WIKA CPB3800HP Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Tester ciężaru własnego w wersji wysokociśnieniowej,

model CPB3800HP

PL

Tester ciężaru własnego w wersji wysokociśnieniowej, model

CPB3800HP

2 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

PL

Instrukcja obsługi modelu CPB3800HP

Strona

3

-

49

Instrukcję w innych językach można znaleźć na stroni

e

www.wika.com

Wszelkie prawa zastrzeżone.

WIKA

®

jest znakiem handlowym zarejestrowanym w wielu krajach.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać instrukcję obsługi!

Zachować instrukcję do późniejszego użytku!

Spis treści

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 3

Spis treści

1. Informacje ogólne 5

2. Bezpieczeństwo 6

2.1 Objaśnienie symboli ....................................................................................... 6

2.2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem ........................................................ 6

2.3 Niewłaściwe użytkowanie ............................................................................... 7

2.3.1 Postępowanie z olejami mineralnymi ..................................................... 8

2.3.2 Inne płyny .............................................................................................. 9

2.3.3 Podnoszenie ciężarków ......................................................................... 9

2.4 Kwalifikacje personelu .................................................................................... 9

2.5 Indywidualne wyposażenie ochronne ........................................................... 10

2.6 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa .......................................................... 11

3. Budowa i działanie 12

3.1 Opis .............................................................................................................. 12

3.2 Zakres dostawy ............................................................................................ 12

3.3 Podstawa ...................................................................................................... 12

3.3.1 Pompa trzpieniowa .............................................................................. 14

3.3.2 Zbiornik ................................................................................................ 14

3.3.3 Zawory regulacyjne .............................................................................. 14

3.3.4 Bloki przyłączeniowe ........................................................................... 14

3.4 Zespół tłoka .................................................................................................. 15

3.5 Funkcje ......................................................................................................... 16

4. Transport, opakowanie i przechowywanie 17

4.1 Transport ...................................................................................................... 17

4.2 Opakowanie i przechowywanie .................................................................... 17

5. Rozruch, praca 18

5.1 Rozpakowanie testera ciężaru własnego ..................................................... 18

5.2 Warunki otoczenia ........................................................................................ 19

5.3 Instalacja podstawy ...................................................................................... 19

5.4 Montaż testera ciężaru własnego ................................................................. 19

5.4.1 Napełnianie podstawy płynem ............................................................. 20

5.4.2 Test po montażu .................................................................................. 20

5.5 Procedura ..................................................................................................... 21

5.5.1 Ładowanie ciśnienia ............................................................................ 22

5.5.2 Podczas kalibracji ................................................................................ 22

5.5.3 Wartości referencyjne .......................................................................... 23

5.6 Zakończenie ................................................................................................. 24

5.7 Pomiar temperatury tłoka ............................................................................. 24

5.8 Czyszczenie przyrządów pomiarowych ........................................................ 25

6. Usterki 26

7. Konserwacja, czyszczenie i ponowna kalibracja 30

4 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

7.1 Konserwacja okresowa ................................................................................. 30

7.2 Konserwacja korekcyjna ............................................................................... 30

7.2.1 Informacje ogólne ................................................................................ 30

7.2.2 Zdejmowanie pokrywy ......................................................................... 32

7.2.3 Uszczelki zbiornika .............................................................................. 32

7.2.4 Uszczelki zaworów .............................................................................. 32

7.2.5 Pompa trzpieniowa .............................................................................. 32

7.2.6 Montaż uchwytu gwiazdowego ............................................................ 33

7.2.7 Układ tłokowo-cylindrowy .................................................................... 33

7.3 Czyszczenie ................................................................................................. 34

7.4 Ponowna kalibracja ...................................................................................... 35

7.4.1 Przegląd i recertyfikacja testerów ciężaru własnego, zachowanie

dokładności .......................................................................................... 35

7.4.2 Konieczność przeglądu i recertyfikacji ................................................. 36

7.4.3 Identyfikacja ciężarków ........................................................................ 36

7.4.4 Przegląd i recertyfikacja ....................................................................... 37

8. Zwrot i usuwanie urządzenia 38

8.1 Zwrot sprzętu ................................................................................................ 38

8.2 Utylizacja ...................................................................................................... 39

9. Specyfikacje 40

10. Akcesoria 49

Deklaracje zgodności znajdują się na stronie www.wika.com

1. Informacje ogólne

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 5

1. Informacje ogólne

■

Opisany w niniejszej instrukcji tester ciężaru własnego model CPB3800HP

został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z najnowocześniejszą

technologią. Podczas produkcji wszystkie części podlegają rygorystycznym

kryteriom jakościowym i środowiskowym. Nasze systemy zarządzania są

zgodne z normami ISO 9001 i ISO 14001.

■

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące obsługi

przyrządu.

Bezpieczeństwo pracy wymaga przestrzegania wszystkich zaleceń dotyczących

bezpieczeństwa i pracy z przyrządem.

■

Należy przestrzegać odpowiednich lokalnych przepisów BHP oraz ogólnych

przepisów bezpieczeństwa w zakresie stosowania opisywanych przyrządów.

■

Instrukcja obsługi stanowi integralną część przyrządu i musi być

przechowywana w jego pobliżu oraz być dostępna w każdej chwili do wglądu dla

wykwalifikowanego personelu. Przekazując urządzenie innej osobie należy

przekazać jej także instrukcję.

■

Przed przystąpieniem do pracy wykwalifikowany personel musi dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

■

Obowiązują ogólne zasady i warunki zawarte w dokumentacji sprzedaży.

■

Podlega zmianom technicznym.

■

Kalibracje fabryczne/kalibracje DKD/DAkkS wykonywane są zgodnie z normami

międzynarodowymi.

■

Dodatkowe informacje:

DH-Budenberg

Oddział WIKA Instruments Ltd.

- Na stronie internetowej: www.wika.de / www.wika.com

- Odnośna karta katalogowa: CT 31.07

- Konsultant ds. zastosowania: Tel.: +44 844 4060086

Faks: +44 844 4060087

[email protected]

1. Informacje ogólne / 2. Bez

pieczeństwo

6 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG

- Na stronie internetowej: www.wika.de / www.wika.com

- Odnośna karta katalogowa: CT 31.07

- Konsultant ds. zastosowania: Tel. (+49) 9372/132-0

Faks: +49 9372/132-406

[email protected]

2. Bezpieczeństwo

2.1 Objaśnienie symboli

OSTRZEŻENIE!

... oznacza możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznych

sytuacji, które mogą doprowadzić do odniesienia poważnych

obrażeń lub śmierci.

OSTROŻNIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia potencjalnie niebezpiecznej

sytuacji, która może spowodować lekkie obrażenia ciała lub

uszkodzenia mienia oraz szkody środowiskowe.

Informacja

... przydatne wskazówki, zalecenia i informacje dotyczące

efektywnej i bezusterkowej pracy.

2.2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Prasy manometryczne (testery ciężaru własnego) są najbardziej dokładnymi

przyrządami do kalibracji elektronicznych lub mechanicznych przyrządów

pomiarowych dostępnymi na rynku. Działając w oparciu o bezpośredni pomiar

ciśnienia, definiowanego jako iloraz siły i powierzchni (p = F/A), prasy

manometryczne (testery ciężaru własnego) uznawane są za wzorce podstawowe.

Główną częścią modelu CPB3800HP jest bardzo precyzyjnie wytworzony układ

tłokowo-cylindrowy obciążany masą w celu stworzenia indywidualnych punktów

testowych. Zastosowana masa jest proporcjonalna do wymaganego ciśnienia i

uzyskana w wyniku stosowania optymalnie wyskalowanych ciężarków. Maksymalne

dopuszczalne ciśnienie wynosi 2600 barów (40000 lb/in²) - nie wolno go

przekraczać.

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 7

Ciśnienie jest ustawiane za pomocą zintegrowanej, dokładnie nastawianej,

podwójnej pompy trzpieniowej.

Gdy tylko system pomiarowy osiąga równowagę, następuje zrównoważenie sił

pomiędzy ciśnieniem a użytą masą obciążenia. W takim układzie możliwa jest

kalibracja bądź regulacja elementu testowanego.

W wyniku zintegrowanego wytwarzania ciśnienia oraz czysto mechanicznej zasady

obliczeń, model CPB3800HP jest idealny do zastosowania w zakładzie, jak również

do celów serwisowych i konserwacji.

Przyrząd nie może być stosowany na obszarach niebezpiecznych!

Przyrząd zaprojektowano i wyprodukowano wyłącznie do użytkowania w sposób

opisany w niniejszym dokumencie.

Należy stosować się do zawartej w niniejszej instrukcji obsługi specyfikacji

technicznej. W razie nieprawidłowego przewożenia lub obsługi przyrządu

niezgodnie ze specyfikacją techniczną, należy go natychmiast wymontować i zlecić

sprawdzenie przez technika serwisu upoważnionego przez firmę WIKA.

Precyzyjnymi przyrządami pomiarowymi należy posługiwać się z zachowaniem

niezbędnej ostrożności (chronić przed wilgocią, upadkiem, silnym polem

magnetycznym, elektrycznością statyczną i ekstremalnymi temperaturami, nie

wkładać żadnych przedmiotów do przyrządu ani do jego otworów). Wtyki i gniazda

muszą być chronione przed zanieczyszczeniami.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne roszczenia wynikające ze

stosowania przyrządu niezgodnie z przeznaczeniem.

2.3 Niewłaściwe użytkowanie

OSTRZEŻENIE!

Obrażenia wskutek nieprawidłowego użytkowania

Nieprawidłowe użytkowanie przyrządu może prowadzić do

wystąpienia sytuacji niebezpiecznych i obrażeń ciała.

► Nie należy dokonywać nieupoważnionych modyfikacji przyrządu.

► Nie używać przyrządu na obszarach niebezpiecznych.

► Nie używać przyrządu z mediami ściernymi lub lepkimi.

Za nieprawidłowe zastosowanie uważane jest każde zastosowanie inne niż lub

wykraczające poza wskazane użytkowanie przyrządu.

2. Bezpieczeństwo

8 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

OSTRZEŻENIE!

Fizyczne obrażenia, uszkodzenie mienia i zanieczyszczenie

środowiska przez media niebezpieczne

W przypadku kontaktu z mediami niebezpiecznymi (np. tlenem,

acetylenem, substancjami łatwopalnymi lub toksycznymi),

szkodliwymi (np. żrącymi, toksycznymi, rakotwórczymi,

radioaktywnymi) oraz z instalacjami chłodniczymi i sprężarkami

istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń fizycznych,

uszkodzenia mienia i zanieczyszczenia środowiska.

Pozostałości mediów w wymontowanym przyrządzie mogą

stanowić zagrożenie dla ludzi, środowiska i sprzętu.

► W przypadku mediów niebezpiecznych należy stosować się nie

tylko do wszystkich standardowych przepisów, ale też do

wszelkich innych istniejących kodeksów lub przepisów.

► Należy nosić odpowiednie wyposażenie ochronne (patrz rozdział

2.5 “Środki ochrony osobistej”).

2.3.1 Postępowanie z olejami mineralnymi

DH-Budenberg/WIKA oferuje hydrauliczny olej mineralny w butelkach 500 ml,

oznaczony jako “ISO VG 22”, do stosowania w testerach ciężaru własnego w

zakresach do 4000 barów (60000 lb/in²). Pod względem bezpieczeństwa

stosowania nie różni się od komercyjnie dostępnych olejów.

U niektórych osób może wystąpić podrażnienie skóry

(zrogowacenie, zapalenie skóry) na skutek wielokrotnego i/lub

długotrwałego kontaktu ze skórą, jednak to zależy przede

wszystkim od sposobu korzystania z urządzenia. Stosowanie

kremu i/lub rękawic ochronnych znacznie ogranicza ryzyko

podrażnień.

Opis

temperatura zapłonu

(w naczyniu zamkniętym)

> 120 °C (248 °F)

Przechowywanie

≤ 30 °C (68 °F)

Doustna wartość LD50

15 g (33 mlbs) na kg masy ciała

Wartość graniczna

5 mg/m³

Środki

gaśnicze

CO

2

/ sucha piana gaśnicza lub mgła wodna

W razie rozlania/wycieku

wchłaniać przy użyciu środków wiążących lub absorbujących

U

suwanie

spalenie lub usuwanie w przeznaczonym do tego miejscu

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 9

Pierwsza pomoc

Spożycie (połknięcie

)

Nie wywoływać wymiotów.

Podać 250 ml mleka lub oliwy z oliwek.

Główne zagrożenie związane ze spożyciem stanowi

aspiracja płynu do płuc

Aspiracja

do płuc

Natychmiast odesłać poszkodowanego do szpitala.

Inhalacja

Zapewnić dostęp świeżego powietrza. Jeśli nudności

utrzymują się, zasięgnąć porady lekarza.

Kontakt z oczami

Przemywać obficie wodą przez przynajmniej 10 minut.

Jeśli wystąpi lub utrzymuje się podrażnienie oczu, należy

skonsultować się z okulistą.

Kontakt ze skórą

Jeśli w wyniku długotrwałego lub powtarzanego kontaktu

ze skórą wystąpi wysypka lub inne dolegliwości, należy

niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

2.3.2 Inne płyny

Dla wybranych zastosowań specjalistycznych produkowane są płyny

specjalistyczne. Na życzenie klienta wysyłamy kopie danych producenta.

2.3.3 Podnoszenie ciężarków

OSTROŻNIE!

Szkody na skutek niewłaściwego obchodzenia się z

ciężarkami

Niewłaściwe obchodzenie się z ciężarkami może uszkodzić układ

tłokowo-cylindrowy.

► Ciężarki należy umieszczać na testerze ostrożnie.

► Ciężarki należy podnosić pojedynczo.

► Nie wkładać ani nie zdejmować z testera ciężaru własnego

więcej niż jednego ciężarka na raz.

2.4 Kwalifikacje personelu

OSTRZEŻENIE!

Niewystarczające kwalifikacje osób obsługujących urządzenie

mogą doprowadzić do wypadków

Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do odniesienia

poważnych obrażeń i uszkodzenia sprzętu.

► Czynności opisane w niniejszej instrukcji obsługi mogą być

wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel o

podanych poniżej kwalifikacjach.

2. Bezpieczeństwo

10 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

Wykwalifikowany personel

Przez pojęcie wykwalifikowany personel rozumiemy personel, który w oparciu o

swoje przeszkolenie techniczne, wiedzę w zakresie technologii pomiarowo-

kontrolnej oraz swoje doświadczenie i znajomość przepisów krajowych, aktualnych

norm i wytycznych może przeprowadzać opisane prace i jest w stanie samodzielnie

rozpoznać potencjalne zagrożenia.

Specyficzne warunki pracy mogą wymagać dodatkowej wiedzy, np. odnośnie

agresywnych mediów.

DH-Budenberg/WIKA oferuje szkolenia specjalistyczne z prawidłowego

użytkowania naszych produktów. W razie pytań należy skontaktować się z lokalnym

przedstawicielem.

2.5 Indywidualne wyposażenie ochronne

Indywidualne wyposażenie ochronne służy do ochrony wykwalifikowanego

personelu przed zagrożeniami, które mogą niekorzystnie wpływać na

bezpieczeństwo i zdrowie podczas pracy. Podczas prowadzenia wszelkich prac z

udziałem przyrządu wykwalifikowani pracownicy muszą nosić indywidualne

wyposażenie ochronne.

Należy przestrzegać instrukcji związanych z indywidualnym wyposażeniem

ochronnym zamieszczonych w obszarze roboczym!

Wymagane indywidualne wyposażenie ochronne musi być dostarczone przez firmę.

Nosić okulary ochronne!

Chronić oczy przed unoszącymi się cząstkami pyłu i rozpryskami

płynu.

Nosić rękawice ochronne!

Chronić dłonie przed agresywnymi mediami.

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 11

2.6 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa

Etykieta produktu

① Model

② Nr. seryjny

③ Zakres ciśnienia

④ Data produkcji

Symbole

Przed montażem i uruchomieniem przyrządu należy

koniecznie przeczytać instrukcję obsługi!

Przyrządy oznaczone tym znakiem są zgodne z odpowiednimi

dyrektywami Unii Europejskiej.

3. Budowa i działanie

12 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

3. Budowa i działanie

3.1 Opis

Model CPB3800HP w wersji wysokociśnieniowej posiada optymalne cechy do

stosowania w laboratoriach; jest też dość wytrzymały, aby można go było używać w

zakładach przemysłowych. Sprawdzi się w zastosowaniach wymagających

niezwykle dokładnych pomiarów ciśnienia.

Zespół tłoka jest przyśrubowany do lewego bloku ciśnieniowego podstawy,

natomiast element testowany przyłącza się do prawego bloku ciśnieniowego.

3.2 Zakres dostawy

■

Podstawa

■

Podwójna pompa trzpieniowa do napełniania, wytwarzania ciśnienia i

precyzyjnej regulacji

■

Osprzęt tłoka

■

Przyłącze elementu testowanego z nakrętką łączącą G ½ z metalowym

stożkiem i trzema adapterami gwintowanymi M16 x 1,5 / M20 x 1,5

i 9/16-18 UNF

■

Układ tłokowo-cylindrowy

■

Zestaw ciężarków wyprodukowanych z uwzględnieniem standardowej siły

ciężkości (9,80665 m/s²)

■

Olej mineralny VG22 (0,5 litra)

■

Zestaw do uszczelniania i konserwacji obejmujący:

1 x klucz nasadowy sześciokątny 3 mm

2 x klucz płaski otwarty 30 mm

1 poziomica spirytusowa

5 x płytka do regulacji

1 x zestaw uszczelek pierścieniowych

1 x przybijak wskazówki

1 x ściągacz wskazówki

1 x przyłącze próby testowej

■

Instrukcje obsługi w jęz. niemieckim i angielskim

■

Certyfikat kalibracji fabrycznej

Należy sprawdzić dostarczony sprzęt z listem przewozowym.

3.3 Podstawa

Podstawa modelu CPB3800HP składa się z solidnej płyty aluminiowej na czterech

regulowanych nóżkach, pompy trzpieniowej, zbiornika, zaworów regulacyjnych i

orurowania dla dwóch bloków ciśnieniowych ze stali nierdzewnej. Orurowanie i

podane powyżej części osłania łatwa w czyszczeniu pokrywa z tworzywa ABS.

3. Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 13

Przekrój pompy trzpieniowej

3. Budowa i działanie

14 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

3.3.1 Pompa trzpieniowa

Pompa trzpieniowa jest przykręcona do bloku zbiornika / cylindra

wysokociśnieniowego przymocowanego do podstawy. Poniżej znajduje się rysunek

przedstawiający przekrój pompy. Pokrętło , obsługiwane za pomocą uchwytów

, jest przymocowane do trzpienia gwintowanego . Trzpień opiera się na

łożysku spiekanym .

Gdy trzpień się obraca, nieobrotowe tłoki ciśnieniowe i są wypychane do

przodu, a siła naporu oddziałuje na łożysko wzdłużne . Większa średnica tłoka

w cylindrze pompy zasila układ ciśnienia i generuje ciśnienie początkowe o

wartości do około 140 barów (2000 lb/in²). Mniejsza średnica tłoka w bloku

zbiornika/cylindra wysokociśnieniowego zapewnia ciśnienie testowe do 2600 barów

(40000 lb/in²).

3.3.2 Zbiornik

Na szczycie bloku cylindra wysokociśnieniowego znajduje się zbiornik płynu.

Zbiornika ma przezroczystą pokrywę, aby można było obserwować poziom

napełnienia. Korek w środku pokrywy zbiornika pozwala na napełnienie bądź

uzupełnienie zbiornika (gdy tester ciężaru własnego pracuje, korek jest usuwany).

Ilość płynu mieszczącego się w zbiorniku (około 150 cm³) wystarczy do normalnego

funkcjonowania urządzenia.

Objętość przemieszczenia tłoka niskociśnieniowego = 60 cm³

Objętość przemieszczenia tłoka wysokociśnieniowego = 10 cm³

3.3.3 Zawory regulacyjne

Na szczycie bloku zbiornika / cylindra wysokociśnieniowego znajdują się dwa

zawory regulacyjne.

Mechanizmy zaworów są wbudowane we wspomniany blok, służą do regulacji

przepływu płynu przez wewnętrzne odwierty w bloku zbiornika / cylindra

wysokociśnieniowego. Zawór tylny - oznaczono jako zawór A - służy do regulacji

tłoka o większej średnicy, a więc mocy wyjściowej pompy trzpieniowej. Zawór

przedni - oznaczony jako zawór B - służy do regulacji tłoka o mniejszej średnicy.

Zawór steruje przepływem płynu ze zbiornika i do jego wnętrza.

3.3.4 Bloki przyłączeniowe

Orurowanie wyprowadzające ciśnienie z pompy trzpieniowej podłącza się do

podstawy za pomocą dwóch przewodów ciśnieniowych. Gwinty przyłączy

ciśnieniowych wystają do góry przez pokrywę podstawy. Gwintowane połączenia

umożliwiają bezpośrednie przykręcenie zespołów tłokowych lub różnej wielkości

przyłączy narzędzi pomiarowych za pomocą adapterów gwintowych. W pokrywie,

dookoła przyłączy gwintowanych bloków przyłączeniowych, zamocowano tacki

olejowe, aby wyłapać ewentualne wycieki podczas montażu i demontażu narzędzi

pomiarowych.

3. Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 15

3.4 Zespół tłoka

Zespół tłoka modelu CPB3800HP jest dwuzakresowym układem tłokowo-

cylindrowym w zakresie pomiarowym do 2600 barów (40000 lb/in²).

Przy kalibracjach niskociśnieniowych, ciężarki ładuje się bezpośrednio na głowicę

tłoka. Kolorowy pasek wskazuje gdzie system pomiarowy działa jak pływak. W

przypadku wyższych wartości ciśnienia, do głowicy tłoka mocuje się nośnik

ciężarków, i obciąża od góry lub dołu. Rowek na szczycie nośnika ciężarków służy

do wyrównania pozycji tłoka względem kolorowego paska.

① Siła F

② Powierzchnia skuteczna A

③ Tłok wysokociśnieniowy

④ Tłok niskociśnieniowy

⑤ Ciśnienie p

3. Budowa i działanie

16 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

3.5 Funkcje

Do sterowania testerem ciężaru własnego służą dwa zawory - A i B - znajdujące się

na szczycie bloku zbiornika / cylindra wysokociśnieniowego. Podczas wstępnego

zapodania ciśnienia, zawory A i B są otwarte, aby napełnić układ olejem ze

zbiornika. Zawór B jest następnie zamykany, zawór A pozostawiony otwarty, a

pompa trzpieniowa obracana do uzyskania niższych ciśnień testowych.

Aby uzyskać wyższe ciśnienie, należy zamknąć zawór A - spowoduje to

odseparowanie układu testowego od niskociśnieniowego zakresu pompy

trzpieniowej - i otworzyć zawór B - wówczas praca pompy będzie powodować

powrót płynu z niskociśnieniowej części pompy do zbiornika.

Tym sposobem pompa pozostaje sprawna bez konieczności stosowania

nadmiernej siły. Aby uwolnić ciśnienie testowe należy obrócić ponownie pompę

trzpieniową i otworzyć zawór A.

① Zawór A

② Zbiornik

③ Zawór B

④ Pompa ręczna

4. Transport, opakowanie i przechowywanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 17

4. Transport, opakowanie i przechowywanie

4.1 Transport

Należy sprawdzić, czy tester ciężaru własnego CPB3800HP, wersja

wysokociśnieniowa, nie został uszkodzony w trakcie transportu. Oczywiste

uszkodzenia należy zgłaszać natychmiast.

OSTROŻNIE!

Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowy transport

Nieprawidłowy transport może spowodować znaczne uszkodzenie

mienia.

► Podczas rozładunku zapakowanych towarów po dostawie oraz

podczas transportu wewnętrznego należy postępować ostrożnie

i zwracać uwagę na symbole umieszczone na opakowaniu.

► Podczas transportu wewnętrznego należy przestrzegać

instrukcji podanych w rozdziale 4.2 "Opakowanie i

przechowywanie”.

Jeżeli przyrząd jest przenoszony z zimnego otoczenia do ciepłego, wówczas

wytwarzająca się kondensacja może spowodować jego nieprawidłowe działanie.

Przed ponownym uruchomieniem przyrządu należy poczekać na wyrównanie

temperatury przyrządu i pomieszczenia.

4.2 Opakowanie i przechowywanie

Opakowanie należy zdjąć bezpośrednio przed montażem.

Należy zachować opakowanie, ponieważ zapewnia optymalną ochronę podczas

transportu (np. podczas zmiany miejsca instalacji, wysyłki do naprawy).

Ciężarki wysyłane są w kartonie, nie w drewnianej skrzynce, przy

zamówieniu.

Drewniane skrzynki nie są odpowiednie jako opakowania

transportowe.

Dopuszczalne warunki w miejscu przechowywania:

■

Temperatura przechowywania: -10 ... +50 °C

■

Wilgotność: 35 ... 85% wilgotności względnej dla podstawy urządzenia i zestawu

ciężarków, 35 ... 65% wilgotności względnej dla układu tłokowo-cylindrowego

(bez kondensacji)

Należy unikać narażania sprzętu na działanie następujących czynników:

■

Bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bliskość gorących obiektów.

■

Mechaniczne drgania, uderzenia (upuszczanie na twarde podłoże).

■

Sadzę, opary, pył oraz gazy żrące.

■

Środowisko niebezpieczne, atmosferę palną.

■

Ciecze korozyjne.

4. Transport, opakowanie i... / 5. Rozruch, praca

18 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

Przechowywać przyrząd CPB3800HP w oryginalnym opakowaniu w miejscu

spełniającym wyżej podane warunki. Jeżeli nie jest dostępne oryginalne

opakowanie, spakować i przechowywać przyrząd jak opisano poniżej:

1. Umieścić przyrząd w opakowaniu z materiałem absorbującym uderzenia.

2. Jeżeli przyrząd ma być przechowywany przez dłuższy okres (powyżej 30 dni),

umieścić w opakowaniu torebkę zawierającą środek osuszający.

5. Rozruch, praca

Personel: wykwalifikowany personel

Wyposażenie ochronne: okulary ochronne, rękawice ochronne

Należy używać wyłącznie części oryginalnych (patrz rozdział 10 “Akcesoria”).

OSTRZEŻENIE!

Fizyczne obrażenia, uszkodzenie mienia i zanieczyszczenie

środowiska przez media niebezpieczne

W przypadku kontaktu z mediami niebezpiecznymi (np. tlenem,

acetylenem, substancjami łatwopalnymi lub toksycznymi),

szkodliwymi (np. żrącymi, toksycznymi, rakotwórczymi,

radioaktywnymi) oraz z instalacjami chłodniczymi i sprężarkami

istnieje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń fizycznych,

uszkodzenia mienia i zanieczyszczenia środowiska.

Po wystąpieniu usterki w przyrządzie może się znajdować

agresywne medium pod wysokim ciśnieniem lub podciśnieniem.

► W przypadku mediów niebezpiecznych należy stosować się nie

tylko do wszystkich standardowych przepisów, ale też do

wszelkich innych istniejących kodeksów lub przepisów.

► Należy nosić odpowiednie wyposażenie ochronne (patrz rozdział

2.5 “Środki ochrony osobistej”).

5.1 Rozpakowanie testera ciężaru własnego

Otworzyć opakowanie testera ciężaru własnego natychmiast po dostarczeniu i

sprawdzić z dołączonym listem przewozowym (patrz rozdział 3.2 “Zakres dostawy”).

Należy obejrzeć wszystkie elementy pod kątem uszkodzeń, które mogły powstać w

trakcie transportu. W razie stwierdzenia braku jakiegokolwiek elementu -

natychmiast skontaktować się z DH-Budenberg/WIKA.

5. Rozruch, praca

Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP 19

5.2 Warunki otoczenia

Jeśli urządzenia ma być umieszczone w innym pomieszczeniu niż laboratorium z

regulowaną temperaturą, należy znaleźć miejsce, które w najwyższym możliwym

stopniu spełnia podane poniżej warunki.

■

Miejsce o stałej temperaturze, bez przeciągów, bez źródeł ciepła i zimna

■

Miejsce wolne od hałasu i drgań, z dala od gęsto uczęszczanych szlaków

■

Miejsce z czystym, suchym powietrzem, bez oparów i cieczy korozyjnych

Konieczny jest solidny, stabilny stół lub blat roboczy będący w stanie utrzymać

układ i zapewniający dość wolnego miejsca do swobodnej obsługi.

5.3 Instalacja podstawy

Mocowanie podstawy do blatu roboczego

Podstawę należy zamocować na solidnym blacie, na wysokości około 0,9 m. Linia

łącząca środki przednich nóżek powinna się znajdować około 40 mm od brzegu

stołu, ze względu na odpowiedni odstęp dla pokrętła pompy.

1. Oznaczyć pozycję regulowanych nóżek urządzenia na blacie.

2. Ustawić płytkę poziomującą na środku każdej z wyznaczonych pozycji nóżek i

przykręcić do blatu, aby tester ciężaru własnego był stabilny.

3. Dopasować podstawę do blatu tak, aby nóżki stały na płytkach poziomujących,

a wał pokrętła wystawał poza przednią krawędź blatu.

4. Przykręcić śrubami cztery ramiona pokrętła do uchwytu gwiazdowego.

5. Za pomocą poziomicy spirytusowej wypoziomować urządzenie w osi przód/tył

oraz bok do boku; poziomicę umieścić na szczycie układu tłokowo-

cylindrowego; poziomować przez regulację czterema śrubami radełkowanymi na

nóżkach.

6. Zdjąć przelotkę z lewej strony pokrywy, aby uzyskać dostęp do nóżki

wspierającej układ tłokowo-cylindrowy. Umieścić piątą płytkę poziomującą pod

podstawą, na linii z nóżką wspierającą układ tłokowo-cylindrowy, i regulować

ustawienie aż nóżka dotknie płytki poziomującej. Należy uważać, aby ta

operacja nie zakłóciła poziomu osiągniętego w punkcie 5.

5.4 Montaż testera ciężaru własnego

1. Zainstalować zespół tłoka na lewym przyłączu. Upewnić się, że dopasowane

złącza są czyste, a O-ring o średnicy 12-mm znajduje się we właściwej pozycji.

Korzystając z zestawu ciężarków lb/in² trzeba też zamontować adapter tłoka. Do

uzyskania efektywnego uszczelnienia nie jest konieczna duża siła.

2. Sprawdzić poziom podstawy umieszczając poziomicę spirytusową na układzie

tłokowo-cylindrowym.

Wyrównać poziom za pomocą śrub poziomujących, jeśli okaże się to konieczne.

3. Dopasować właściwe złącze różnicowe do przyłącza testowego, połączyć za

pomocą złączy stożkowych, i przykręcić manometr wzorcowy (do instalacji

należy użyć sprawdzonego przyrządu pomiarowego).

5. Rozruch, praca

20 Instrukcja obsługi firmy WIKA, model CPB3800HP

Jeśli potrzebny jest adapter gwintowy, należy w pierwszej

kolejności przykręcić go do elementu testowanego, przy czym

połączenie musi być hermetyczne.

Element testowany wyposażony w adapter należy umieścić na

przyłączu i wyregulować ustawienie.

5.4.1 Napełnianie podstawy płynem

1. Wyciągnąć korek ze zbiornika. Na czas obsługi urządzenia należy odstawić

korek na bok.

2. Otworzyć zawory A i B.

3. Obrócić pompę trzpieniową całkowicie w prawo.

4. Napełnić zbiornik odpowiednim płynem.

OSTROŻNIE!

Uszkodzenie testera ciężaru własnego przez nieodpowiednie

płyny

Płyny nieodpowiednie do danego zastosowania mogą uszkodzić

uszczelnienia, co może prowadzić do przecieków i uszkodzenia

urządzenia.

► Należy używać wyłącznie płyny dostarczone w zestawie lub

zatwierdzone odpowiedniki do układów hydraulicznych.

► Nie używać innych płynów, takich jak oleje Castor, Skydrol,

rozpuszczalniki i tym podobne!

5. Obrócić pompę trzpieniową całkowicie w lewo.

6. W razie potrzeby - uzupełnić płyn w zbiorniku.

5.4.2 Test po montażu

1. Przeprowadzić kalibrację sprawdzonego elementu testowanego (patrz rozdział

5.5 “Procedura”) aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo.

2. Rozhermetyzować układ i odłączyć element testowany.

Do odłączenia przyrządu pomiarowego należy używać kluczy o

właściwych rozmiarach działać wyłącznie na górną część

przyłącza ciśnieniowego i na korpus elementu testowanego.

Należy pilnować, aby dolna część przyłącza ciśnieniowego nie

została obrócona, gdyż mogłaby odłączyć się od podstawy.

3 Układ jest gotowy do pracy.

Strona jest ładowana ...

WIKA CPB3800HP Instrukcja obsługi

WIKA CPB3800HP Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty