ViewSonic PRO8450W instrukcja

ViewSonic

®

Model No. : VS13646

Pro8450w

DLP Projector

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

- ٻңКьġĩᖆᡞĪ

- Փ⫼᠟ݠㅔԧ

- ㇠㟝㣄G㙼⇨㉐

- зѬѷєѪѠдѥіѲнѸкѥь

3RGUĊF]QLNXĪ\WNRZQLND

.XOODQȚFȚNȚODYX]X

iViewSonic Pro8450w

,QIRUPDFMDGRW\F]ąFD]JRGQRĞFL

2ĞZLDGF]HQLH)&&

7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWĊSXMąF\PGZyP

ZDUXQNRPXU]ąG]HQLHWRQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHWR

PXVLDNFHSWRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJąSRZRGR-

ZDüQLHRF]HNLZDQHG]LDáDQLH

8U]ąG]HQLHWR]RVWDáRSRGGDQHWHVWRPNWyUHVWZLHUG]Lá\ĪHVSHáQLDRQRRJUDQLF]HQLDGODXU]ąG]HĔ

F\IURZ\FKNODV\%]JRGQLH]F]ĊĞFLą=DVDG)&&2JUDQLF]HQLDWHRNUHĞORQRZFHOX]DSHZQLH-

QLDVWRVRZQHJR]DEH]SLHF]HQLDSU]HGV]NRGOLZ\PL]DNáyFHQLDPLZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FK8U]ą-

G]HQLHWRJHQHUXMHZ\NRU]\VWXMHLPRĪHHPLWRZDüHQHUJLĊRF]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZHMLZSU]\SDG-

NXLQVWDODFMLRUD]VWRVRZDQLDQLH]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLPRĪHSRZRGRZDüXFLąĪOLZH]DNáyFHQLD

NRPXQLNDFMLUDGLRZHM-HGQDNĪHQLHJZDUDQWXMHVLĊĪH]DNáyFHQLDQLHZ\VWąSLąZGDQHMLQVWDODFML

-HĪHOLXU]ąG]HQLHWRSRZRGXMHXFLąĪOLZH]DNáyFHQLDRGELRUXUDGLDLWHOHZL]MLFRPRĪQDVSUDZ-

G]LüSRSU]H]ZáąF]HQLHLZ\áąF]HQLHVSU]ĊWXXĪ\WNRZQLNPRĪHSRGMąüSUyEĊXVXQLĊFLD]DNáyFHĔ

SRSU]H]MHGHQOXEZLĊFHMQDVWĊSXMąF\FKĞURGNyZ

 =PLDQDNLHUXQNXOXESRáRĪHQLDDQWHQ\RGELRUF]HM

 =ZLĊNV]HQLHRGVWĊSXSRPLĊG]\XU]ąG]HQLHPLRGELRUQLNLHP

 3RGáąF]HQLHXU]ąG]HQLDGRJQLD]GD]DVLODQHJR]LQQHJRREZRGXQLĪRGELRUQLN

 .RQWDNW]HVSU]HGDZFąOXEGRĞZLDGF]RQ\PWHFKQLNLHP579ZFHOXX]\VNDQLDSRPRF\

2VWU]HĪHQLH2VWU]HJDVLĊ]PLDQ\OXEPRG\¿NDFMHZ\NRQ\ZDQHEH]Z\UDĨQHM]JRG\VWURQ\

RGSRZLHG]LDOQHM]D]JRGQRĞüPRJąVSRZRGRZDüXQLHZDĪQLHQLHSUDZDGRXĪ\ZDQLDWHJRXU]ą-

G]HQLD

Dla Kanady

 7RXU]ąG]HQLHF\IURZHNODV\%MHVW]JRGQH]SU]HSLVDPLNDQDG\MVNLPL,&(6

 &HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD

=JRGQRĞü]&(GODNUDMyZ(XURSHMVNLFK

8U]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]'\UHNW\Zą(0&(&L'\UHNW\ZąQLVNRQDSLĊFLRZą

(&

1DVWĊSXMąFHLQIRUPDFMHVąSU]H]QDF]RQHZ\áąF]QLHGODNUDMyZF]áRQNRZVNLFK8(

6\PEROWHQR]QDF]D]JRGQRĞü]'\UHNW\Zą(&:(((:DVWH(OHFWULFDODQG

(OHFWURQLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH>=XĪ\WHXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH@

6\PEROWHQR]QDF]DZ\PDJDQLHDE\1,(Z\U]XFDüWHJRXU]ąG]HQLDEH]VRUWRZDQLD]H

ĞPLHFLDPLPLHMVNLPLZáąF]QLH]H]XĪ\W\PLLUR]áDGRZDQ\PLEDWHULDPLOXEDNXPXODWRUD-

PLDOHSU]HND]DüMHGRGRVWĊSQHJRV\VWHPX]ELyUNL

-HĞOLQDEDWHULDFKDNXPXODWRUDFKLEDWHULDFKSDVW\ONRZ\FK]QDMGXMąF\FKVLĊZW\PXU]ą-

G]HQLX]QDMGXMHVLĊV\PEROFKHPLF]Q\+J&GOXE3ER]QDF]DWRĪHEDWHULH]DZLHUDMą

LORĞüPHWDOLFLĊĪNLFKSU]HNUDF]DMąFąGODUWĊFLOXEGODNDGPXOXE

GODRáRZLX

,QVWUXNFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD

 3U]HF]\WDMWHLQVWUXNFMH

 =DFKRZDMWHLQVWUXNFMH

 =DVWRVXMVLĊGRZV]\VWNLFKRVWU]HĪHĔ

 :\NRQDMZV]\VWNLHLQVWUXNFMH

 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüWHJRXU]ąG]HQLDZSREOLĪXZRG\

 8U]ąG]HQLHQDOHĪ\RF]\ĞFLüPLĊNNąVXFKąV]PDWNą

 1LHQDOHĪ\EORNRZDüĪDGQ\FKV]F]HOLQZHQW\ODF\MQ\FK8U]ąG]HQLHQDOHĪ\

]DLQVWDORZDü]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLSURGXFHQWD

 1LHQDOHĪ\LQVWDORZDüZSREOLĪXĨUyGHáFLHSáDWDNLFKMDNJU]HMQLNLPLHUQLNL

FLHSáDSLHFHOXELQQHXU]ąG]HQLDZáąF]QLH]HZ]PDFQLDF]DPLNWyUH

Z\WZDU]DMąFLHSáR

 1LHPRĪQDSUyERZDü]PLHQLDüSRáąF]HĔ]DEH]SLHF]DMąF\FKZW\F]NL

VSRODU\]RZDQHMOXEZ\SRVDĪRQHMZVW\NX]LHPLDMąF\:W\F]NDVSRODU\]RZDQD

SRVLDGDGZDEROFHRUyĪQHMV]HURNRĞFL:W\F]ND]X]LHPLHQLHPSRVLDGDGZD

WDNLHVDPHEROFHLJQLD]GRX]LHPLHQLD6]HUV]\EROHFRUD]JQLD]GRX]LHPLHQLDVą

VWRVRZDQHZFHODFKEH]SLHF]HĔVWZD-HĞOLZW\F]NDQLHSDVXMHGRJQLD]GDQDOHĪ\

VNRU]\VWDü]SRPRF\HOHNWU\NDZFHOXZ\PLDQ\SU]HVWDU]DáHJRJQLD]GD

 3U]HZyG]DVLODMąF\QDOHĪ\FKURQLüSU]HGSU]\GHSW\ZDQLHPOXESU]\FLVNDQLHP

V]F]HJyOQLHZW\F]HN1DOHĪ\]ZUDFDüXZDJĊQDSRáRĪHQLHJQLD]GLPLHMVFD

Z\FKRG]HQLDNDEOL]XU]ąG]HQLD1DOHĪ\XSHZQLüVLĊF]\JQLD]GNR]QDMGXMHVLĊ

ZSREOLĪXXU]ąG]HQLDLF]\MHVWáDWZRGRVWĊSQH

 1DOHĪ\NRU]\VWDüZ\áąF]QLH]XU]ąG]HĔGRGDWNRZ\FKDNFHVRULyZGRVWDUF]RQ\FK

SU]H]SURGXFHQWD

 8U]ąG]HQLHPRĪQDLQVWDORZDüZ\áąF]QLHQDZy]NDFKSRGVWDZDFK

VWDW\ZDFKZVSRUQLNDFKOXEQDVWROLNDFKRNUHĞORQ\FKSU]H]SURGXFHQWD

OXEVSU]HGDZDQ\FK]XU]ąG]HQLHP*G\XĪ\ZDQ\MHVWZy]HNQDOHĪ\

]DFKRZDüRVWURĪQRĞüSRGF]DVSU]HVXZDQLDNRPELQDFMLZy]HN

XU]ąG]HQLHDE\XQLNQąüREUDĪHĔVSRZRGRZDQ\FKSU]HZUyFHQLHP

 8U]ąG]HQLHQDOHĪ\RGáąF]\üJG\QLHEĊG]LHXĪ\ZDQHSU]H]GáXJLF]DV

 :V]HONLHQDSUDZ\QDOHĪ\]OHFDüZ\NZDOL¿NRZDQ\PSUDFRZQLNRPVHUZLVX

1DSUDZDXU]ąG]HQLDMHVWZ\PDJDQDZSU]\SDGNXMDNLHJRNROZLHNXV]NRG]HQLD

QDSU]\NáDGZSU]\SDGNXXV]NRG]HQLDZW\F]NLOXENDEOD]DVLODMąFHJR]DODQLD

XU]ąG]HQLDFLHF]ąXSDGNXQDXU]ąG]HQLHGRZROQHJRSU]HGPLRWXZ\VWDZLHQLXQD

G]LDáDQLHGHV]F]XOXEZLOJRFLXSXV]F]HQLXOXESU]\QLHSUDZLGáRZ\PG]LDáDQLX

XU]ąG]HQLD

iiiViewSonic Pro8450w

'HNODUDFMD]JRGQRĞFL5R+6

3URGXNWWHQ]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\LZ\SURGXNRZDQ\]JRGQLH]'\UHNW\Zą(&3DUOD-

PHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\(XURS\ZVSUDZLHRJUDQLF]HQLDVWRVRZDQLDQLHNWyU\FKVXEVWDQFML

QLHEH]SLHF]Q\FKZXU]ąG]HQLDFKHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]Q\FK'\UHNW\ZD5R+6Z]ZLą]NX

]F]\PMHVW]JRGQ\]SRGDQąSRQLĪHMOLVWąPDNV\PDOQ\FKZDUWRĞFLNRQFHQWUDFMLVSRU]ąG]RQąSU]H]

7$&(XURSHDQ7HFKQLFDO$GDSWDWLRQ&RPPLWWHH>(XURSHMVNL.RPLWHW'RVWRVRZDQLD7HFKQLF]-

QHJR@

Substancja

Proponowana maksymalna

koncentracja

Rzeczywista

koncentracja

2áyZ3E  

5WĊü+J  

.DGP&G  

&KURPV]HĞFLRZDUWRĞFLRZ\&U



  

3ROLEURPRZDQHELIHQ\OH3%%  

3ROLEURPRZDQHGLIHQ\ORHWHU\3%'(  

1LHNWyUHRNUHĞORQHSRZ\ĪHMNRPSRQHQW\SURGXNWyZQLHVąREMĊWHRJUDQLF]HQLHPQDSRGVWDZLH

$QHNVXGR'\UHNW\Z5R+6FRVWZLHUG]RQRSRQLĪHM

3U]\NáDG\Z\áąF]RQ\FKNRPSRQHQWyZ

5WĊüZNRPSDNWRZ\FKODPSDFKMDU]HQLRZ\FKZLORĞFLQLHSU]HNUDF]DMąFHMPJQDODPSĊLZ

LQQ\FKODPSDFKQLHRNUHĞORQ\FKGRNáDGQLHZ$QHNVLHGR'\UHNW\Z\5R+6

2áyZZV]NODQ\FKNLQHVNRSDFKNDWRGRZ\FKZNRPSRQHQWDFKHOHNWURQLF]Q\FKODPSDFK

MDU]HQLRZ\FKLHOHNWURQLF]Q\FKF]ĊĞFLDFKFHUDPLF]Q\FKQSXU]ąG]HQLDSLH]RHOHNWURQLF]QH

2áyZZZ\VRNRWHPSHUDWXURZ\FKOXWDFKWMVWRS\RáRZLRZH]DZLHUDMąFHZDJRZROXE

ZLĊFHMRáRZLX

2áyZZVWRSDFKVWDOL]DZLHUDMąF\FKZDJRZRGRRáRZLXDOXPLQLXP]DZLHUDMąFH

ZDJRZRGRRáRZLXRUD]VWRS\PLHG]L]DZLHUDMąFHZDJRZRGRRáRZLX

ViewSonic Pro8450w 1

2VZLDGF]HQLDR]JRGQRVFL]SU]HSLVDPL

&RS\ULJKW9LHZ6RQLF

®

&RUSRUDWLRQ:V]HONLHSUDZD]DVWU]HĪRQH

0DFLQWRVKL3RZHU0DFLQWRVKVą]DVWU]HĪRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\$SSOH&RPSXWHU,QF

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17RUD]ORJR:LQGRZVVą]DVWU]HĪRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\0LFUR-

VRIW&RUSRUDWLRQZ6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKLZLQQ\FKNUDMDFK9LHZ6RQLFORJR]WU]HPDSWDNDPL2Q9LHZ

9LHZ0DWFKL9LHZ0HWHUVą]DVWU]HĪRQ\PL]QDNDPLWRZDURZ\PL¿UP\9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ

9(6$MHVW]DVWU]HĪRQ\P]QDNLHPWRZDURZ\PRUJDQL]DFML9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ'306L

''&Vą]QDNDPLWRZDURZ\PLRUJDQL]DFML9(6$

2JUDQLF]HQLHRGSRZLHG]LDOQRĞFL)LUPD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DEáĊG\

WHFKQLF]QHLGUXNDUVNLHRUD]SU]HRF]HQLDZ\VWĊSXMąFHZQLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNXDQL]DSU]\SDGNRZHV]NRG\

Z\QLNDMąFH]Z\NRU]\VWDQLDQLQLHMV]\FKPDWHULDáyZRUD]G]LDáDQLDSURGXNWXOXENRU]\VWDQLD]QLHJR

:UDPDFKGEDáRĞFLRFLąJáąSRSUDZĊMDNRĞFLSURGXNWyZ¿UPD9LHZ6RQLF&RUSRUDWLRQ]DVWU]HJDVRELHSUDZR

GR]PLDQ\SDUDPHWUyZWHFKQLF]Q\FKEH]SRZLDGRPLHQLD,QIRUPDFMH]DZDUWHZQLQLHMV]HMGRNXPHQWDFMLPRJą

XOHF]PLDQLHEH]SRZLDGRPLHQLDĩDGQDF]ĊĞüQLQLHMV]HMGRNXPHQWDFMLQLHPRĪHE\üNRSLRZDQDRGWZDU]DQD

DQLUR]SRZV]HFKQLDQDZMDNLNROZLHNVSRVyEZĪDGQ\PFHOXEH]XSU]HGQLHMSLVHPQHM]JRG\¿UP\9LHZ6RQLF

&RUSRUDWLRQ

5HMHVWUDFMDSURGXNWX

$E\PyFZSU]\V]áRĞFLUHDOL]RZDüVZRMHSRWU]HE\LRWU]\P\ZDüGRGDWNRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ąFHSURGXNWXZ

PLDUĊLFKSXEOLNRZDQLD]DUHMHVWUXMSURGXNWZ,QWHUQHFLHSRGDGUHVHPZZZYLHZVRQLFFRP'\VN&'520

9LHZ6RQLF:L]DUGXPRĪOLZLDUyZQLHĪZ\GUXNRZDQLHIRUPXODU]DUHMHVWUDF\MQHJRNWyU\PRĪQDZ\VáDüSRF]Wą

OXEIDNVHPGR¿UP\9LHZ6RQLF

'DQH]DNXSLRQHJRSURGXNWX

1D]ZDSURGXNWX

Numer modelu:

Numer dokumentu:

Numer seryjny:

'DWD]DNXSX

Pro8450w

ViewSonic DLP Projector

VS13646

Pro8450w_UG_POL Rev. 1B 12-16-11

_______________________________

8VXZDQLHSURGXNWXSR]DNRĔF]HQLXXĪ\WHF]QRĞFL

/DPSDWHJRSURGXNWX]DZLHUDUWĊüNWyUDPRĪHE\üQLHEH]SLHF]QDGODXĪ\WNRZQLNDLGODĞURGRZLVNDQDWXUDOQH-

JR1DOHĪ\]DFKRZDüRVWURĪQRĞüLXVXQąüMą]JRGQLH]SUDZHPORNDOQ\PVWDQRZ\PLIHGHUDOQ\P

)LUPD9LHZ6RQLFV]DQXMHĞURGRZLVNRQDWXUDOQHLMHVWZVSLHUDSUDFĊLĪ\FLHZVSRVyE]JRGQ\]HĞURGRZLVNLHP

QDWXUDOQ\P']LĊNXMHP\]DZVSyáXF]HVWQLFWZRZPąGU]HMV]\PLEDUG]LHM]JRGQ\P]HĞURGRZLVNLHPQDWXUDO-

Q\PSU]HWZDU]DQLXNRPSXWHURZ\P'DOV]HLQIRUPDFMHPRĪQDX]\VNDüQDVWURQLHVLHFLZHE9LHZ6RQLF

86$L.DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP

(XURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG 

7DMZDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[

ViewSonic Pro8450w 2

Uwagi dotyczące przewodu zasilania prądem zmiennym

Przewód zasilajacy musi speániaü wymagania krajów, gdzie bĊdzie uĪywany projektor.

NaleĪy sprawdziü na pokazanych poniĪej rysunkach zgodnoĞü typu wtyczki prądu

zmiennego i upewniü siĊ, Īe uĪywany jest prawidáowy przewód zasilający prądu

zmiennego. JeĞli dostarczony przewód prądu zmiennego nie pasuje do gniazdka

prądu zmiennego naleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą. Ten projektor jest

wyposaĪony we wtyczkĊ zasilania prądu zmiennego z uziemieniem. NaleĪy

sprawdziü, czy gniazdko pasuje do wtyczki. Nie naleĪy demontowaü koáka uziemienia

wtyczki. Aby zapobiegaü zakáóceniom sygnaáu spowodowanym wahaniami napiĊcia

zaleca siĊ uĪywanie Ĩródáa video, takĪe wyposaĪonego we wtyczkĊ sieci zasilania

prądem zmiennym z uziemieniem.

Uziemienie

Australia i Chiny kontynentalne USA i Kanada

Europa kontynentalna Wielka Brytania

ViewSonic Pro8450w 3

SPIS TREĝCI

Wprowadzenie ...............5

Funkcje projektora............................ 5

ZawartoĞü opakowania .................... 6

Przegląd projektora.......................... 8

UĪywanie produktu .....10

Panel sterowania............................ 10

Porty poáączeĔ ............................... 11

Pilot ................................................ 13

Instalacja baterii ............................. 15

Dziaáanie pilota zdalnego sterowania 16

Podáączenie .................17

Podáączanie komputera lub monitora 18

Podáączanie urządzeĔĨródáa wideo 19

Operacje .......................23

Wáączanie/wyáączanie projektora ... 23

Regulacja wysokoĞci projektora..... 24

Regulacja powiĊkszenia i ostroĞci pro-

jektora ............................................ 24

Regulacja rozmiaru projektowanego

obrazu ............................................ 25

Blokada przycisków sterowania ..... 26

Tworzenie wáasnego ekranu

startowego...................................... 26

Ustawianie timera prezentacji ........ 27

Dziaáanie menu .............................. 28

Sterowanie projektorem przez sieü

LAN ................................................ 38

Sterowanie projektorem przez

przeglądarkĊ sieci web................... 42

WyĞwietlanie obrazów przez vsPresent-

er .................................................... 49

WyĞwietlanie obrazów zapisanych w

urządzeniu pamiĊciowym USB ...... 55

Konserwacja urządzenia59

Czyszczenie obiektywu.................. 59

Czyszczenie obudowy projektora... 59

Czyszczenie pokrywy filtra............. 59

ViewSonic Pro8450w 4

Wymiana lampy.............................. 60

Specyfikacje ................62

Wymiary ......................................... 63

Instalacja przy montaĪu sufitowym 63

Dodatek ........................64

Komunikaty wskaĨników LED ........ 64

Tryby zgodnoĞci ............................. 65

Rozwiązywanie problemów............ 67

Kod sterowania podczerwienią ...... 70

ViewSonic Pro8450w 5

Wprowadzenie

Funkcje projektora

Projektor posiada wysokiej jakoĞci system optyczny i przyjazną dla uĪytkownika

konstrukcjĊ, co zapewnia niezawodnoĞü i áatwoĞü uĪytkowania.

Projektor oferuje nastĊpujące funkcje:

 Technologia DLP

®

single chip 0,65" Texas Instruments

 WXGA (1280 x 800 pikseli)

 Automatyczna zmiana rozmiaru obrazu (Automatyczna synchronizacja) do

peánego ekranu 1280 x 800 ze zgodnoĞcią kompresji dla VGA, SVGA, XGA,

SXGA i WXGA

 ZgodnoĞü z komputerami Macintosh

®

 ZgodnoĞü z NTSC, PAL, SECAM i HDTV

 15-pinowe záącze D-Sub do analogowych poáączeĔ wideo

 Przyjazne dla uĪytkownika, wielojĊzyczne menu ekranowe

 Zaawansowana elektroniczna korekcja keystone

 Záącze RS-232 do sterowania szeregowego

 ZgodnoĞü z HDMI

 ZgodnoĞü z PJLink

TM

 Ustawienia sieci LAN, które umoĪliwiają zarządzanie stanem projektora z

poziomu komputera

 WyĞwietlacz LAN 4-1 (maksymalnie 4 komputery PC/wyĞwietlacz NB do 1

projektora)

 DostĊpny wyĞwietlacz LAN 1-M (1 komputer PC/notebook moĪe wyĞwietlaü

w tym samym czasie obraz na maksymalnie 8 projektorach)

 WyĞwietlacz USB obsáuguje poáączenie z komputerem przez kabel USB typu

mini-B do A

 Obsáuga napĊdów USB w celu wyĞwietlenia plików JPEG

 ZuĪycie energii w trybie oczekiwania mneijsze niĪ 1 W



Informacje w tym podrĊczniku mogą zostaü zmienione bez powiadomienia.



Zabrania siĊ powielania, transferu lub kopiowania wszystkich lub dowolnej

czĊĞci tego dokumentu bez wyraĨnego, pisemnego pozwolenia.

ViewSonic Pro8450w 6

ZawartoĞü opakowania

Po rozpakowaniu projektora naleĪy sprawdziü, czy dostĊpne są wszystkie te

komponenty:

Opcjonalne akcesoria

Projektor z nasadką

obiektywu

Przewód zasilający prądu

zmiennego

Pilot zdalnego sterowania

(podczerwieĔ) i baterie

Kabel VGA

(D-SUB do D-SUB)

Kreator ViewSonic DVD Skrócona instrukcja obsáugi

Pokrywa filtra Kabel RS232 Adapter RGB do component

ViewSonic Pro8450w 7

Torba do przenoszenia

projektora



JeĞli któregokolwiek elementu brakuje, jest uszkodzony lub, gdy urządzenie

nie dziaáa naleĪy jak najszybciej skontaktowaü siĊ z dostawcą

.



NaleĪy zachowaü oryginalne pudeáko opakowania i materiaáy pakujące;

powinny one byü dostĊpne na wypadek potrzeby przewiezienia urządzenia.

Dla maksymalnego zabezpieczenia, urządzenie naleĪy zapakowaü, tak jak

byáo zapakowane fabrycznie.

ViewSonic Pro8450w 8

Przegląd projektora

Widok z przodu

Nasadka obiektywu Pokrywa filtra

Przycisk podnoszenia GáoĞnik

NóĪka podnoszenia PokrĊtáo ostroĞci

Pasek nasadki obiektywu PokrĊtáo powiĊkszenia

Obiektyw projektora Panel sterowania

Przedni sensor podczerwieni

pilota zdalnego sterownia

Osáona lampy

Otwory wentylacyjne (wlot)

6

8

5

12 11 10 9

4

3

21

13

7

1

8

2 9

3 10

4 11

5

12

6

13

7

ViewSonic Pro8450w 9

Widok z tyáu

Porty poáączeĔ

Gniazdo zasilania prądem zmiennym

Blokada Kensington

Tylny sensor podczerwieni pilota zdalnego sterownia

GáoĞnik

Otwory wentylacyjne (wylot)

Widok z doáu

Otwory montau sufitowego (M4*8)

Stopka regulacji nachylenia

Listwa zabezpieczenia

1

3

2

4 6

5

1

2

23

4

5

56

3

2

1

22

3



Ten projektor moĪe byü uĪywany z zestawem do montaĪu sufitowego.

Zestaw do montaĪu sufitowego nie znajduje siĊ w opakowaniu.



Skontaktuj siĊ z dostawcą w celu uzyskania informacji o montaĪu sufitowym

projektora.

ViewSonic Pro8450w 10

UĪywanie produktu

Panel sterowania

Zasilanie (WskaĨnik LED zasilania)

SprawdĨ “komunikaty wskaĨnika LED”.

TEMP (WskaĨnik LED temperatury)

SprawdĨ “komunikaty wskaĨnika LED”.

LAMP (WskaĨnik LED lampy)

SprawdĨ “komunikaty wskaĨnika LED”.

Przyciski Keystone/strzaáek ( /W górĊ, /W dóá)

RĊczna korekcja znieksztaáconych obrazów z powodu projekcji pod kątem.

Cztery przyciski kierunkowe

UĪyj czterech przycisków kierunkowych do wyboru elementów lub do wykonania

regulacji wybranego elementu.

ENTER

PrzejdĨ do podmenu i potwoerdĨ wybór menu.

?RÓDàO

WyĞwietlanie paska wyboru Ĩródáa.

MENU/ZAKOēCZ

WyĞwietlanie lub zakoĔczenie wyĞwietlania menu ekranowych.

Zasilanie

Wáączenie lub wyáączenie projektora.

Przycisk W prawo/Panel

Aktywacja blokady przycisków panela.

W lewo/Pusty

Ukrywanie obrazu ekranowego.

1 3

4

6

7

5

4

2

8

9

10

6

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ViewSonic Pro8450w 11

Porty poáączeĔ

RS-232

Podczas obsáugi projektora przez komputer naleĪy wykonü podáączenie przez

port sterowania komputera RS-232C.

WyjĞcie monitora

Do podáączenia wyĞwietlacza komputera, itd.

Component (Y Cb/Pb Cr/Pr)

Do tego gniazda moĪna podáączaü wyjĞcie Y Cb/Pb Cr/Pr z urządzenia wideo.

S-Video

Do tego gniazda podáącza siĊ wyjĞcie S-Video z urządzenia wideo.

Serwis

To záącze sáuĪy do aktualizacji firmware i do obsáugi funkcji myszy.

USB B

WyĞwietlacz USB obsáuguje poáączenie z komputerem przez kabel USB typu

mini-B do A.

USB A

To záącze obsáuguje wyĞwietlacz napĊdu flash USB i klucz poáączenia

bezprzewodowego wyĞwietlacza USB.

LAN

Do sterowania wyĞwietlaczem/siecią i serwerem sieci web.

HDMI

Do tego gniazda podáącza siĊ wyjĞcie HDMI z urządzenia wideo.

WyjĞcie prądu staáego 12V

WejĞcie mikrofonu

Gniazdo wejĞcia mikrofonu.

6

9

1

2

3

4

5 7

8

16

10

11

1213

14

15

17

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

ViewSonic Pro8450w 12

WyjĞcie audio

Podáączenie do gáoĞnika lub innego urządzenia audio.

Audio 2

Do tego gniazda podáącza siĊ wyjĞcie audio z urządzenia wideo lub z

komputera.

Audio 1

Do tego gniazda podáącza siĊ wyjĞcie audio z urządzenia wideo lub z

komputera.

Audio 3 (L/R)

Do tego gniazda podáącza siĊ wyjĞcie audio z urządzenia wideo.

Wideo

Do tego gniazda podáącza siĊ wyjĞcie composite video z urządzenia video.

WejĞcie 2 komputera

Do tego gniazda moĪna podáączyü sygnaá wejĞcia obrazu

(analogowy RGB lub component).

WejĞcie 1 komputera

Do tego gniazda moĪna podáączyü sygnaá wejĞcia obrazu

(analogowy RGB lub component).

12

13

14

15

16

17

18

ViewSonic Pro8450w 13

Pilot

Zasilanie

Wáączenie lub wyáączenie

projektora.

VGA

Przeáączanie Ĩródáa wejĞcia

kolejno na WejĞcie 1 komputera

(analogowy RGB lub component)/

WejĞcie 2 komputera (analogowy

RGB lub component).

?ródáo/Strona w górĊ

WyĞwietlanie paska wyboru

Ĩródáa.

Wykonywanie funkcji strona w

górĊ, po uaktywnieniu myszy.

W górĊ/+, W dóá/-

Po uaktywnieniu przycisku

PowiĊksz lub GáoĞnoĞü, moĪna je

uĪywaü do regulacji wartoĞci.

W lewo/Wycisz

JeĞli nie jest aktywne menu

ekranowe (OSD), ten przycisk jest

uĪywany do uaktywniania funkcji

wyciszenia.

Menu

WyĞwietlanie menu ekranowych.

PowiĊksz

PowiĊkszanie i zmniejszanie

obrazów.

Funkcja

Zdefiniowany przez uĪytkownika

przycisk dostosowanej funkcji.

Pokaz slajdów

Uaktywnienie funkcji pokazu

slajdów, gdy Ĩródáem wejĞcia jest

czytnik USB.

Tryb kolorów

Zmiana ustawienia kolorów

wedáug kolejnoĞci.

Mysz

Przeáączenie pomiĊdzy trybem

normalnego dziaáania i trybem

myszy.

Pusty

Tymczasowe wyáączenie ekranu.

NaciĞnij ponownie, aby anulowaü

funkcjĊ Pusty ekran.

Laser

Skieruj pilota w stronĊ ekranu, naciĞnij i

przytrzymaj ten przycisk w celu

uaktywnienia wskaĨnika laserowego.

Wideo

Przeáącz Ĩródáo wejĞcia kolejno na

Composite/S-Video/component.

HDMI

WyĞwietlanie sygnaáu HDMI.

Automatyczne/Strona w dóá

Resynchronizacja projektora z

wejĞciem sygnaáu z komputera. Ta

funkcja jest dostĊpna wyáącznie dla

trybu komputera.

Wykonywanie funkcji strona w dóá, po

uaktywnieniu myszy.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

3

4

6

5

7

8

10

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

12

9

11

16

13

14

15

16

ViewSonic Pro8450w 14

Enter/ Lewy przycisk myszy

Potwierdzone wybory.

Po uaktywnieniu myszy,

wykonywanie dziaáania lewego

przycisku myszy.

W prawo/ Blokada

Po uaktywnieniu menu

ekranowego (OSD), przyciski #4,

#5 i #18 sáuĪą jako strzaáki

kierunkowe, do wyboru

wymaganych elementów menu i

wykonania regulacji.

Aktywacja blokady przycisków.

panela.

ESC/ Prawy przycisk myszy

Opuszczenie bieĪącej strony lub

elementów albo zamkniĊcie OSD.

Po uaktywnieniu myszy,

wykonywanie dziaáania prawego

przycisku myszy.

GáoĞnoĞü

Regulacja poziomu gáoĞnoĞci.

Wyá/Wá lampy

Wyáączenie lub wáączenie

zasilania lampy.

P-Timer

Uaktywnienie menu OSD P-Timer.

Proporcje

Wybór wspóáczynnika proporcji

ekranu.

ZamroĪenie

NaciĞnij “ZamroĪenie” w celu

zatrzymania obrazu ekranowego.

NaciĞnij ponownie, aby anulowaü

funkcjĊ zamroĪenia.

ĝwiatáo

Wáączenie funkcji podĞwietlenia

przycisków pilota zdalnego

sterowania.

UĪywanie pilota zdalnego

sterowania zamiast myszy

MoĪliwoĞü zdalnego sterowania

komputerem daje wiĊkszą elastycznoĞü,

podczas udostĊpniania prezentacji.

1. Przed uĪyciem pilota zdlanego

sterowania zamiast myszy komputera,

podáącz projektor kablem USB do

komputera PC lub do komputera

notebook. Szczegóáowe informacje

znajdują siĊ w czĊĞci “Podáączenie

komputera” na stronie 18.

2. Ustaw sygnaá wejĞcia na

WejĞcie 1

komputera

lub

WejĞcie 2 komputera

.

3. NaciĞnij

Mysz

na pilocie zdalnego

sterowania, aby przeáączyü z trybu

normalnego na tryb myszy. Na ekranie

pojawi siĊ ikona, wskazując

uaktywnienie trybu myszy.

4. Wykonaj przez pilota zdalnego

sterowania wymagane od myszy

operacje.

 W celu przesuniĊcia kursora na

ekranie, naciĞnij / / / .

 W celu klikniĊcia lewym

przyciskiem, naciĞnij .

 W celu klikniĊcia prawym

przyciskiem, naciĞnij .

 W celu przeciągniĊcia i

upuszczenia, naciĞnij i przytrzymaj

Enter, naciĞnij / / / ,

aby przeciągnąü. Po osiągniĊciu

wymaganego miejsca, ponownie

naciĞnij Enter.

 Aby uĪywaü programu obsáugi

wyĞwietlacza (w podáączonym

komputerze PC), który reaguje na

polecenia strona w górĊ/w dóá (taki

jak Microsoft PowerPoint), naciĞnij

Strona w górĊ/Strona w dóá.

 Aby powróciü do normalnego

trybu, naciĞnij ponownie Mysz lub

inne przyciski, poza przyciskami

wielofunkcyjnymi powiązanymi z

myszą.

17

18

19

20

21

22

23

24

25

ViewSonic Pro8450w 15

Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywĊ baterii w

pokazanym kierunku.

2. Zainstaluj baterie zgodnie z

oznaczeniem wewnątrz wnĊki.

3. Zamknij pokrywĊ baterii.

Przestroga

 Wymiana baterii na bateriĊ innego typu, moĪe spowodowaü jej eksplozjĊ.

 ZuĪyte baterie naleĪy usuwaü zgodnie z instrukcjami.

 Podczas wkáadania baterii naleĪy sprawdziü, czy záącza plus i minus są

skierowane we wáaĞciwym kierunku.



Baterie naleĪy trzymaü poza zasiĊgiem dzieci. Przypadkowe poákniĊcie

baterii, moĪe spowodowaüĞmierü.



Baterie naleĪy wyjąü z pilota, jeĞli nie bĊdzie on uĪywany przez dáuĪszy

czas.



Nie naleĪy wyrzucaü zuĪytych baterii ze Ğmieciami domowymi. ZuĪyte

baterie naleĪy usuwaü w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.



Nieprawidáowa wymiana baterii moĪe spowodowaü ich wybuch. Podczas

wymiany, wszystkie baterie naleĪy wymieniü na nowe.



Baterii nie wolno wrzucaü lub umieszczaü blisko ognia lub wody, naleĪy je

trzymaü w ciemym, cháodnym i suchym miejscu.



JeĞli podejrzewa siĊ przeciek baterii naleĪy wytrzeü wyciek, a nastĊpnie

wáoĪyü nową bateriĊ. JeĞli miejsce wycieku dotknie ciaáa lub ubrania miejsce

to naleĪy jak najszybciej wytrzeü.

ViewSonic Pro8450w 16

Dziaáanie pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilota zdalnego sterowania w sensor podczerwieni i naciĞnij przycisk.

 Obsáuga projektora z przodu

 Obsáuga projektora z tyáu

7m

5m

15

9m

5m

15

5m

9m



Nie wolno kierowaü lasera bezpoĞrednio w oczy ludzi (szczególnie maáych

dzieci). MoĪe to spowodowaü obraĪenia oczu.



Pilot zdalnego sterowania moĪe nie dziaáaü w silnym Ğwietle sáonecznym lub

w innym silnym Ğwietle, takim jak lampa jarzeniowa Ğwiecąca w sensor

podczerwieni.



Pilot zdalnego sterowania naleĪy uĪywaü z takiego miejsca, gdzie jest

widoczny sensor pilota zdalnego sterowania.



Nie naleĪy upuszczaü lub potrząsaü pilotem zdalnego sterowania.



Nie naleĪy trzymaü pilota zdalnego sterowania w miejscach o nadmiernej

temperaturze lub wilgotnoĞci.



Nie naleĪy dopuszczaü do przedostania siĊ do pilota zdalnego sterowania

wody lub do ustawiania na nim mokrych obiektów.

Strona jest ładowana ...

ViewSonic PRO8450W instrukcja

ViewSonic PRO8450W instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty