Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Instrukcja obsługi

Marka
Hologic
Model
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Typ
Instrukcja obsługi
Roztwór ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
1/3
Roztwór ThinPrep UroCyte PreservCyt
Instrukcja użycia
Polski AW-22938-3402 Wer. 001 03.2021
PRZEZNACZENIE
Roztwór ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™ jest podłożem transportowym ikonserwującym, przeznaczonym do próbek moczu.
Służydoprzygotowywania preparatów cytologicznych przy użyciu procesora ThinPrep™ stanowiącego część systemu ThinPrep™.
Doużytku profesjonalnego.
PODSUMOWANIE IOBJAŚNIENIA
Roztwór PreservCyt umożliwia transport ikonserwację moczu.
ZASADY PROCEDURY
Roztwór PreservCyt jest podłożem używanym do konserwacji komórek iDNA w próbkach moczu.
SKŁAD
Buforowany roztwór konserwujący na bazie metanolu. Stężenie metanolu: 35–55%. CAS 67-56-1
OSTRZEŻENIA
Niebezpieczeństwo. Środek łatwopalny. Zawiera metanol.
H301. Działa toksycznie po połknięciu.
H311. Działa toksycznie wkontakcie ze skórą.
H370. Powoduje uszkodzenie narządów.
H331. Działa toksycznie wnastępstwie wdychania.
H226. Łatwopalna ciecz ipary.
Do stosowania wdiagnostyce in vitro.
Produkt nie jest przeznaczony do stosowania zewnętrznego ani wewnętrznego uludzi izwierząt.
Nie można sprawić, aby był nietrujący.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Przed użyciem należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję.
Sprawdzić całą zawartość pod kątem uszkodzeń.
P210. Przechowywać zdala od źródeł ciepła / źródeł iskrzenia / otwartego ognia / gorących powierzchni.
P260. Nie wdychać pyłu / dymu / gazu / mgły / par / rozpylonej cieczy.
P280. Stosować rękawice ochronne / odzież ochronną / ochronę oczu / ochronę twarzy.
P301 + P310. WPRZYPADKU POŁKNIĘCIA: natychmiast skontaktować się zOŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
Instrukcja użycia
15˚C
30˚C
Roztwór ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
2/3
Roztwór ThinPrep UroCyte PreservCyt
Instrukcja użycia
Polski AW-22938-3402 Wer. 001 03.2021
P303 + P361 + P353. WPRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę
pod strumieniem wody / prysznicem.
P305 + P351 + P338. WPRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe,
jeżelisą imożna je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie.
P308 + P311. Wprzypadku narażenia lub styczności: skontaktować się zOŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
P370 + P378. Wprzypadku pożaru: do gaszenia użyć suchego piasku, suchego środka gaśniczego lub piany gaśniczej odpornej na
działanie alkoholu.
P403 + P233. Przechowywać wdobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
P501. Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie zlokalnymi / regionalnymi / krajowymi / międzynarodowymi przepisami.
Po użyciu umyć dokładnie ręce.
Tak jak wprzypadku wszystkich procedur laboratoryjnych, należy przestrzegać uniwersalnych środków ostrożności.
Nie używać, jeśli plomba zabezpieczająca przed manipulacją jest uszkodzona.
Stosować wdobrze wentylowanym miejscu.
Unikać bezpośredniego kontaktu.
PRZYGOTOWANIE
Odtworzenie, wymieszanie ani rozpuszczenie nie są wymagane.
PRZECHOWYWANIE PRODUKTU IPOSTĘPOWANIE ZNIM
Niezużyty roztwór PreservCyt przechowywać wtemperaturze od 15°C do 30°C. Nie używać po upływie terminu ważności. Fiolkę zroztworem
PreservCyt ipojemnik do pobierania próbek należy przechowywać zamknięte do czasu uzyskania gotowości do użycia.
Roztwór PreservCyt zpróbką moczu przechowywać wtemperaturze od 4°C do 30°C. Przetworzyć próbkę wciągu 48godzin.
WYGLĄD ISTAN
Przezroczysty, niejałowy roztwór.
BEZPIECZEŃSTWO ICHARAKTERYSTYKA ROBOCZA
Roztwór PreservCyt wykazuje właściwości bakteriostatyczne izapobiega rozwojowi drobnoustrojów wpróbkach moczu wtemperaturze
od 4°C do 30°C wprzypadku połączenia moczu zroztworem PreservCyt wstosunku 2:1. Więcej informacji na ten temat zawiera instrukcja
obsługi procesora ThinPrep.
Wrazie wystąpienia jakiegokolwiek poważnego incydentu wzwiązku zwyrobem lub jakimikolwiek używanymi znim komponentami,
należydokonać zgłoszenia do działu pomocy technicznej firmy Hologic oraz odpowiednich miejscowych władz właściwych dla pacjenta
i / lub użytkownika.
INSTRUKCJE PRZETWARZANIA
Uwaga: Do użycia zestawu do wykrywania raka pęcherza moczowego Vysis UroVysion wymagane jest pobranie wrutynowy sposób
co najmniej 33ml moczu.
1. Ostrożnie wlać całą zawartość fiolki zroztworem PreservCyt do pojemnika na próbkę zawierającego mocz. Zamknąć szczelnie
pojemnik na próbkę, aby zapobiec wyciekowi.
2. Próbkę zroztworem PreservCyt przechowywać wtemperaturze od 4°C do 30°C. Próbki najlepiej jest przechowywać itransportować
nalodzie (np. umieszczając wstyropianie wraz zwkładami chłodzącymi).
3. Przetworzyć próbkę wciągu 48godzin zgodnie zwytycznymi zawartymi winstrukcji obsługi procesora ThinPrep lub instrukcjami
producenta dotyczącymi zestawu do wykrywania raka pęcherza moczowego Vysis UroVysion.
Roztwór ThinPrep™ UroCyte™ PreservCyt™
3/3
Roztwór ThinPrep UroCyte PreservCyt
Instrukcja użycia
Polski AW-22938-3402 Wer. 001 03.2021
INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA
Zużyty pojemnik na próbkę, wkładkę chłonną, torbę transportową iwszelkie pozostałości próbki należy usuwać wraz zodpadami stanowiącymi
zagrożenie biologiczne. Produkt należy usuwać zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami.
OGRANICZENIA PROCEDURY
Nie można zastąpić roztworu PreservCyt żadnym innym roztworem do pobierania, przygotowywania iprzetwarzania próbek. Przed pobraniem
próbki należy zminimalizować użycie środków poślizgowych (np. KY® Jelly), ponieważ takie substancje mogą utrudniać przenoszenie komórek.
PIERWSZA POMOC
WPRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wprzypadku złego samopoczucia skontaktować się zOŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. Cała karta
charakterystyki znajduje się wwitrynie www.hologicsds.com.
Historia wersji
Wersja Data Opis
AW-22938-3402 Wer. 001 03.2021 Wyjaśnienie instrukcji. Dodanie instrukcji dotyczących zgłaszania poważnych incydentów.
Producent Termin ważności Środek łatwopalny
Zapoznać się zinstrukcją użycia Kod partii Ostra toksyczność
Wyrób medyczny do diagnostyki
in vitro Ograniczenia temperatury
Działanie uczulające na drogi
oddechowe, działanie toksyczne
na narządy docelowe
Autoryzowany przedstawiciel na
terenie Wspólnoty Europejskiej Nie używać ponownie
Numer katalogowy Wyprodukowano wUSA Ilość
Hologic, Inc. • 250 Campus Drive • Marlborough, MA 01752 USA
Tel.: +1 (508) 263-2900 • www.hologic.com
Hologic BV • Da Vinciaan 5 • 1930 Zaventem • Belgia • Tel.: +32 2 711 46 80
Sponsor wAustralii: Hologic (Australia iNowa Zelandia) Pty Ltd • Suite 302, Level 3 • 2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113 • Australia • Tel.: +02 9888 8000
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Hologic ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution Instrukcja obsługi

Marka
Hologic
Model
ThinPrep UroCyte PreservCyt Solution
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty