Canon EF-M 22mm f/2 STM Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
PL-1
PL
Instrukcja obsługi
obiektywu EF-M
EF-M 22 mm f/2 STM




Nazewnictwo
  Piercie1 ostroci
  Osłona/gwint mocowania filtra
  WskaEnik mocowania obiektywu
  Styki
Dzikujemy za zakup produktu Canon.
Obiektyw Canon EF-M 22 mm f/2 STM to mały
obiektyw o stałej ogniskowej przeznaczony do
cyfrowych aparatów fotograficznych z wymienn
optyk, zgodnych z obiektywami EF-M*.
* Obiektywy EF-M moGna stosować tylko 
w nastpujcych aparatach (stan na wrzesie1
2012 r.):
EOS M
•
Skrót „STM” oznacza stepping motor (silnik
krokowy).
 :rodki ostro*noci
•
Nie wolno patrzeć przez aparat lub obiektyw
na sło1ce ani na inne silne Eródło wiatła.
MoGe to spowodować chwilow utrat wzroku lub
lepot.
•
Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu
z zamontowanym obiektywem w bezporednim
wietle słonecznym bez zało*onego dekla
na obiektyw. Zapobiega to skupianiu wiatła
słonecznego przez obiektyw, które mogłoby
spowodować poGar.
Zalecenia dotyczce obsługi
•
Przenoszenie obiektywu z chłodnego do
ciepłego otoczenia mo*e spowodować
kondensacj pary wodnej na powierzchniach
soczewek i podzespołach wewntrznych.
Aby uniknć zjawiska kondensacji, przed
przenoszeniem obiektywu z zimnego do ciepłego
otoczenia naleGy umiecić go w szczelnej
plastikowej torbie. Wyjć obiektyw z torby po
stopniowym rozgrzaniu. Wykonać te same
czynnoci w przypadku przenoszenia obiektywu
z ciepłego do chłodnego otoczenia.
•
Obiektywu nie naleGy pozostawiać w miejscach
o wysokiej temperaturze, takich jak zaparkowany
samochód wystawiony na bezporednie działanie
wiatła słonecznego. Wysokie temperatury
mog spowodować nieprawidłow prac
obiektywu.
•
Prosimy o zastosowanie si do zalece1 podanych
w instrukcji obsługi aparatu.
Konwencje stosowane w niniejszej
instrukcji
OstrzeGenie przed awari lub uszkodzeniem
obiektywu lub aparatu.
Dodatkowe uwagi dotyczce uGywania
obiektywu i fotografowania.
1. Montowanie i odłczanie obiektywu
Obiektyw naleGy montować i odłczać tylko po
wyłczeniu aparatu.
Szczegółowe informacje na temat montowania i
odłczania obiektywu moGna znaleEć w instrukcji
obsługi aparatu.
•
Po odłczeniu obiektywu naleGy odłoGyć
obiektyw tyln czci skierowan w gór, aby
uniknć porysowania powierzchni soczewki
i jego styków (rys. ^).
•
Jeli styki zabrudz si, porysuj lub bd
pokryte odciskami palców, moGe pojawić si
korozja i błdne połczenia. Aparat i obiektyw
mog działać nieprawidłowo.
•
Jeli styki zabrudz si lub bd pokryte
odciskami palców, naleGy wyczycić je za
pomoc mikkiej ciereczki.
•
Po zdjciu obiektywu zakryj go deklem
przeciwkurzowym. Aby załoGyć prawidłowo
dekiel, wyrównaj wskaEnik mocowania obiektywu
ze
{ wskaEnikiem na deklu przeciwkurzowym
tak, jak to pokazano na rysunku, a nastpnie
obróć dekiel w prawo (rys. _ ).Aby zdjć dekiel,
obróć go w przeciwnym kierunku.
2. Rczna regulacja ostroci
Po ustawieniu trybu ostroci aparatu w pozycji
[MF] ostroć moGna ustawiać rcznie, obracajc
piercieniem (rys.).
Szybkie obracanie piercienia zmiany ogniskowej
moGe opóEnić ustawienie ostroci.
•
Tryb ostroci jest ustawiany za pomoc aparatu.
Skorzystaj z instrukcji obsługi aparatu.
•
Po automatycznym ustawieniu ostroci w trybie
[AF+MF] ustawiaj ostroć rcznie, naciskajc
przycisk migawki do połowy i obracajc
piercie1 ostroci (cigła ostroć rczna).
CEL-ST6AA2G0
PL-2
©
 CANON INC. 2012
3. Osłona (sprzedawana osobno)
Osłona EW-43 odcina niepoGdane wiatło i chroni
przedni soczewk obiektywu przez deszczem,
niegiem i kurzem.
Osłon mocuje si poprzez wkrcenie jej w gwint
¿ltra obiektywu (rednica 43 mm) znajdujcy si
z przodu obiektywu lub wkrcenie osłony w gwint
¿ltra (rednica 43 mm) juG zamontowanego na
obiektywie (rys.
a
).
•
Osłon i filtr naleGy zakładać i zdejmować tylko
po wyłczeniu aparatu.
•
Podczas montowania lub odłczania osłony,
naleGy obracać j, trzymajc za podstaw. Aby
zapobiec odkształceniu, nie naleGy trzymać za
krawdE osłony podczas jej obracania.
4. Filtry (sprzedawane osobno)
Filtr mocuje si poprzez wkrcenie w gwint filtra
obiektywu lub w przedni gwint osłony (rednica 43 mm).
•
MoGna załoGyć tylko jeden filtr.
•
Osłon i filtr moGna zakładać w dowolnej
kolejnoci.
Dane techniczne
Ogniskowa/
przysłona
22 mm f/2
Konstrukcja
obiektywu
6 grup, 7 elementów
Minimalny otwór
przysłony
f/22
Kt widzenia
Po przektnej: 63°30
Pionowo: 37°50
Poziomo: 54°30
Minimalna odległoć
uzyskania ostroci:
0,15 m
Maks. powikszenie 0,21x
Pole widzenia
Około 72 x 109 mm
(przy 0,15 m)
:rednica filtra 43 mm
Maks.
rednica x długoć:
60,9 x 23,7 mm
Masa Około 105 g
Osłona
EW-43
(sprzedawana osobno)
Dekiel na obiektyw E-43
Dekiel
przeciwkurzowy
Dekiel przeciwkurzowy
obiektywu EB
Futerał
LP811
(sprzedawany osobno)
•
Odpowiednik formatu 35 mm: 35 mm.
•
Długoć obiektywu jest mierzona od powierzchni
montowania obiektywu do przodu obiektywu.
NaleGy dodać 19,5 mm na dekiel na obiektyw
i dekiel przeciwkurzowy.
•
Rozmiary i masa dotycz samego obiektywu, chyba
Ge podano inaczej.
•
Z tym obiektywem nie moGna stosować
konwerterów.
•
Ustawienia przysłony s dokonywane za pomoc
aparatu.
•
Wszystkie dane zostały uzyskane zgodnie ze
standardami firmy Canon.
•
Dane techniczne i wygld produktu mog ulec
zmianie bez powiadomienia.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Canon EF-M 22mm f/2 STM Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi