Canon Connect Station CS100 Instrukcja obsługi

Polski

Uwagi dotyczące telewizora

W przypadku korzystania z telewizora o rozdzielczości innej niż

Full HD (1920x1080) lub HD (1280x720) ekran stacji Connect Station

może nie być wyświetlany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Procedury opisane w niniejszej instrukcji obsługi zakładają, że urządzenie

ma zainstalowane oprogramowanie układowe w wersji 2.5 lub nowszej.

2

Stacja Connect Station to urządzenie, które pozwala użytkownikowi importować

zarejestrowane obrazy w celu ich oglądania na telewizorze, smartfonie i innych

urządzeniach lub udostępniania ich w sieci.

Za pomocą tego urządzenia możliwe jest wykonywanie następujących operacji:

Wprowadzenie

1 Importuj obrazy

2Oglądaj obrazy

3 Udostępniaj obrazy w sieci

4 Drukuj obrazy za pomocą drukarki

5 Kopiuj obrazy na kartę albo zewnętrzny dysk twardy

6 Twórz kopie zapasowe obrazów na zewnętrznym dysku twardym

1 Importowanie 2 Oglądanie

3 Udostępnianie

6 Tworzenie kopii

zapasowych

5 Kopiowanie 4 Drukowanie

3

Przed rozpoczęciem korzystania ze stacji Connect Station

Aby zapobiec wypadkom i awariom, w pierwszej kolejności należy zapoznać się

zczęściami „Środki ostrożności” (str. 6–7) i „Zalecenia dotyczące obsługi”

(str. 8–9).

Prawa autorskie

Prawa autorskie obowiązujące w kraju użytkownika mogą zabraniać

wykorzystywania importowanych danych obrazu jakiegokolwiek obiektu chronionego

prawem autorskim za pomocą tego produktu do celów innych niż rozrywka osobista.

Należy pamiętać, że w przypadku niektórych występów publicznych, wystaw itp.

może obowiązywać zakaz fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Tworzenie kopii zapasowej i zrzeczenie się

odpowiedzialności za dane obrazu

Niniejszy produkt jest precyzyjnym urządzeniem z wbudowanym dyskiem twardym.

W wyniku nagłej awarii lub innego problemu może dojść do utraty znajdujących się

na nim danych obrazu. Aby zapobiec utracie danych w wyniku ich nieumyślnego

wymazania lub awarii urządzenia, zaleca się utworzenie kopii zapasowej danych na

zewnętrznym dysku twardym.

Jeśli zaimportowane dane obrazu zostaną zniszczone lub utracone wskutek awarii

niniejszego produktu, firma Canon nie dokona naprawy ani operacji odzyskania

danych obrazu. Należy pamiętać, że firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek szkody lub utratę danych obrazu.

Postępowanie z produktem

Produkt zawiera wbudowany dysk twardy. Dysk twardy może ulec awarii lub

importować zniszczone lub utracone dane obrazu w wyniku wstrząsów, drgań itp.

Aby chronić dysk twardy, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, bez

względu na to, czy produkt jest używany, czy znajduje się w trybie gotowości.

 Nie należy narażać produktu na wstrząsy lub drgania ani go upuszczać.

 Produkt zainstalować na równej powierzchni.

 Na produkcie nie wolno umieszczać aparatu/kamery lub innych przedmiotów ani

upuszczać ich na niego.

 Nie blokować otworu wlotowego ani wylotowego produktu.

 Nie umieszczać produktu w następujących miejscach.

• Miejsca zapylone lub wilgotne

• Miejsca, gdzie temperatura jest bardzo wysoka lub niska (środowisko pracy:

temperatura 0°C–35°C; wilgotność względna 20%–85% / niedopuszczalna jest

kondensacja pary wodnej)

• Miejsca narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

• Miejsca charakteryzujące się niskim ciśnieniem (3000 m lub więcej nad

poziomem morza)

• Miejsca, gdzie występuje silne pole magnetyczne, takie jak lokalizacje, gdzie

znajduje się magnes lub silnik elektryczny

• Miejsca słabo wentylowane

• Miejsca, gdzie używane są substancje chemiczne, takie jak laboratorium

 Produkt nie jest pyłoszczelny ani odporny na zachlapanie.

4

 Lista elementów zestawu

Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić, czy wraz produktem zostały

dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z nich należy

skontaktować się ze sprzedawcą.

 Konwencje zastosowane w niniejszej instrukcji

 W niniejszej instrukcji termin „punkt dostępu” oznacza terminale sieci

bezprzewodowej LAN (punkty dostępu bezprzewodowej sieci LAN, rutery

bezprzewodowej sieci LAN itd), które przekazują połączenia bezprzewodowej

sieci LAN.

 W tym dokumencie termin „aparat/kamera” oznacza kompaktowe aparaty

cyfrowe, lustrzanki cyfrowe, kompaktowe aparaty systemowe (bezlusterkowe)

i kamery cyfrowe. Wyświetlany na ekranach termin „urządzenie” odnosi się do

tych urządzeń.

 Nawiasy kwadratowe [ ] wskazują nazwy menu lub inne elementy wyświetlane na

ekranie telewizora. Nawiasy ostre < > wskazują przyciski lub inne elementy na

urządzeniu i pilocie zdalnego sterowania.

 Niniejsza instrukcja opisuje działanie aparatów/kamer, smartfonów, tabletów,

komputerów, drukarek i telewizorów, przy założeniu, że użytkownik zapoznał się

z odpowiednimi instrukcjami i rozumie, jak obsługiwać te urządzenia.

 W tym dokumencie termin „Karta CF” oznacza karty CompactFlash, natomiast

termin „Karta SD” oznacza karty SD/SDHC/SDXC. Termin „karta” oznacza

wszystkie karty pamięci używane do zapisywania obrazów i filmów.

Ikony w niniejszej instrukcji

<T>

<d> <f> <h> <g> : Oznaczają przyciski nawigacji na pilocie zdalnego

sterowania i wskazują kierunki, w które przemieszczenie

umożliwia ich naciśnięcie.

(str. **) : Są to numery stron, na których można znaleźć więcej

informacji.

: Jest to symbol ostrzeżenia przed problemami podczas

obsługi.

: W ten sposób oznaczane są informacje dodatkowe.

Stacja Connect

Station CS100

(z zakrytym gniazdem karty)

ZasilaczPilot

zdalnego

sterowania

Baterie

do pilota zdalnego

sterowania

(dwie baterie AAA/R03)

Dołączony przewód zasilający jest przeznaczony do niniejszego produktu. Przewodu

zasilającego nie można podłączać do innych urządzeń.

5

Spis treści

Wprowadzenie: str. 2

Środki ostrożności: str. 6 / Zalecenia dotyczące obsługi: str. 8 /

Oprogramowanie Open Source: str. 9 / Nazewnictwo: str. 10 / Schemat

połączeń: str. 12

Konfiguracja: str. 14

Instalowanie baterii w pilocie zdalnego sterowania: str. 14 / Podłączenie stacji

Connect Station do telewizora: str. 14 / Konfiguracja wstępnych ustawień: str. 17

/ Ekran główny: str. 20

Importowanie obrazów z aparatu/kamery: str. 21

Importowanie obrazów: str. 21 / Status importowania obrazów: str. 26 /

Wskazania kontrolek: str. 27 /Ikony na ekranie: str. 28 / Przeglądanie nowych

obrazów: str. 29

Przeglądanie obrazów: str. 31

Przeglądanie obrazów z listy obrazów: str. 31 / Tworzenie i przeglądanie

albumu: str. 35 / Operacje podczas odtwarzania: str. 38

Drukowanie zdjęć: str. 39

Konfigurowanie drukarki: str. 39 / Drukowanie: str. 40

Obsługa za pomocą smartfona albo innego urządzenia: str. 41

Wyświetlanie ekranu obsługi w przeglądarce internetowej: str. 41 / Przeglądanie

albumu: str. 44 / Przekazywanie obrazów z urządzenia: str. 45 / Ekran menu

urządzenia: str. 48 / Obsługa za pomocą specjalnej aplikacji: str. 49

Przesyłanie i udostępnianie obrazów: str. 52

Rejestracja jako członek: str. 53 / Przesyłanie obrazów między stacjami Connect Station: str. 56 /

Przesyłanie obrazów między smartfonem a stacją Connect Station: str. 61 / Przesyłanie obrazów

przy użyciu specjalnej aplikacji: str. 64 / Udostępnianie obrazów w serwisie internetowym: str. 66

Sprawdzanie lub zmiana ustawień: str. 67

Dodatkowe informacje o menu Preferencje: str. 69 / Tworzenie kopii zapasowej

i przywracanie danych: str. 73

Informacje pomocnicze: str. 75

Przewodnik rozwiązywania problemów: str. 75 / Komunikaty o błędach: str. 77 /

Dane techniczne: str. 78 / Uwagi dotyczące sieci Wi-Fi (bezprzewodowej sieci

LAN) / funkcji NFC: str. 79 / Skorowidz: str. 82

6

Aby zapobiec uszkodzeniom lub obrażeniom ciała użytkownika i innych osób, stosowane są

następujące środki ostrożności. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie

zapoznać się z niniejszymi środkami ostrożności i stosować się do nich. W przypadku

wystąpienia jakichkolwiek awarii, problemów lub uszkodzeń produktu należy skontaktować się

z najbliższym punktem serwisowym firmy Canon lub dealerem, u którego produkt został

zakupiony.



Nie używać źródła zasilania innego niż gniazdo sieciowe zasilane prądem z zakresu od 100 V AC do

240VAC (50Hz lub 60Hz).



Nie dotykać wtyczki zasilającej ani produktu podczas burz.



Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach o silnym stopniu zakurzenia lub wysokiej

wilgotności. Ma to na celu uniknięcie pożaru, nadmiernego ciepła, porażenia prądem elektrycznym

lub oparzenia.



Okresowo odłączyć wtyczkę zasilającą i usunąć kurz wokół gniazda sieciowego za pomocą suchej

ściereczki. W przypadku zgromadzenia się kurzu wokół wtyczki zasilającej i zawilgocenia gniazda

może dojść do pożaru.



Nie przemieszczać produktu z podłączonym do niego zasilaczem. Takie postępowanie może

spowodować uszkodzenie kabla, co grozi pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Ponadto

istnieje ryzyko doznania obrażeń w wyniku zaczepienia o inne przedmioty.



W przypadku gdy produkt nie będzie używany przez dłuższy czas lub w razie przeprowadzania

konserwacji, należy wcześniej odłączyć wtyczkę zasilającą. Pozostawienie lub przechowywanie

produktu z włączonym zasilaniem może spowodować pożar wskutek upływu prądu lub inny problem.



Nie demontować ani nie modyfikować produktu.



Należy zachować ostrożność w posługiwaniu się przewodem zasilającym.

•Wtyczkę zasilającą należy zawsze wsuwać do końca.

•Nie używać kabla ze złamaną żyłą lub uszkodzoną izolacją.

• Nie przekręcać przewodu na siłę.

• Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym.

• Nie modyfikować przewodu zasilającego.



Nie wolno chwytać wtyczki zasilającej mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem

elektrycznym.



Nie wolno pozostawiać żadnych przewodów w pobliżu źródła ciepła.



Nie doprowadzać do zwarcia między wtyczką, przyłączem lub gniazdem a metalowym materiałem.

Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym, przegrzanie lub pożar.



Nie ciągnąć za przewód zasilający podczas odłączania go (należy przytrzymać wtyczkę zasilającą).



Nie używać dołączonego zasilacza z jakimikolwiek innymi urządzeniami.



Nie używać zasilacza innego niż określony w instrukcji obsługi. Może to spowodować porażenie

prądem elektrycznym, przegrzanie, pożar lub obrażenia ciała.



Nie blokować wylotu ani wlotu wewnętrznego chłodzenia niniejszego produktu. Gromadzenie się

ciepła wewnątrz może spowodować pożar lub awarię.



Jeśli produkt zostanie upuszczony i obudowa pęknie, odsłaniając podzespoły wewnętrzne, nie wolno

ich dotykać. Istnieje możliwość porażenia prądem elektrycznym w związku z wysokim napięciem.



W razie emitowania nadmiernego ciepła, dymu lub oparów należy natychmiast odłączyć przewód

zasilający od urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do pożaru, uszkodzenia termicznego lub

porażenia prądem elektrycznym. Należy skontaktować się ze sprzedawcą lub najbliższym punktem

serwisowym firmy Canon.



Nie dopuszczać do kontaktu urządzenia z wodą ani innymi płynami. Jeśli urządzenie zostanie

zmoczone, nie należy go używać. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem

elektrycznym, powstania oparzeń lub pożaru.



Nie wycierać urządzenia za pomocą rozcieńczalnika do farb, benzyny lub innych organicznych

rozpuszczalników, ponieważ mogłoby to spowodować pożar lub mieć negatywny wpływ na stan

zdrowia.

Środki ostrożności

Ostrzeżenia: Należy stosować się do poniższych ostrzeżeń.

Nieprzestrzeganie ich grozi śmiercią lub poważnymi

obrażeniami.

7

 W przypadku silnego nagrzania się pilota zdalnego sterowania albo wydobywania się

z niego dymu lub zapachu spalenizny należy natychmiast wyjąć baterie z pilota, robiąc to

ostrożnie, aby uniknąć oparzeń. Korzystanie z pilota zdalnego sterowania w takim stanie

może spowodować pożar lub oparzenia.

 Nie dotykać cieczy zawartej w baterii (elektrolitu), jeśli wylała się z pilota zdalnego

sterowania. Jeśli elektrolit wejdzie w kontakt ze skórą lub ubraniami, należy usunąć go

natychmiast za pomocą czystej wody. Jeśli elektrolit dostanie się do oczu, należy je

natychmiast przemyć czystą wodą i skontaktować się z lekarzem.

 Aby uniknąć pożaru, wytworzenia nadmiernie wysokiej temperatury, wycieku substancji

chemicznych, eksplozji i porażenia prądem elektrycznym, należy stosować się do

poniższych zaleceń dotyczących baterii:

•Nie używać ani nie ładować baterii innych niż określ

ono w instrukcji obsługi. Nie korzy

stać

z akumulatorów produkowanych lub modyfikowanych w warunkach domowych. Nie

powodować zwarcia, demontować ani nie przerabiać baterii. Nie podgrzewać ani nie

lutować baterii. Nie narażać baterii na działanie ognia lub wody.

• Baterie należy umieszczać w urządzeniu prawidłowo zgodnie z oznaczeniami biegunów

plus i minus.

• Nie mieszać nowych baterii z używanymi ani baterii różnych typów.

 Wyrzucając zużyte baterie, należy zaizolować styki elektryczne taśmą, aby nie dopuścić do

kontaktu z innymi przedmiotami metalowymi lub bateriami. Pozwoli to uniknąć pożaru lub

eksplozji.

 Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i niemowląt,

zwłaszcza podczas korzystania z niego. Ponadto należy mieć świadomość poniższych

zagrożeń.

•Okręcenie wokół szyi przewodu zasilającego lub przewodu zasilania prądem stałym może

doprowadzić do uduszenia.

•Okręcenie wokół szyi lub ciała przewodu zasilającego lub przewodu zasilania prądem

stałym może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia ciała.

•Połknięcie jakichkolwiek akcesoriów (części) lub baterii może doprowadzić do uduszenia

lub obrażeń ciała. Jeśli dziecko lub niemowlę połknie taką baterię bądź a

kcesorium, należy

natyc

hmiast skontaktować się z lekarzem. (Istnieje ryzyko uszkodzenia żołądka i jelit przez

ciecz pochodzącą z baterii).

 Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach, gdzie będzie narażone na

działanie wysokich temperatur (o dużym nasłonecznieniu, w bagażniku lub na tablicy

rozdzielczej samochodu itd). Urządzenie może się nagrzać i spowodować oparzenia skóry.

 Nie umieszczać urządzenia na niestabilnej powierzchni. Może to spowodować upadek

urządzenia, którego skutkiem mogą być obrażenia ciała lub awaria.

 Nie pozostawiać urządzenia w miejscu o niskiej temperaturze. Temperatura urządzenia

spadnie, co może spowodować obrażenia ciała przy dotknięciu.

 Nie podłączać zasilacza do przekładnika napięciowego przeznaczonego do użytku podczas

podróży zagranicznych itd. Może to spowodować wadliwe działanie zasilacza.

 Jeśli pilot zdalnego sterowania nie będzie używany przez dłuższ

y cz

as, należy wyjąć

baterie, aby uniknąć uszkodzenia lub korozji urządzenia.

Ostrzeżenia: Należy postępować zgodnie z poniższymi uwagami.

W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała lub

uszkodzenia mienia.

8

 Niniejszy produkt jest urządzeniem precyzyjnym. Nie wolno go upuszczać ani narażać na

wstrząsy.

 Urządzenia nie wolno pozostawiać wpobliżu źródeł silnego pola magnetycznego, takich jak

magnesy lub silniki elektryczne. Należy także unikać korzystania z urządzenia

i pozostawiania go w pobliżu źródeł silnych fal radiowych, takich jak duże anteny. Silne pola

magnetyczne mogą spowodować awarię lub uszkodzenie danych obrazu.

 Nie demontować urządzenia. Może to spowodować awarię lub utratę danych obrazu.

 Jeśli urządzenie zostanie umieszczone w lokalizacji wykonanej z metalu, może dojść do

awarii przesyłania danych lub innej usterki.

 Chwilowa utrata zasilania z powodu przerwy w dostawie prądu (np. w wyniku wyładowań

atmosferycznych) może spowodować awarię lub utratę danych obrazu.

 Danych obrazu wymagających technologii ochrony praw autorskich nie można importować.

 Nie używać urząd

zeni

a z zasilaczem umieszczonym w wąskim miejscu, takim jak

przestrzeń między urządzeniem a ścianą.

 W przypadku gdy urządzenie jest używane przez dzieci należy dopilnować, aby były one

nadzorowane przez osobę dorosłą, która rozumie, jak korzystać z urządzenia.

 Przed podłączeniem urządzenia do innego sprzętu należy zapoznać się z ostrzeżeniami

i zaleceniami podanymi przez producenta podłączanego urządzenia i stosować się do nich.

 Nie wycierać urządzenia za pomocą środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki

organiczne.

 Aby uniknąć rdzy lub korozji, nie należy przechowywać urządzenia w miejscach, gdzie

znajdują się silne substancje chemiczne, np. w laboratoriach chemicznych.

 W przypadku nagromadzenia się kurzu na wlocie lub wylocie systemu wewnęt

rznego

chłodzenia urządzenia należy go usunąć po wyłączeniu zasilania oraz odłączeniu wtyczki

zasilającej i wtyczki adaptera prądu stałego.

Wzrost temperatury

Podczas korzystania z urządzenia jego główny moduł lub zasilacz mogą się nagrzewać.

Chociaż nie jest to usterka, to w przypadku styczności skóry z urządzeniem przez dłuższy czas

może dojść do lekkiego oparzenia.

Kondensacja pary wodnej

Kondensacja pary wodnej ma miejsce, kiedy krople wody tworzą się na zewnątrz lub wewnątrz

urządzenia w następujących przypadkach:

•Urządzenie zostanie nagle przeniesione z zimnego miejsca do ciepłego miejsca.

•Urządzenie zostanie nagle przeniesione z klimatyzowanego miejsca do gorącego

i wilgotnego miejsca.

•Urządzenie pozostaje w wilgotnym miejscu.

Używanie urządzenia, gdy doszło do kondensacji pary, może spowodować awarię. Jeśli

istnieje podejrzenie, że na urządzeniu kondensuje się para wodna, należy wyłączyć jego

zasilanie i poczekać, aż temperatura urządzenia wyrówna się z temperaturą otoczenia przed

ponownym jego użyciem.

Transport

Podczas transportowania urządzenia należy wyjąć kartę, zasilacz i kable z głównego modułu,

a następnie spakować urządzenie przy użyciu oryginalnego opakowania lub pojemnika albo

w taki sposób, aby zapewnić mu ochronę przed wstrząsami fizycznymi, którym może być

poddawane podczas transportu.

Zalecenia dotyczące obsługi

9

Karty

 W celu ochrony karty i zapisanych na niej danych należy przestrzegać poniższych zaleceń:

• Nie upuszczać, nie wyginać i nie zanurzać karty w płynach. Nie narażać karty na działanie

nadmiernej siły lub wstrząsów.

• Styków elektrycznych karty nie należy dotykać palcami ani metalowymi przedmiotami.

• Na karcie nie wolno przyklejać żadnych naklejek itp.

• Karty nie należy przechowywać ani używać wpobliżu źródeł silnego pola magnetycznego,

takich jak odbiorniki telewizyjne, głośniki lub magnesy. Należy także unikać miejsc

podatnych na występowanie elektryczności statycznej.

• Karty nie należy pozostawiać w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła

słonecznego lub w pobliżu źródła ciepła.

•Kartę należy przechowywać w

opako

waniu.

• Karty nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze, dużym stopniu

zakurzenia lub wysokiej wilgotności.

• Nie demontować ani nie modyfikować karty.

 Należy pamiętać, aby włożyć kartę we właściwym kierunku. Włożenie karty w niewłaściwym

kierunku może spowodować awarię urządzenia lub karty.

 Przed przekazaniem karty jakiejkolwiek innej osobie zalecane jest całkowite wymazanie

danych z karty za pomocą oprogramowania komputerowego do wymazywania danych.

W celu pozbycia się karty zalecane jest jej fizyczne zniszczenie.

Utylizacja i zbycie produktu

Przed utylizacją lub zbyciem produktu należy wykonać poniższe czynności, aby zapobiec

wyciekowi informacji osobistych zawartych w obrazach i ustawieniach bezprzewodowej

sieci LAN.

 Nawet jeśli użytkownik skorzysta z opcji [Formatuj dysk twardy systemu], informacje

osobiste i inne dane zapisane na wbudowanym dysku twardym urządzenia mogą nie zostać

całkowicie usunięte. Przed utylizacją lub zbyciem produktu zalecane jest wykonanie

formatowania pełnego przez zaznaczenie opcji [Formatowanie niskiego poziomu].

Urządzenie zawiera moduły z oprogramowaniem Open Source.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, wybierz opcję [Preferencje] na ekranie głównym

urządzenia, a następnie kliknij opcję [Licencja OSS] na karcie [t].

Oprogramowanie na licencji GPL i LGPL

Urządzenie zawiera moduły z oprogramowaniem na licencji GPL i LGPL. Jeśli zachodzi

konieczność uzyskania kodu źródłowego oprogramowania, należy skontaktować się z firmą

zajmującą się sprzedażą produktów firmy Canon w kraju/regionie, w którym produkt został

zakupiony.

Oprogramowanie Open Source

10

Nazewnictwo

 Korpus

Przycisk zasilania/Kontrolka

zasilania (str. 16/17)

Punkt łączności NFC

(str. 22, 42)

Wylot wewnętrznego

chłodzenia

Dioda powiadomień Wi-Fi/

nowego obrazu (str. 22, 27, 29)

Pokrywa gniazda karty (str. 24)

Kontrolka dostępu

(str. 24, 25, 27)

Czujnik zdalnego

wyzwalania

Gniazdo karty SD (str. 24)

Strona przednia i górna

Strona tylna i dolna

Wylot wewnętrznego

chłodzenia

Wlot wewnętrznego chłodzenia

Numer seryjny

<E> Złącze zasilania

(str. 15)

<D> Złącze HDMI (str. 14)

<F> Złącze LAN (str. 16)

<G> Złącze USB (str. 25)

Gniazdo karty CF (str. 24)

Głośnik

 Złącza USB nie można używać do ładowania.

 Gniazdo karty CF nie jest zgodne z kartą CFast.

11

 Pilot zdalnego sterowania

<H> Przycisk Start

Zostanie wyświetlony

ekran główny.

Pokrywa komory akumulatora (str. 14)

Nadajnik pilota

<P> Przycisk zasilania

Włącza zasilanie lub przełącza stację

Connect Station w tryb gotowości.

<S> Przycisk Ustaw

Ustawiony zostanie

wybrany element.

<B> Przycisk Wstecz

Ponownie zostanie

wyświetlony poprzedni ekran.

<M> Przycisk MENU

Zostanie wyświetlony ekran menu.

<T> Przyciski nawigacji

 Zasilacz (str. 15)

Gniazdo przewodu

zasilającego

Przewód

zasilający

Przewód zasilania prądem stałym

Wtyczka zasilania

prądem stałym

Zasilacz

12

Schemat połączeń

Aparat/kamera

firmy Canon z obsługą

technologii NFC (str. 22)

Inna stacja

Connect Station

(str. 56)

Punkt dostępu

lub

ruter

(str. 16, 18, 69)

Smartfon/

tablet/

komputer (str. 41, 49)

Serwis

internetowy

(str. 53)

(Kabel LAN)

Tele w i z o r

(str. 14)

Zewnętrzny dysk

twardy (str. 73)

Aparat/kamera firmy

Canon (str. 25)

Zasilacz

(str. 15)

Karta CF

(str. 24)

Drukarka

(str. 39)

Karta SD

(str. 24)

(Kabel HDMI) (Kabel USB) (Kabel interfejsu)

Internet

*

Niewymagane w przypadku, gdy stacja

Connect Station nawiązuje połączenie

z punktem dostępu za pomocą

bezprzewodowej sieci LAN.

 Koncentratory USB nie są obsługiwane.

 W przypadku używania przedłużacza USB prawidłowe działanie nie jest

gwarantowane.

13

 Podłączanie urządzeń do stacji Connect Station

*1 Należy używać szybkiego kabla HDMI („high-speed”).

*2 Aparaty/kamery obsługujące połączenie z bezprzewodową siecią LAN zostały opisane na

stronie 22.

*3 Aparaty/kamery obsługujące połączenie przewodowe zostały opisane na stronie 25.

*4 W zależności od aparatu/kamery do urządzenia może być dołączony kabel. Informacje na

temat kompatybilnych kabli można znaleźć w instrukcji obsługi aparatu/kamery itp.

*5 Karty obsługujące importowanie obrazów zostały wymienione na stronie 23.

*6 Karty obsługujące kopiowanie obrazów zostały wymienione na stronie 33.

*7 Należy nawiązać połączenie za pomocą punktu dostępu, rutera itp.

*8 Jako kabla LAN należy używać kabla STP (skrętka ekranowana siatką) kategorii 5e lub wyższej.

*9 Zalecenia dotyczące zewnętrznych dysków twardych, na których można tworzyć kopie

zapasowe, znajdują się na stronie 73.

*10 Zalecenia dotyczące zewnętrznych dysków twardych, których można użyć do kopiowania

obrazów, znajdują się na stronie 34.

Urządzenie do

podłączenia

Podłączenie

umożliwia...

Sposób połączenia

(złącze)

Uwagi

Telewizor ze

złączem HDMI

Oglądanie

obrazów

Połączenie

przewodowe

(HDMI)

Podłączyć za pomocą

kabla HDMI (dostępny

wsprzedaży)

*1

Aparat/kamera

firmy Canon

*2*3

Importowanie

obrazów

Bezprzewodowa

sieć LAN

Urządzenie firmy Canon z

obsługą technologii NFC

Połączenie

przewodowe (USB)

Podłączyć za pomocą

kabla interfejsu

(sprzedawany

oddzielnie)

*4

Karta SD /

karta CF

Importowanie

*5

i kopiowanie

obrazów

*6

Gniazdo karty -

Drukarka Wi-Fi

Drukowanie

obrazów

Bezprzewodowa

sieć LAN /

przewodowa sieć

LAN (LAN)

*7

Drukarka obsługująca

technologię PictBridge

(bezprzewodowa sieć

LAN) lub PictBridge

(LAN) (str. 39)

Punkt dostępu

Udostępnianie

obrazów itp.

Bezprzewodowa

sieć LAN

-

Ruter

Udostępnianie

obrazów itp.

Przewodowa sieć

LAN (LAN)

Podłączyć za pomocą

kabla LAN (dostępny

wsprzedaży)

*8

Komputer

Przekazywanie

i oglądanie

obrazów

Bezprzewodowa

sieć LAN /

przewodowa sieć

LAN (LAN)

*7

Komputer, na którym

zainstalowana jest

przeglądarka internetowa

(str. 41)

Smartfon/tablet

Przekazywanie,

pobieranie

i oglądanie

obrazów

Bezprzewodowa

sieć LAN

Urządzenie, na którym

zainstalowana jest

przeglądarka internetowa

albo aplikacja „Connect

Station” (str. 41, 49)

Zewnętrzny dysk

twardy

Tworzenie kopii

zapasowej

*9

i kopiowanie

obrazów

*10

Połączenie

przewodowe (USB)

Podłączyć za pomocą

kabla USB

14

Pilot zdalnego sterowania jest zasilany dwiema bateriami AAA/R03 (w zestawie).

(1) Otwórz pokrywę komory

akumulatora, wkładając

monetę lub inny podobny

przedmiot w szczelinę pokrywy

i obracając ją.

(2) Włóż baterie do komory

akumulatora, upewniając się,

że bieguny plus i minus są

prawidłowo umieszczone,

a następnie zamknij pokrywę.

Stacja Connect Station musi zostać podłączona do telewizora, żeby można było ją

obsługiwać, patrząc na ekran telewizora. W celu podłączenia stacji Connect Station

do telewizora należy przygotować kabel HDMI (dostępny w sprzedaży) i podłączyć

zgodnie z poniższą procedurą.

1

Podłącz kabel HDMI do stacji

Connect Station.

 Podłącz wtyk kabla do gniazda

HDMI stacji Connect Station.

Konfiguracja

Instalowanie baterii w pilocie zdalnego sterowania

Podłączenie stacji Connect Station do telewizora

W celu wymiany baterii należy użyć dwóch nowych baterii tej samej marki. W przypadku

akumulatorów należy używać w pełni naładowanych akumulatorów tej samej marki.

15

2

Podłącz kabel HDMI do

telewizora.

 Podłącz kabel HDMI do wejścia

HDMI telewizora.

3

Podłącz wtyczkę zasilania

prądem stałym do stacji

Connect Station.

 Podłącz wtyczkę przewodu

zasilania prądem stałym do

gniazda zasilania stacji Connect

Station. Przewód powinien być

skierowany na zewnątrz, tak jak

pokazano na ilustracji.

4

Podłącz przewód zasilający.

 Podłącz przewód zasilający

w sposób przedstawiony na

rysunku.

5

Włącz telewizor i przełącz

sygnał wejściowy wideo

w celu wybrania

odpowiedniego złącza.

6

Włącz stację Connect Station.

 Naciśnij przycisk zasilania, aby

włączyć stację Connect Station.

 Podłączanie jest zakończone,

kiedy na ekranie wyświetlony

zostanie komunikat [Connect

Station CS100].

 Po włączeniu zasilania po raz

pierwszy kontrolka zasilania

zmieni kolor z pomarańczowego

na zielony i wyświetlony zostanie

ekran Ustawienia wstępne

(str. 17). (Uruchomienie stacji

Connect Station zajmuje około

minuty).

Przycisk zasilania / Kontrolka zasilania

Nie należy podnosić ani przenosić stacji Connect Station przy włączonym zasilaniu ani

w trybie gotowości.

Upuszczenie stacji Connect Station lub uderzenie nią w inny przedmiot może uszkodzić

jej dysk twardy.

16

 Podłączenie do przewodowej sieci LAN

W celu podłączenia stacji Connect Station do przewodowej sieci LAN należy

podłączyć stację Connect Station i ruter połączony z Internetem za pomocą

kabla LAN (dostępny w sprzedaży).

 Miejsce instalacji stacji Connect Station

 Zablokowanie wylotu wewnętrznego chłodzenia znajdującego się po obu stronach

stacji Connect Station lub wlotu znajdującego się na spodzie może doprowadzić

do awarii. Pod stacją Connect Station nie wolno umieszczać kawałków materiału

itp. (może to zablokować wlot).

 Należy zapewnić odstęp wynoszący co najmniej 5 cm po obu stronach stacji

Connect Station.

 Stację Connect Station należy zainstalować na powierzchni poziomej, gdzie nie

istnieje ryzyko upadku itp.

 Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na stacji Connect Station.

 Nie należy instalować stacji Connect Station w miejscu, gdzie może się ona

bardzo nagrzewać lub w pobliżu potencjalnego źródła ciepła.

 Działanie przycisku zasilania

Włączanie zasilania

W przypadku naciśnięcia przycisku zasilania na stacji Connect Station przy

wyłączonym zasilaniu kontrolka zasilania zaświeci się na pomarańczowo.

Po uruchomieniu stacji Connect Station kontrolka zmieni kolor na zielony.

(Uruchomienie stacji Connect Station zajmuje około minuty).

Wyłączanie zasilania

Należy przytrzymać przycisk zasilania na stacji Connect Station do czasu

wyświetlenia się na ekranie komunikatu [Zamknij] (ok. 2 sekundy). Po zakończeniu

procesu zamykania kontrolka zasilania wyłączy się.

Przełączanie stacji Connect Station w tryb gotowości

Należy nacisnąć przycisk <P> na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk zasilania

na stacji Connect Station. Kontrolka zasilania stacji Connect Station zmieni kolor

z zielonego na pomarańczowy.

 Stację Connect Station należy przełączyć w stan gotowości w następujących

przypadkach.

• Stacja Connect Station jest często używana.

•Włączono automatyczny odbiór obrazów wysłanych z innej stacji Connect Station.

W przypadku nieużywania stacji Connect Station przez 30 minut przy włączonym

zasilaniu urządzenie przejdzie w tryb gotowości (nie dzieje się tak jednak podczas

odtwarzania obrazów oraz gdy dla opcji [Automatyczny tryb gotowości] wybrano

ustawienie [Wyłącz], str. 67).

17

 Wskazania kontrolki zasilania

Operacje opisane poniżej należy należy wykonywać patrząc jednocześnie na ekran

telewizora i korzystając z pilota zdalnego sterowania stacji Connect Station.

 W przypadku gdy stacja Connect Station jest podłączona do przewodowej sieci

LAN (str. 16), ekrany przedstawione w krokach 3 i 4 nie zostaną wyświetlone.

1

Naciśnij przycisk <S>.

2

Wybierz język.



Użyj przycisku <

T

>, aby wybrać język,

a następnie naciśnij przycisk <

S

>.



W zależności od wybranego języka

może pojawić się ekran umożliwiający

wybór kraju lub regionu. Najpierw

wybierz obszar, a następnie wybierz kraj

lub region.

Status stacji

Connect Station

Wskazanie

kontrolki zasilania

Zasilanie włączone

Kolor zielony (kontrolka

świeci się)

Zasilanie wyłączone (Kontrolka nie świeci się)

Tryb gotowości

Kolor pomarańczowy

(kontrolka świeci się)

Aktualizacja

oprogramowania

układowego

Kolor zielony (kontrolka

miga)

Błąd

Kolor czerwony (kontrolka

miga)

Konfiguracja wstępnych ustawień

Przycisk zasilania / Kontrolka zasilania



Nie należy podnosić ani przenosić stacji Connect Station przy włączonym zasilaniu ani w trybie gotowości.

Upuszczenie stacji Connect Station lub uderzenie nią w inny przedmiot może uszkodzić jej dysk twardy.



Odłączenie przewodu zasilającego lub wtyczki zasilania prądem stałym przy włączonym zasilaniu stacji

Connect Station lub gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości może doprowadzić do awarii. Przed

odłączeniem przewodu zasilającego lub wtyczki zasilania prądem stałym należy sprawdzić, czy wyłączona jest

kontrolka zasilania.



Przed włączeniem zasilania należy sprawdzić, czy nie jest włożona żadna karta i czy do gniazda USB nie jest

podłączony żaden aparat/kamera.



Jeśli kontrolka zasilania miga na czerwono, należy włączyć stację Connect Station i sprawdzić ekran

telewizora, aby poznać komunikat błędu (str. 28). Jeśli włączenie stacji Connect Station nie jest możliwe, kiedy

kontrolka zasilania miga na czerwono, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym firmy

Canon.



Nawet w trybie gotowości stacja Connect Station zużywa tyle energii, ile przy włączonym zasilaniu (str. 78).

18

3

Wybierz odpowiednią pozycję.



Wybierz pozycję, a następnie naciśnij

przycisk <

S

>.



Wybierz odpowiednią opcję.

•

[Znajdź sieć]

:

Przejdź do kroku 4-B (str. 19).

•

[Połączenie WPS inicjowane

naciśnięciem przycisku (PBC)]

:

Przejdź do kroku 4-A.

•

[Pomiń ustawienia Wi-Fi]

:

Przejdź do kroku 5.



W przypadku gdy stacja Connect

Station jest podłączona do

przewodowej sieci LAN (str. 16),

ekran ten nie zostanie wyświetlony.

Przejdź do kroku 5.

4-A

[Połączenie WPS inicjowane naciśnięciem przycisku (PBC)]

Najpierw należy sprawdzić, czy używany punkt dostępu obsługuje standard WPS

(Wi-Fi Protected Setup).



Naciśnij przycisk WPS na punkcie

dostępu podczas wyświetlania ekranu

przedstawionego po lewej stronie.



Informacje o umiejscowieniu

przycisku i czasie jego naciskania

znajdują się w instrukcji obsługi

punktu dostępu.



Po nawiązaniu połączenia

wyświetlony zostanie ekran

[Ustaw

datę/godzinę]

.

5

Konfiguracja daty i godziny.



Użyj przycisków <

h

> <

g

>, aby

wybrać pozycję, którą chcesz zmienić,

a następnie użyj przycisków <

d

>

<

f

>, aby zmienić wartość.



Po zakończeniu konfiguracji naciśnij

przycisk <

S

>.

6

Sprawdź ustawienia.



Wyświetlenie ekranu zakończenia

konfiguracji oznacza, że ustawienia

wstępne zostały wprowadzone.

Sprawdź ustawienia, a następnie

naciśnij przycisk <

S

>.



Zostanie wyświetlony ekran

główny (str. 20).

19

4-B

[Znajdź sieć]

Przed nawiązaniem połączenia należy upewnić się, że dostępne są następujące

informacje

*

:

• Nazwa punktu dostępu (SSID)

• Klucz szyfrowania (hasło) określony dla punktu dostępu

* Informacje dotyczące nazwy punktu dostępu (SSID) i klucza szyfrowania (hasła) można

znaleźć w instrukcji obsługi punktu dostępu.

(1) Wybierz nazwę punktu dostępu

(SSID) służącego do

połączenia.



Użyj przycisków <

h

> <

g

>, aby

wybrać nazwę punktu dostępu (SSID)

obsługującego

[Znaleziono

urządzenia]

, a następnie naciśnij

przycisk <

S

>.



Kiedy wybrana jest opcja

[Wprowadź

ręcznie]

, wprowadź nazwę punktu

dostępu (SSID) w oknie

wprowadzania.

(2) Wprowadź klucza szyfrowania

(hasło).



Wybierz znak za pomocą przycisków

<

T

>, a następnie naciśnij przycisk

<

S

>, aby go wprowadzić.



Po zakończeniu wprowadzania

wybierz przycisk [

OK

], a następnie

naciśnij przycisk <

S

>. Poczekaj,

aż zostanie nawiązane połączenie.



Ekran ten nie jest wyświetlany

w przypadku połączenia

z niezaszyfrowanym punktem

dostępu.



Po nawiązaniu połączenia

wyświetlony zostanie ekran

[Ustaw

datę/godzinę]

.



W przypadku wybrania opcji

[Pomiń ustawienia Wi-Fi]

należy ponownie połączyć się z

innym punktem dostępu lub połączyć się za pomocą standardu WPS (kod PIN) —

ustawienia te można wprowadzić później w menu

[Preferencje]

(str. 69).



Jeśli nie można wykryć punktu dostępu w ciągu dwóch minut od wybrania opcji

[Połączenie WPS inicjowane naciśnięciem przycisku (PBC)]

, zostaje wyświetlony

komunikat o błędzie. W takim przypadku należy sprawdzić, czy punkt dostępu

obsługuje standard WPS i spróbować ponownie albo wybrać opcję

[Znajdź sieć]

, aby

nawiązać połączenie.



Jeśli używana sieć filtruje adresy MAC, należy zarejestrować adres MAC stacji Connect

Station dla punktu dostępu. Adres MAC widnieje na spodzie stacji Connect Station.



W przypadku powolnego reagowania pilota zdalnego sterowania podczas wybierania

znaków lub obrazów należy zwolnić szybkość obsługi pilota.

20

Po wybraniu menu i naciśnięciu przycisku <S> zostanie wyświetlony odpowiedni

ekran ustawień.

[Stan importu] (str. 26)

Status importowania obrazów

można sprawdzić podczas

importowania obrazów z aparatu/

kamery, karty itp.

[Obrazy] (str. 31)

Obrazy zostaną wyświetlone na

liście według miesiąca

zarejestrowania lub aparatu/kamery.

Można również usunąć wiele

obrazów na raz albo skopiować

je na kartę albo zewnętrzny

dysk twardy.

[Albumy] (str. 35)

Można przeglądać, tworzyć

i edytować albumy.

[Nowe obrazy] (str. 29)

Można sprawdzić nowo

zaimportowane obrazy.

[Drukuj] (str. 39)

Można wydrukować zdjęcia.

[Wyślij/odbierz obrazy] (str. 52)

Można przesyłać obrazy do innej

stacji Connect Station.

[Preferencje] (str. 67)

Można zmienić ustawienia stacji

Connect Station. Można również

utworzyć kopię zapasową obrazów

na zewnętrznym dysku twardym

i przywrócić je z kopii zapasowej.

Ekran główny

Strona jest ładowana ...

Canon Connect Station CS100 Instrukcja obsługi

Canon Connect Station CS100 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty