Canon LX-MU500Z Instrukcja obsługi

PROJEKTOR MULTIMEDIALNY

LX-MU500Z

Podręcznik użytkownika

2 Spis treści

Spis treści

Instrukcje bezpieczeństwa ............................................................................................... 3

Bezpieczne użytkowanie ................................................................................................ 14

Przed instalacją ............................................................................................................... 16

Wprowadzenie ................................................................................................................. 21

Zawartość zestawu ................................................................................................... 21

Zewnętrzny widok projektora.................................................................................... 23

Elementy sterujące i funkcje..................................................................................... 24

Ustawienie projektora ..................................................................................................... 26

Wybór miejsca .......................................................................................................... 26

Układ projektora ....................................................................................................... 27

Regulacja wyświetlanego obrazu ............................................................................. 29

Połączenie ....................................................................................................................... 30

Obsługa ............................................................................................................................33

Uruchamianie projektora .......................................................................................... 33

Korzystanie z menu .................................................................................................. 34

Przełączanie sygnałów wejściowych ........................................................................ 34

Wyłączanie projektora .............................................................................................. 35

Wyświetlanie materiałów 3D .......................................................................................... 36

Obsługa menu ................................................................................................................. 38

System menu ............................................................................................................ 38

Menu WYŚWIETLACZ ............................................................................................. 41

Menu OBRAZ ........................................................................................................... 44

Menu WEJŚCIE ....................................................................................................... 46

Menu KONFIGURACJA SYSTEMU: Podst ............................................................ 46

Menu KONFIGURACJA SYSTEMU: Zaawansowana............................................ 48

Menu INFORMACJE ................................................................................................ 50

Zdalne sterowanie projektorem poprzez przeglądarkę internetową (e-Control®) .... 51

Sterowanie projektorem za pomocą aplikacji PJLink ............................................... 53

Konserwacja ....................................................................................................................56

Jak dbać o projektor ................................................................................................. 56

Informacje na temat źródła światła ........................................................................... 57

Rozwiązywanie problemów ........................................................................................ 59

Dane techniczne .............................................................................................................. 61

Dane techniczne projektora ...................................................................................... 61

Wymiary .................................................................................................................... 63

Tabela częstotliwości ................................................................................................ 63

Sterowanie projektorem ................................................................................................. 68

Polecenia sterowania ............................................................................................... 68

Wymagania systemowe ............................................................................................ 68

3 Instrukcje bezpieczeństwa

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

• NINIEJSZE URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.

• W CELU OGRANICZENIA RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM NIE NALEŻY

WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.

• Z obiektywu tego projektora emitowane jest silne światło. Nie należy patrzeć bezpośrednio

w obiektyw. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia wzroku. Należy uważać, aby

wpromień świetlny nie wpatrywały się dzieci.

• Projektor należy zainstalować w odpowiedniej pozycji. W przeciwnym razie może dojść do

pożaru.

• Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych w obudowie projektora. Gromadzące się ciepło

może skrócić czas eksploatacji projektora, a ponadto bywa niebezpieczne.

• Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłą

czyć kabel zasilania od

gniazdka.

UWAGI DOTYCZĄCE MONTAŻU POD

SUFITEM

W przypadku projektora zamontowanego pod sufitem należy pamiętać o regularnym

czyszczeniu otworów wentylacyjnych za pomocą odkurzacza. W przeciwnym wypadku kurz

może zablokować wentylatory, co grozi awarią lub pożarem.

NIE NALEŻY UŻYWAĆ PROJEKTORA W TAKICH POMIESZCZENIACH, JAK KUCHNIA,

WKTÓRYCH TŁUSZCZE, WILGOĆ LUB DYM MOGĄ SPOWODOWAĆ AWARIĘ LUB

POŻAR. W PRZYPADKU ZABRUDZENIA PROJEKTORA OLEJEM LUB CHEMIKALIAMI

MOŻE DOJŚĆ DO JEGO USZKODZENIA.

NINIEJSZY PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA NALEŻY ZACHOWAĆ

NA WYPADEK WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW.

Wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i obsługi należy przeczytać przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Należy przeczytać wszystkie zawarte tutaj instrukcje i zachować je na wypadek wystąpienia

problemów. Przed rozpoczęciem czyszczenia projektora należy go odłączyć od źródła

zasilania prądem zmiennym. Projektora nie należy czyścić środkami w płynie lub aerozolu.

Do czyszczenia należy używać wilgotnej szmatki.

Należy stosować się do ostrzeżeń i instrukcji umieszczonych na projektorze.

Aby dodatkowo zabezpieczyć urządzenie podczas burzy lub gdy nie jest ono używane przez

dłuższy czas, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego. W ten sposób można je ochronić

przed wyładowaniami atmosferycznymi oraz skokami napięcia.

Nie narażać tego urządzenia na deszcz i nie używać go w pobliżu wody...np. wilgotnej piwnicy,

w pobliżu basenu itp...

Nie należy korzystać z przystawek niezalecanych przez producenta, ponieważ mogą one

stwarzać zagrożenie.

Projektora nie należy umieszczać na niestabilnym wózku, stojaku lub stole.

Urządzenie może spaść i spowodować obrażenia u dziecka lub osoby dorosłej

albo uszkodzić się. Należy używać wyłącznie wózka lub stojaka zalecanego przez

producenta bądź też sprzedawanego wraz z projektorem. Przeprowadzić montaż

4 Instrukcje bezpieczeństwa

w szafce lub we wnęce ściennej zgodnie z zaleceniami producenta i z użyciem zestawu

montażowego zatwierdzonego przez producenta. Urządzenie na wózku powinno być

przemieszczane ostrożnie. Gwałtowne zatrzymanie, nadmierna siła lub nierówne powierzchnie

mogą spowodować przewrócenie się urządzenia na wózku.

Szczeliny i otwory w z tyłu i z przodu obudowy zapewniają wentylację, a w rezultacie

prawidłową pracę projektora, chroniąc go przed przegrzaniem.

Otworów tych nie wolno zakrywać tkaniną ani innymi materiałami, a szczeliny w spodzie

urządzenia nie należy blokować poprzez umieszczenie projektora na łóżku, sofie, dywanie lub

innej powierzchni o podobnej charakterystyce. Tego projektora nie wolno umieszczać w pobliżu

grzejników lub nawiewów (kratek).

Projektora nie należy umieszczać w zabudowach, takich jak półka na książki, o ile nie

zapewniono odpowiedniej wentylacji.

Nie wolno wciskać żadnych obiektów w otwory projektora, gdyż mogą one dotknąć

niebezpiecznych elementów pod napięciem lub spowodować zwarcie, co grozi pożarem lub

porażeniem prądem. Na projektor nie wolno wylewać żadnych cieczy.

Projektora nie należy instalować w pobliżu przewodu wentylacyjnego systemu klimatyzacji.

Ten projektor powinien być zasilany tylko ze źródła zasilania o typie oznaczonym na etykiecie.

W przypadku nieznajomości typu zasilania należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia

lub lokalnym dostawcą energii.

Nie należy przeciążać gniazdek ściennych i przedłużaczy, ponieważ grozi to pożarem lub

porażeniem prądem. Przewód zasilający nie może być obciążony żadnymi przedmiotami.

Projektora nie należy umieszczać w miejscu, w którym przewód może zostać uszkodzony

przez osoby przechodzące po nim.

Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawienia projektora, ponieważ otwieranie lub

zdejmowanie elementów grozi m.in. porażeniem prądem. Serwisowanie należy powierzyć

wyłącznie wykwalifikowanemu personelowi.

Projektor należy odłączyć od gniazdka w ścianie i powierzyć serwisowanie wykwalifikowanemu

personelowi w następujących sytuacjach:

a. Jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.

b . Jeśli do projektora dostała się ciecz.

c . Jeśli projektor był wystawiony na działanie deszczu lub wody.

d . Jeśli mimo stosowania się do instrukcji projektor nie działa prawidłowo. Regulować można

tylko elementy sterowania opisane w podręczniku użytkownika. Nieprawidłowa regulacja

innych elementów sterowania może spowodować uszkodzenie projektora, a jego naprawa

bywa skomplikowana i czasochłonna.

e . Jeśli projektor został upuszczony lub obudowa została uszkodzona.

f . Jeśli projektor wykazuje znaczący spadek wydajności – oznacza to potrzebę serwisowania.

Gdy wymagane są części zamienne, należy upewnić się, że technik serwisu użył części

zamiennych zalecanych przez producenta lub części o takiej samej charakterystyce, jak

oryginalne. Nieautoryzowane zamienniki mogą spowodować pożar, porażenie prądem lub

obrażenia.

Po zakończeniu serwisowania lub naprawy projektora należy poprosić technika serwisu

o wykonanie rutynowej kontroli bezpieczeństwa w celu potwierdzenia sprawności urządzenia.

5 Instrukcje bezpieczeństwa

Wymaganie dotyczące przewodu

zasilającego AC

Przewód zasilający AC dołączony do tego projektora spełnia wymagania dotyczące

użytkowania w kraju zakupu.

GNIAZDKO POWINNO BYĆ ZAINSTALOWANE W POBLIŻU URZĄDZENIA I ŁATWO

DOSTĘPNE.

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i

Liechtenstein)

Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami

gospodarstwa domowego, zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) lub dyrektywą w

sprawie baterii (2006/66/WE) bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te

dyrektywy.

Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny, zgodnie z

dyrektywą w sprawie baterii oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera

metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb = ołów) w stężeniu przekraczającym

odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.

Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego

programu zwrotu, recyklingu i utylizacji baterii oraz akumulatorów.

Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć wpływ na

środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje potencjalnie

niebezpieczne, związane ze zużytym sprzętem elektrycznym i

elektronicznym.

Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji tego produktu przyczyni

się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W celu uzyskania informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o

kontakt z właściwym urzędem miejskim lub zakładem gospodarki komunalnej

bądź zapraszamy na stronę

www.canon-europe.com/weee, lub

www.canon-europe.com/battery

.

6 Instrukcje bezpieczeństwa

Symbole bezpieczeństwa w tym

podręczniku

W niniejszej sekcji opisano symbole bezpieczeństwa wykorzystane w tym podręczniku.

Poniższymi symbolami oznaczono ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania

projektora. Należy stosować się do zaleceń oznaczonych tymi symbolami.

Przestrzega przed ryzykiem śmierci lub uszkodzenia ciała w wyniku

nieprawidłowej obsługi i niestosowania się do zaleceń. W celu

zapewnienia bezpieczeństwa obsługi należy zawsze stosować się do

zaleceń.

Przestrzega przed ryzykiem uszkodzenia ciała w wyniku nieprawidłowej

obsługi i niestosowania się do zaleceń. W celu zapewnienia

bezpieczeństwa obsługi należy zawsze stosować się do zaleceń.

Przestrzega przed ryzykiem porażenia prądem w wyniku nieprawidłowej

obsługi i niestosowania się do zaleceń. W celu zapewnienia

bezpieczeństwa obsługi należy zawsze stosować się do zaleceń.

Przestrzega przed ryzykiem poparzeń w wyniku nieprawidłowej obsługi

i niestosowania się do zaleceń. W celu zapewnienia bezpieczeństwa

obsługi należy zawsze stosować się do zaleceń.

Przestrzega przed ryzykiem uszkodzenia wzroku w wyniku emisji światła

laserowego w razie nieprzestrzegania zaleceń.

Oznacza zakazane działania

Oznacza wymagane działania lub informacje, których należy

przestrzegać.

Ostrzeżenie

Uwaga

Zakaz

Uwaga

7 Instrukcje bezpieczeństwa

Środki ostrożności związane

zużytkowaniem

Z uwagi na fakt, że w tej sekcji zawarto ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, należy je

dokładnie przeczytać, aby prawidłowo i bezpiecznie korzystać z projektora.

Ostrzeżenie

Zasilanie

Podczas instalacji utrzymywać wtyczkę projektora w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie

potrzeby możliwe było natychmiastowe odłączenie projektora od zasilania lub mieć w pobliżu

wyłącznik obwodu zasilania. W przypadku wystąpienia poniższych sytuacji należy wyłączyć

zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, a następnie skontaktować się z Centrum pomocy

technicznej firmy Canon. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Jeśli z urządzenia wydobywa się dym

• Jeśli z urządzenia wydobywa się podejrzany zapach lub dźwięk

• Jeśli do projektora dostała się woda lub inna ciecz

• Jeśli do projektora dostał się kawałek metalu lub inne ciało obce

• Jeśli projektor został przewrócony lub upuszczony i doszło do

uszkodzenia obudowy

W przypadku źródła zasilania, wtyczki oraz obsługi złącza należy stosować się do poniższych

zaleceń. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Na przewodzie zasilającym nie należy umieszczać żadnych

przedmiotów. Należy także uważać, aby przewód nie dostał się

pod projektor.

• Przewodu nie należy przykrywać dywanem.

• Przewodu nie należy modyfikować ani nadmiernie zginać,

skręcać, rozciągać, plątać ani łączyć w wiązki.

• Przewód zasilający powinien się znajdować z dala od grzejników

oraz innych źródeł ciepła.

• Nie wolno używać uszkodzonego przewodu zasilającego. Jeśli

dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, zakupić zamienny

przewód u sprzedawcy projektora.

• Nie należy korzystać ze źródła zasilania o innym napięciu niż

podane (prąd zmienny 100 – 240V).

• Nie wolno wkładać metalowych przedmiotów do części stykowych

wtyczki ani złącza.

• Przewód zasilający dołączony do tego projektora jest

przeznaczony wyłącznie do pracy z tym produktem. Nie używać

tego przewodu z innymi produktami.

Zakaz

8 Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

W przypadku źródła zasilania, wtyczki oraz obsługi złącza należy stosować się do poniższych

zaleceń. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.

• Wtyczki lub złącza nie należy wyjmować mokrymi rękami.

• Wtyczkę i złącze należy prawidłowo podłączyć do gniazd

w podstawie urządzenia.

• Nie należy korzystać z uszkodzonej wtyczki lub obluzowanego

gniazdka.

• Nie należy ciągnąć za przewód zasilający, a przy jego odłączaniu

należy trzymać go za wtyczkę lub złącze. Błędne obchodzenie się

z przewodem zasilającym może spowodować jego uszkodzenie.

• Nie przekraczać pojemności znamionowej gniazdka (np.

podłączając do niego więcej niż jedno urządzenie), gdyż może to

spowodować pożar w wyniku przegrzania.

• Przed użyciem przewodu zasilającego uważnie sprawdzić, czy nie

dojdzie do przekroczenia pojemności gniazdka.

• Wtyczkę i gniazdko należy poddawać okresowej kontroli

wzrokowej i oczyszczać z kurzu lub zabrudzeń.

• W przypadku wystąpienia wyładowań atmosferycznych nie należy

dotykać projektora, przewodu zasilającego ani kabla.

• Projektora nie należy przenosić bez wyłączenia urządzenia,

wyjęcia wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka i odłączenia

innych kabli.

• Odłączać projektor od zasilania przed rozpoczęciem czyszczenia

lub konserwacji.

Instalacja i użytkowanie

W zakresie instalacji i obsługi projektora należy stosować się do poniższych zaleceń.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała.

• Nie używać projektora w miejscach, gdzie może dojść do jego

zamoczenia, np. na wolnym powietrzu lub obok wanny albo

prysznica.

• Na projektorze nie należy stawiać naczyń ani pojemników

zawierających ciecz.

• Nie należy zdejmować ani demontować obudowy projektora.

Wewnątrz urządzenia znajdują się podzespoły pod wysokim

napięciem oraz części, które mocno się nagrzewają. Jeśli

konieczna jest inspekcja, serwisowanie lub naprawa, należy

skontaktować się z Centrum pomocy technicznej firmy Canon.

• Projektora (w tym jego podzespołów) ani pilota zdalnego

sterowania nie należy demontować ani modyfikować.

Uwaga

Zakaz

9 Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

W zakresie instalacji i obsługi projektora należy stosować się do poniższych zaleceń.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia ciała.

• Projektora nie należy instalować w miejscu wilgotnym, zakurzonym

lub narażonym na działanie tłustego dymu lub pary. Olej może

prowadzić do uszkodzenia tworzyw sztucznych, co może

spowodować upadek projektora zamontowanego pod sufitem

z mocowania.

• Koniecznie zastosować zabezpieczenia przed upadkiem, np. linkę

chroniącą przed upadkiem, w przypadku instalowania projektora

wysoko, np. pod sufitem.

• Nie patrzeć bezpośrednio w otwory wentylacyjne podczas pracy

projektora.

• Do otworów wentylacyjnych (wlotowych/wylotowych) w projektorze

nie należy wkładać żadnych przedmiotów.

• W pobliży wylotowych otworów wentylacyjnych nie należy

umieszczać pojemników pod ciśnieniem Pod wpływem ciepłego

powietrza wydostającego się z urzą

dzenia ciśnienie wewnątrz

pojemnika może wzrosnąć i spowodować eksplozję.

• Podczas usuwania kurzu lub brudu z części projektora, takich jak

obiektyw lub filtr, nigdy nie używać łatwopalnych środków w aerozolu.

Wewnętrzne części, które się nagrzewają, mogą spowodować zapłon

i pożar.

• Nie używać klejów, smarów, olejów ani detergentów zasadowych do

konserwacji tego projektora. Mogą one przykleić się do obudowy

projektora i spowodować jego uszkodzenie, co może prowadzić do

upadku projektora z mocowania i spowodowania wypadku lub

obrażeń ciała.

• Z uwagi na silne strumienie światła

emitowane podczas pracy projektora nie

wolno patrzeć bezpośrednio w obiektyw

urządzenia. Grozi to uszkodzeniem

wzroku. Szczególną uwagę w tym

zakresie należy zwracać na dzieci.

• Światło projektora zostało zaklasyfikowane do grupy ryzyka nr 2

(RG2) zgodnie z IEC 62471-5:2015.

• Jeśli projektor znajduje się w miejscu, w którym projektor mogą

dotknąć dzieci albo zbliżyć się do niego, zawsze zapewniać, aby

projektor był używany pod nadzorem osoby dorosłej.

• Nie trzymać ani nie instalować przyrządów optycznych (jak szkło

powiększające, reflektor lub okulary) w ścieżce światła z projektora.

Jeśli emitowane światło zostanie załamane lub odbite i trafi w oko

człowieka, może spowodować uszkodzenie wzroku.

• Podczas instalowania projektora na powierzchni umieszczonej

wysoko w celu projekcji, dopilnować, aby powierzchnia ta była płaska

i stabilna.

• Nie używać projektora na miękkich powierzchniach, jak dywan lub

gumowa mata itp.

• W przypadku instalacji podsufitowej lub innych prac instalacyjnych,

zamówić usługę wykwalifikowanego technika lub Centrum pomocy

technicznej firmy Canon. Błędnie wykonana instalacja może

prowadzić do wypadku.

Zakaz

RG2 IEC 62471-5:2015

Uwaga

10 Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Źródło światła laserowego

• Projektor jest sklasyfikowany jako produkt laserowy klasy 1

zgodnie z IEC/EN 60825-1:2014.

• Urządzenie jest sklasyfikowane jako produkt laserowy klasy 3R

zgodnie z IEC/EN 60825-1:2007.

• Urządzenie jest zgodne z normami parametrów dla produktów

laserowych określonymi przez FDA z wyłączeniem odstąpień

zgodnych z Oświadczeniem w sprawie laserów nr 50 z dnia 24

czerwca 2007.

• Parametry lasera

Długość fali: 449 nm – 461 nm

Maksymalna moc: 95 W

Czas trwania impulsu 0,6985 ms

• Projektor ma wbudowany moduł laserowy. Demontaż lub

modyfikacja są niebezpiecznie i nie wolno tego nigdy robić.

• Obsługiwać i regulować projektor wyłącznie zgodnie z opisem

w niniejszej instrukcji. Błędna obsługa i regulacja może grozić

narażeniem na potencjalnie niebezpieczne światło lasera.

• Nie używać w razie uszkodzenia. Nawet jeśli projektor jest

obsługiwany zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji,

niezaprzestanie jego użytkowania po uszkodzeniu (na co

wskazują nieprawidłowości obrazu) może prowadzić do pożaru,

porażenia prądem lub uszkodzenia wzroku przez światło lasera.

• Moduł laserowy jest wbudowany w ten produkt. Używanie

elementów sterujących lub wykonywanie regulacji albo procedur

innych niż podane tutaj może prowadzić do narażenia na

niebezpieczne promieniowanie.

• Aby uzyskać pomoc w utylizacji projektora, skontaktować się

z Centrum pomocy technicznej firmy Canon. Nie demontować

projektora własnoręcznie w razie jego utylizacji.

Zakaz

Uwaga

11 Instrukcje bezpieczeństwa

Etykiety informacyjne i ostrzegawcze znajdują się w następujących miejscach na projektorze.

Ostrzeżenie

Baterie pilota

Przy obsłudze baterii należy stosować się do poniższych zaleceń. W przeciwnym razie może

dojść do pożaru lub uszkodzenia ciała.

• Nie nagrzewać, zwierać ani nie demontować baterii i nie wrzucać

ich do ognia.

• Nie podejmować próby ładowania baterii dołączonych do pilota.

• Wyjmować baterie, gdy są rozładowane lub gdy pilot nie będzie

używany przez długi okres.

• Wkładać baterie z prawidłowym ułożeniem biegunów

oznaczonych symbolami + oraz -.

• Jeśli dojdzie do wycieku płynu z baterii i jej styczności ze skórą,

koniecznie dokładnie zmyć ten płyn.

Zakaz

Uwaga

12 Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Obsługa

W zakresie instalacji i obsługi projektora należy stosować się do poniższych zaleceń.

• Jeśli projektor nie będzie używany przez dłuższy okres, należy

wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. W przeciwnym

razie występuje ryzyko pożaru w wyniku nagromadzenia się kurzu

na wtyczce lub gniazdku.

• Nie podłączać słuchawek nausznych ani dousznych do złącza

AUDIO OUT. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia

słuchu.

• Nie ustawiać zbyt wysokiego początkowego poziomu głośności.

W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia słuchu

spowodowanego nagłym odtworzeniem głośnego dźwięku.

Zmniejszyć głośność przed wyłączeniem projektora, a po

uruchomieniu stopniowo ją zwiększać.

• Nie dotykać części obudowy wokół otworów wentylacyjnych i nad

nimi, ponieważ mogą one być gorące podczas projekcji.

Szczególną uwagę w tym zakresie należy zwracać na dzieci. Poza

tym, nie umieszczać żadnych metalowych przedmiotów wokół

otworów wentylacyjnych i nad nimi. Takie przedmioty mogą zostać

rozgrzane przez projektor, co może prowadzić do oparzeń lub

innych obrażeń ciała.

• Na projektorze nie należy umieszczać ciężkich przedmiotów ani

siadać/stawać na nim. Szczególną uwagę w tym zakresie należy

zwracać na dzieci. Projektor może zostać przewrócony, co grozi

jego uszkodzeniem lub obrażeniami.

• Projektora nie należy umieszczać na niestabilnej lub pochyłej

powierzchni. Grozi to upadkiem lub przewróceniem projektora,

a w następstwie uszkodzeniem ciała.

• W trakcie projekcji nie wolno umieszczać

niczego

bezpośrednio przed obiektywem. W przeciwnym

razie może dojść do pożaru.

Zakaz

13 Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

Uwaga dotycząca oglądania zawartości 3D

Podczas oglądania zawartości 3D należy stosować się do poniższych zaleceń.

• Zawartości 3D nie powinny oglądać osoby z nadwrażliwością na światło, osoby cierpiące na

choroby serca, kobiety w ciąży, osoby starsze oraz osoby poważnie chore lub epileptycy.

• Zawartości takiej nie powinny także oglądać osoby przemęczone lub będące pod wpływem

alkoholu.

• Oglądanie zawartości 3D należy przerwać w przypadku wystąpienia poniższych objawów.

W przypadku wystąpienia poniższych objawów należy natychmiast przerwać oglądanie

zawartości 3D i zaczekać na ich ustąpienie.

• Wyświetlane obrazy są zamazane lub obraz nie jest stereoskopowy.

• Użytkownik odczuwa zmęczenie lub źle się czuje.

• W przypadku oglądania zawartości 3D przez dłuższy czas należy robić przerwy.

W przeciwnym razie można przeciążyć wzrok. Oglądanie zawartości 3D przez dłuższy czas

lub z kąta niebędącego wielokrotnością kąta prostego może nadwyrężyć wzrok.

• Dzieci nie są w stanie prawidłowo wyrazić dyskomfortu związanego z oglądaniem zawartości

3D, dlatego powinny znajdować się pod kontrolą rodziców. Dzieci poniżej szóstego roku

życia nie powinny oglądać zawartości 3D.

• Optymalna odległość od ekranu jest równa co najmniej trzykrotności jego wysokości, a oczy

powinny znajdować się na wysokości ekranu.

• Podczas przygotowywania zawartości, używać zawartości odpowiednio przeznaczonej do

oglądania w 3D. W przeciwnym razie może dojść do zmęczenia oczu lub problemów ze

zdrowiem.

• Podczas oglądania obrazu 3D zwracać uwagę na osoby i przedmioty w pobliżu. Obraz wideo

3D można pomylić z prawdziwymi przedmiotami, a wynikające z tego ruchy ciała mogą

powodować uszkodzenie przedmiotów i prowadzić do obrażeń ciała.

14 Bezpieczne użytkowanie

Bezpieczne użytkowanie

Przestroga

Przenoszenie i instalacja

Podczas przenoszenia lub transportu projektora należy stosować się do poniższych zaleceń.

• Projektor jest urządzeniem precyzyjnym. Należy chronić go przed

przewróceniem lub uderzeniem. W przeciwnym razie może dojść

do awarii urządzenia.

• Schować regulowane nóżki przed przemieszczeniem projektora.

Pozostawienie wysuniętych nóżek może spowodować

uszkodzenia.

• Obiektywu nie należy dotykać rękoma. Wszelkie smugi i odciski

palca na obiektywie mogą negatywnie wpływać na jakość obrazu.

• W przypadku zastosowania opakowań lub materiałów

pochłaniających wstrząsy ponownie nie można zagwarantować

bezpieczeństwa urządzenia. Fragmenty elementów

amortyzujących mogą dostać się do wnętrza projektora

i doprowadzić do jego awarii.

Podczas instalowania lub korzystania z projektora należy stosować się do poniższych

zaleceń.

Uwaga

15 Bezpieczne użytkowanie

• Uważać na skroploną parę wodną.

Jeśli projektor zostanie nagle przeniesiony w cieplejsze miejsce

lub dojdzie do nagłego wzrostu temperatury w pomieszczeniu,

wilgoć z powietrza może skroplić się na obiektywie i lustrze,

powodując rozmycie obrazu. W takim przypadku poczekać chwilę

i sprawdzić, czy wilgoć wyparowała, przed wznowieniem

użytkowania.

• Projektora nie należy instalować w miejscu o wysokiej lub niskiej

temperaturze. W przeciwnym razie może dojść do awarii

urządzenia. Zakres temperatury pracy i przechowywania jest

następujący.

Temperatura pracy: 0°C do 40°C (32°F do 104°F)

Wilgotność: do 90%

Temperatura przechowywania: -10°C do 65°C (14°F do 149°F)

• W przypadku korzystania z projektora na wysokości od 1 201 m

(3,940') do 3 000 m (9,843'): W menu projektora ustawić "Tryb

dużej wysokości" na Wł.. (strona 48)

• Nie zasłaniać wlotów powietrza ani otworów wentylacyjnych.

Zasłonięcie otworów może powodować zatrzymywanie ciepła

wewnątrz projektora, co może skrócić trwałość komponentów

optycznych lub innych części i spowodować uszkodzenie

projektora.

• Zainstalować projektor, pozostawiając co najmniej 50 cm (1,6’)

między wlotami powietrza/otworami wentylacyjnymi a ścianami

z wszystkich stron projektora. Pozostawić odstęp co najmniej 2 cm

(0,8”) pod spodem projektora. Na dolnej ściance projektora

znajduje się wlot powietrza. Niepozostawienie wystarczającego

odstępu może powodować zatrzymanie ciepła wewnątrz

projektora i jego uszkodzenie.

• Na projektorze nie należy umieszczać przedmiotów, które mogą

zmienić kształt lub kolor pod wpływem temperatury.

• Projektora nie należy instalować w pobliżu linii wysokiego napięcia

lub źródła energii elektrycznej.

Uwaga

Co

najmniej

30 cm

Co najmniej

50 cm (1,6')

Co najmniej

50 cm (1,6')

Co najmniej 50 cm (1,6')

Co najmniej

2 cm (0,8”)

16 Przed instalacją

Przed instalacją

Środki ostrożności dotyczące transportu/wysyłki projektora

Zwracać uwagę na następujące środki ostrożności podczas transportu lub wysyłki projektora.

• Należy odłączyć przewody podłączone do projektora.

Przenoszenie projektora bez odłączenia przewodów grozi

wypadkiem.

• Należy schować regulowane nóżki. Pozostawienie nóżek

wysuniętych podczas transportu projektora może spowodować

uszkodzenie.

• Nie narażać projektora na silne uderzenia lub drgania.

Środki ostrożności związane z instalacją

Przeczytać "Instrukcje bezpieczeństwa" oraz "Bezpieczne użytkowanie" (strona 3 – strona

14). Przestrzegać również następujących środków ostrożności podczas instalacji.

• Nie uderzać w projektor ani nie narażać go na uderzenia.

W przeciwnym razie może dojść do awarii urządzenia.

• Nie instalować projektora postawionego na jednym boku lub

w innych niestabilnych pozycjach. Projektor może ulec

uszkodzeniu, jeśli się przewróci.

Nie używać w następujących miejscach

• Miejsca, w których występuje nadmierna wilgotność,

zapylenie, tłusty dym lub dym tytoniowy

Przyleganie substancji do obiektywu, luster lub innych elementów

optycznych może obniżać jakość obrazu. Poza tym, olej może

prowadzić do uszkodzenia tworzyw sztucznych, co może

spowodować upadek projektora zamontowanego pod sufitem

z mocowania.

• W pobliżu linii wysokiego napięcia lub źródeł zasilania

elektrycznego

Może to powodować nieprawidłowe działanie.

• Na miękkich powierzchniach, jak dywany lub gumowe maty.

Ciepło może nagromadzić się w projektorze i spowodować jego

uszkodzenie.

• Miejsca o nadmiernej temperaturze lub wilgotności

• Miejsca narażone na drgania lub uderzenia

• W pobliżu czujników ciepła lub dymu

• W pobliżu morza lub wylotów z klimatyzacji

• Miejsca występowania gazów żrących, jak gaz siarkowy

zgorących źródeł

Może to spowodowa

ć uszkodzenie projektora. Dopuszczalne

zakresy temperatury użytkowania i przechowywania oraz

wilgotności są podane poniżej.

Temperatura pracy Wilgotność pracy Temperatura przechowywania

0°C do 40°C (32°F do 104°F) Do 90% -10°C do 65°C (14°F do 149°F)

Uwaga

17 Przed instalacją

Nie dotykać obiektywu gołymi rękami

Obiektywu nie należy dotykać rękoma. Wszelkie smugi i odciski palca na

obiektywie mogą negatywnie wpływać na jakość obrazu.

O ile to możliwe, poczekać na rozgrzanie projektora przez

30 minut przed rozpoczęciem regulacji ostrości

Niezwłocznie po uruchomieniu ciepło emitowane przez źródło światła może uniemożliwiać stabilne

ustawienie ostrości.

Zainstalować w wystarczającej odległości od ścian i innych

przeszkód

Jeśli wlot powietrza lub otwór wentylacyjny

jest zasłonięty, ciepło będzie gromadzić się

wewnątrz projektora, co może skrócić

trwałość projektora lub spowodować jego

nieprawidłowe działanie. Analogicznie, nie

instalować w ciasnych i zabudowanych

miejscach o słabej wentylacji. Instalować

w miejscu o dobrej wentylacji. Zapewnić

odstęp co najmniej 30 cm (1,0') nad, 50 cm

(1,6') po bokach i 50 cm (1,6') za projektorem,

zgodnie z ilustracją poniżej. Zapewnić również odstęp co najmniej 2 cm (0,8")

pod projektorem.

Uważać na skroploną parę wodną

Jeśli dojdzie do nagłego wzrostu temperatury w pomieszczeniu, wilgoć z powietrza może skroplić

się na obiektywie i lustrze, powodując rozmycie obrazu. Obraz stanie się normalny po

odparowaniu wilgoci.

Zmienić ustawienia na wysokości od 1 201 m (3,940') do

3,000 m (9,843')

W przypadku korzystania z projektora na wysokości od 1 201 m (3,940') do 3 000 m (9,843')

konieczna jest zmiana ustawień projektora. Patrz instrukcje dla "Tryb dużej wysokości" (strona 48)

w menu "Menu KONFIGURACJA SYSTEMU: Zaawansowana".

W przypadku korzystania z projektora zamontowanego pod

sufitem

Podczas korzystania z projektora

zamontowanego pod sufitem lub w innym

wysokim miejscu, regularnie czyścić okolice

wlotów powietrza i otworów wentylacyjnych. Kurz

nagromadzony we wlotach lub otworach może

ograniczać wentylację, podnosząc temperaturę

wewnątrz urządzenie i grożąc ryzykiem

uszkodzenia lub pożaru. Użyć odkurzacza lub podobnego urządzenia do

usunięcia kurzu z wlotów powietrza i otworów wentylacyjnych.

Projektora nie należy instalować w miejscu wilgotnym, zakurzonym lub

narażonym na działanie tłustego dymu lub pary. Olej może prowadzić do

uszkodzenia tworzyw sztucznych, co może spowodować upadek projektora

zamontowanego pod sufitem z mocowania.

Uwaga

Wlot

powietrza

Otwór

wentylacyjny

Uwaga

18 Przed instalacją

Instalacja w celu projekcji do góry, w dół lub pod kątem

• Możliwa jest projekcja do góry, w dół lub w różnych kierunkach, ale nie

wolno zasłaniać wlotów powietrza ani otworów wentylacyjnych.

W szczególności, zawsze zapewnić odstęp co najmniej 2 cm (0,8”)

od wlotu powietrza na spodzie i 50 cm (1,6’) od wlotów

powietrza/otworów wentylacyjnych po obu bokach projektora.

• Projektor można zainstalować wyłącznie w prawidłowy sposób.

• Nie podejmować prób własnoręcznej instalacji projektora do projekcji

wdół lub do góry. Zawsze zamawiać instalację przez wykwalifikowanego

technika lub Centrum pomocy technicznej firmy Canon.

• Korzystając z poniższej instalacji, jeśli projektor jest instalowany

nachylony pod kątem ponad ±45 stopni, wybrać 360 i Pionowo dla Tryb

źródła światła w menu Ustawienia źródła światła.

Środki ostrożności dotyczące instalacji w orientacji portretowej

(pionowej)

• Nie zasłaniać wlotów powietrza ani otworów wentylacyjnych.

W szczególności, z uwagi na wloty powietrza/otwory wentylacyjne, zawsze

zapewniać odstęp co najmniej 2 cm (0,8") z prawej strony oraz 50 cm

(1,6') od góry i od spodu.

• Zwrócić uwagę, że projektor można ustawić wyłącznie w sposób

przedstawiony powyżej (nie odwrotnie).

• Kiedy projektor jest zainstalowany w pozycji portretowej, ustawić 360

i Pionowo dla Tryb źródła światła w menu Ustawienia źródła światła.

Uwaga

19 Przed instalacją

Uwaga dotycząca praw autorskich

Przypominamy, że powiększanie lub zmniejszanie wielkości obrazów na użytek komercyjny lub

na potrzeby publicznych prezentacji może naruszać chronione prawa autorskie lub dobra

właściciela praw autorskich do oryginalnego materiału.

Zapewnienie bezpieczeństwa sieci

Należy przeprowadzić działania mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa sieci. Należy

pamiętać, że firma Canon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za bezpośrednią lub pośrednią

stratę powstałą wskutek niezapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa, np. nieupoważniony

dostęp.

Przed użyciem odpowiednio skonfigurować projektor, komputer i ustawienia zabezpieczeń

sieci.

• Skonfigurować projektor do połączenia wyłącznie w chronionej sieci, za zaporą ogniową itp.,

a nie korzystać z bezpośrednich połączeń internetowych.

Informacje o znakach towarowych

• Ethernet jest zastrzeżonym znakiem towarowym Xerox Corporation.

• Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi

Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.

• Mac, Mac OS i Macintosh są znakami towarowymi Apple Inc., zastrzeżonymi w USA i/lub

innych krajach.

• HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC.

• HDBaseT™ i logo HDBaseT Alliance są znakami towarowymi HDBaseT Alliance.

• PJLink to zastrzeżony znak towarowy JBMIA i znak oczekujący na uzyskanie statusu znaku

towarowego w innych krajach.

• PJLink jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub trwa rozpatrywanie wniosku o przyznanie

mu takiego statusu w Japonii, USA i/lub innych krajach/regionach.

• AMX to zastrzeżony znak towarowy Harman International Industries, Inc.

• Crestron®, Crestron RoomView® i Crestron Connected™ są zastrzeżonymi znakami

towarowymi Crestron Electronics, Inc.

• Wszystkie inne znaki towarowe są własnością poszczególnych firm.

20 Przed instalacją

Third party software

This product includes third party software modules.

• uIP (micro IP) version 0.9

Please see the below licence text concerning the licence condition.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted

provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions

and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this

software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.

IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,

BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF

THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Third party software support

Canon Inc., Canon's affiliated companies, as well as sales companies do not offer any support

services for these programs. We are unable to respond to questions or inquiries from you or

any other parties regarding these programs.

Strona jest ładowana ...

Canon LX-MU500Z Instrukcja obsługi

Canon LX-MU500Z Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty