LG BU70QGA Instrukcja obsługi

BU70QGA (BU70QGA-GL)

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z

informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Projektor DLP

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

POLSKI

SPIS TREŚCI

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

TRANSPORT

10 Kontrola przed transportem urządzenia

MONTAŻ

11 Do zapoznania się przed instalacją

11 Zalecenia dotyczące orientacji

11 Montaż na suficie

12 Odległość projekcji i rozmiar ekranu

16 Regulacja ostrości i położenia wyświetlanego obrazu

18 Korzystanie z funkcji projekcji wielu obrazów

25 System zabezpieczający Kensington

KORZYSTANIE Z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA

26 Wkładanie baterii do pilota

27 Przegląd funkcji pilota

PODŁĄCZANIE

31 Podłączanie do komputera

31 Podłączanie urządzenia zewnętrznego

33 Podłączanie wielu projektorów

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

KONTROLA PRZED ZGŁOSZENIEM AWARII

46 Kontrola bezpieczeństwa projektora

47 Rozwiązywanie Problemów

INFORMACJE KONTROLNE

49 Dane Techniczne

50 Obsługa trybu HDMI/HDBaseT

52 Licencje

52 Informacja dotycząca oprogramowania open source

53 Inne specyfikacje

54 Symbole

Niniejsza instrukcja została opracowana do użytku publicznego i może zawierać

obrazy lub treści niedotyczące zakupionego produktu.

Niniejsza instrukcja może ulec zmianie w zależności od okoliczności dotyczących

rmy.

3

POLSKI

PRZYGOTOWANIE DO

UŻYTKOWANIA

Elementy przedstawione na ilustracjach mogą nieznacznie różnić się od zakupionego

produktu.

Akcesoria

Akcesoria dołączone do projektora zostały pokazano poniżej.

Akcesoria mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

Mogą zostać dodane nowe akcesoria lub mogą zostać usunięte stare akcesoria.

Pilot zdalnego sterowania

Dwie baterie AAA Instrukcja obsługi

Przejściówka z D-Sub na wtyczkę jack Przewód zasilający

• Podczas podłączania przewodu HDMI,

przewodu USB lub dysku flash USB do portu

HDMI lub USB należy korzystać z produktu

o szerokości do 18mm i wysokości do

10mm. Jeśli przewód lub dysk flash USB nie

pasują do portu USB w projektorze, należy

skorzystać z przewodu przedłużającego,

który obsługuje standard USB 2.0.

A ≤ 10mm

B ≤ 18mm

• W przypadku równoczesnego podłączania dwóch urządzeń USB obudowa

każdego z nich nie może przekraczać 8,5mm grubości.

• Należy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI.

• W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić

problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia. (Zalecane typy

przewodu HDMI)

— Kabel Ultra High-Speed HDMI®/™ (do 3m)

4

POLSKI

Akcesoria dodatkowe

Dodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za

pośrednictwem stron internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać

od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Dodatkowe akcesoria mogą zostać

zmienione bez wcześniejszego powiadomienia.

5

POLSKI

Części i elementy

Głośnik

Odbiornik

podczerwieni

Kratka

wentylacyjna

Obiektyw1)

Czujnik odległości Kamera

1) Podczas korzystania z projektora nie wolno dotykać soczewek obiektywu.

Mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. (Obiektyw trzymać z dala od ostrych

przedmiotów).

6

POLSKI

Dolna część projektora

Regulowana nóżka2)

Głośnik

Kratka wentylacyjna1)

Przyciski

1) Nie należy zbliżać się do otworów wentylacyjnych ze względu na wysoką

temperaturę wylatującego powietrza.

2) Przekręć regulowaną nóżkę w lewo lub w prawo, aby dopasować kąt.

7

POLSKI

11

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

1

Gniazdo

2

Gniazdo

3

Gniazdo

4

Gniazdo

5

Gniazdo

6

Gniazdo (HDBaseT)

7

Odbiornik podczerwieni

8

Gniazdo /

9

Gniazdo

10

Gniazdo (IR IN)

11

(Gniazdo AC IN)

8

POLSKI

Korzystanie z przycisków

Projektor można obsługiwać poprzez naciskanie przycisku albo poruszanie nim w

lewo, prawo, górę lub dół.

• Włączanie zasilania przyciskiem: Gdy projektor będzie

wyłączony, naciśnij przycisk zasilania jeden raz i zwolnij go.

• Wyłączanie zasilania przyciskiem (naciśnięcie i przytrzymanie):

Gdy projektor będzie wyłączony, naciśnij przycisk zasilania i

przytrzymaj go przez przynajmniej 3sekundy i zwolnij.

• Przycisk w górę, dół, lewo, prawo i OK: Umożliwia wybieranie

i dostosowywanie funkcji po przejściu do menu. (Możesz

poruszać się w górę, dół, lewo albo prawo, aby ustawić funkcję

lub zmienić położenie kursora.)

• Przycisk wejścia: Zmienia źródło sygnału zewnętrznego.

• Przycisk ESC: Zatrzymanie bieżącej funkcji.

• Przycisk menu: Wyświetla menu Ustawienia.

• Przycisk LENS: Umożliwia ustawienie funkcji [Ostrość]/

[Zbliżenie]/[Przesunięcie w pionie]/[Przesunięcie w poziomie].

• Przycisk LENS (naciśnięcie i przytrzymanie): Naciśnij przycisk

i przytrzymaj go przez przynajmniej 3sekundy, aby

wyświetlić menu [Automatyczna regulacja ekranu].

9

POLSKI

Wskaźniki stanu projektora

Wskaźnik zasilania LED

Czerwony

Stan czuwania

Wył.

Projektor pracuje, zasilanie włączone.

10

POLSKI

TRANSPORT

Kontrola przed transportem urządzenia

Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenie produktu spowodowane

nieprzestrzeganiem zaleceń z instrukcji obsługi.

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i produkcie.

2 Naciskaj wielokrotnie przyciski W górę/W dół na pilocie zdalnego

sterowania i produkcie, aż wyświetlony zostanie odpowiedni ekran

sterowania ruchem soczewki.

3 Możesz zmienić ustawienia funkcji [Przesunięcie w poziomie]/[Przesunięcie

w pionie]. Naciśnij przycisk W lewo/W prawo na pilocie zdalnego sterowania

i produkcie, aby ustawić soczewkę w pozycji środek/dół. Przed transportem

projektora należy ustawić soczewkę w pozycji środek/dół.

PRZESTROGA

• Przenoszenie projektora bez uprzedniej regulacji pozycji soczewki może

skutkować uszkodzeniem urządzenia.

[Przesunięcie w

poziomie]

[Przesunięcie w

pionie]

11

POLSKI

MONTAŻ

Do zapoznania się przed instalacją

Nie ponosimy odpowiedzialności za uszkodzenie produktu spowodowane

nieprzestrzeganiem zaleceń z instrukcji obsługi.

PRZESTROGA

• Nie wolno ustawiać projektorów jeden na drugim.

UWAGA

• Zaleca się ustawianie funkcji Ostrość, Zbliżenie i Przesunięcie soczewki

przynajmniej 20minut po rozpoczęciu projekcji, ponieważ obraz może nie być

stabilny natychmiast po włączeniu projektora.

Zalecenia dotyczące orientacji

• Projektor można zainstalować pod dowolnym kątem. Nie ma żadnych

ograniczeń dotyczących położenia w poziomie albo pionie, których trzeba

przestrzegać w czasie montażu projektora.

• Aby zainstalować projektor pod kątem, mogą być potrzebne osobne elementy

montażowe.

• Elementy montażowe trzeba przygotować w konsultacji z ekspertem.

Montaż na sucie

OSTRZEŻENIE

W przypadku montażu produktu na sucie należy zachować następujące

środki ostrożności, aby zapobiec upadkowi projektora:

— Zaleca się zlecenie zainstalowania produktu profesjonalnemu dostawcy usług

instalacyjnych. (W przypadku instalacji na sucie należy zmienić ustawienia

trybu PJT projektora)

— Podczas używania osprzętu montażowego, nie stosować klejów, smarów,

olejów itp.

— Nie dokręcać śrub za mocno, ponieważ mogą pęknąć, co z kolei może

doprowadzić do upadku projektora.

— Typ wkrętu: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(Odpowiednie typy śrub mogą się różnić w zależności od modelu).

— Zalecany moment obrotowy: 5-8kgf.cm

• Niestosowanie się do instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub śmierć

oraz uszkodzenie produktu w wyniku upadku.

12

POLSKI

Odległość projekcji i rozmiar ekranu

1 Umieść projektor oraz komputer lub inne źródło sygnału audio-wideo na

stabilnej, poziomej powierzchni.

2 Umieść projektor w odpowiedniej odległości od ekranu. Rzeczywisty rozmiar

obrazu zależy od odległości między projektorem a ekranem.

3 Ustaw projektor tak, aby obiektyw znajdował się pod odpowiednim

kątem w stosunku do ekranu. Jeśli projektor nie jest ustawiony pod

właściwym kątem, obraz będzie pochylony, a jego jakość będzie słaba.

Aby wyeliminować zniekształcenie obrazu, należy skorzystać z funkcji Kor.

krawędzi.

4 Podłącz przewód zasilający projektora oraz podłączonego urządzenia do

gniazda sieciowego.

Proporcje projekcji pionowej: 110 %

X/2 X/2

Odległość projekcji (D)

Wysokość ekranu (X)

Ekran

Y/2 Y/2

Odległość projekcji (D)

Ekran

Szerokość ekranu (Y)

UWAGA

• Jeśli wyświetlany obraz jest zniekształcony lub wykrzywiony, należy sprawdzić,

czy ekran został prawidłowo zainstalowany.

13

POLSKI

Proporcje ekranu 16:9 (Zoom: 1,6x)

Rozmiar ekranu Szerokość

ekranu (Y)

Wysokość

ekranu (X)

Odległość

projekcji (D)

cali mm mm mm mm

40 1016,2 885,7 498,2 1325

60 1525,2 1329,3 747,7 2015

80 2034,2 1773,0 997,3 2705

100 2543,1 2216,5 1246,8 3395

120 3052,3 2660,3 1496,4 4085

140 3557,3 3100,4 1744,0 4775

160 4061,4 3539,8 1991,1 5465

180 4572,2 3985,0 2241,5 6150

200 5079,4 4427,1 2490,2 6845

220 5590,0 4872,4 2740,5 7530

240 6096,9 5313,9 2989,1 8225

260 6601,8 5754,0 3236,6 8910

280 7114,7 6201,0 3488,1 9600

300 7618,7 6640,3 3735,2 10 290

Odległość wyświetlania może być różna w zależności od środowiska instalacji.

14

POLSKI

Proporcje ekranu 16:9 (Zoom: 1,0x)

Rozmiar ekranu Szerokość

ekranu (Y)

Wysokość

ekranu (X)

Odległość

projekcji (D)

cali mm mm mm mm

40 1016,2 885,7 498,2 2160

60 1525,2 1329,3 747,7 3260

80 2034,2 1773,0 997,3 4365

100 2543,1 2216,5 1246,8 5470

120 3052,3 2660,3 1496,4 6570

140 3557,3 3100,4 1744,0 7675

160 4061,4 3539,8 1991,1 8780

180 4572,2 3985,0 2241,5 9875

200 5079,4 4427,1 2490,2 10 980

220 5590,0 4872,4 2740,5 12 075

240 6096,9 5313,9 2989,1 13 200

260 6601,8 5754,0 3236,6 14 290

280 7114,7 6201,0 3488,1 15 400

300 7618,7 6640,3 3735,2 16 500

Odległość wyświetlania może być różna w zależności od środowiska instalacji.

15

POLSKI

Regulacja rozmiaru wyświetlanego obrazu

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i produkcie.

2 Naciskaj wielokrotnie przyciski W górę/W dół na pilocie zdalnego

sterowania i produkcie, aż wyświetlony zostanie ekran regulacji funkcji

[Zbliżenie].

3 Naciśnij przyciski W lewo/W prawo na pilocie zdalnego sterowania i

produkcie, aby dostosować rozmiar wyświetlanego obrazu.

2

16

POLSKI

Regulacja ostrości i położenia wyświetlanego

obrazu

Należy uważać, aby nie potrząsać produktem.

Parametry obrazu wyświetlanego przez projektor, takie jak ostrość, zbliżenie,

soczewka i korekcja trapez można dostosować automatycznie.

• (Ustawienia) → [Proste ustawienia] → [Kreator instalacji] →

[Automatyczna regulacja ekranu]

• Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i produkcie i

przytrzymaj go przez przynajmniej 5sekund, aby wykonać operację

[Automatyczna regulacja ekranu].

Po wyświetleniu obrazu na ekranie sprawdź, czy jego ostrość jest prawidłowa, a

położenie — dopasowane do ekranu. Jeśli ostrość i położenie wyświetlanego obrazu

nie zostaną dostosowane automatycznie, można przeprowadzić precyzyjną regulację.

Precyzyjna regulacja ostrości wyświetlanego obrazu

• Możesz zmienić ustawienia funkcji [Ostrość] poprzez naciśnięcie przycisku

na pilocie zdalnego sterowania i produkcie.

— Aby ustawić ostrość obrazu, powoli reguluj ją w celu dopasowania do

brzegów ekranu, patrząc przy tym na górną środkową część ekranu.

Punk znajdujący się w jednakowej odległości od lewej i prawej strony jest

najbardziej odpowiedni do regulacji ostrości.

2

UWAGA

• Po eksploatacji produktu w temperaturze pokojowej włączenie zasilania przy

niskiej temperaturze wewnętrznej może spowodować rozmycie ostrości, ale z

czasem wróci do normy.

• Ta utrata ostrości jest zjawiskiem przejściowym, które występuje w

środowiskach o niskiej temperaturze i nie ma wpływu na działanie ani

żywotność produktu.

17

POLSKI

Precyzyjna regulacja położenia wyświetlanego obrazu

Ta operacja umożliwia regulację położenia wyświetlanego obrazu poprzez użycie

funkcji [Przesunięcie w pionie]/[Przesunięcie w poziomie], zamiast przesuwania

projektora w górę, dół, lewo lub prawo.

1 Naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania i produkcie.

2 Naciskaj wielokrotnie przyciski W górę/W dół na pilocie zdalnego

sterowania i produkcie, aż wyświetlony zostanie odpowiedni ekran

sterowania ruchem soczewki.

3 Możesz zmienić ustawienia funkcji [Przesunięcie w pionie]/[Przesunięcie

w poziomie]. (Położenie wyświetlanego obrazu możesz zmieniać przez

naciskanie przycisków W lewo/W prawo na pilocie zdalnego sterowania i

produkcie.)

– Jeśli obraz nie jest wyświetlany prawidłowo na ekranie nawet po

wyregulowaniu położenia rzutowanego obrazu za pomocą funkcji

[Przesunięcie w pionie]/[Przesunięcie w poziomie], użyj funkcji [Regulacja

krawędzi].

[Przesunięcie w pionie] [Przesunięcie w poziomie]

2

Położenie soczewki

Zakres regulacji

położenia

18

POLSKI

Korzystanie z funkcji projekcji wielu obrazów

Możesz skongurować do 9projektorów tak, aby wyświetlały duży i szeroki obraz.

Aby przejścia między rzutowanymi obrazami były płynne, warto zminimalizować

różnice w jasności i kolorach wyświetlanych obrazów.

• (Ustawienia) → [Proste ustawienia] → [Kreator instalacji] → [Łączenie

krawędzi] → [ŚCIANA WIDEO]/[Ustawienia łączenia]

19

POLSKI

[Łączenie krawędzi] — Ustawianie ściany wideo

Jeśli tworzysz jeden duży obraz za pomocą wielu projektorów, wyznacz położenie

wyświetlania dla każdego z urządzeń.

Ściana wideo — Ustawianie trybu kafelkowego

1 Włącz wszystkie projektory.

2 Włącz opcję [Tryb kafelkowy] dla funkcji [ŚCIANA WIDEO].

3 Dostosuj umiejscowienie każdego z wyświetlanych obrazów.

• Ustaw liczbę projektorów za pomocą opcji [Wiersz] i [Kolumna]

dostępnych w sekcji [Ustawienia widoku kafelków] w menu [ŚCIANA

WIDEO].

• Ustaw pozycję wyświetlanego obrazu w sekwencji wierszy i kolumn.

– Sekwencja wierszy: Rozmieść ekrany od góry do dołu w kolejności: 1, 2,

3.

– Sekwencja kolumn: Rozmieść ekrany od lewej do prawej w kolejności: 1,

2, 3.

4 Wykonaj te same czynności dla każdego z projektorów.

5 Ustaw identykator dla każdego z projektorów i pilota zdalnego sterowania.

6 Gdy zakończysz ustawianie identykatorów i rozmieszczanie wyświetlanych

obrazów, dostosuj odległości między nimi i ich kolory.

※ Można ustawić do 9wartości dla wierszy i kolumn kafelków.

20

POLSKI

[Łączenie krawędzi] — Ustawianie łączenia

Skorzystaj z funkcji Łączenie krawędzi, aby połączyć kilka nachodzących na

siebie obrazów i uzyskać naturalny efekt przy użyciu prostej jasności dla obszaru

zachodzenia na siebie.

Przeprowadzanie łączenia krawędzi

Przed konfiguracją Po konfiguracji

Sekwencja dostosowywania łączenia krawędzi

• Cały obraz

— [ŚCIANA WIDEO]: [Tryb kafelkowy] Wł. →

[Ustawienia łączenia]: [Ustawienia zakresu łączenia] → [Tryb łączenia] Wł.

→ [Ustawienia jakości łączenia]

UWAGA

• Łączenie krawędzi dla podzielonego obrazu

— [Ustawienia łączenia]: [Tryb kafelkowy] Wył. →

[Ustawienia zakresu łączenia] → [Tryb łączenia] Wł. → [Ustawienia jakości

łączenia]

• Jeżeli wyłączysz ustawienie [Tryb kafelkowy] dla funkcji [ŚCIANA WIDEO],

opcje [Zakres przycięcia] i [Zbliżenie] dla funkcji [Ustawienia zakresu łączenia]

zostaną dezaktywowane.

Strona się ładuje...

LG BU70QGA Instrukcja obsługi

LG BU70QGA Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty