Canon EF-M 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
PL-1
❶
❷
❹
❸
Szeroki kąt
Teleobiektyw
Pierścień zmiany
ogniskowej
PL
Instrukcja obsługi obiektywu EF-M
EF-M 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM
Nazewnictwo
① Pierścień ostrości
② Mocowanie osłony
③ Gwint mocowania filtra
④ Wskaźnik mocowania obiektywu
⑤ Styki
⑥ Wskaźnik pozycji powiększenia
⑦ Pierścień zmiany ogniskowej
Dziękujemy za zakup produktu Canon.
Obiektyw Canon EF-M 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM to
standardowy obiektyw zmiennoogniskowy (3x) przeznaczony
do cyfrowych aparatów fotograficznych z wymienną optyką,
zgodnych z obiektywami EF-M*.
* Obiektywy EF-M można stosować tylko w następujących
aparatach (stan na wrzesień 2012 r.):
EOS M
•
Skrót „IS” oznacza Image Stabilizer (Stabilizator obrazu).
•
Skrót „STM” oznacza stepping motor (silnik krokowy).
Środki ostrożności
•
Nie wolno patrzeć przez aparat lub obiektyw na słońce ani
na inne silne źródło światła. Może to spowodować chwilową
utratę wzroku lub ślepotę.
•
Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym
obiektywem w bezpośrednim świetle słonecznym bez
założonego dekla na obiektyw. Zapobiega to skupianiu
światła słonecznego przez obiektyw, które mogłoby
spowodować pożar.
Zalecenia dotyczące obsługi
•
Przenoszenie obiektywu z chłodnego do ciepłego
otoczenia może spowodować kondensację pary wodnej na
powierzchniach soczewek i podzespołach wewnętrznych.
Aby uniknąć zjawiska kondensacji, przed przenoszeniem
obiektywu z zimnego do ciepłego otoczenia należy umieścić
go w szczelnej plastikowej torbie. Wyjąć obiektyw z torby po
stopniowym rozgrzaniu. Wykonać te same czynności w przypadku
przenoszenia obiektywu z ciepłego do chłodnego otoczenia.
•
Obiektywu nie należy pozostawiać w miejscach o wysokiej
temperaturze, takich jak zaparkowany samochód wystawiony
na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Wysokie
temperatury mogą spowodować nieprawidłową pracę
obiektywu.
•
Prosimy o zastosowanie się do zaleceń podanych w instrukcji
obsługi aparatu.
Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji
Ostrzeżenie przed awarią lub uszkodzeniem obiektywu
lub aparatu.
Dodatkowe uwagi dotyczące używania obiektywu
i fotografowania.
1. Montowanie i odłączanie obiektywu
Szczegółowe informacje na temat montowania i odłączania
obiektywu można znaleźć w instrukcji obsługi aparatu.
•
Po odłączeniu obiektywu należy odłożyć obiektyw tylną
częścią skierowaną w górę, aby uniknąć porysowania
powierzchni soczewki i jego styków (rys.❶).
•
Jeśli styki zabrudzą się, porysują lub będą pokryte odciskami
palców, może pojawić się korozja i błędne połączenia.
Aparat i obiektyw mogą działać nieprawidłowo.
•
Jeśli styki zabrudzą się lub będą pokryte odciskami palców,
należy wyczyścić je za pomocą miękkiej ściereczki.
•
Po zdjęciu obiektywu zakryj go deklem przeciwkurzowym. Aby
założyć prawidłowo dekiel, wyrównaj wskaźnik mocowania
obiektywu ze wskaźnikiem na deklu przeciwkurzowym
tak, jak to pokazano na rysunku, a następnie obróć dekiel
w prawo (rys.❷). Aby zdjąć dekiel, obróć go w przeciwnym
kierunku.
2. Zmiana ogniskowej
Aby wyregulować wielkość pola zdjęcia lub obiektu, obracaj
pierścieniem zmiany ogniskowej obiektywu (rys.❸).
•
W przypadku szerokich ujęć obracaj pierścieniem zmiany
ogniskowej w kierunku ustawienia szerokiego kąta.
•
W przypadku wąskich ujęć obracaj pierścieniem zmiany
ogniskowej w kierunku ustawienia teleobiektywu.
•
Pamiętaj o zakończeniu zmiany ogniskowej przed
wyregulowaniem ostrości. Zmiana ogniskowej po
wyregulowaniu ostrości może mieć wpływ na ostrość.
•
Podczas szybkiego obracania pierścienia zmiany ogniskowej
może wystąpić chwilowy brak ostrości.
•
Zmiana ogniskowej podczas ekspozycji zdjęcia opóźnia
ustawienie ostrości. Promienie świetlne rejestrowane
podczas ekspozycji będą nieostre.
3. Ręczna regulacja ostrości
Po ustawieniu trybu ostrości aparatu w pozycji [MF] ostrość można
ustawiać ręcznie, obracając pierścieniem (rys.❹).
Szybkie obracanie pierścienia zmiany ogniskowej może
opóźnić ustawienie ostrości.
•
Tryb ostrości jest ustawiany za pomocą aparatu. Skorzystaj
z instrukcji obsługi aparatu.
•
Po automatycznym ustawieniu ostrości w trybie [AF+MF]
ustawiaj ostrość ręcznie, naciskając przycisk migawki do
połowy i obracając pierścień ostrości (ciągła ostrość ręczna).
4. Image Stabilizer (Stabilizator obrazu)
Obiektyw jest wyposażony w mechanizm Image Stabilizer
(Stabilizator obrazu). Funkcja ta koryguje drgania aparatu,
ułatwiając użytkownikom wykonywanie ostrych zdjęć. Image
Stabilizer (Stabilizator obrazu) automatycznie zapewnia optymalną
stabilizację obrazu z uwzględnieniem warunków fotografowania
(takich jak fotografowanie nieruchomych obiektów i kolejne ujęcia).
Funkcję Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) można włączyć
lub wyłączyć w menu aparatu. Szczegółowe informacje można
znaleźć w instrukcji aparatu.
•
Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) nie może
skompensować nieostrości zdjęcia spowodowanej ruchem
obiektu.
•
Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) może nie być
skuteczny podczas fotografowania z podlegającego silnym
drganiom pojazdu lub innego środka transportu.
•
Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) zużywa więcej energii
niż zwyczajne fotografowanie, stąd w przypadku korzystania
z tej funkcji można wykonać mniej zdjęć.
•
Podczas fotografowania nieruchomego obiektu stabilizator
kompensuje ruch aparatu we wszystkich kierunkach.
•
Stabilizator kompensuje pionowe drgania aparatu podczas
wykonywania serii zdjęć w kierunku poziomym i kompensuje
poziome drgania aparatu podczas wykonywania serii zdjęć
w kierunku pionowym.
•
Na czas używania statywu należy wyłączać Image Stabilizer
(Stabilizator obrazu), aby oszczędzać energię akumulatora.
•
Nawet w przypadku korzystania z monopodu Image
Stabilizer (Stabilizator obrazu) będzie tak samo efektywny
jak podczas wykonywania zdjęć z ręki.
Jednak w niektórych warunkach fotografowania skuteczność
mechanizmu Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) może się
zmniejszyć.
■ Funkcja dynamicznej stabilizacji obrazu (tylko podczas
nagrywania filmów)
Obiektyw EF-M 18-55 mm f/3,5-5,6 IS STM jest wyposażony
w dynamiczny system stabilizacji obrazu, który za sprawą
rozszerzenia zakresu stabilizacji obrazu jest skuteczny w przypadku
zdjęć wykonywanych w trakcie ruchu.
•
Funkcja ta skutecznie stabilizuje obraz w ustawieniu szerokiego
kąta.
•
Funkcja włącza się automatycznie po ustawieniu trybu
filmowania aparatu.
CEL-ST5ZA2G0
PL-2
-
1
-
2
Canon EF-M 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane artykuły
-
Canon EF-M 22mm f/2 STM Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
Canon EOS 750D Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 6D Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 7D Mark II Instrukcja obsługi
-
Canon EOS 760D Instrukcja obsługi
-