National Geographic 8x21 Pocket Binoculars Instrukcja obsługi

FERNGLAS

BINOCULARS

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Mode d’emploi

Handleiding

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

DE

EN

FR

NL

ES

IT

PL

RU

TYPE: COMPACT

Strona jest ładowana ...

33

PL

Ogólne ostrzeżenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO UTRATY

WZROKU!

Nigdy nie patrzeć przez urządzenie bez-

pośrednio w kierunku słońca. Istnieje NIE-

BEZPIECZEŃSTWO UTRATY WZROKU!

• Nie narażać urządzenia – a w szczególności

soczewek – na bezpośrednie działanie

promieni słonecznych! Skupienie promieni

słonecznych może spowodować pożar.

• Nie rozmontowywać urządzenia! W przypadku

usterki zwrócić się do profesjonalnego

sprzedawcy. On skontaktuje się z centrum

obsługi i w razie potrzeby prześle urządzenie

do naprawy.

• Nie narażać urządzenia na działanie wysokich

temperatur.

OCHRONA sfery prywatnej!

Lornetka jest przeznaczona do użytku pry-

watnego. Należy szanować sferę prywatną

innych ludzi – np. nie należy przy pomocy

tego urządzenia zaglądać do mieszkań!

Spis części

B Oś środkowa lornetki

C a Muszle oczne typu twist-up

lub

C b Gumowe muszle oczne

D Ustawienie dioptrii

E Korpus lornetki

F Tubus objektywu

G Środkowa pokrętka ruchu (ustawienie ostrości)

H Okular

I Soczewka objektywu

J Gwint na końcówkę statywu

1) Pole widzenia, w przypadku prawidłowego

ustawienia dostosowanego do rozstawu oczu

34

Okular dla noszących okulary

W zależności od modelu Państwa lornetka

wyposażona jest w muszle oczne typu twist-

up (2a) lub gumowe (2b). Ponieważ u osób

noszących okulary zasadniczo odległość

pomiędzy okularem lornetki a źrenicą oka jest

większa, istnieje możliwość indywidualnego usta-

wienia obu typów muszli ocznych.

Muszle oczne typu twist-up (2a)

Przy korzystaniu z lornetki z założonymi okula-

rami należy wkręcić muszle oczne typu twist-

up (2a). Jeżeli nie noszą Państwo okularów,

należy wykręcić muszle oczne, tak aby otrzymać

potrzebną odległość źrenic od okularu lornetki.

LUB

Gumowe muszle oczne (2b)

Przy korzystaniu z lornetki z założonymi okulara-

mi, należy gumowe muszle oczne (2b) po bokach

odchylić do dołu. Jeżeli nie noszą Państwo oku-

larów, należy zostawić muszle oczne w prostej

pozycji, tak aby otrzymać potrzebną odległość

źrenic od okularu lornetki.

Ustawienie rozstawu oczu

Rozstaw oczu jest różny w zależności od oso-

by. Aby osiągnąć perfekcyjne zgranie pomiędzy

Państwa oczami i okularem lornetki, należy zgiąć

lornetkę wokół osi środkowej (1), tak aby przy

patrzeniu przez lornetkę ujrzeć obraz koła (10).

Proszę zapamiętać pozycję do późniejszego

użytku.

Ustawienie ostrości

Proszę spojrzeć przez lornetkę i zamknąć prawe

oko. Proszę ustawić teraz ostrość obrazu dla le-

wego oka przy pomocy środkowej pokrętki ruchu

(6). Proszę zamknąć lewe oko i ustawić ostrość

obrazu dla prawego oka przy pomocy obręczy

dioptrii (3).

35

PL

Zamontowanie lornetki na statywie

Państwa lornetka wyposażona jest w gwint na

końcówkę statywu (9). Wymagany do tego adap-

ter statywu dostępny jest jako opcja (nr art. 19-

16000 lub 19-16500). Przy jego pomocy można

zamontować lornetkę na statywie z gwintem

podłączeniowym DIN (np. nr art. 49-22100).

WSKAZÓWKI dotyczące

czyszczenia

• Czyścić soczewki (okulary i/lub obiektywy)

wyłącznie miękką i niepozostawiającą włókien

szmatką (np. z mikrowłókna). Nie przyciskać zbyt

mocno szmatki, aby nie porysować soczewek.

• Aby usunąć trwalsze zabrudzenia, zwilżyć

szmatkę płynem do czyszczenia okularów i

przetrzeć nią soczewki, lekko przyciskając.

• Chronić urządzenie przed kurzem i wilgocią!

Po użyciu – szczególnie przy dużej wilgotności

powietrza – pozostawić urządzenie przez pe-

wien czas w temperaturze pokojowej, aby

wyparowały resztki wilgoci. Nałożyć pokrywy

chroniące przed kurzem i przechowywać w

torbie dostarczonej wraz z urządzeniem.

UTYLIZACJA

• Materiały, z których wykonano opakowa-

nie, należy utylizować posortowane według

rodzaju. Informacje na temat właściwej

utylizacji uzyskają Państwo w komunalnym

przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w

urzędzie ds. ochrony środowiska.

• Przy utylizacji urządzenia należy uwzględnić

aktualne przepisy prawne. Informacje na temat

właściwej utylizacji uzyskają Państwo w komu-

nalnym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów

lub w urzędzie ds. ochrony środowiska.

36

Gwarancja i warunki gwarancji

rozszerzonej

Okres gwarancyjny obejmuje czas do dwóch

lat od daty zakupu. Proszę zachować dowód

zakupu. W celu przedłużenia okresu gwarancji

na pięć lat, proszę zarejestrować się na stronie

www.bresser.de/warranty i wypełnić krótki

kwestionariusz. Należy to zrobić w terminie do

trzech miesięcy od daty zakupu towaru. Jeżeli

rejestracja zostanie dokonana po upływie tego

terminu, gwarancja nie zostanie przedłużona.

Jeżeli w produkcie stwierdzisz problem, proszę

najpierw skontaktować się z naszym punktem

serwisowym. Proszę nie odsyłać produktów bez

wcześniejszej konsultacji telefonicznej. Wiele pro-

blemów może zostać rozwiązanych poprzez kon-

takt telefoniczny. Jeśli problemu nie uda się roz-

wiązać, pomożemy w zorganizowaniu transportu.

Jeżeli problem wystąpi po upływie gwarancji lub

jeżeli warunki gwarancji nie obejmują stwierdzo-

nego problemu, otrzymasz darmową wycenę

kosztów naprawy.

Telefoniczna linia serwisowa:

+49 (0) 2872 - 80 74-210

37

PL

Ważne uwagi dotyczące zwrotów:

Należy upewnić się, że zwracany produkt jest prawidłowo i bezpiecznie zapakowany w oryginalne pu-

dełko, aby uniknąć uszkodzeń w trakcie transportu. Z wysyłką trzeba również przesłać dowód zakupu

lub jego kopię oraz opis problemu technicznego. Prawo gwarancji nie ogranicza jakichkolwiek innych

praw nabywcy.

Dystr ybutor: ............................................... Nr ar tykułu:................................................

Opis problemu technicznego: ................................................................................................

.........................................................................................................................................

Imi i nazwisko: ...........................................

Ulica: ........................................................

Kod pocztowy / Miasto: ...............................

Numer telefonu: .........................................

Data zakupu: ..............................................

Podpis: .....................................................

Strona jest ładowana ...

National Geographic 8x21 Pocket Binoculars Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

National Geographic 8x21 Pocket Binoculars Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty