Canon RF 85mm F1.2L USM Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: RF 85mm F1.2L USM

Typ: Instrukcja obsługi

POLSKI

Instrukcje

POL-1

Dziękujemy za zakup produktu Canon.

Akcesorium RF85mm F1.2 L USM DS firmy

Canon jest średnim teleobiektywem o dużej

jasności z powłoką DS przeznaczonym do

użytku z aparatami EOS R.

Skrót „USM” oznacza Ultrasonic Motor

(silnikultradźwiękowy).

Skrót „DS” oznacza Defocus Smoothing

(rozmycieodśrodkowe).

Oprogramowanie układowe

aparatu

Należydbać,abyzawszeużywaćaparatu

wyposażonegownajnowsząwersjęoprogramowania

układowego.

Wprzypadkustarszychwersjioprogramowania

układowegoaparatupodczasfotografowania

zautomatycznąekspozycjąustawianaekspozycja

możeniebyćprawidłowa.

Szczegółoweinformacjenatematsprawdzania,

czynaurządzeniuzainstalowanonajnowsząwersję

oprogramowaniaukładowegomożnaznaleźć

wwitrynieinternetowejfirmyCanon.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

Ostrzeżenie,któremanaceluzapobieżenie

nieprawidłowemudziałaniulubuszkodzeniu

obiektywubądźaparatu

 Dodatkoweuwaginatematkorzystania

zobiektywuifotografowania

POL-2

Zaleceniatemająnaceluzagwarantowanie,żeaparat

jestużywanywsposóbbezpieczny.Należyuważnie

sięznimizapoznać.Należydbaćoto,abybyłyone

ściśleprzestrzeganewceluuniknięcianarażenia

użytkownikaiinnychosóbnaniebezpieczeństwooraz

odniesieniaprzeznichobrażeń.

Ostrzeżenie

Szczegółoweinformacjenatemat

niebezpiecznychsytuacji,które

mogąskutkowaćśmierciąlub

odniesieniempoważnychobrażeń

Nie wolno patrzeć przez obiektyw na słońce ani inne

źródła silnego światła. Możetoprowadzićdoutratywzroku.

Nie wolno pozostawiać obiektywu w miejscu, gdzie

będzie wystawiony na bezpośrednie działanie światła

słonecznego bez założonego dekla na obiektyw. Takie

postępowaniemożespowodowaćskupieniepromieni

słonecznychidoprowadzićdopożaru.

Przestroga

Szczegółoweinformacjenatemat

niebezpiecznychsytuacji,które

mogąskutkowaćodniesieniem

obrażeńlubuszkodzeniemmienia.

Nie wolno pozostawiać produktu w miejscach, gdzie

będzie narażony na działanie bardzo wysokich lub

niskich temperatur. Dotknięcieproduktumożewtedy

skutkowaćodniesieniemoparzeńlubinnychobrażeń.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

POL-3

Zalecenia ogólneZalecenia ogólne

Zalecenia dotyczące obsługi

Niewolnopozostawiaćproduktuwmiejscach,

wktórychpanujewysokatemperatura,takich

jakzaparkowanysamochódwystawionyna

bezpośredniedziałanieświatłasłonecznego.

Wysokietemperaturymogąspowodować,

żeproduktprzestaniedziałaćprawidłowo.

Wprzypadkuprzeniesieniaobiektywuzmiejsca,

gdziepanujeniskatemperatura,dolokalizacji,

wktórejtemperaturajestwysoka,napowierzchni

obiektywuijegoczęściachwewnętrznychmoże

skraplaćsiępara.Abyzapobiecskraplaniusiępary

wtakiejsytuacji,przedprzeniesieniemobiektywu

zmiejscazimnegodociepłegonależyumieścićto

akcesoriumwszczelnymplastikowymopakowaniu.

Postopniowymogrzaniuobiektywumożnago

wyjąć.Taksamonależypostąpić,gdyobiektywjest

przenoszonyzmiejscaciepłegodozimnego.

Należyzapoznaćsięrównieżzwszelkimi

zaleceniamidotyczącymiobsługiobiektywu

zawartymiwinstrukcjiobsługiaparatu.

POL-4

Nazewnictwo

Gwintmocującyfiltry

(→9)

Pierścieństerowania(→7)

Przełącznikwyboruzakresuodległościregulacji

ostrości(→7)

Mocowanieobiektywu(→5)Wskaźnikmocowaniaobiektywu(→5)

Mocowanieosłony(→8)

Przełączniktrybuostrości(→6)

Pierścieńostrości(→6)

Pierścieńgumowy

(→5)

Styki(→5)

Abyuzyskaćszczegółoweinformacje,należyzapoznaćsięzzawartościąstronpodanych

wnawiasach(→**).

POL-5

Wskaźnikmocowaniaobiektywu

Przyciskzwalnianiaobiektywu Dekielprzeciwkurzowy

Montowanie obiektywu

Należywyrównaćwskaźnikmocowaniaobiektywu

naobiektywieiaparacie,anastępnieobracać

obiektywwprawoażdousłyszeniakliknięcia.

Odłączanie obiektywu

Należyobracaćobiektywwlewo,jednocześnie

przytrzymującprzyciskzwalnianiaobiektywuna

aparacie.Gdyobiektywuniebędziemożnajuż

obrócić,należygoodłączyć.

Szczegółoweinformacjemożnaznaleźć

winstrukcjiobsługiaparatu.

Przedzamontowaniemlubodłączeniem

obiektywunależyustawićprzełącznikzasilania

aparatuwpozycjiOFF.

Przedodłączeniemobiektywuodaparatunależy

zamocowaćdekielnaobiektyw.

Poodłączeniuobiektywunależyumieścićgo

tylnączęściąskierowanądogóryizamocować

dekielprzeciwkurzowy,abyzapobiec

zarysowaniupowierzchniobiektywuistyków.

Podczasmocowaniadeklaprzeciwkurzowego

należyupewnićsię,żewskaźnikimocowania

naobiektywieidekluprzeciwkurzowymsą

wyrównane.

Jeżelistykizostanązarysowanelubzabrudzone

bądźznajdąsięnanichodciskipalców,

połączeniemożebyćnieprawidłowelubmoże

pojawićsiękorozja,cozkoleimożeskutkować

nieprawidłowymdziałaniem.Zabrudzonestyki

należywyczyścićmiękkąściereczką.

Mocowanieobiektywuzabezpieczono

pierścieniemgumowymwceluzagwarantowania

lepszejochronyprzedkurzemiwodą.Pierścień

gumowymożepowodowaćniewielkieotarcia

wokółmocowaniaobiektywunaaparacie,niema

tojednakwpływunajakośćużytkowania.

Pierścieniegumowemożnawymienićwpunkcie

serwisowymfirmyCanon(usługapłatna).

Montowanie i zdejmowanie obiektywu

POL-6

Przełączniktrybuostrości

Pierścieńostrości

Abyfotografowaćwtrybieautofokusa(AF),

należyustawićprzełączniktrybuostrościw

pozycjiAF.

Abykorzystaćwyłączniezręcznejregulacji

ostrości(MF),należyustawićprzełączniktrybu

ostrościwpozycjiMFiwyregulowaćostrość,

obracającpierścieniemostrości.

Ustawianie trybu regulacji ostrości

Szybkieobracaniepierścieniemostrościmoże

spowodować,żeostrośćbędzieustawiana

zopóźnieniem.

Pierścieńostrościobiektywujestelementem

elektronicznym.

GdyjakodziałanieAFwybranoustawienie[ONE

SHOT],pozakończeniuautomatycznejregulacji

ostrościmożnadokonaćregulacjiręcznej

poprzezkontynuowanienaciskaniaspustu

migawkidopołowy(pełnoczasowaręczna

regulacjaostrości).

Wymaganajestjednakzmianaustawień

aparatu.

POL-7

Dopierścieniasterowaniamożnaprzypisać

częstoużywanefunkcjeaparatu,takiejak

ustawieniaczasunaświetlaniaiprzysłony.

Pierścieństerowania

Klikaniepierścieniasterowaniapozwalaużytkownikowi

oszacować,oilezostałobrócony.

Szczegółoweinformacjeokorzystaniuzpierścienia

sterowaniamożnaznaleźćwinstrukcjiobsługiaparatu.

Wniektórychprzypadkachdźwiękigenerowane

podczaskorzystaniazpierścieniasterowania

mogązostaćzarejestrowanewczasiefilmowania.

Odgłosklikaniapierścieniasterowaniamoże

zostaćwyłączonyprzezpracownikapunktu

serwisowegofirmyCanon(usługapłatna).

Pierścień sterowania

Ustawianie zakresu

odległości regulacji ostrości

Przełącznikwyboruzakresuodległościregulacjiostrości

Zakresodległościregulacjiostrościmożna

ustawićzapomocąprzełącznika.Ustawienie

odpowiedniegozakresuodległościregulacji

ostrościskracarzeczywistyczasautomatycznej

regulacjiostrości.

Zakres odległości regulacji ostrości

1.FULL(0,85m–∞)

2.1,5m–∞

POL-8

Niestandardowaosłonaobiektywublokujeniechcianeświatłoichroniprzedniączęśćobiektywu

przeddeszczem,śniegiemikurzem.

Osłona

Oznaczeniepozycjiakcesorium

Oznaczeniepozycji

zablokowania

Oznaczeniepozycji

akcesorium

Czerwonakropka

● Mocowanie osłony

Należywyrównaćczerwoneoznaczeniepozycji

akcesoriumnaosłoniewzględemczerwonejkropki

znajdującejsięzprzoduobiektywu,anastępnie

obracaćosłonęwkierunkuwskazanymprzez

strzałkęażdousłyszeniaodgłosukliknięcia.

Przycisk

● Zdejmowanie osłony

Abyzdemontowaćosłonę,należynacisnąć

iprzytrzymaćprzyciskznajdującysięzbokuosłony,

anastępnieobracaćjąwkierunkuwskazanym

przezstrzałkę,ażznajdującesięnaniejoznaczenie

pozycjiakcesoriumwyrównasięzczerwonąkropką

umieszczonązprzoduobiektywu.

Podczasprzechowywaniaosłonęmożnaumieścić

naobiektywieodwrotnie.

Jeżeliosłonaniezostaniepoprawniezamocowana,możewystępowaćwinietowanie(zaciemnieniebrzegów

obrazu).

Podczasobracaniaosłonywtrakciemontażuidemontażunależytrzymaćzajejpodstawę.Jeżeli

użytkownikbędzieprzytrzymywaćosłonęzajejbrzeg,mogąpojawićsięnaniejodkształcenia.

POL-9

ObiektywRF85mmF1.2LUSMDS,którydzielirozwiązaniaoptycznezmodelemRF85mm

F1.2LUSM,zostałdodatkowowyposażonywpowłokęDS.

PowłokaDSstopniowoograniczaprzenikanieświatła(przesłaniaświatło)wkierunkuodśrodkado

krawędziobiektywu.

EfektDS(rozmyciaodśrodkowego),którypozwalauzyskaćmiękkie,niepowtarzalnerozmycie

obrazu,jestuzyskiwanypoprzezkontrolowanieilościświatłaprzechodzącegoprzezobiektyw,

copowodujewygładzeniekrawędziobszarów,naktóreniejestustawionaostrość.

BezpowłokiDS

ZpowłokąDS

PorównanieobiektywuzpowłokąDSibeztejpowłokiorazuzyskiwanychnieostrychobszarów

obrazu

EfektDS(wizualneoddziaływanierozmytychjasnychobszarówomiększychkrawędziach)jestbardziej

widocznyprzydużymotworzeprzysłony,zaśmalejewrazzjegozmniejszaniem.

Powłoka DS i efekt DS

POL-10

ZracjizastosowaniapowłokiDS,któraograniczaprzenikanieświatła(przesłaniaświatło),

poziomjasnościprzynajwiększymotwarciuprzysłonyjestniższyniżoczekiwanywprzypadku

standardowejliczbyprzysłonyf/1.2.

Wartośćprzysłonywyświetlanaprzezaparatbędziejednakprezentowanastandardowoprzy

użyciuodpowiedniejliczbyprzysłonyf.

Fotografowaniezautomatycznąekspozycjąmożnawykonywaćwstandardowysposób.Jednak

wprzypadkuustalaniaekspozycjinapodstawiewskazańpodręcznegomiernikawartości

ekspozycji,przedwykonaniemzdjęcianależyposiłkowaćsięponiższątabeląistosować

współczynnikekspozycjipodczaszmienianianastawczułościISObądźczasunaświetlania.

Ztegowzględuwtrakciefotografowaniazalecasięmożliwiejaknajczęstszezmienianiepoziomu

ekspozycjilubsprawdzaniezarejestrowanychobrazów.

Współczynnik ekspozycji (do użytku podczas korzystania z podręcznego

miernika wartości ekspozycji)

skalawyświetlanychstopni

Liczbafwyświetlanaprzez

aparat

f/1.2 f/1.4 f/1.6 f/1.8 f/2 f/2.2 f/2.5 f/2.8 f/3.2

Krokzmianyekspozycji(stopnie)

skalawyświetlanychstopni

Liczbafwyświetlanaprzez

aparat

f/1.2 f/1.4 f/1.8 f/2 f/2.5 f/2.8

Krokzmianyekspozycji(stopnie)

Powłoka DS i efekt DS

POL-11

Powłoka DS i efekt DS

Pozostałezaleceniadotyczącefotografowania

• WporównaniudoobiektywuRF85mmF1.2LUSMefektpoprawianiastratświatłaprzykrawędzi

obiektywujestsłabszy—nawetwprzypadkuustawienianajmniejszejwartościprzysłony

(niemazastosowaniawprzypadkuużyciafunkcjiKorygowaniejasnościbrzegów).

• Zracjitego,żeintensywnośćrozmyciajestmniejszaniżtaoferowanaprzezobiektyw

RF85mmF1.2LUSM,głębiaostrościbędziesprawiaławrażeniejeszczegłębszejnaobrazach

zarejestrowanychzapomocąobiektywuDS.

• WprzypadkuzaglądnięciadownętrzaobiektywuodprzodupowłokaDSbędziesprawiała

wrażenieopalizującej;naśrodkumożebyćrównieżdostrzegalnykolistywzór.Efektytejednak

niewpływająwjakikolwieksposóbnegatywnienarejestracjęobrazów.

POL-12

Filtry (sprzedawane osobno)

Dogwintumocującegofiltryznajdującegosię

zprzoduobiektywumożnamontowaćfiltry.

Możnazamocowaćtylkojedenfiltr.

Jeżeliniezbędnejestskorzystaniezfiltra

polaryzacyjnego,należyużyćkołowegofiltra

polaryzacyjnegoPL-CBfirmyCanon.

Przedwyregulowaniemfiltranależyzdjąć

osłonę.

POL-13

Dane techniczne

Ogniskowa/Przysłona 85mmf/1.2

Konstrukcja obiektywu 13elementóww9grupach

Minimalny otwór przysłony f/16

Kąt widzenia Wpoziomie:24°,pionowo:16°,poprzekątnej:28°30′

Minimalna odległość ostrzenia 0,85m

Maksymalne powiększenie 0,12x

Pole widzenia Około285x190mm(przy0,85m)

Średnica filtra 82mm

Maksymalna średnica i długość Około103,2x117,3mm

Masa Około1195g

Osłona ET-89

Dekiel na obiektyw E-82II

Pokrowiec LP1424

Długośćobiektywujestmierzonaodpowierzchnimocowaniaobiektywudojegoprzedniej

krawędzi.Abyuwzględnićdekielnaobiektywidekielprzeciwkurzowy,należydodać24,0mm.

Podanetutajwartościśrednicymaksymalnej,długościimasydotyczątylkoobiektywu.

Obiektywuzbliżeniowegoniemożnazamocować,ponieważzewzględunarozmiarniepasujeon

doobiektywu.

WszelkiepodanewartościzostałyzmierzonezgodniezestandardamifirmyCanon.

Danetechniczneiwyglądproduktumogąuleczmianiebezpowiadomienia.

Canon RF 85mm F1.2L USM Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: RF 85mm F1.2L USM

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Canon RF 85mm F1.2L USM Instrukcja obsługi

Canon RF 85mm F1.2L USM Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty