CAME PSAC102A Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: PSAC102A

Typ: Instrukcja instalacji

001PSAC102A

119GJ14PL

Instrukcje instalacji i konguracji

Polski

Str. 2 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

Wspornik

telefonu

Gniazdo

słuchawki

Gniazdo zasilania 12VPort LAN

Port PC

Instalacja

Zawartość opakowania

Telefon, słuchawka, przewód telefoniczny, zasilacz, przewód ethernet, wspornik, instrukcje instalacji i konguracji.

Podłączenie telefonu

1. Zamocować wspornik do rowka znaj-

dującego się na tylnej części telefonu.

Można zamontować go w dwóch pozycjach

różniących się nachyleniem.

2. Podłączyć słuchawkę do telefonu przy

pomocy przewodu znajdującego się w

opakowaniu.

3. Połączyć port LAN telefonu z gniazdem

RJ-45 urządzeń: hub / switch lub router

(strona LAN routera) przy użyciu przewodu

Ethernet.

4. Włożyć wtyk zasilacza 12 V DC do gniazda

zasilania telefonu; włożyć wtyczkę zasilacza

po gniazdka elektrycznego.

Jeśli telefon jest podłączony do urządzenia

switch PoE, nie jest konieczne połączenie

telefonu z zasilaczem.

5. Na wyświetlaczu LCD pojawi się ekran

początkowy. Zaczekać na wyświetlenie

ekranu głównego przed przystąpieniem do

dalszych czynności.

Ostrzeżenia ogólne

•Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do instalacji i wykonaniem czynności wskazanych przez producenta.

•Instalacja, programowanie, użytkowanie i konserwacja produktu muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany lub

odpowiednio przeszkolony personel techniczny.

•Instalator musi upewnić się, czy informacje przeznaczone dla użytkownika (jeśli są dołączone do produktu) zostały mu przekazane.

•Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej z czyszczeniem lub konserwacją, należy odłączyć zasilanie od urządzeń.

•Urządzenia muszą być przeznaczone wyłącznie dla celów, dla których zostały zaprojektowane i stworzone.

•Nie używać zasilaczy innych, niż ten dołączony do opakowania.

•Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikające z błędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego

użytkowania.

LIKWIDACJA - Nie należy porzucać w środowisku materiałów wchodzących w skład opakowania. Materiały te muszą być

likwidowane zgodnie z regulacjami prawnymi obowiązującymi w kraju, w którym produkt jest użytkowany. Po zakończeniu cyklu

życia produktu nie należy zanieczyszczać środowiska jego elementami składowymi. Utylizacji urządzenia należy dokonać zgodnie z

obowiązującymi przepisami oraz zasadami ochrony środowiska, faworyzując recykling jego elementów składowych. Na

elementach nadających się do przetwarzania widnieje symbol recyklingu i symbol materiału.

Deklaracja zgodności CE - Came S.p.A. deklaruje, że niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami Dyrektywy 2014/30/UE.

Oryginał dostępny na życzenie.

❶

❷

Str. 3 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

Konguracja telefonu

01. Przy braku serwera DHCP

Uwaga: w przypadku braku serwera DHCP należy przejść do

rozdziału 02.

Przydzielić telefonowi adres IP za pośrednictwem

ekranu dotykowego

Po włączeniu telefonu dotknąć przycisku ❶ na ekranie

głównym, po czym kolejno dotknąć ikon oznaczonych

numerami, widocznych na następnych ekranach.

Typ

001PSAC102A

Interfejs sieciowy

Dual switched

10/100/1000Mbps ports

with integrated PoE

Typ wyświetlacza Wyświetlacz dotykowy

TFT LCD, 480 x 272

Zasilanie

Z zasilacza dołączo-

nego do zestawu lub

zintegrowane poprzez

Power-over-Ethernet

(802.3af, class 0)

Maksymalne zużycie energii (W)

Wymiary (mm)

188 x 210 x 85

Ciężar (kg) 0,86

Temperatura robocza (°C)

0 ÷ 40

Temperatura przechowywania (°C)

-10 ÷ 60

Wilgotność względna podczas

pracy bez skroplin (%)

10 ÷ 90

Typ Zasilacz

Wejście (V AC)

100-240 (50-60Hz)

Wyjście (V DC) 12; 1,5A

Protokoły i standardy

SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP,

DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN,

SIMPLE, LLDP, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP

Zgodność

FCC Part 15 (CFR 47) Class B; EN55022 Class B, EN55024,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950-1; AS/NZS CISPR

22 Class B, AS/NZS CISPR 24, RoHS; UL 60950 (zasilacz)

Voice Codec

Support for G.711u/a, G.722 (wide-band), G.729A/B in-band

and out-of-band DTMF (in audio, RFC2833, SIP INFO)

Audio Codec

AAC, MP3, WMA, Real, Ogg-Vortis, FLAC

Video Decoder

H.264 BP/MP/HP, H.263/H.263+, MPEG4, rozdzielczość do

1080p

Dane techniczne

❸

❹

❺

❻

Str. 4 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

Dotknąć wyświetlacza w pobliżu napisu “Address Type” (typ

adresu).

Wybrać opcję “Static IP”.

Wpisać prawidłowe parametry podane przez administratora

sieci.

Przewinąć stronę do końca przeciągając ją palcem od dołu do

góry i nacisnąć na przycisk “Save” (zapisz) ❻, po czym dokonać

restartu telefonu.

02. Gdy serwer DHCP jest dostępny

Konguracja adresu IP za pośrednictwem

przeglądarki internetowej, jeśli adres IP został już

skongurowany lub przydzielony przez serwer DHCP

Jeżeli urządzenie jest podłączone do sieci lokalnej z włączonym

serwerem DHCP, następuje automatyczne przydzielenie

telefonowi ważnego adresu IP; adres jest wyświetlany na

głównym ekranie telefonu.

Str. 5 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

Po wpisaniu przydzielonego adresu w pasku dowolnej

przeglądarki zainstalowanej na komputerze podłączonym do

sieci lokalnej, uzyskuje się dostęp do interfejsu konguracji

telefonu.

Domyślne dane dostępu to:

Nazwa użytkownika: admin

Hasło: admin

Wybrać zakładkę

“Maintenance”.

Zaznaczyć pole wyboru

“Static IP”.

Wpisać prawidłowe

parametry podane przez

administratora sieci.

Po wpisaniu niezbędnych

parametrów nacisnąć na

przycisk “Save” znajdujący się

na dole ekranu.

Dokonać restartu telefonu

w celu wprowadzenia

ustawionych parametrów.

Aktualizacja oprogramowania układowego telefonu

Aktualizacja jest niezbędna

dla polepszenia jakości

zarządzanie połączeniami

wideo oraz rejestrem

połączeń.

Uzyskać dostęp do interfejsu

web za pośrednictwem

przeglądarki internetowej

i adresu ustawionego w

poprzednim punkcie.

Sprawdzić na zakładce

“Status”, w pozycji menu

“System Info”, wersję

oprogramowania widoczną

przy wersji systemu “System

Version”.

Str. 6 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

Jeżeli załadowana

wersja oprogramowania

układowego jest starsza,

niż 1.0.3.26, niezbędne jest

dokonanie aktualizacji:

Połączyć się ze stroną

internetową telefonu.

Wybrać zakładkę

“Maintenance”, a następnie

“Upgrade” w menu po lewej

stronie ekranu.

Wybrać w polu “Upgrade

Via” opcję “Manual Upload”,

po czym nacisnąć przycisk

“Upload” znajdujący się

poniżej.

Wybrać pliki aktualizacji i

zaczekać na zakończenie

operacji.

Po zakończeniu aktualizacji

następuje automatyczny

restart telefonu.

Uwaga!:

Nie należy wyłączać

urządzenia podczas

uruchomiania systemu

lub w trakcie aktualizacji

oprogramowania

układowego.

Konguracja parametrów konta i SIP

Wejść do panelu konguracji telefonu i ustawić

następujące parametry:

Wybrać zakładkę “Account”, wybrać “Account

1”, po czym w ustawieniach “General

Settings” (menu po lewej stronie) wpisać

następujące parametry

“Account Active”: Yes

“Account Name”: Pomoc (lub inną wybraną

nazwę)

“SIP Server”: adres głównego serwera

systemu

“SIP User ID”: 100

“SIP Authentication ID”: 100

Str. 7 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

W sekcji ustawień “SIP Settings” dostępnych

po lewej stronie ekranu wpisać następujące

parametry

”SIP Registration”: Yes

”Local SIP Port”: 5060

”SIP Transport”: TCP

W sekcji ustawień “Codec

Settings” dostępnych po

lewej stronie ekranu wpisać

następujące parametry

”DTMF”: SIP INFO

”Preferred Vocoder”: Przy

pomocy strzałek przenieść

każdy wiersz danych z lewego

do prawego pola

CAME Cancelli Automatici S.p.a.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson Di Casier (Tv)

(+39) 0422 4940

(+39) 0422 4941

Assistenza Tecnica/Numero Verde 800 295830

Str. 8 - Kod instrukcji: 119GJ14PL wers. 1 10/2014 © CAME Cancelli Automatici S.p.A. - Dane i informacje znajdujące się w niniejszych instrukcjach mogą ulec zmianie w każdej chwili bez uprzedniej zapowiedzi.

Wybrać zakładkę

“Maintenance”, i wpisać w

ustawieniach (menu po lewej

stronie) “Time Settings”

następujące parametry

”Assign NTP Server

Address”:

adres IP dla serwera NTP

(główny serwer systemu)

”Time-zone”:

prawidłowe ustawienia dla

strefy geogracznej, w której