Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi

EOS 7D Mark II (G)

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia

Europa, Afryka i Środkowy Wschód

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Holandia

Informacje o lokalnym biurze Canon znaleźć można na karcie gwarancyjnej lub na stronie

www.canon-europe.com/Support

Produkt i powiązana gwarancja dostarczane są na terenie Europy przez Canon Europa N.V.

CEL-SV6HA2G3 © CANON INC. 2017

Opisy w niniejszej instrukcji obsługi są aktualne wg stanu na luty 2017 r. Aby uzyskać

informacje dotyczące zgodności ze sprzętem wyprodukowanym po tej dacie, należy

skontaktować się z dowolnym punktem serwisowym rmy Canon. Najnowszą wersję

instrukcji obsługi można znaleźć w witrynie internetowej rmy Canon.

POLSKI

●

Niniejszy podręcznik dotyczy aparatu EOS 7D Mark II z zainstalowanym

oprogramowaniem wewnętrznym (rmware) w wersji 1.1.0 lub nowszej.

●

Instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać z witryny

internetowej rmy Canon (str. 4).

www.canon.com/icpd

Podstawowa instrukcja obsługi

2

Aparat EOS 7D Mark II (G) jest lustrzanką cyfrową, wyposażoną wmatrycę CMOS

o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 20,2 megapiksela, procesor Dual

DIGIC 6, wizjer z pokryciem około 100%, 65 dokładnych i szybkich punktów AF

(punkty krzyżowe AF: maks. 65 punktów), funkcję serii zdjęć z szybkością około

10 kl./s, funkcję fotografowania w trybie Live View, funkcję nagrywania filmów w

formacie Full High-Definition (Full HD), matrycę CMOS Dual Pixel AF i funkcję GPS.

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać

poniższe informacje

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom,

w pierwszej kolejności zapoznaj się z częściami „Zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa” (str. 171–173) i „Zalecenia dotyczące obsługi”

(str. 14–15). Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją

obsługi, aby w prawidłowy sposób korzystać z aparatu.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych i sprawdź, czy

zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej zrozumieć funkcjonowanie

aparatu. Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby

w razie potrzeby można było z niej skorzystać ponownie.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku

możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera

firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów osób i niektórych obiektów wyłącznie do

celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych

występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz

fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

z aparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

* W zestawie znajduje się ładowarka LC-E6 lub LC-E6E (ładowarka LC-E6E jest

dostarczana z przewodem zasilającym).

 Lista dołączonych instrukcji obsługi znajduje się na następnej stronie.

 W przypadku zakupu zestawu z obiektywem należy sprawdzić, czy obiektywy

zostały dołączone.



Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

Lista elementów zestawu

Akumulator LP-E6N

(str. 30) (z pokrywą

ochronną)

Ładowarka

LC-E6/LC-E6E*

(str. 25)

Kabel interfejsu IFC-150U II

Aparat

(z deklem na korpus)

Szeroki pasek

(str. 26)

Muszla

oczna Eg

Zabezpieczenie

kabla (str. 27)

EOS Solution Disk XXX

CEL-XXX XXX

©

C

A

N

O

N

I

N

C

.

2

0

X

.

M

a

d

e

i

n

t

h

e

E

U

.

Windows XXX XXX

Mac OS X XXX XXX

XXXXX

EOS Solution Disk

(oprogramowanie)

Wi-Fi Adapter W-E1

(str. 26)

W razie potrzeby instrukcje obsługi obiektywów można pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4).

Instrukcje obsługi obiektywów (PDF) są przeznaczone do obiektywów sprzedawanych oddzielnie. Należy

pamiętać, że przy zakupie zestawu z obiektywem niektóre z akcesoriów dołączonych do obiektywu mogą

nie odpowiadać akcesoriom wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

4

* Szczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobrać z witryny internetowej

firmy Canon (patrz poniżej).

1

Pobierz instrukcje obsługi (pliki PDF).

 Połącz się z Internetem i otwórz następującą stronę internetową

firmy Canon.

www.canon.com/icpd



Wybierz swój kraj lub region zamieszkania i pobierz instrukcje obsługi.

Instrukcje obsługi dostępne do pobrania

• Instrukcja obsługi aparatu

• Podstawowa instrukcja obsługi aparatu

• Instrukcja obsługi karty Wi-Fi W-E1

• Instrukcje obsługi obiektywów

• Instrukcje obsługi oprogramowania

2 Wyświetl instrukcje obsługi (pliki PDF).



Kliknij dwukrotnie pobraną instrukcję obsługi (plik PDF), aby ją otworzyć.

 Aby wyświetlić instrukcje obsługi (pliki PDF), potrzebny jest

program Adobe Acrobat Reader DC lub inna przeglądarka plików

Adobe PDF (zalecana jest najnowsza wersja).



Program Adobe Acrobat Reader DC można pobrać za darmo z Internetu.

 Aby dowiedzieć się, jak korzystać z przeglądarki plików PDF,

zapoznaj się z sekcją Pomoc w przeglądarce.

Instrukcje obsługi

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi (pliki PDF)

Podstawowa

instrukcja obsługi*

Karta Wi-Fi W-E1

Uwagi wstępne i

informacje prawne*

5

W aparacie można korzystać z następujących kart niezależnie od pojemności:

Jeśli

karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze,

zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie

(str. 58).

 Karty CF (CompactFlash)

* Typ I, zgodne z UDMA mode 7.

 Karty pamięci SD/SDHC*/SDXC*

* Obsługa kart UHS-I.

Podczas nagrywania filmów należy korzystać z karty o dużej pojemności

i dużej szybkości odczytu/zapisu, zgodnie z poniższą tabelą.



Korzystanie z karty o małej szybkości zapisu może spowodować niewłaściwy

zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych na karcie o małej

szybkości odczytu może spowodować problemy podczas odtwarzania.

 Aby wykonywać zdjęcia podczas filmowania, potrzebna jest jeszcze

szybsza karta.

 Dane dotyczące szybkości odczytu i zapisu karty można znaleźć na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

Wielkość nagrywanego filmu

(str. 145)

Karta CF: formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I (do edycji) 30 MB/s lub więcej

IPB

(standardowa)

L: 8 7 30 MB/s lub więcej

Inne niż powyższe

10 MB/s lub więcej

IPB (lekka) - 10 MB/s lub więcej

Wielkość nagrywanego filmu

(str. 145)

Karta SD: formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I (do edycji) 20 MB/s lub więcej

IPB

(standardowa)

L: 8 7 20 MB/s lub więcej

Inne niż powyższe

6 MB/s lub więcej

IPB (lekka) - 4 MB/s lub więcej

W niniejszej instrukcji termin „karta CF” oznacza karty CompactFlash,

natomiast termin „karta SD” oznacza karty SD/SDHC/SDXC. Termin „karta”

oznacza wszystkie karty pamięci używane do zapisywania obrazów i filmów.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

filmów. Należy zakupić ją osobno.

6

Szybkie wprowadzenie

1

Włóż akumulator (str. 32).

Informacje dotyczące ładowania

akumulatora można znaleźć na

stronie 30.

2

Włóż kartę (str. 33).

Gniazdo z przodu aparatu

przeznaczone jest do kart

CF, zaś gniazdo z tyłu

aparatu — do kart SD.

* Fotografowanie jest możliwe po umieszczeniu w aparacie karty CF lub SD.

3

Zamontuj obiektyw (str. 42).

Wyrównaj biały lub czerwony

wskaźnik mocowania obiektywu ze

wskaźnikiem w takim samym

kolorze na aparacie.

4

Ustaw przełącznik trybu

ostrości na obiektywie

w pozycji <f>

(str. 42).

5

Ustaw przełącznik zasilania

w pozycji <1> (str. 37).

Biały wskaźnik

Czerwony wskaźnik

7

Szybkie wprowadzenie

6

Przytrzymując środek pokrętła

wyboru trybów, ustaw pokrętło

w pozycji <A> (Inteligentna

scena auto)

(str. 23).



Wszystkie niezbędne ustawienia aparatu

zostaną wyregulowane automatycznie.

7

Ustaw ostrość na obiekt (str. 47).

Spójrz przez wizjer i skieruj środek

wizjera na fotografowany obiekt.

Naciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości

aparatu na obiekt.



W razie potrzeby wbudowana lampa

błyskowa zostanie podniesiona.

8

Zrób zdjęcie (str. 47).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

9

Przejrzyj zdjęcie.

Zarejestrowany obraz jest

wyświetlany na monitorze LCD

przez 2 sekundy.

Aby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <x> (str. 152).



Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na monitorze LCD

można znaleźć w rozdziale „Fotografowanie w trybie Live View” (str. 127).

 Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można

znaleźć w części „Odtwarzanie obrazów” (str. 152).

 Informacje dotyczące usuwania zdjęć można znaleźć w części

„Usuwanie obrazów” (str. 162).

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli.

: Oznacza dźwignię wyboru obszaru AF.

<9> : Oznacza multi-sterownik.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0/9/7/8 : Informują, że dana funkcja pozostaje aktywna

odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s od

momentu zwolnienia przycisku.

* Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokręteł oraz

ustawień aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie, a także na

monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

M : Ta ikona w prawym górnym rogu nazwy strony oznacza,

że funkcja jest dostępna tylko w trybie <d>, <s>, <f>,

<a> lub <F>.

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia

Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji

założono, że przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji

<1>, a przełącznik <R> został ustawiony w lewo (zwolniona

blokada kilku funkcji) (str. 37, 51).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu, funkcji

indywidualnych itd. wybrano wartości domyślne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat

zdołączonym obiektywem EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały 1 i 2 zawierają opisy podstawowych funkcji aparatu oraz

procedur fotografowania i są przeznaczone dla początkujących

użytkowników lustrzanki cyfrowej.

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Czynności wstępne

29

Podstawowe czynności fotografowania

67

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

73

Ustawienia obrazu

91

Ustawienia GPS

107

Zaawansowana obsługa

115

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

127

Filmowanie

139

Odtwarzanie obrazów

151

Pobieranie obrazów do komputera / oprogramowanie

163

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcje obsługi.............................................................................. 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Zalecenia dotyczące obsługi .......................................................... 14

Nazewnictwo .................................................................................. 16

Czynności wstępne 29

Ładowanie akumulatora ................................................................. 30

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 32

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 33

Włączanie zasilania........................................................................ 37

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 39

Wybór języka interfejsu .................................................................. 41

Montowanie i odłączanie obiektywu ............................................... 42

Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu.............. 45

Czynności podstawowe.................................................................. 46

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 53

3 Obsługa menu ...................................................................... 55

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.................................... 58

l Wyświetlanie siatki................................................................... 62

Q Wyświetlanie poziomicy elektronicznej................................... 63

Ustawianie ekranu informacji w wizjerze........................................ 65

Pomoc....................................................................................... 66

Spis treści

11

Spis treści

4

2

3

Podstawowe czynności fotografowania 67

A

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

.....68

A

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

......71

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 73

f: Wybór działania AF .................................................................74

S Wybór obszaru AF i punktu AF.................................................78

Czujnik AF.......................................................................................82

Obiektywy i użyteczne punkty AF ...................................................83

Wybór właściwości AI Servo AF ..................................................... 87

MF: Ostrość ręczna.........................................................................88

o Wybór trybu wyzwalania migawki ...........................................89

j Korzystanie z samowyzwalacza ................................................ 90

Ustawienia obrazu 91

Wybór karty do zapisywania i odtwarzania .....................................92

Ustawianie jakości rejestracji obrazów ...........................................95

i: Ustawianie czułości ISO .........................................................97

A Wybór stylu obrazów ..............................................................98

B: Ustawianie balansu bieli ........................................................99

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu ..........................100

Ustawianie redukcji zakłóceń........................................................101

Priorytet jasnych partii obrazu.......................................................103

Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu.......................... 104

Redukcja migotania ......................................................................106

Spis treści

12

7

6

5

Ustawienia GPS 107

Zalecenia dotyczące funkcji GPS................................................. 108

Wykrywanie sygnałów GPS ......................................................... 109

Ustawianie interwału ustalania pozycji ......................................... 112

Korzystanie z kompasu cyfrowego............................................... 113

Rejestrowanie przebytej trasy ...................................................... 114

Zaawansowana obsługa 115

d: Programowa AE...................................................................... 116

s: Preselekcja czasu ................................................................ 117

f: Preselekcja przysłony .......................................................... 118

a: Ręczna regulacja ekspozycji.................................................. 119

q Wybór trybu pomiaru .............................................................. 121

O Ustawianie korekty ekspozycji................................................. 122

h Sekwencja naświetlania (AEB) .............................................. 123

A Blokada AE ............................................................................. 124

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej............................ 125

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

127

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD .............................. 128

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)....... 131

MF: Ręczna regulacja ostrości ..................................................... 137

13

Spis treści

10

9

8

Filmowanie 139

k Filmowanie..............................................................................140

Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji.....................140

Preselekcja czasu ......................................................................141

Preselekcja przysłony ................................................................142

Nagrywanie z ręczną regulacją ekspozycji.................................143

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu......................................145

Odtwarzanie obrazów 151

x Odtwarzanie obrazów.............................................................152

B: Ekran informacji o obrazie .................................................154

x Szybkie wyszukiwanie obrazów (indeks)................................158

u Powiększanie obrazów ............................................................159

k Odtwarzanie filmów ................................................................160

L Usuwanie obrazów...................................................................162

Pobieranie obrazów do komputera / oprogramowanie

163

Pobieranie obrazów do komputera ...............................................164

Informacje dotyczące oprogramowania ........................................166

Instalowanie oprogramowania ......................................................168

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa...........................................171

Przewodnik rozwiązywania problemów oraz dane techniczne można

znaleźć w instrukcji obsługi dostępnej do pobrania w witrynie internetowej

firmy Canon. Informacje na temat pobierania instrukcji obsługi są dostępne

na stronie 4.

14

Należy również zapoznać się zsekcją „Zalecenia dotyczące obsługi” na

stronie 175.

Zasady używania aparatu

 Aparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać ani

narażać na wstrząsy.

 Aparat nie jest wodoszczelny i nie może być użytkowany pod wodą.

 W celu zmaksymalizowania odporności aparatu na kurz i krople cieczy

należy dbać o to, aby pokrywa złącz, pokrywa komory akumulatora, pokrywa

gniazda karty oraz pozostałe pokrywy pozostawały zawsze dokładnie

zamknięte.

 Aparat został zaprojektowany tak, aby jego konstrukcja zapewniała

odporność na kurz i krople cieczy i tym samym zapobiegała przedostawaniu

się do wnętrza urządzenia drobinek piasku, kurzu, zanieczyszczeń oraz

kropel wody, które znajdą się przypadkowo na jego obudowie, jednak

całkowite wyeliminowanie przenikania zanieczyszczeń, kurzu, wody i soli do

środka aparatu nie jest możliwe. W miarę możliwości należy chronić aparat

przed zanieczyszczeniami, kurzem, wodą isolą.

 Jeśli na obudowie aparatu znajdzie się woda, należy przetrzeć ur

ządzenie

suchą i czystą ściereczką. Jeśli na obudowie aparatu znajdą

się zanieczyszczenia, kurz lub sól, należy przetrzeć urządzenie czystą,

dobrze wykręconą szmatką.

 Korzystanie z aparatu w miejscach o dużym poziomie zanieczyszczenia lub

zakurzenia może skutkować awarią urządzenia.

 Po zakończeniu użytkowania należy wyczyścić aparat. Pozostawienie

zanieczyszczeń, kurzu, wody lub soli na powierzchni aparatu może

doprowadzić do awarii urządzenia.

 W przypadku nieumyślnego upuszczenia aparatu do wody bądź

podejrzenia, że wilgoć (woda), zanieczyszczenia, kurz lub sól przedostały

się do jego wnętrza należy niezwłocznie skontaktować się z najbliżs

zym

punkt

em serwisowym firmy Canon.

 Aparatu nie wolno pozostawiać w pobliżu źródeł silnego pola

magnetycznego, takich jak magnesy lub silniki elektryczne. Należy także

unikać korzystania z aparatu i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal

radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola magnetyczne mogą

spowodować nieprawidłową pracę aparatu lub uszkodzenie danych obrazu.



Aparatu nie należy pozostawiać w miejscach o wysokiej temperaturze, takich jak

zaparkowany samochód narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego.

Wysokie temperatury mogą spowodować nieprawidłową pracę aparatu.

 Aparat zawiera precyzyjne układy elektroniczne. Nie wolno samodzielnie

demontować aparatu.

Zalecenia dotyczące obsługi

15

Zalecenia dotyczące obsługi

 Nie wolno blokować działania lustra palcem ani innym przedmiotem. Może

to spowodować awarię.

 Przy usuwaniu kurzu z obiektywu, wizjera, lustra i matówki należy korzystać

z dmuchawki. Do czyszczenia korpusu aparatu lub obiektywu nie należy

używać środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki organiczne.

W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń należy zanieść aparat do

najbliższego punktu serwisowego firmy Canon.



Nie należy zdejmować matówki, o ile nie jest wymieniana na nową. Podczas

wymiany matówki nie należy dotykać jej gołymi rękami. Zamiast tego należy użyć

specjalnego przyrządu dostarczonego z wymienną matówką (sprzedawaną osobno).

 Styków elektrycznych aparatu nie należy dotykać palcami, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do ich korozji. Skorodowane styki mogą być

przyczyną nieprawidłowej pracy aparatu.



Szybkie przeniesienie aparatu z chłodnego miejsca do ciepłego może spowodować

kondensację pary wodnej na aparacie i podzespołach wewnętrznych. Aby uniknąć

zjawiska kondensacji, należy umieścić aparat w szczelnej plastikowej torbie i przed

wyjęciem zaczekać na wyrównanie temperatury.

 W przypadku wystąpienia kondensacji na aparacie nie należy z niego

korzystać, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej sytuacji należy odłączyć

obiektyw, wyjąć kartę pamięci oraz akumulator z aparatu i przed

rozpoczęciem korzystania z aparatu zaczekać na jego wyschnięcie.



Jeśli aparat nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego

akumulator i przechowywać aparat w chłodnym, suchym miejscu o dobrej

wentylacji. Nawet w przypadku przechowywania aparatu od czasu do czasu

należy nacisnąć kilkakrotnie spust migawki, aby sprawdzić, czy aparat działa.



Nie należy przechowywać aparatu w miejscach, w których znajdują się substancje

chemiczne powodujące rdzę i korozję, takich jak laboratoria chemiczne.



Jeśli aparat nie był użytkowany przez dłuższy czas, przed dalszą eksploatacją należy

sprawdzić wszystkie jego funkcje. Jeśli aparat nie był użytkowany przez pewien czas

lub użytkownik planuje wykonać ważne zdjęcia, na przykład podczas podróży

zagranicznej, należy zlecić sprawdzenie aparatu w autoryzowanym sklepie firmy

Canon lub samodzielnie sprawdzić, czy funkcjonuje on prawidłowo.

 W przypadku dłuższego fotografowania serii zdjęć, korzystania z funkcji

fotografowania w trybie Live View lub filmowania aparat może silnie się

nagrzewać. Nie oznacza to nieprawidłowego działania urządzenia.

 W przypadku pojawienia się źródła bardzo jasnego światła w obszarze

obrazu lub poza nim może wystąpić efekt odbicia.

16
Nazewnictwo
<o> Przycisk wyboru trybu wyzwalania migawki/
działania AF/metody AF (str. 89/74/131)
<
m
> Przycisk korekty 
ekspozycji lampy/ustawiania 
czułości ISO (str. 97)
<U> Przycisk 
podświetlenia panelu LCD 
(str. 52)
<B> Przycisk 
wyboru obszaru AF/
przycisk wielofunkcyjny 
(str. 80)
<6> Pokrętło 
główne (str. 48)
Spust migawki 
(str. 47)
Kontrolka 
samowyzwalacza 
(str. 90)
Czujnik zdalnego 
wyzwalania
Uchwyt 
(komora 
akumulatora)
Otwór przewodu 
adaptera prądu stałego
Przycisk podglądu głębi 
ostrości
Lustro
<n> Przycisk wyboru balansu bieli/trybu 
pomiaru (str. 99/121)
Wskaźnik mocowania obiektywu EF (str. 42)
Wbudowana lampa błyskowa/oświetlenie 
wspomagające AF (str. 125/77)
Wskaźnik mocowania obiektywu EF-S 
(str. 42)
Styki lampy błyskowej
Gorąca stopka
Przycisk zwalniania 
blokady pokrętła wyboru 
trybów (str. 48)
Pokrętło wyboru 
trybów (str. 23, 48)
Mocowanie 
paska (str. 26)
Wbudowany 
mikrofon
<D> Przycisk 
lampy 
błyskowej 
(str. 125)
Trzpień blokady obiektywu
Przycisk zwalniania 
obiektywu (str. 43)
Mocowanie obiektywu
Styki (str. 15)
Dekiel na korpus (str. 42)
Antena GPS

17

Nazewnictwo

Przycisk

informacji (str. 52,

63, 66, 111, 113,

130, 144, 152)

Dźwignia wyboru obszaru AF (str. 50)

Panel LCD (str. 19–20)

Muszla oczna

Okular wizjera

Przełącznik zasilania

(str. 37)

<M> Przycisk

menu (str. 55)

Pokrywa złącz

Przycisk Start AF

(str. 47)

<A> Przycisk

blokady AE

(str. 124)

<S>

Przycisk

wybierania

punktu AF

(str. 80–81)

<Q>

Przycisk

szybkich

nastaw

(str. 53)

<5> Pokrętło

szybkiej kontroli

(str. 49)

<0> Przycisk

zatwierdzania

ustawień (str. 55)

Panel dotykowy (p.51)

<Y> Złącze wejścia mikrofonu zewnętrznego

<n> Złącze słuchawek

<g> Złącze cyfrowe (str. 164)

<D> Złącze PC

<D> Złącze wyjścia HDMI mini

Gniazdo zabezpieczenia kabla

<F> Złącze zdalnego wyzwalania (typu N3)

Przy podłączaniu kabla interfejsu do złącza cyfrowego należy użyć także

dostarczonego zabezpieczenia kabla (str. 27).

18

Nazewnictwo

Pokrętło regulacji dioptrii (str. 46)

Głośnik (do obsługi

dźwięku)

<b/X>

Przycisk twórczego

zdjęcia/odtwarzania

porównawczego

(wyświetlania dwóch

obrazów) (str. 98)

<c>

Przycisk

oceny

Przycisk miniatur/

powiększenia/

zmniejszenia

(str. 158/159)

<x> Przycisk

odtwarzania

(str. 152)

<L> Przycisk

usuwania

(str. 162)

Monitor LCD (str. 55,

128, 140, 152)

Gniazdo statywu

Czujnik światła zastanego

Gniazdo karty SD (str. 33)

Gniazdo karty CF (str. 33)

Przycisk wysuwania karty CF (str. 35)

Przełącznik blokady kilku funkcji

(str. 51)

Kontrolka dostępu (str. 36)

Pokrywa komory

akumulatora (str. 32)

Dźwignia zwalniania

pokrywy komory

akumulatora

(str. 32)

Pokrywa

gniazda karty

(str. 33)

Mocowanie

paska

(str. 26)

<9> Multi-sterownik

(str. 50)

<A/k> Przełącznik

fotografowania w trybie Live

View/filmowania (str. 127/139)

<0> Przycisk Start/Stop

(str. 128, 140)

<V> Znacznik płaszczyzny

ogniskowania

Głośnik (obsługa

sygnalizatora dźwiękowego)

Numer seryjny

19

Nazewnictwo

Panel LCD

* Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym

momencie zastosowane.

Czas naświetlania

Blokada ekspozycji lampy (FEL)

Aparat zajęty (buSY)

Ładowanie wbudowanej lampy

błyskowej (buSY)

Ostrzeżenie o blokadzie kilku

funkcji (L)

Ostrzeżenie o braku karty (

Card

)

Kod błędu (Err)

Czyszczenie matrycy

światłoczułej (CLn)

Funkcja rejestrowania (LOG)

Balans bieli

(str. 99)

Q Auto

W

Światło dzienne

E

Miejsca ocienione

R

Pochmurny dzień

Y Światło

żarówek

U Białe światło

jarzeniowe

I

Lampa błyskowa

O

Nastawa własna

P Temperatura

barwowa

<h> Sekwencja

naświetlania

(str. 123)

<r> Stan wykrywania

sygnału GPS (str. 109)

Korekcja balansu bieli

<N> Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny optymalizator

jasności) (str. 100)

Dostępna liczba zdjęć

Licznik samowyzwalacza

Czas ekspozycji w trybie Bulb

Ostrzeżenie o błędzie karty (Err)

Numer błędu

Liczba obrazów, które można

zapisać

Wybieranie punktu AF

([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

Rejestracja punktu AF

([ ] HP, SEL [ ], SEL HP)

Ostrzeżenie dot. karty (Card 1/2)

Ostrzeżenie o zapełnieniu karty

(FuLL 1/2)

Przysłona

Tryb pomiaru (str. 121)

q Pomiar

wielosegmentowy

w Pomiar skupiony

r Pomiar punktowy

e Pomiar centralnie

ważony uśredniony

Stan akumulatora

(str. 38)

<J> Fotografowanie z

timerem funkcji Bulb

<H> Fotografowanie z

timerem interwałowym

<w> Fotografowanie

w trybie HDR

Fotografowanie z ekspozycją

wielokrotną

Nazewnictwo

20

<J> Ikona wyboru karty CF

Czułość ISO (str. 97)

Czułość

ISO (str. 97)

<A>

Priorytet jasnych partii

obrazu (str. 103)

Wskaźnik poziomu ekspozycji

(wartość ustawienia)

Wartość korekty ekspozycji (str. 122)

Zakres sekwencji naświetlania (str. 123)

Wartość korekty ekspozycji lampy

<y> Korekta

ekspozycji lampy

<z> Symbol

ostrzeżenia

Tryb wyzwalania migawki

(str. 89)

u Pojedyncze zdjęcia

o Szybka seria zdjęć

i Wolna seria zdjęć

B Ciche zdjęcia

pojedyncze

M Cicha seria zdjęć

Q Samowyzwalacz: 10

s/zdalne wyzwalanie

k Samowyzwalacz: 2

s/zdalne wyzwalanie

Działanie AF (str. 74)

X

Tryb One-Shot AF

9

Tryb AI Focus AF

Z

Tryb AI Servo AF

4 L

Ostrość ręczna

<J> Ikona wyboru karty SD

<g> Wskaźnik karty SD

<f> Wskaźnik karty CF

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi

Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty