WIKA CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym, mikro-

kąpielowy kalibrator temperatury, kalibrator wielofunkcyjny,

modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

PL

Kalibrator temperatury z suchym

otworem pomiarowym

Seria CTD9100

Mikro-kąpielowy kalibrator

temperatury

Seria CTB9100

Kalibrator wielofunkcyjny

model CTM9100

2 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

PL Instrukcja obsługi modeli CTD9100, CTB9100, CTM9100 Strona 3-54

PL Instrukcje w innych językach można znaleźć na stronie www.wika.com

Wszystkie prawa zastrzeżone.

WIKA

®

jest znakiem handlowym zarejestrowanym w wielu krajach.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać instrukcję obsługi!

Zachować instrukcję do późniejszego użytku!

Spis treści

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

3

Spis treści

1. Informacje ogólne ............................................................................................................ 5

2. Bezpieczeństwo ............................................................................................................... 6

2.1 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem .............................................................. 6

2.2 Kwalifikacje personelu .......................................................................................... 6

2.3 Środki ochrony osobistej ...................................................................................... 6

2.4 Szczególne zagrożenia ........................................................................................ 7

2.5 Instrukcje bezpieczeństwa odnośnie płynów kalibracyjnych ................................. 7

2.6 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa .................................................................. 8

3. Specyfikacja ..................................................................................................................... 9

3.1 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym, seria CTD9100 ............. 9

3.2 Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury, seria CTB9100 ......................................12

3.3 Kalibrator wielofunkcyjny, model CTM9100-150 ..................................................14

4. Budowa i działanie .........................................................................................................16

4.1 Opis ....................................................................................................................16

4.2 Zakres dostawy ...................................................................................................16

4.3 Przegląd różnych modeli przyrządu.....................................................................16

4.4 Widok izometryczny kalibratorów temperatury z suchym otworem pomiarowym z

serii CTD9100 ...........................................................................................................18

4.5 Widok izometryczny mikro-wanien kalibracyjnych z serii CTB9100 .....................19

4.8 Interfejs danych ...................................................................................................22

4.9 Protokół interfejsu ...............................................................................................22

4.10 Monitorowanie uziemienia .................................................................................22

5. Transport, opakowanie i przechowywanie ...................................................................22

5.1 Transport.............................................................................................................22

5.2 Opakowanie ........................................................................................................22

5.3 Przechowywanie .................................................................................................22

6. Rozruch, praca ...............................................................................................................23

6.1 Pozycja robocza ..................................................................................................23

6.2 Wkładki z blokiem metalowym .............................................................................23

6.3 Przygotowanie mikro-kąpielowego kalibratora temperatury .................................23

6.3.1 Charakterystyka płynów kalibracyjnych .................................................23

6.3.2 Napełnianie mikro-kąpielowego kalibratora temperatury .......................24

6.3.3 Obsługa mieszadła magnetycznego .....................................................24

6.3.4 Wkładka dla płynów ..............................................................................24

6.4 Wkładka powierzchniowa (wyłącznie CTM9100-150) ..........................................25

6.5 Wkładka na podczerwień (wyłącznie CTM9100-150) ..........................................25

6.6 Testowanie czujników temperatury......................................................................26

6.7 Procedura uruchamiania .....................................................................................26

6.8 Włączanie kalibratora/mikro-kąpielowego kalibratora temperatury ......................26

6.9 Wyświetlacz temperatury wzorcowej i nastawy ...................................................26

6.10 Regulacja temperatury wzorcowej .....................................................................26

7. Elementy obsługowe kalibratora/mikro-kąpielowego kalibratora temperatury ..........27

7.1 Wybór trybu roboczego dla CTM9100-150 ..........................................................27

7.2 Praca w trybie kalibracji w ramach poszczególnych trybów roboczych ................27

7.3 Kalibracja (tryb kalibracji) ....................................................................................28

7.4 Ustawianie temperatury tymczasowej (tryb nastawy) ..........................................28

7.5 Programowanie (menu główne) ...........................................................................29

7.5.1 Struktura menu, poziomy parametrów...................................................30

7.5.2 Wyłączanie automatycznego sterowania ..............................................31

7.5.3 Włączanie automatycznego sterowania ................................................31

7.5.4 Włączanie ręcznego sterowania............................................................32

7.5.5 Wyłączanie ręcznego sterowania ..........................................................32

7.5.6 Ustawianie i zapamiętywanie stałych nastaw temperatury ....................33

Spis treści

4 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

7.5.7 Wczytanie zapisanych nastaw temperatury ..........................................34

7.5.8 Ustawianie kontroli gradientu oraz profilu temperatury ..........................34

8. Chłodzenie metalowego bloku lub mikro-kąpielowego kalibratora temperatury .......38

9. Konserwacja, czyszczenie i ponowna kalibracja .........................................................39

9.1 Konserwacja .......................................................................................................39

9.2 Czyszczenie ........................................................................................................39

9.2.1 Czyszczenie kalibratorów z wkładkami .................................................39

9.2.2 Czyszczenie osłon wentylatora .............................................................39

9.3.2 Czyszczenie mikro-kąpielowego kalibratora temperatury ......................39

9.2.4 Czyszczenie zewnętrzne.......................................................................39

9.3 Ponowna kalibracja .............................................................................................39

10. Usterki ...........................................................................................................................40

11. Demontaż, zwrot i usuwanie ........................................................................................41

11.1 Demontaż ..........................................................................................................41

11.2 Zwrot sprzętu ....................................................................................................41

11.3 Usuwanie ..........................................................................................................41

12. Akcesoria ......................................................................................................................42

12.1 Seria CTD9100 .................................................................................................42

12.2 Seria CTB9100..................................................................................................42

12.3 Model CTM9100-150.........................................................................................42

13. Okresy podgrzewania i chłodzenia .............................................................................43

13.1 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym,

model CTD9100-COOL .............................................................................................43

13.2 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym,

model CTD9100-165 .................................................................................................43

13.3 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym,

model CTD9100-165-X .............................................................................................44

13.4 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym,

model CTD9100-450 .................................................................................................44

13.5 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym,

model CTD9100-650 .................................................................................................45

13.6 Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury, model CTB9100-165 ...........................46

13.7 Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury, model CTB9100-225 ...........................48

13.8 Model CTM9100-150 zastosowany jako mikro-kąpielowy kalibrator

temperatury ...............................................................................................................49

13.9 Model CTM9100-150 jako kalibrator temperatury z suchym otworem

pomiarowym .............................................................................................................50

13.10 Model CTM9100-150 jako źródło promieniowania ciała doskonale czarnego ..50

13.11 Model CTM9100-150 jako kalibrator termometrów powierzchniowych ............51

Załącznik 1: Deklaracja zgodności UE modelu CTD9100 ................................................52

Załącznik 2: Deklaracja zgodności UE modelu CTDB9100 ..............................................53

Załącznik 3: Deklaracja zgodności UE modelu CTM9100-150 .........................................54

Deklaracje zgodności znajdują się na stronie www.wika.com

1. Informacje ogólne

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

5

1. Informacje ogólne

 Opisany w niniejszej instrukcji kalibrator/mikro-

kąpielowy kalibrator temperatury zostały

zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z

najnowocześniejszą technologią. Podczas produkcji

wszystkie części podlegają rygorystycznym kryteriom

jakościowym i środowiskowym. Nasze systemy

zarządzania są zgodne z normami ISO 9001 i ISO

14001.

 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje

dotyczące obsługi przyrządu. Bezpieczeństwo pracy

wymaga przestrzegania wszystkich zaleceń

dotyczących bezpieczeństwa i pracy z przyrządem.

 Należy przestrzegać obowiązujących miejscowych

przepisów BHP oraz ogólnych przepisów

bezpieczeństwa w zakresie stosowania danego

przyrządu.

 Instrukcja obsługi stanowi część przyrządu i musi być

przechowywana w jego pobliżu oraz dostępna w

każdej chwili do wglądu przez wykwalifikowany

personel.

 Przed przystąpieniem do pracy wykwalifikowany

personel musi dokładnie zapoznać się z niniejszą

instrukcją obsługi.

 Odpowiedzialność producenta nie obejmuje

przypadków uszkodzeń powstałych w wyniku

stosowania produktu niezgodnie z przeznaczeniem,

niestosowania się do niniejszej instrukcji obsługi,

oddelegowania pracowników o niewystarczających

kwalifikacjach lub dokonywania nieupoważnionych

modyfikacji przyrządu.

 Obowiązują ogólne zasady i warunki zawarte w

dokumentacji sprzedaży.

 Specyfikacja techniczna urządzenia może ulec

zmianie.

 Kalibracje fabryczne/kalibracje DKD/DAkkS

wykonywane są zgodnie z normami

międzynarodowymi.

 Dodatkowe informacje:

- Adres strony internetowej: www.wika.de /

www.wika.com

- Odnośna karta katalogowa: CT 41.28, CT 41.40,

CT46.30

- Konsultant ds. zastosowania: Tel.: +49 9372 132-0

Faks: +49 9372 132-9986

[email protected]

Objaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

... oznacza możliwość wystąpienia

niebezpiecznych sytuacji, które w razie

zaistnienia doprowadzą do odniesienia

poważnych obrażeń lub śmierci.

OSTRZEŻENIE!

... wskazuje na możliwość wystąpienia

potencjalnie niebezpiecznych sytuacji,

które w razie zaistnienia mogą być

przyczyną zranienia ciała lub śmierci.

UWAGA!

... wskazuje na możliwość wystąpienia

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która

może spowodować lekkie obrażenia ciała

lub uszkodzenia mienia oraz szkody

środowiskowe.

Informacja

... przydatne wskazówki, zalecenia i

informacje dotyczące efektywnej i

bezusterkowej pracy.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

… oznacza zagrożenie porażeniem

elektrycznym. Należy przestrzegać

instrukcji dotyczących bezpieczeństwa,

występuje niebezpieczeństwo odniesienia

poważnych obrażeń lub utraty życia.

OSTRZEŻENIE!

... oznacza możliwość wystąpienia

potencjalnie niebezpiecznej sytuacji:

gorące powierzchnie lub ciecze mogą

spowodować oparzenia.

2. Bezpieczeństwo

6 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

2. Bezpieczeństwo

OSTRZEŻENIE!

Przed przystąpieniem do instalacji,

rozruchu i pracy należy sprawdzić, czy

wybrany został kalibrator lub mikro-

kąpielowy kalibrator temperatury

odpowiednie pod względem zakresu

pomiarowego, modelu i danych warunków

pomiarowych. Nieprzestrzeganie

powyższych zaleceń może doprowadzić

do poważnych obrażeń ciała i/lub do

uszkodzenia sprzętu.

Inne ważne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa można znaleźć w

poszczególnych rozdziałach niniejszej

instrukcji obsługi.

2.1 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Kalibrator/mikro-kąpielowy kalibrator temperatury jest

przenośnym urządzeniem stosowanym do zadań

serwisowych oraz przemysłowych i laboratoryjnych.

Kalibratory temperatury i mikro-kąpielowe kalibratory

temperatury firmy WIKA służą do kalibracji termometrów,

przełączników temperatury/termostatów, termometrów

rezystancyjnych i termopar.

Przyrząd zaprojektowano i wyprodukowano wyłącznie do

użytkowania w sposób opisany w niniejszym dokumencie.

Należy stosować się do zawartej w niniejszej instrukcji

obsługi specyfikacji technicznej. W razie nieprawidłowego

przewożenia lub obsługi przyrządu niezgodnie ze

specyfikacją techniczną, należy przyrząd natychmiast

wymontować i zlecić sprawdzenie przez technika serwisu

upoważnionego przez firmę WIKA.

Precyzyjnymi przyrządami pomiarowymi należy

posługiwać się z zachowaniem niezbędnej ostrożności

(chronić przed wilgocią, upadkiem, silnym polem

magnetycznym, elektrycznością statyczną i ekstremalnymi

temperaturami, nie wkładać żadnych przedmiotów do

przyrządu ani do jego otworów). Wtyki i gniazda muszą

być chronione przed zanieczyszczeniami.

Jeżeli przyrząd jest przenoszony z zimnego otoczenia do

ciepłego, wówczas skraplanie pary może spowodować

nieprawidłowe działanie. Przed ponownym uruchomieniem

przyrządu należy poczekać na wyrównanie temperatury

przyrządu i pomieszczenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne

roszczenia wynikające ze stosowania przyrządu

niezgodnie z przeznaczeniem.

2.2 Kwalifikacje personelu

OSTRZEŻENIE!

Nieodpowiednie kwalifikacje osób

obsługujących urządzenie mogą

doprowadzić do wypadków!

Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić

do odniesienia poważnych obrażeń i

uszkodzenia sprzętu.

Czynności opisane w niniejszej instrukcji

obsługi mogą być wykonywane jedynie

przez wykwalifikowany personel o

podanych poniżej kwalifikacjach.

Wykwalifikowany personel

Przez wykwalifikowany personel rozumiemy personel,

który w oparciu o swoje przeszkolenie techniczne, wiedzę

z zakresu technologii pomiarowo-kontrolnej oraz

doświadczenie i znajomość przepisów krajowych,

aktualnych norm i wytycznych może przeprowadzać

opisane prace i jest w stanie samodzielnie rozpoznać

potencjalne zagrożenia.

Specyficzne warunki pracy mogą wymagać dodatkowej

wiedzy, np. odnośnie agresywnych mediów.

2.3 Środki ochrony osobistej

Odzież ochronna służy do ochrony wykwalifikowanego

personelu przed niebezpieczeństwami zagrażającymi jego

bezpieczeństwu i zdrowiu podczas pracy. Podczas

prowadzenia wszelkich prac z udziałem przyrządu

wykwalifikowani pracownicy muszą nosić odzież ochronną.

Należy przestrzegać instrukcji związanych z odzieżą

ochronną zamieszczonych na obszarze roboczym!

Wymagana odzież ochronna musi być dostarczona przez

firmę.

Nosić okulary ochronne!

Chronić oczy przed unoszącymi się

cząstkami pyłu i rozpryskami cieczy.

Nosić rękawice ochronne!

Chronić dłonie przed tarciem, ścieraniem,

uszkodzeniem skóry i poważnymi

obrażeniami, a także przed zetknięciem z

gorącymi powierzchniami i agresywnymi

mediami.

2. Bezpieczeństwo

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

7

2.4 Szczególne zagrożenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie życia przez porażenie prądem

elektrycznym

Kontakt z częściami pod napięciem grozi

śmiercią.

 Przyrządy mogą być instalowane i

montowane jedynie przez

przeszkolony personel.

 Przed wymianą bezpiecznika,

czyszczeniem,

konserwacją/serwisowaniem i w

przypadku występowania zagrożenia,

kalibrator lub mikro-kąpielowy

kalibrator temperatury należy odłączyć

poprzez wyjęcie kabla sieciowego z

gniazdka zasilania.

 Gniazdko zasilania musi być łatwo

dostępne w każdej chwili!

OSTRZEŻENIE!

Pozostałości mediów w wymontowanym

przyrządzie mogą stanowić zagrożenie dla

ludzi, środowiska i sprzętu.

Należy przedsięwziąć odpowiednie środki

ostrożności.

Bezpiecznik termiczny

OSTRZEŻENIE!

 Dla zachowania bezpieczeństwa,

kalibrator lub mikro-kąpielowy

kalibrator temperatury są wyposażone

w niezależny bezpiecznik termiczny,

który odcina zasilanie grzejnika, gdy

temperatura wewnątrz obudowy stanie

się zbyt wysoka. Po schłodzeniu

metalowego bloku i mikro-kąpielowego

kalibratora temperatury, należy wysłać

kalibrator/mikro-kąpielowy kalibrator

temperatury do firmy WIKA w celu

zbadania.

 Kalibrator/mikro-kąpielowy kalibrator

temperatury zostały zaprojektowane

jako przyrządy kontrolno-pomiarowe.

Każde użycie kalibratora/mikro-

kąpielowego kalibratora temperatury

nieopisane w niniejszej instrukcji

wymaga podjęcia dodatkowych

środków zapobiegawczych.

 NIE STOSOWAĆ kalibratora/mikro-

kąpielowego kalibratora temperatury w

atmosferze wybuchowej (atmosfera

palna lub wybuchowa) bez

odpowiedniego zabezpieczenia.

 Ponieważ nieprawidłowe działanie

kalibratora/mikro-kąpielowego

kalibratora temperatury może

spowodować odniesienie obrażeń

przez osoby lub uszkodzenie mienia,

system należy chronić z użyciem

dodatkowego elektromechanicznego

sprzętu ochronnego.

2.5 Instrukcje bezpieczeństwa odnośnie płynów

kalibracyjnych

Płyn kalibracyjny – woda:

Należy stosować jedynie wodę

destylowaną, gdyż w innym przypadku w

zbiorniku kalibratora będzie odkładał się

nadmierny kamień i zabrudzenia.

Rozlane ciecze należy natychmiast

zbierać i odpowiednio usuwać.

Płyn kalibracyjny – olej silikonowy

OSTRZEŻENIE!

 Należy stosować wyłącznie olej

wchodzący w zakres dostawy lub

zalecany w niniejszej instrukcji obsługi.

 Przed rozpoczęciem pracy z olejem

silikonowym należy zapoznać się z

kartą bezpieczeństwa produktu. Karta

bezpieczeństwa dostępna jest pod

adresem www.wika.de w dziale

Produkty / Dokumenty.

 Podczas pracy z olejem silikonowym

należy zapewnić odpowiednią

wentylację w pomieszczeniu,

ponieważ może on emitować

zanieczyszczenia.

 Ponieważ olej silikonowy jest

higroskopijny, po użyciu należy

zawsze zamknąć kąpielowy kalibrator

temperatury za pomocą pokrywy

transportowej.

 Przed transportem urządzenia z

olejem silikonowym odczekać, aż się

ono ochłodzi. Pokrywa transportowa

jest wyposażona w zawór

bezpieczeństwa. Jeżeli mikro-

kąpielowy kalibrator temperatury

zostanie zamknięty, gdy nadal jest

ciepły, może wytworzyć się nadmierne

ciśnienie. Aby zapobiec formowaniu

się nadmiernego ciśnienia, które może

uszkodzić kalibrator, zawór

bezpieczeństwa zostaje uruchomiony,

gdy ciśnienie osiągnie około 2,5 bara

(36 psi). Może to doprowadzić do

wypuszczenia gorących oparów.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko poparzenia!

Przed transportem lub dotknięciem

metalowego bloku/kalibratora upewnić się,

że uległy one wystarczającemu

schłodzeniu, ponieważ stanowią one

zagrożenie pożarowe.

Rozlane ciecze należy natychmiast

zbierać i odpowiednio usuwać.

Nosić okulary ochronne!

Chronić oczy przed olejem silikonowym.

2. Bezpieczeństwo

8 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

Nosić rękawice ochronne!

Chronić dłonie przed tarciem, ścieraniem,

uszkodzeniem skóry i poważnymi

obrażeniami, a także przed zetknięciem z

gorącymi powierzchniami i agresywnymi

mediami.

2.6 Etykiety, oznaczenia bezpieczeństwa

Etykieta produktu (przykład)

Objaśnienie symboli

Przed montażem i odbiorem

technicznym przyrządu należy

koniecznie przeczytać instrukcję

obsługi!

CE, Wspólnota Europejska

Przyrządy oznaczone tym znakiem są

zgodne z odpowiednimi dyrektywami Unii

Europejskiej.

Symbol ten oznacza, że przyrządy te nie

mogą być utylizowane wraz z odpadami

komunalnymi. Ich utylizacja polega na

zwrocie do producenta lub przekazaniu

odpowiedniej instytucji (patrz dyrektywa

2012/19/UE).



Rok produkcji



Bezpiecznik



Uwagi dotyczące karty danych



Numer seryjny



Zasilanie elektryczne



Zakres temperatur



Oznaczenie modelu



Oznaczenie przyrządu

3. Specyfikacja

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

9

3. Specyfikacja

3.1 Kalibrator temperatury z suchym otworem pomiarowym, seria CTD9100

CTD9100-COOL

CTD9100-165

Wyświetlacz

Zakres temperatur

-55 ... +200 °C (-67 ... +392 °F)

|-35 ... +165 °C (-31 ... +329 °F)

Dokładność

1)

0,15 ... 0,3 K

|0,15 ... 0,25 K

Stabilność

2)

±0,05 K

Rozdzielczość

0,01 do 100 °C, powyżej 0,1 (0,01 do 212 °F, powyżej 0,1)

Rozkład temperatury

Jednorodność osiowa

3)

< 0,04 K przy 200 °C (392 °F)

< 0,04 K do 100 °C (212 °F) 0,06 K do 165 °C

(329 °F)

Jednorodność promieniowa

4)

w zależności od temperatury, sond temperatury i ich liczby

Regulacja temperatury

Czas nagrzewania

ok. 10 min od 20 °C do 200 °C (od 68 °F do

329 °F)

ok. 25 min od 20 °C do 165 °C (X ok. 35 min) (od

68 °F do 329 °F)

Czas chłodzenia

ok. 10 min od +20 °C do -20 °C (od +68 °F

do -4 °F)

ok. 15 min od +20 °C do -20 °C (X ok. 35 min)

(od +68 °F do -4 °F)

Czas stabilizacji

5)

w zależności od temperatury i sondy temperatury

Wkładka

Głębokość zanurzenia

150 mm (5,91 in)

Wymiary wkładki Ø 28 x 150 mm (Ø 1,1 x 5,91 in)

Ø 28 x 150 mm lub Ø 60 x 150 mm

(Ø 1,1 x 5,91 in lub Ø 2,36 x 5,91 in)

Materiał wkładki

Aluminium

Napięcie zasilania

Zasilanie elektryczne

AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy

555 VA

|375 VA

Bezpiecznik 6,3 A zwłoczny

Kabel zasilania

dla Europy, AC 230 V

Komunikacja

Interfejs

RS-485

Obudowa

Wymiary (szer. x wys. x dł.)

215 x 305 x 425 mm (8,46 x 12,00 x 16,73 in)

Waga

11 kg (24,3 lbs)

1) Zdefiniowana jako odchylenie pomiędzy wartością zmierzoną a wartością wzorcową.

2) Maksymalna różnica temperatur przy stabilnej temperaturze w ciągu 30 minut.

3) Maksymalna różnica temperatur na wysokości 40 mm od dna.

4) Maksymalna różnica temperatur pomiędzy otworami (wszystkie termometry włożone na tę samą głębokość).

5) Czas przed osiągnięciem stabilnej wartości.

Niepewność pomiaru jest definiowana jako całkowita niepewność pomiaru (k = 2), która obejmuje następujące elementy:

dokładność, niepewność pomiaru wzorca, stabilność i jednorodność.

3. Specyfikacja

10 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

CTD9100-450

CTD9100-650

Wyświetlacz

Zakres temperatur

40 ... 450 °C (104 ... 842 °F)

40 ... 650 °C (104 ... 1 202 °F)

Dokładność

1)

0,3 ... 0,5 K

0,3 ... 0,8 K

Stabilność

2)

±0,05 K do 100 °C (212 °F)

±0,1 K do 450 °C (842 °F)

±0,05 K do 100 °C (212 °F)

±0,1 K do 600 °C (1 112 °F)

Rozdzielczość 0,01 do 100 °C, powyżej 0,1 (0,01 do 212 °F, powyżej 0,1)

Rozkład temperatury

Jednorodność osiowa

3)

0,05 K do 100 °C (212 °F)

0,2 K do 450 °C (842 °F)

< 0,2 K do 100 °C (212 °F)

0,5 K do 600 °C (1 112 °F)

Jednorodność promieniowa

4)

w zależności od temperatury, sond temperatury i ich liczby

Regulacja temperatury

Czas nagrzewania ok. 14 min od 20 °C do 450 °C

(od 68 °F do 842 °F)

ok. 20 min od 20 °C do 600 °C

(od 68 °F do 1 112 °F)

Czas chłodzenia ok. 60 min od 450 °C do 100 °C

(od 842 °F do 212 °F)

ok. 60 min od 600 °C do 100 °C

(od 1 112 °F do 212 °F)

Czas stabilizacji

5)

w zależności od temperatury i sondy temperatury

Wkładka

Głębokość zanurzenia

150 mm (5,91 in)

Wymiary wkładki Ø 60 x 150 mm (Ø 2,36 x 5,91 in) Ø 28 x 150 mm (Ø 1,1 x 5,91 in)

Materiał wkładki

Aluminium

Mosiądz

Napięcie zasilania

Zasilanie elektryczne AC 230/240 V, 50/60 Hz AC 230/240 V, 50/60 Hz

6)

(AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz)

7)

Pobór mocy

2 000 VA

1 000 VA

Bezpiecznik 10 A zwłoczny 10 A zwłoczny (dla AC 110 V)

6.3 A zwłoczny (dla AC 230 V)

Kabel zasilania

dla Europy, AC 230 V

Komunikacja

Interfejs

RS-485

Obudowa

Wymiary (szer. x wys. x dł.)

150 x 270 x 400 mm (5,91 x 10,63 x 15,75 in)

Waga

7,5 kg (16,5 lbs)

8 kg (17,64 lbs)

1) Zdefiniowana jako odchylenie pomiędzy wartością zmierzoną a wartością wzorcową.

2) Maksymalna różnica temperatur przy stabilnej temperaturze w ciągu 30 minut.

3) Maksymalna różnica temperatur na wysokości 40 mm od dna.

4) Maksymalna różnica temperatur pomiędzy otworami (wszystkie termometry włożone na tę samą głębokość).

5) Czas przed osiągnięciem stabilnej wartości.

6) Dostępna wersja z zasilaniem dla różnych wartości napięcia wejściowego

7) Zasilanie elektryczne 115 VAC musi zostać zaznaczone w zamówieniu, inaczej będzie dostarczone urządzenie zasilane 230 VAC

Niepewność pomiaru jest definiowana jako całkowita niepewność pomiaru (k = 2), która obejmuje następujące elementy:

dokładność, niepewność pomiaru wzorca, stabilność i jednorodność.

Niepewność pomiaru jest definiowana jako całkowita niepewność pomiaru (k = 2), która obejmuje następujące elementy:

dokładność, niepewność pomiaru wzorca, stabilność i jednorodność.

3. Specyfikacja

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

11

Aprobaty

Logo

Opis

Kraj

Deklaracja zgodności UE

 Dyrektywa EMC

EN 61326 emisja (Grupa 1, Klasa B) i odporność na zakłócenia (zastosowania przemysłowe)

 Dyrektywa niskonapięciowa

EN 61010, wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych,

automatyki i urządzeń laboratoryjnych

 Zgodność z RoHS:

2011/65/UE

Wspólnota Europejska

EAC

 Kompatybilność elektromagnetyczna



Dyrektywa niskonapięciowa

Euroazjatycka

Wspólnota

Gospodarcza

GOST

Metrologia, technologia pomiarowa

Rosja

KazInMetr

Metrologia, technologia pomiarowa

Kazachstan

- MTSCHS

Pozwolenie na rozruch

Kazachstan

BelGIM

Metrologia, technologia pomiarowa

Białoruś

Uzstandard

Metrologia, technologia pomiarowa

Uzbekistan

Certyfikaty

Certyfikat

Kalibracja Standardowo: Certyfikat kalibracji 3.1 zgodnie z DIN EN 10204

Opcja: Certyfikat kalibracji DKD/DAkkS

Zalecana przerwa pomiędzy kalibracjami

1 rok (zależnie od warunków użytkowania)

Aprobaty i certyfikaty znajdują się na stronie internetowej

Dodatkowe dane w karcie danych CT 41.28 firmy WIKA i dokumentacji zamówienia.

3. Specyfikacja

12 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

3.2 Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury, seria CTB9100

Model CTB9100-165

Model CTB9100-225

Wyświetlacz

Zakres temperatur -35 ... +165 °C (-31 ... +329 °F) 40 ... 225 °C (104 ... 437 °F);

opcjonalnie 40 ... 255 °C (104 ... 491 °F)

Dokładność

1)

±0,2 K

±0,3 K

Stabilność

2)

±0,05 K

Rozdzielczość

0,1 °C

Rozkład temperatury

Jednorodność osiowa

3)

0,03 K przy -35 °C (-31 °F)

0,03 K przy 50 °C (122 °F)

Jednorodność promieniowa

4)

w zależności od temperatury, sond temperatury i ich liczby

Regulacja temperatury

Czas nagrzewania ok. 45 min od 20 °C do 160 °C

(od 68 °F do 320 °F)

ok. 10 min od 20 °C do 225 °C

(od 68 °F do 437 °F)

Czas chłodzenia ok. 30 min od +20 °C do -20 °C

(od +68 °F do -4 °F)

ok. 30 min od 225 °C do 50 °C

(od 437 °F do 122 °F)

Czas stabilizacji

5)

w zależności od temperatury i sondy temperatury

Zbiornik

Głębokość zanurzenia

150 mm (5,91 in)

Pojemność

ok. 0,6 litra

Wymiary zbiornika

Ø 60 x 165 mm (Ø 2,36 x 5,91 in)

Napięcie zasilania

Zasilanie elektryczne AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz AC 230 V, 50/60 Hz (AC 115 V, 50/60 Hz)

6)

Pobór mocy

375 VA

1 000 VA

Bezpiecznik 6,3 A zwłoczny 10 A zwłoczny (dla AC 110 V)

6.3 A zwłoczny (dla AC 230 V)

Kabel zasilania

dla Europy, AC 230 V

Komunikacja

Interfejs

RS-485

Obudowa

Wymiary (szer x dł x wys)

215 x 305 x 425 mm (8,46 x 12,00 x 16,73 in)

150 x 270 x 400 mm (5,91 x 10,63 x 15,75 in)

Waga

12 kg (26,5 lbs)

7,9 kg (17,5 lbs)

1) Zdefiniowana jako odchylenie pomiędzy wartością zmierzoną a wartością wzorcową.

2) Maksymalna różnica temperatur przy stabilnej temperaturze w ciągu 30 minut.

3) Maksymalna różnica temperatur na wysokości 40 mm od dna.

4) Maksymalna różnica temperatur pomiędzy otworami (wszystkie termometry włożone na tę samą głębokość).

5) Czas przed osiągnięciem stabilnej wartości.

6) Zasilanie elektryczne 115 VAC musi zostać zaznaczone w zamówieniu, inaczej będzie dostarczone urządzenie zasilane 230 VAC

Niepewność pomiaru jest definiowana jako całkowita niepewność pomiaru (k = 2), która obejmuje następujące elementy:

dokładność, niepewność pomiaru wzorca, stabilność i jednorodność.

3. Specyfikacja

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

13

Aprobaty

Logo

Opis

Kraj

Deklaracja zgodności UE

 Dyrektywa EMC

EN 61326 emisja (Grupa 1, Klasa B) i odporność na zakłócenia (zastosowania przemysłowe)

 Dyrektywa niskonapięciowa

EN 61010, wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych,

automatyki i urządzeń laboratoryjnych

 Zgodność z RoHS:

2011/65/UE

Wspólnota Europejska

EAC

 Kompatybilność elektromagnetyczna



Dyrektywa niskonapięciowa

Euroazjatycka

Wspólnota

Gospodarcza

KazInMetr

Metrologia, technologia pomiarowa

Kazachstan

- MTSCHS

Pozwolenie na rozruch

Kazachstan

BelGIM

Metrologia, technologia pomiarowa

Białoruś

Uzstandard

Metrologia, technologia pomiarowa

Uzbekistan

Certyfikaty

Certyfikat

Kalibracja Standardowo: Certyfikat kalibracji 3.1 zgodnie z DIN EN 10204

Opcja: Certyfikat kalibracji DKD/DAkkS

Zalecana przerwa pomiędzy kalibracjami

1 rok (zależnie od warunków użytkowania)

Aprobaty i certyfikaty znajdują się na stronie internetowej

Dodatkowe informacje znajdują się w karcie danych CT 46.30 firmy WIKA i dokumentacji zamówienia.

Ciecze do kąpieli

Akcesoria

Model CTB9100-165

Model CTB9100-225

Olej silikonowy DC 200.05:

-40 ... +130 °C (-40 ... +266 °F)

FP* = 133 °C (271,4 °F)

od -35 ... +130 °C (-31 ... +266 °F)

bardzo dobre parametry użytkowe

niezalecany

Olej silikonowy DC 200.10:

-35 ... +160 °C (-31 ... +320 °F)

FP* = 163 °C (325,4 °F)

od -35 ... +160 °C (-31 ... +320 °F)

bardzo dobre parametry użytkowe

niezalecany

Olej silikonowy DC 200.20:

10 ... 220 °C (50 ... 428 °F)

FP* = 230 °C (446 °F)

niezalecany od 40 ... 225 °C (104 ... 437 °F)

bardzo dobre parametry użytkowe

Olej silikonowy DC 200.50:

25 ... 250 °C (77 ... 482 °F)

FP* = 280 °C (536 °F)

niezalecany od 80 ... 255 °C (176 ... 491 °F)

bardzo dobre parametry użytkowe

* FP = temperatura zapłonu mierzona metodą tygla otwartego

3. Specyfikacja

14 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

3.3 Kalibrator wielofunkcyjny, model CTM9100-150

Specyfikacja

Model CTM9100-150

Wyświetlacz

Zakres temperatur -20 ... +150 °C (-4 ... 302 °F)

-35 ... +165 °C (-31 ... 329 °F)

Zastosowanie jako mikro-kąpielowy kalibrator temperatury

Dokładność

1)

±0,2 K ±0,3 K ±1 K ±1 K Zastosowanie jako mikro-kąpielowy kalibrator temperatury

Zastosowanie jako kalibrator z suchym otworem pomiarowym

Zastosowanie jako ciało doskonale czarne

Jako kalibrator termometrów powierzchniowych

Stabilność

2)

±0,05 K

±0,2 K

Zastosowanie jako mikro-kąpielowy kalibrator temperatury

Zastosowanie jako kalibrator z suchym otworem pomiarowym

Zastosowanie jako ciało doskonale czarne

Jako kalibrator termometrów powierzchniowych

Rozdzielczość

0,01 do 100 °C, następnie 0,1

Regulacja temperatury

Czas nagrzewania

zależnie od zastosowania i sposobu użycia

Czas chłodzenia

zależnie od zastosowania i sposobu użycia

Czas stabilizacji

3)

zależnie od zastosowania i sposobu użycia

Wkładka

Głębokość zanurzenia

150 mm (5,91 in)

Wymiary wkładki

Ø 60 x 170 mm (Ø 2,36 x 6,69 in)

Materiał wkładki

Aluminium

Napięcie zasilania

Zasilanie elektryczne

AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz

Pobór mocy

400 VA

Bezpiecznik

6,3 A zwłoczny

Kabel zasilania

dla Europy, AC 230 V

Komunikacja

Interfejs

RS-485

Obudowa

Wymiary (szer x dł x wys)

215 x 305 x 425 mm (8,46 x 12,0 x 16,73 in)

Waga

12 kg (26,5 lbs)

1) Zdefiniowana jako odchylenie pomiędzy wartością zmierzoną a wartością wzorcową.

2) Maksymalna różnica temperatur przy stabilnej temperaturze w ciągu 30 minut.

3) Czas przed osiągnięciem stabilnej wartości.

Niepewność pomiaru jest definiowana jako całkowita niepewność pomiaru (k = 2), która obejmuje następujące elementy:

dokładność, niepewność pomiaru wzorca, stabilność i jednorodność.

3. Specyfikacja

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

15

Aprobaty

Logo

Opis

Kraj

Deklaracja zgodności UE

 Dyrektywa EMC

EN 61326 emisja (Grupa 1, Klasa B) i odporność na zakłócenia (zastosowania przemysłowe)

 Dyrektywa niskonapięciowa

EN 61010, wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych przyrządów pomiarowych,

automatyki i urządzeń laboratoryjnych

 Zgodność z RoHS:

2011/65/UE

Wspólnota Europejska

EAC

 Kompatybilność elektromagnetyczna



Dyrektywa niskonapięciowa

Euroazjatycka

Wspólnota

Gospodarcza

GOST

Metrologia, technologia pomiarowa

Rosja

KazInMetr

Metrologia, technologia pomiarowa

Kazachstan

- MTSCHS

Pozwolenie na rozruch

Kazachstan

BelGIM

Metrologia, technologia pomiarowa

Białoruś

Uzstandard

Metrologia, technologia pomiarowa

Uzbekistan

Certyfikaty

Certyfikat

Kalibracja Standardowo: Certyfikat kalibracji 3.1 zgodnie z DIN EN 10204

Opcja: Certyfikat kalibracji DKD/DAkkS

Zalecana przerwa pomiędzy kalibracjami

1 rok (zależnie od warunków użytkowania)

Aprobaty i certyfikaty znajdują się na stronie internetowej

Dodatkowe informacje znajdują się w karcie danych CT 41.40 firmy WIKA i dokumentacji zamówienia.

4. Budowa i działanie

16 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

4. Budowa i działanie

4.1 Opis

Kalibrator/mikro-kąpielowy kalibrator temperatury jest

przenośnym urządzeniem stosowanym do zadań

serwisowych oraz przemysłowych i laboratoryjnych.

Kalibratory temperatury i mikro-kąpielowe kalibratory

temperatury firmy WIKA służą do kalibracji termometrów,

przełączników temperatury/termostatów, termometrów

rezystancyjnych i termopar. Bezpieczeństwo operacyjne

dostarczonych przyrządów będzie zapewnione wyłącznie,

jeżeli będą one stosowane zgodnie z przeznaczeniem

(weryfikacja czujników temperatury). Nigdy nie

przekraczać podanych wartości granicznych (patrz rozdział

3 „Specyfikacja“).

Należy dobrać odpowiedni przyrząd do danego

zastosowania; powinien on być prawidłowo podłączony,

przetestowany, a wszystkie jego elementy - sprawdzone.

Przyrząd jest produkowany w różnych wersjach. Wersja

danego urządzenia znajduje się na tabliczce znamionowej

na kalibratorze/mikro-kąpielowym kalibratorze

temperatury.

4.2 Zakres dostawy

Kalibrator temperatury/mikro-kąpielowy kalibrator

temperatury jest dostarczany w specjalnym opakowaniu

ochronnym. Opakowanie należy zachować na wypadek

konieczności odesłania urządzenia do producenta dla

celów ponownej kalibracji lub naprawy.

Standardowy zakres dostawy dla kalibratora

temperatury z suchym otworem pomiarowym CTD9100

 Kalibrator

 Narzędzia wymiany wkładek

 Standardowa wkładka z otworem

 Kabel zasilania

 Certyfikat kalibracji

 Instrukcja obsługi

Standardowy zakres dostawy dla mikro-kąpielowego

kalibratora temperatury CTB9100

 Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury

 Pokrywa transportowa

 Koszyk na czujniki

 Mieszadło magnetyczne

 Podnośnik magnetyczny

 Kabel zasilania

 Certyfikat kalibracji

 Instrukcja obsługi

Standardowy zakres dostawy dla kalibratora

wielofunkcyjnego CTM9100

 Kalibrator wielofunkcyjny

 Narzędzia wymiany wkładek (wersja standardowa i

powierzchniowa)

 Standardowa wkładka z otworem

 Pokrywa transportowa

 Koszyk na czujniki

 Mieszadło magnetyczne

 Podnośnik magnetyczny

 Wkładka na podczerwień

 Wkładka powierzchniowa

 Zewnętrzny czujnik wzorcowy

 Kabel zasilania

 Certyfikat kalibracji

 Instrukcja obsługi

Dostarczony sprzęt należy sprawdzić z listem

przewozowym.

OSTRZEŻENIE!

Używać wyłącznie załączonego kabla

sieciowego.

4.3 Przegląd różnych modeli przyrządu

Kalibratory temperatury

 CTD9100-COOL (chłodzenie i grzanie)

 CTD9100-165 (chłodzenie i grzanie)

 CTD9100-450 (grzanie)

 CTD9100-650 (grzanie)

Mikro-kąpielowe kalibratory temperatury

 CTB9100-165 (chłodzenie i grzanie)

 CTB9100-225 (grzanie)

Kalibrator wielofunkcyjny

 CTM9100-150 (chłodzenie i grzanie)

Kalibrator i mikro-kąpielowy kalibrator temperatury

składają się z wytrzymałej obudowy stalowej pomalowanej

na kolor szaroniebieski, z rączką do przenoszenia

przymocowaną do górnej części.

4. Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

17

W tylnej części obudowy znajduje się metalowy blok lub

mikro-kąpielowy kalibrator temperatury z dostępnym od

góry otworem na przyrząd testowy.

Elementy chłodzące lub grzewcze oraz czujnik do

oznaczania temperatury wzorcowej są zintegrowane z

metalowym blokiem/mikro-kąpielowym kalibratorem

temperatury.

Blok metalowy/mikro-kąpielowy kalibrator temperatury są

izolowane termicznie.

Kalibrator temperatury CTD9100-165

Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury, model

CTB9100-165

W przedniej części obudowy znajduje się kompletna

jednostka elektroniczna do regulacji temperatury

wzorcowej.

Przekaźniki półprzewodnikowe (SSR) stosowane są do

sterowania elementami chłodzącymi i grzewczymi.

Sterownik jest wyposażony w znajdujący się na płycie

przedniej 7-segmentowy wyświetlacz LED (2 linie, 4 cyfry)

temperatury wzorcowej i nastawy temperatury.

Mikro-kąpielowy kalibrator temperatury wyposażony jest

także w pokrętło do sterowania prędkością mieszania.

Kalibrator temperatury CTD9100-650

Kalibrator wielofunkcyjny, model CTM9100-150

4. Budowa i działanie

18 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

4.4 Widok izometryczny kalibratorów temperatury z suchym otworem pomiarowym z serii CTD9100

Przednia i górna część modelu CTD9100

W górnej części wielofunkcyjnego kalibratora temperatury

znajduje się suchy otwór pomiarowy do umieszczania

wkładek.

 CTD9100-COOL Ø 28 x 150 mm (Ø 1,10 x 5,91 in)

 CTD9100-165: Ø 28 x 150 mm (Ø 1,10 x 5,91 in)

 CTD9100-165-X: Ø 60 x 150 mm (Ø 2,36 x 5,91 in)

 CTD9100-450 Ø 60 x 150 mm (Ø 2,36 x 5,91 in)

 CTD9100-650 Ø 28 x 150 mm (Ø 1,10 x 5,91 in)

Sterownik z wyświetlaczem i panelem sterowania znajduje

się w przedniej części.

Tylna część przyrządu

W tylnej części przyrządu znajduje się etykieta produktu

zawierająca główne informacje o danym modelu.

 CTD9100-COOL: -55 ... +200 °C (-67 ... +392 °F)

 CTD9100-165: -35 ... +165 °C (-31 ... +329 °F)

 CTD9100-450: 40 ... 450 °C (104 ... 842 °F)

 CTD9100-650: 40 ... 650 °C (104 ... 1 202 °F)

Podane jest na niej również prawidłowe napięcie i

częstotliwość zasilania sieciowego.

 AC 100 ... 240 V, 50 ... 60 Hz

 AC 115 V, 50 ... 60 Hz

 AC 230 V, 50 ... 60 Hz

Ponadto, podany jest indywidualny numer seryjny (np. S/N

550 33 44), a także napięcie zasilania i charakterystyka

bezpiecznika.

Znajduje się tu też złącze interfejsu RS-485.

Spód przyrządu

W spodniej części przyrządu znajduje się złącze zasilania

oraz wyłącznik z uchwytem bezpiecznika.

Elementy te umieszczone są centralnie, z przodu.

Ponadto, w zależności od modelu, znajduje się tu też

jeden lub dwa wloty powietrza.

Wloty powietrza nie mogą być w żaden sposób blokowane.

Blok

Rączka

Sterownik

Blok

Etykieta

produktu

Interfejs

RS-485

Złącze zasilania

sieciowego z

wyłącznikiem

Wentylator 2

Wentylator 1

4. Budowa i działanie

Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

19

4.5 Widok izometryczny mikro-wanien kalibracyjnych z serii CTB9100

Przednia i górna część modelu CTB9100

W górnej części mikro-kąpielowego kalibratora

temperatury znajduje się otwór do napełniania Ø 60 x 150

mm (Ø 2,36 x 5,91 in).

Sterownik z wyświetlaczem i panelem sterowania znajduje

się w przedniej części.

Tylna część przyrządu

W tylnej części przyrządu znajduje się etykieta produktu

zawierająca główne informacje o danym modelu.

Ponadto, podany jest indywidualny numer seryjny (np. S/N

550 33 44), a także napięcie zasilania i charakterystyka

bezpiecznika.

Znajduje się tu też złącze interfejsu RS-485.

Spód przyrządu

W spodniej części przyrządu znajduje się złącze zasilania

oraz wyłącznik z uchwytem bezpiecznika.

Elementy te umieszczone są centralnie, z przodu.

Ponadto, w zależności od modelu, znajduje się tu też

jeden lub dwa wloty powietrza.

Wloty powietrza nie mogą być w żaden sposób blokowane.

Blok

Rączka

Sterownik

Blok

Etykieta

produktu

Interfejs

RS-485

Złącze zasilania

sieciowego z

wyłącznikiem

Wentylator 2 Wentylator 1

Sterownik

mieszadła

4. Budowa i działanie

20 Instrukcja obsługi firmy WIKA, modele CTD9100, CTB9100, CTM9100

4.6 Widok izometryczny kalibratorów wielofunkcyjnych z serii CTD9100-150

Przednia i górna część modelu CTM9100-150

W górnej części wielofunkcyjnego kalibratora temperatury

znajduje się suchy otwór pomiarowy do umieszczania

wkładek lub napełniania Ø 60 x 150 mm (Ø 2,36 x 5,91 in).

Sterownik z wyświetlaczem i panelem sterowania znajduje

się w przedniej części. Ponadto, w przedniej części

znajdują się narzędzia do sterowania zewnętrznym

wzorcem.

Tylna część przyrządu

W tylnej części przyrządu znajduje się etykieta produktu

zawierająca główne informacje o danym modelu.

Ponadto, podany jest indywidualny numer seryjny (np. S/N

550 33 44), a także napięcie zasilania i charakterystyka

bezpiecznika.

Znajduje się tu też złącze interfejsu RS-485.

Spód przyrządu

W spodniej części przyrządu znajduje się złącze zasilania

oraz wyłącznik z uchwytem bezpiecznika.

Elementy te umieszczone są centralnie, z przodu.

Ponadto, znajdują się tu też dwa wloty powietrza.

Wloty powietrza nie mogą być w żaden sposób blokowane.

Blok

Rączka

Sterownik

Etykieta

produktu

Interfejs

RS-485

Złącze zasilania

sieciowego z

wyłącznikiem

Wentylator 2

Wentylator 1

Sterownik

mieszadła

Przełącznik

zewnętrznego

wzorca

Gniazdko

zewnętrznego

wzorca

Blok

Strona jest ładowana ...

WIKA CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150 Instrukcja obsługi

WIKA CTB9100 tag:model:CTD9100 tag:model:CTM9100-150 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty