Canon XEED WUX5800 Instrukcja obsługi

POL

Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa

Przed użyciem

Przewodnik podstawowy

Procedura projekcji

Wygodne funkcje projekcji

Przewodnik instalacji

Procedura instalacji

Podłączanie urządzenia

Regulacja obrazu

Ustawienia specjalne

Przewodnik po menu

Korzystanie z menu

Układ menu

Opis menu

Konserwacja

Specyfikacje produktu

Rozwiązywanie problemów

PROJEKTOR MULTIMEDIALNY

Podręcznik

użytkownika

2

Jak korzystać z tego podręcznika

Dziękujemy za zakup projektora firmy Canon.

Projektor multimedialny WUX7500/WUX6700/WUX5800 jest wydajnym

projektorem umożliwiającym wyświetlanie ekranu komputera o dużej

rozdzielczości i obrazu cyfrowy o wysokiej jakości na dużym ekranie.

Podręcznik

Jest to Podręcznik użytkownika projektora multimedialnego WUX7500/WUX6700/

WUX5800 (zwanego dalej „projektorem”). „Przewodnik podstawowy” zawiera opis

podstawowych czynności, jakie należy wykonać przed rozpoczęciem projekcji

i wprowadzenie do funkcji przydatnych podczas prezentacji oraz w innych

sytuacjach. „Przewodnik instalacji” zawiera opis sposobu instalacji projektora

i łączenia go z siecią, a „Przewodnik po menu” zawiera opis konfigurowania menu

i sposobu korzystania z nich.

Należy uważnie przeczytać ten podręcznik, aby optymalnie korzystać z projektora.

Zalecamy, aby zlecić instalację wykwalifikowanemu technikowi lub centrum obsługi

klienta firmy Canon.

Regulacja ostrości / rozmiaru obrazu

Naciśnij przycisk ZOOM (Powiększenie) na pilocie zdalnego sterowania, aby

dostosować rozmiar obrazu. Naciśnij przycisk FOCUS (Ostrość), aby dostosować

ostrość. Możesz także nacisnąć raz przycisk LENS (Obiektyw) na projektorze, aby

dostosować ostrość, oraz dwa razy, aby dostosować wielkość obrazu.

Przycisk LENS

(Obiektyw)

Przycisk

FOCUS

(Ostrość)

Przycisk ZOOM (Powiększenie)

Pilot zdalnego sterowania

Projektor

Symbole użyte w tym podręczniku

Części oznaczone tymi symbolami zawierają następujące rodzaje informacji.

Wskazuje zalecenia i informacje, które należy uwzględnić podczas

korzystania z projektora.

Symbole funkcji wykonywanych za pomocą przycisków

Projektor można obsługiwać przy użyciu przycisków na pilocie zdalnego

sterowania lub bocznym panelu projektora. Korzystając z pilota zdalnego

sterowania, można obsługiwać wszystkie funkcje projektora.

W tym dokumencie funkcje przycisków przedstawiono w następujący sposób.

Przyciski pilota

zdalnego sterowania

Przyciski na bocznym

panelu projektora

Oznaczenie

przycisków, które

należy nacisnąć

3

Spis treści

Jak korzystać z tego

podręcznika................................... 2

Najważniejsze zalety

projektora ...................................... 5

Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa............................. 7

Symbole zagrożeń użyte

w tym podręczniku............................... 12

Środki ostrożności dotyczące

użytkowania.......................................... 13

Zasilanie................................................ 13

Instalacja i użytkowanie ...................... 15

Lampa ................................................... 18

Baterie pilota zdalnego sterowania.... 19

Obsługa................................................. 19

Zalecenia dotyczące

bezpiecznego korzystania

zurządzenia................................. 21

Przenoszenie i instalacja..................... 21

Przed instalacją........................... 23

Środki ostrożności podczas

przenoszenia/transportowania

projektora ............................................. 23

Środki ostrożności podczas

instalacji urządzenia............................ 23

Bezprzewodowa sieć LAN (Wi-Fi) ...... 28

Oprogramowanie typu

Open Source................................ 29

Przed użyciem ............................. 30

Dołączone akcesoria ........................... 30

Nazwy i funkcje części projektora...... 31

Pilot zdalnego sterowania................... 35

Przewodnik podstawowy ......40

Procedura projekcji .................... 41

Krok 1 Podłączanie innych

urządzeń ............................................... 42

Krok 2 Włączanie projektora............... 43

Krok 3 Wybór sygnału

wejściowego......................................... 44

Krok 4 Regulacja obrazu..................... 45

Krok 5 Wybór jakości

(trybu) obrazu....................................... 46

Wyłączanie projektora......................... 48

Wygodne funkcje projekcji.........49

Wygodne funkcje ................................. 49

Wyświetlanie obrazów

zpamięci USB ...................................... 53

Wyświetlanie dwóch obrazów

obok siebie ........................................... 57

Przewodnik instalacji ............59

Procedura instalacji ....................60

Zależność między

odległością projekcji

a rozmiarem obrazu ............................. 60

Montaż/demontaż modułu

obiektywu ............................................. 64

Instalacja............................................... 67

Regulacja ostrości zewnętrznej.......... 71

Podłączanie urządzenia..............75

Podłączanie innych urządzeń ............. 75

Podłączanie do sieci............................ 80

Sterowanie projektorem przy

użyciu komputera ................................ 94

Regulacja obrazu.........................96

Wypełnianie ekranu ............................. 96

Korygowanie zniekształcenia

trapezowego ....................................... 100

Regulacja za pomocą desenia

testowego ........................................... 104

Ustawienia specjalne ................105

Równoczesna projekcja przy

użyciu wielu projektorów

(rozmycie krawędzi)........................... 105

Projekcja multi bez komputera ......... 111

Przewodnik po menu...........115

Korzystanie z menu...................116

Układ menu................................119

Opis menu..................................125

Ustawienia wejściowe ....................... 125

Regulacja obrazu ............................... 133

Ustawienia instalacji.......................... 141

Ustawienia systemowe...................... 152

Ustawienia sieciowe .......................... 172

Sprawdzanie informacji

o projektorze ...................................... 187

Spis treści

4

Menu ekranu sieci

Web projektora.......................... 188

Konserwacja/Specyfikacje

produktu/Rozwiązywanie

problemów............................205

Konserwacja.............................. 206

Czyszczenie projektora ..................... 206

Czyszczenie filtru powietrza ............. 206

Wymiana filtru powietrza................... 207

Wymiana lampy.................................. 209

Lampa zamienna................................ 210

Procedura wymiany lampy................ 211

Specyfikacje produktu.............. 213

Rozwiązywanie problemów...... 223

Informacje dotyczące

wskaźników LED................................ 223

Symptomy i rozwiązania ................... 224

Indeks......................................... 231

Wyposażenie opcjonalne ......... 233

5

Najważniejsze zalety projektora

Projekcja LCOS o wysokiej rozdzielczości

Projekcja z rozdzielczością 1920x1200 (WUXGA) dzięki zastosowaniu

odblaskowego panelu ciekłokrystalicznego o wysokiej rozdzielczości na podłożu

silikonowym (LCOS).

Ustawianie ostrości zewnętrznej

Ostrość obrazu można ustawić na krawędziach ekranu, co umożliwia korzystanie

zurządzenia w trybie projekcji kopułowej.

Wejście HDBaseT

Projektor obsługuje standard łączności nowej generacji HDBaseT. Standard

HDBaseT zapewnia wygodne połączenie do przesyłania sygnałów wideo i audio

o wysokiej jakości, odpowiadającej jakości HDMI na odległości maksymalnie 100 m

przy użyciu pojedynczego przewodu LAN.

Przesunięcie obiektywu

Przesunięcie obiektywu umożliwia wykorzystanie silnika do przesunięcia obrazu

wgórę, w dół, w lewo lub w prawo, co zapewnia większą swobodę instalacji.

Zbliżanie obrazu i regulacja ostrości za pomocą silnika

Skuteczna konfiguracja dzięki ustawianiu zbliżenia i ostrości za pomocą silnika.

Dostępna pełna gama modułów obiektywu

Dostępne moduły obiektywu optymalne dla danej odległości projekcji i celu.

Doskonała jakość wyświetlanego obrazu wideo

Ulepszenia dotyczące redukcji rozmycia ruchu powodują, że wyświetlany obraz jest

wyższej jakości.

Harmonogram

Umożliwia automatyzację zadań projekcji zgodnie z harmonogramem. Można

włączyć lub wyłączyć projektor, przełączyć sygnał wejściowy i nie tylko.

Rozmycie krawędzi

Łączenie nakładających się krawędzi obrazu z wielu projektorów w celu uzyskania

bardziej jednolitego obrazu wynikowego.

Projekcja multi przez sieć (NMPJ)

Projekcja obrazu z wielu komputerów przy użyciu połączenia sieciowego.

Najważniejsze zalety projektora

6

Łączność Wi-Fi

Oprócz przewodowej łączności LAN projektor obsługuje również łączność Wi-Fi.

W trybie punktu dostępu projektora (PJ AP) projektor można podłączyć do

maksymalnie pięciu komputerów bez użycia bezprzewodowego punktu dostępu.

Canon Service Tool for PJ (Canon ST)

Aplikacja dla systemu iOS ułatwiająca zdalne sterowanie i zarządzanie stanem

projektorów przez sieć Wi-Fi. Można połączyć się z projektorem używanym jako

punkt dostępu (str.81) lub połączyć się za pomocą istniejącego punktu dostępu

(str.81). Należy pamiętać, że w celu korzystania z programu Canon ST wymagane

jest podanie hasła (str.188).

7

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Przed instalacją iobsługą projektora należy dokładnie przeczytać niniejszy

podręcznik.

Projektor oferuje wiele wygodnych funkcji. Prawidłowa obsługa projektora

zapewnia optymalne korzystanie z tych funkcji oraz możliwość wieloletniej

eksploatacji.

Nieprawidłowa obsługa może nie tylko przyczynić się do skrócenia żywotności

urządzenia, ale także spowodować awarię, zagrożenie pożarowe lub inne

niepożądane zdarzenia.

W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania projektora należy ponownie

przeczytać ten podręcznik, sprawdzić działanie urządzenia i połączenia

przewodów oraz skorzystać zrozwiązań opisanych w sekcji „Rozwiązywanie

problemów”. Jeśli problem będzie nadal występował, należy się skontaktować

z centrum obsługi klienta firmy Canon.

P

RZESTROGA: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OBUDOWY

(ANI TYLNEGO PANELU). WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE

MA ŻADNYCH CZĘŚCI DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY ZA

WYJĄTKIEM LAMPY, KTÓRĄ MOŻNA WYMIENIĆ.

CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECAĆ

WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.

TEN SYMBOL WSKAZUJE NA WYSTĘPOWANIE WEWNĄTRZ

URZĄDZENIA NIEBEZPIECZNEGO NAPIĘCIA MOGĄCEGO

SPOWODOWAĆ PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.

TEN SYMBOL WSKAZUJE NA KONIECZNOŚĆ ZAPOZNANIA

SIĘ ZWAŻNYMI INSTRUKCJAMI W PODRĘCZNIKU

UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCYMI OBSŁUGI I KONSERWACJI

URZĄDZENIA.

PRZESTROGA

Urządzenia nie należy używać w pomieszczeniach komputerowych, zgodnie

zdefinicją określoną w normie ANSI/NFPA 75 dotyczącej ochrony komputerów/

sprzętu do przetwarzania danych.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ!

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

8

Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE:

•URZĄDZENIE WYMAGA UZIEMIENIA.

• ABY OGRANICZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA POŻARU LUB PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE

WODY ANI WILGOCI.

• Projektor emituje intensywne światło z obiektywu. Patrzenie bezpośrednio na

światło obiektywu grozi uszkodzeniem wzroku. Dotyczy to szczególnie dzieci,

którym należy uniemożliwić patrzenie bezpośrednio na światło obiektywu.

• Projektor należy ustawić w odpowiedniej pozycji. W przeciwnym wypadku istnieje

ryzyko pożaru.

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych projektora. Podwyższona temperatura

może skrócić żywotność projektora, a także stanowi zagrożenie dla

użytkowników.

• Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od

gniaz

da zasilającego.

• Nie wyświetlać jednego obrazu przez dłuższy czas.

Z powodu właściwości paneli projektora na panelach LCD może pozostać tzw.

powidok.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W PRZYPADKU

MOCOWANIA PROJEKTORA NA SUFICIE

W przypadku zamocowania projektora na suficie należy okresowo odkurzać otwory

wentylacyjne projektora oraz górną część obudowy. W przeciwnym wypadku pracę

wentylatorów może zakłócić zgromadzony kurz, co z kolei może spowodować

awarię projektora.

ABY NIE DOPUŚCIĆ DO AWARII URZĄDZENIA, NIE UMIESZCZAĆ

PROJEKTORA W POMIESZCZENIU, W KTÓRYM POWIETRZE JEST

WILGOTNE, ZADYMIONE LUB W KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ DUŻA ILOŚĆ

TŁUSZCZU, NP. W KUCHNI. KONTAKT PROJEKTORA Z OLEJEM LUB

ŚRODKAMI CHEMICZNYMI MOŻE SPOWODOWAĆ JEGO USZKODZENIE.

9

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

n NINIEJSZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA NALEŻY

PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO PONOWNEGO UŻYCIA.

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi

instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i obsługi.

Przeczytać wszystkie instrukcje podane w tym podręczniku i stosować się do nich

wprzyszłości. Przed rozpoczęciem czyszczenia projektora odłączyć go od

zasilacza. Do czyszczenia projektora nie używać środków czyszczących w płynie

lub aerozolu. W tym celu należy używać wilgotnej ściereczki.

Przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń umieszczonych na projektorze.

W celu zapewnienia dodatkowej ochrony podczas burzy lub w przypadku

niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy odłączyć projektor od

gniazda sieciowego. Ochroni to urządzenie przed uszkodzeniem spowodowanym

wyładowaniem lub przepięciem.

Nie wystawiać urządzenia na działanie wody ani nie korzystać z niego w pobliżu

wody, np. w wilgotnej piwnicy czy w pobliżu basenu.

Nie używać akce

soriów niezalecanych przez producenta, ponieważ mogą one

stanowić zagrożenie.

Nie umieszczać projektora na niestabilnym wózku, stojaku lub stole. Urządzenie

może upaść, powodując poważne obrażenia dziecka lub osoby dorosłej albo

poważne uszkodzenia samego projektora. Urządzenia używać wyłącznie

z wózkiem lub stojakiem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym razem

z projektorem. Montaż na ścianie lub półce wykonywać zgodnie ze wskazówkami

producenta oraz przy użyciu zestawu montażowego zatwierdzonego przez

producenta.

Należy ostrożnie przesuwać wózek z urządzeniem.

Gwałtowne zatrzymanie, użycie nadmiernej siły i nierówności

podłoża mogą spowodować przewrócenie wózka z urządzeniem.

Szczeliny i otwory znajdujące się ztyłu i z przodu obudowy

zapewniają wentylację konieczną

do niezawodnego działania sp

rzętu, chroniąc go

przed przegrzaniem.

Otworów tych nie wolno zasłaniać tkaninami ani innymi materiałami. Nie wolno

także zasłaniać otworu na spodzie, co ma miejsce, gdy projektor stawiany jest na

łóżku, sofie, dywanie lub na innej podobnej powierzchni. Nie stawiać projektora

wpobliżu grzejników lub innych źródeł ciepła.

Projektora nie należy umieszczać w zabudowanych miejscach, takich jak

biblioteczka, jeśli nie zostanie zapewniona wystarczająca wentylacja.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

10

Przez szczeliny projektora nie należy wkładać żadnych przedmiotów, ponieważ

mogą one zetknąć się z elementami pod wysokim napięciem, co może

spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nie wolno wylewać na

projektor żadnych płynów.

Nie wolno umieszczać projektora w pobliżu kanałów wentylacyjnych układu

klimatyzacji.

Projektor należy podłączać tylko do źródeł zasilania o parametrach określonych na

etykiecie informacyjnej. Jeśli parametry źródła zasilania są nieznane, należy

skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy Canon lub lokalnym zakładem

energetycznym.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do gniazd sieciowych lub przedłużaczy.

Może to spowodować pożar lub porażenie prąde

m elektrycznym. Na przewodzie

zasilania nie wolno stawiać żadnych przedmiotów. Projektora nie należy

umieszczać w miejscu, w którym przewód zasilania może zostać uszkodzony przez

przechodzące osoby.

Nie należy samodzielnie przeprowadzać czynności serwisowych, otwierając lub

zdejmując osłony projektora. Może to spowodować narażenie na działanie

wysokich napięć i innych zagrożeń. Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać

wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.

W przypadkach podanych poniżej należy odłączyć projektor od gniazda zasilania

iprzekazać projektor do naprawy wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu:

a. Uszkodzenie lub przetarcie przewodu zasilania lub wtyku.

b. Wylanie płynu na projektor.

c. Narażenie projektora na oddziaływanie deszczu lub kontakt z wodą.

d. Nieprawidłowe działanie projektora pomimo przestrzegania instrukcji obsługi.

Wolno regulować tylko te elementy sterowania, które zostały opisane

w instrukcji obsługi. Niewłaściwe ustawienie innych elemen

tów może

spowodować uszkodzenie, które może wymagać gruntownej naprawy przez

personel serwisowy, aby przywrócić produkt do stanu używalności.

e. Upuszczenie projektora lub uszkodzenie obudowy.

f. Widoczna zmiana w działaniu projektora wskazująca na potrzebę

przeprowadzenia naprawy serwisowej.

W przypadku konieczności wymiany części należy upewnić się, że technik serwisu

używa wskazanych przez producenta części o cechach identycznych z częściami

oryginalnymi. Użycie nieautoryzowanych zamienników może spowodować pożar,

porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

Po ukończeniu czynności serwisowych należy poprosić technika serwisu

o wykonanie standardowej kontroli bezpieczeństwa w celu określenia, czy możliwe

jest bezpieczne korzystanie z urządzenia.

11

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Wymagania dotyczące przewodu zasilania

Przewód zasilania dostarczony z projektorem spełnia wymagania obowiązujące

w kraju zakupu urządzenia.

GNIAZDO SIECIOWE POWINNO BYĆ ZAMONTOWANE W POBLIŻU

URZĄDZENIA ORAZ BYĆ ŁATWO DOSTĘPNE.

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia,

Islandia i Liechtenstein)

Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem

z odpadami gospodarstwa domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/

19/UE) lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE) bądź

przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.

Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny,

zgodnie z dyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria lub

akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów)

w stężeniu przekraczającym odpowiedni poziom określony

w dyrektywie w sprawie baterii.

Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać

zdostępnego programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz

akumulatorów.

Niewłaściwe postępowan

ie z tego typu odpadami może mie

ć wpływ

na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje

potencjalnie niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym.

Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego produktu

przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu

prosimy o kontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem

gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę

www.canon-europe.com/weee

, lub www.canon-europe.com/battery.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

12

Symbole zagrożeń użyte w tym podręczniku

W tej sekcji opisano symbole zagrożeń używane w podręczniku. Ważne informacje

dotyczące bezpiecznego korzystania z projektora wyróżniono następującymi

symbolami. Należy zawsze uwzględniać informacje wyróżnione tymi symbolami.

Oznacza ryzyko poważnego zranienia lub zgonu w przypadku

ignorowania zaleceń i nieprawidłowej obsługi urządzenia. Aby

umożliwić bezpieczne korzystanie z urządzenia, należy zawsze

uwzględniać te informacje.

Oznacza ryzyko zranienia w przypadku ignorowania zaleceń

i nieprawidłowej obsługi urządzenia. Aby umożliwić bezpieczne

korzystanie z urządzenia, należy zawsze uwzględniać te

informacje.

Oznacza ryzyko porażenia prądem elektrycznym w przypadku

ignorowania zaleceń i nieprawidłowej obsługi urządzenia. Aby

umożliwić bezpieczne korzystanie z urządzenia, należy zawsze

uwzględniać te informacje.

Oznacza ryzyko oparzenia w przypadku ignorowania zaleceń

i nieprawidłowej obsługi urządzenia. Aby umożliwić bezpieczne

korzystanie z urządzenia, należy zawsze uwzględniać te

informac

je.

Ozna

cza niedozwolone czynności.

Oznacza wymagane czynności lub zalecenia, których należy

przestrzegać.

Ostrzeżenie

Przestroga

13

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

Ta część zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, dlatego należy

przeczytać ją uważnie przed rozpoczęciem korzystania z projektora.

Zasilanie

Podczas instalacji należy zadbać o łatwą dostępność wtyczki projektora, aby można go

było w razie potrzeby szybko wyłączyć. Alternatywnie można mieć pod ręką wyłącznik

prądowy.

W przypadku wystąpienia wymienionych poniżej sytuacji należy wyłączyć zasilanie,

wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego, a następnie skontaktować się z centrum obsługi

klienta firmy Canon. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym.

• Z urządzenia wydobywa się dym.

• Z projektora dobiegają nietypowe dźwięki lub wydobywa się

z niego inny niż zazwyczaj zapach.

• Do wnętrza projektora dostanie się woda lub inny płyn.

• Do wnętrza projektora wpadnie metalowy element lub inny

przedmiot.

• W wyniku

przewrócenia lub upuszczenia zostanie uszkodzona

obudowa projektora.

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące źródła zasilania, wtyczki

zasilającej i postępowania ze złączem. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie stawiać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilania.

Należy również uważać, aby przewód nie został przygnieciony

przez projektor.

• Nie chować przewodu zasilania pod dywanem.

• Nie należy modyfikować ani nadmiernie zginać czy skręcać

przewodu zasilania.

• Nie umieszczać przewodu zasilania w pobliżu grzejników

i innych źródeł ciepła.

• Nie używać uszkodzonego przewodu zasilania. Jeśli przewód

zasilania jest uszkodzony, należy się skontaktować z centrum

obsłu

gi klienta firmy Canon.

•

Nie korzystać ze źródeł zasilania o napięciu innym niż zalecane

(100–240 V AC).

• Nie wkładać żadnych metalowych elementów pomiędzy styki

wtyczki zasilającej lub złącza.

• Przewodu zasilania dostarczonego z projektorem należy używać

wyłącznie z tym produktem. Nie należy używać tego przewodu

z innymi produktami.

• Nie odłączać wtyczki zasilania ani złącza mokrymi rękami.

Ostrzeżenie

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

14

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące źródła zasilania, wtyczki zasilania

ipostępowania ze złączem. Ignorowanie tego zalecenia może spowodować pożar lub

porażenie prądem elektrycznym.

• Wtyczkę izłącze należy docisnąć do samego końca. Ponadto nie

wolno używać uszkodzonej lub luźnej wtyczki ani złącza.

• Nie należy ciągnąć za przewód zasilania. Podczas wyjmowania

należy trzymać za wtyczkę lub złącze. Nieprawidłowa obsługa

może spowodować uszkodzenie przewodu zasilania.

• W przypadku korzystania z przedłużacza nie wolno przekraczać

jego mocy znamionowej.

• Nie należy przekraczać mocy znamionowej gniazda (poprzez

podłączanie do niego więcej niż jednego urządz

enia), ponieważ

grozi to pożarem w wyniku przegrzania.

• Należy okresowo kontrolować wtyczkę zasilania i gniazdo

sieciowe oraz usuwać z nich kurz i zabrudzenia.

• Nie dotykać projektora, przewodu zasilania ani kabla

w przypadku uderzenia piorunu.

• Przed przestawieniem projektora należy wyłączyć jego zasilanie

iodłączyć go od gniazda sieciowego, a także odłączyć wszystkie

inne kable.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją należy odłączyć wtyczkę

projektora.

• Przed zainstalowaniem lub demontażem modułu obiektywu

należy się upewnić, że przewód zasilający projektora został

odłączony od gniazda sieciowego.

Ostrzeżenie

15

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Instalacja i użytkowanie

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące instalacji i obsługi projektora.

W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub

obrażeń ciała.

• Nie wolno korzystać z projektora w miejscach, w których może

dojść do jego zamoczenia, np. na zewnątrz budynku lub

w pobliżu pryszniców czy wanien.

• Na projektorze nie wolno stawiać pojemników z płynem.

• Należy koniecznie zabezpieczyć projektor przed upadkiem (na

przykład przy użyciu kabla) podczas instalowania projektora na

większej wysokości (na przykład na suficie).

• Nie wolno zdejmować obudowy projektora ani go

rozmontowywać. We wnętrzu obudowy projektora znajdują się

elementy pod napięciem oraz takie, które się nagrzewają. Jeśli

zajdzie konieczność przeprowadzenia kontroli, konserwacji lub

naprawy urządzenia, należy skontaktować się z centrum obsługi

klienta firmy Canon.

• Nie rozmontow

y

wać ani nie wprowadzać modyfikacji

w konstrukcji projektora i pilota zdalnego sterowania. (Dotyczy to

również części wymiennych).

• Nie spoglądać bezpośrednio do otworów wentylacyjnych

podczas korzystania z urządzenia.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych

projektora.

• W pobliżu otworów wentylacyjnych nie umieszczać puszek,

których zawartość jest pod ciśnieniem. Ciepło wyprowadzane

zurządzenia otworem wentylacyjnym może spowodować wzrost

ciśnienia w puszce, co z kolei grozi jej eksplozją.

• Nie wolno używać łatwopalnego aerozolu do usuwania pyłu,

kurzu lub zanieczyszczeń z elementów projektora takich jak

obiektyw lub filtr. Gorące elementy wewnętrzne mogą zapalić się

i spowodować pożar.

• Nie wolno używać klejów, środków smarnych, olejów ani

detergentów alkalicznych do konserwacji projektora. Mogą one

przywierać

do

obudowy i spowodować jej uszkodzenie, a nawet

upadek projektora z uchwytu i wypadek lub zranienie.

• Nie patrzeć bezpośrednio na

obiektyw projektora, ponieważ

podczas pracy urządzenia

emitowane jest silne światło.

Patrzenie na obiektyw grozi uszkodzeniem wzroku. Należy

pilnować, aby nie robiły tego dzieci.

• Operatorzy powinni kontrolować dostęp do światła w odległości

stanowiącej zagrożenie lub zainstalować urządzenie na

wysokości uniemożliwiającej oślepienie światłem w odległości

stanowiącej zagrożenie.

Ostrzeżenie

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

16

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące instalacji i obsługi projektora.

W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub

obrażeń ciała.

• Wiązka świetlna projektora jest zaliczana do Grupy ryzyka 2

(RG2) zgodnie z normą IEC 62471-5:2015. Może jednak zostać

zaliczona do Grupy ryzyka 3 (RG3), jeżeli stosowany jest

obiektyw zamienny o współczynniku projekcji większym niż 2,6.

Informacje dotyczące różnych obiektywów zamiennych zawiera

tabela Odległość niebezpieczna (str.17).

• Nie wolno umieszczać ani instalować wyposażenia optycznego

(takiego jak szkła powiększające, reflektory lub okulary) na

ścieżce wiązki świetlnej projektora. Jeżeli emitowana wiązka

świetlna zostanie załamana lub odbita w kierunku oczu, może

spowodować ich zranienie.

• Nie wolno dopuścić do

bezpośre

dniego narażenia na działanie

promienia światła.

• Nie wolno samodzielnie podnosić projektora. Należy skorzystać

z pomocy co najmniej jednej osoby.

• Przygotowując urządzenie do projekcji poprzez ustawienie go na

podwyższeniu, należy upewnić się, że powierzchnia taka jest

płaska i stabilna.

• Nie wolno ustawiać projektora na miękkich powierzchniach,

takich jak dywan lub mata piankowa.

• W przypadku mocowania na suficie lub innych prac

instalacyjnych należy zlecić prace serwisowe

wykwalifikowanemu technikowi lub centrum obsługi klienta firmy

Canon. Nieprawidłowe wykonanie prac instalacyjnych może

spowodować wypadek.

• Aby uniknąć zagrożeń, takich jak spadające części podczas

wymiany obiektywu projektora zamocowanego na suficie, należy

zlecić wykonanie prac serwisowych wykwalifikowanemu

technikowi lub centrum obsługi klienta firmy Canon.

• Nie należy używać projektora w miejscach występowania gazów

ła

t

wopalnych lub wybuchowych. Lampa w projektorze nagrzewa

się i stwarza zagrożenie pożarem w przypadku zapłonu.

Ostrzeżenie

17

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Etykieta RG2-3

Odległość niebezpieczna w przypadku stosowania

obiektywu zamiennego (IEC 62471-5)

*

1

Współczynniki projekcji to obliczone wartości oparte na współczynniku proporcji

ekranu wynoszącym 16:10 i rozmiarze ekranu wynoszącym 100 cali.

*

2

Wiązka świetlna projektora jest zaliczana do Grupy ryzyka 2 (RG2) zgodnie

z normą IEC 62471-5:2015.

Odległość niebezpieczna

• Patrzenie w obiektyw podczas projekcji z odległości mniejszej niż podana

stwarza zagrożenie uszkodzenia wzroku lub wystąpienia innych poważnych

obrażeń.

• Jeżeli używany jest obiektyw projektora o podanej na nim odległości

niebezpiecznej, operator powinien zainstalować urządzenie na wysokości

uniemożliwiającej oślepienie światłem w odległości stanowiącej zagrożenie lub

kontrolować dostęp, aby upewnić się, że inne osoby nie zbliżą się na

niebezpieczną odległość.

Współczynnik

projekcji*

1

WUX7500 WUX6700 WUX5800

RS-SL01ST 1,49–2,24:1 —*

2

RS-SL02LZ 2,19–3,74:1 167 cm 167 cm 154 cm

RS-SL03WF 0,80:1 —*

2

RS-SL04UL 3,55–6,94:1 400 cm 400 cm 367 cm

RS-SL05WZ 1,00-1,50:1 —*

2

RS-SL06UW 0,54:1 —*

2

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

18

Lampa

W tym projektorze zastosowano wysokociśnieniową lampę rtęciową. Lampa rtęciowa ma

następujące cechy:

• Z czasem lampa emituje coraz słabsze światło.

• Uderzenia, otarcia lub korzystanie ze zużytych lamp może prowadzić do ich

uszkodzenia (czemu towarzyszy głośny hałas) lub przepalenia.

• Lampy najczęściej ulegają uszkodzeniu po wyświetleniu komunikatu o konieczności

wymiany lampy (patrz „Wymiana lampy” (str.209)). Należy jak najszybciej wymienić

lampę na nową.

• Żywotność lamp jest zależna od zastosowanej lampy i środowiska użytkowania.

Niektóre lampy mogą ulec awarii lub uszkodzeniu po pierwszym użyciu.

• Należy zawsze mieć dodatkową lampę w zapasie.

Należy zachować poniższe środki ostrożności podczas wymiany lampy lub po jej

us

zko

dzeniu.

• Jeśli lampa ulegnie uszkodzeniu, z otworów wentylacyjnych

może wydostać się pył i gaz (zawierający opary rtęci). Jeśli to

nastąpi, należy bezzwłocznie otworzyć okna i drzwi

w pomieszczeniu, aby zapewnić jego odpowiednią wentylację.

Odłamki szkła z uszkodzonych lamp mogą rozsypać się

wewnątrz projektora. Należy skontaktować się

z wykwalifikowanym technikiem lub centrum obsługi klienta firmy

Canon w celu wyczyszczenia wnętrza projektora, skontrolowania

go oraz wymiany lampy.

• W przypadku kontaktu z gazem, który wydostał się z lampy lub

dostania się odłamków do oczu lub ust, należy natychmiast

skonsultować się z lekarzem.

Należy zachować poniższe środki ostrożności podczas wymiany uszkodzonej lampy.

W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko zranienia.

• Jeśli po włączeni

u pro

jektora lub po krótkiej jego pracy

oświetlenie nagle zgaśnie, oznacza to, że mogło dojść do

uszkodzenia lampy. W takim wypadku nie wolno samodzielnie

wymieniać lampy. Należy zawsze zlecać wykonanie prac

serwisowych wykwalifikowanemu technikowi lub centrum obsługi

klienta firmy Canon.

• W przypadku projektorów mocowanych na suficie podczas

wymiany lampy lub po otwarciu jej pokrywy lampa może wypaść.

Podczas wymiany nikt nie powinien znajdować się pod

projektorem. Należy stać obok osłony lampy, a nie bezpośrednio

pod nią.

Ostrzeżenie

19

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Baterie pilota zdalnego sterowania

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące postępowania z bateriami.

Ignorowanie tego zalecenia może spowodować wybuch pożaru lub zranienie.

• Baterii nie wolno nagrzewać, zwierać, demontować ani wrzucać

do ognia.

• Nie należy próbować ładować baterii, które są dołączone do

pilota.

• Należy wyjąć baterie z pilota zdalnego sterowania, jeżeli są

rozładowane lub pilot nie będzie używany przez dłuższy czas.

• Obie baterie należy wymieniać jednocześnie. Ponadto nie wolno

równocześnie stosować baterii różnego typu.

• Podczas instalowania baterii należy zwrócić uwagę na

prawidłowe ułożenie biegunów +/–.

• W przypadku kontaktu płynu wyciekające

go z baterii ze skórą

na

leży go dokładnie zmyć.

Obsługa

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące instalacji i obsługi projektora.

• Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, ze

względów bezpieczeństwa należy wyjąć wtyczkę przewodu

zasilania z gniazda sieciowego. W przeciwnym razie może dojść

do pożaru po nagromadzeniu się pyłu na wtyczce lub przy

wyjściu.

• Nie należy podłączać słuchawek dousznych ani nausznych do

złącza AUDIO OUT. Może to spowodować uszkodzenie słuchu.

• Nie należy ustawiać na początku zbyt wysokiego poziomu

głośności. Może to spowodować uszkodzenie słuchu

spowodowane nagłymi dźwiękami odtwarzanymi przy wysokim

poziomie głośności. Należy

zmniejsz

yć poziom głośności przed

wyłączeniem projektora, a po jego uruchomieniu zwiększać

poziom stopniowo.

• Nie należy dotykać części obudowy wokół i nad otworami

wentylacyjnymi. Mogą się bardzo mocno nagrzewać podczas

pracy projektora. Należy szczególnie pilnować, aby dzieci nie

dotykały urządzenia w tych miejscach. Ponadto nie należy

umieszczać żadnych metalowych przedmiotów wokół otworów

wentylacyjnych ani nad nimi. Takie przedmioty mogą się nagrzać

od projektora, co może spowodować poparzenia lub inne

obrażenia.

Ostrzeżenie

Przestroga

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

20

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie dotyczące instalacji i obsługi projektora.

• Nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów na projektorze,

stawać na nim ani siadać. Należy pilnować, aby nie robiły tego

dzieci. Projektor może się przewrócić i spowodować

uszkodzenie mienia lub obrażenia ciała.

• Projektora nie należy umieszczać na niestabilnej lub pochyłej

powierzchni. Może to spowodować przewrócenie projektora lub

jego upadek, a w rezultacie uszkodzenie mienia lub obrażenia

ciała.

• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów

przed obiektywem podczas projekcji. Może to

być przyczyną pożaru.

• Projektor został wyposażony w funkcję

przesuwania obiektywu w górę, w dół, w lewo i w prawo za

pomocą silnika. Nie należy dotykać obiekt

y

wu, gdy jest

przesuwany. Dotknięcie obiektywu, gdy się przesuwa, może

spowodować obrażenia ciała.

• Przed wymianą modułu obiektywu należy odczekać przynajmniej

30 minut po wyłączeniu projektora, aby moduł obiektywu

projektora ostygł. W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko

poparzenia lub odniesienia obrażeń ciała.

Podczas obsługi lampy należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie.

• Nie manipulować przy lampie bezpośrednio po zakończeniu jej

pracy. Należy wyłączyć zasilanie w urządzeniu i zaczekać około

godziny na ostygnięcie projektora i lampy. W przeciwnym

wypadku istnieje ryzyko poparzenia po dotknięciu lampy lub

projektora.

Przestroga

Strona się ładuje...

Canon XEED WUX5800 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Canon XEED WUX5800 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty