Przygotowanie
Rozpakowanie
3
Cechy
4
Połączenie bezprzewodowe
4
Dźwięk
4
Wygoda
4
Trwałość
4
Właściwości i funkcje
5
Ładowanie/stan akumulatora
6
Noszenie
8
Przełączanie komunikatów głosowych (dźwięki powiadomień)
9
Połączenia
Włączanie i wyłączanie zasilania
10
Obsługa Bluetooth
11
Parowanie
11
Rejestrowanie (parowanie) i łączenie z urządzeniem Bluetooth
11
Ponowne łączenie sparowanych urządzeń
13
Usuwanie informacji o parowaniu
14
Obsługa
Słuchanie muzyki
15
Prowadzenie rozmów telefonicznych
17
Wykonywanie połączenia
17
Odbieranie połączenia przychodzącego
17
Zakończenie połączenia
17
Korzystanie z funkcji połączeń oczekujących
18
Ignorowanie połączenia przychodzącego
18
Przełączanie połączenia między słuchawkami a telefonem
komórkowym
18
Inne operacje
19
Informacje
20
Wymiana gąbek/gumek dousznych
20
Wymiana pierścieni przyusznych
20
Odtwarzanie audio oraz wykonywanie połączeń telefonicznych za
pomocą urządzenia Bluetooth
21
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
22
Dodatek
Środki ostrożności dotyczące użytkowania
24
Utylizacja słuchawek
25
Informacje dotyczące znaków towarowych
25
Dane techniczne
26
27
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
Spis treści
2
Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby zapewnić poprawne działanie, przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy dokładnie przeczytać
niniejszą Instrukcję obsługi.
Rozpakowanie
Rozpakuj głośnik AH-C160W i sprawdź czy zawiera następujące elementy.
.
Skrócona instrukcja obsługi Zasady bezpieczeństwa Kabel USB
(Złącze Micro B)
(do ładowania: około 0,3 m)
Gąbki/gumki douszne (XS/S/M/L)
Pierścienie przyuszne (S/L) Suwak Karabińczyk
Futerał
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
Przygotowanie
3
Cechy
Połączenie bezprzewodowe
0
Po połączeniu słuchawek AH-C160W z urządzeniem Bluetooth
możesz cieszyć się bezprzewodowym słuchaniem muzyki.
Słuchawki umożliwiają sterowanie odtwarzaniem i regulację
poziomu głośności w sparowanym urządzeniu audio.
Dźwięk
0
Słuchawki AH-C160W zostały opracowane i dostrojone przy
zastosowaniu technik zaawansowanego cyfrowego
przetwarzania sygnału, aby Cię inspirować i przyśpieszyć
osiąganie celów fitness.
0
Słuchawki AH-C160W wykorzystują technologię tłumiącą echo
(Clear Voice Capture). Jest to zaawansowany system redukcji
szumów, który zapewnia najczystszą jakość połączeń
telefonicznych, nawet w najbardziej hałaśliwym otoczeniu.
0
Wielojęzykowe komendy głosowe AH-C160W na bieżąco
informują o stanie słuchawek, np. o niskim poziomie
akumulatora, aby użytkownik mógł skupić się na ćwiczeniach!
Wygoda
0
Elegancki design AH-C160W wykorzystuje technologię elementu
przytrzymującego zakładanego za ucho, który opracowano przy
współpracy ze specjalistami w zakresie aparatów słuchowych.
Dzięki niemu słuchawki trzymają się w miejscu, nawet podczas
intensywnych ćwiczeń i biegania. Trzy rozmiary pierścieni
zapewniają optymalne dopasowanie do uszu, a więc możliwe jest
więc cieszenie się czystością dźwięku odtwarzanej muzyki, bez
żadnych zakłóceń.
0
W zestawie AH-C160W znajdują się silikonowe gumki douszne w
czterech rozmiarach oraz gąbki douszne marki Comply wykonane
z pianki Memory, aby zapewnić niezrównany komfort noszenia.
Słuchawki pokryto środkiem SweatGuard, aby utrzymać je w
czystości bez względu na to, jak intensywny jest Twój trening!
Trwałość
0
Słuchawki AH-C160W są zaprojektowane tak, aby przetrwać.
Trwała konstrukcja mechaniczna oraz elementy elektroniczne w
środku pokryte zostały środkiem Nanofics, aby zapewnić
odporność na pot odpowiadającą klasie IPX5/7.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
4
Właściwości i funkcje
.
R
L
i
w
e
q
r
y
t
o
y
Q0
u
A
Wskaźnik stanu LED
B
Mikrofony do rozmów
C
Przyciski regulacji poziomu głośności (+/–) (v
str. 16)
D
Przycisk sterowania (1 3)
0
Służy do włączania/wyłączania zasilania. (v str. 10)
0
Umożliwia parowanie słuchawek z urządzeniami Bluetooth.
(v str. 11)
0
Steruje urządzeniem audio podłączonym za pomocą Bluetooth.
(v str. 15)
E
Port ładowania (v
str. 6)
F
Wskaźniki L/R
G
Pierścienie przyuszne
0
Rozmiar M jest zamontowany w momencie zakupu. Wymień je
zgodnie z własnymi preferencjami. (v str. 20)
H
Gąbki/gumki douszne
Gąbki douszne z pianki Comply(TM) dołączone są do zestawu w
momencie zakupu. Wymień je na dowolne gąbki/gumki douszne, które
są zgodne z Twoimi preferencjami. (v
str. 20)
I
Przycisk połączenia (v str. 17)
J
Suwak (v str. 8)
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
5
Ładowanie/stan akumulatora
Aby naładować akumulator, podłącz słuchawki do komputera lub do
zasilacza sieciowego USB (sprzedawanego oddzielnie) za pomocą
dostarczonego przewodu do ładowania.
.
R
Komputer
lub
Zasilacz sieciowy
USB
Status ładowania można sprawdzić na wskaźniku stanu LED na
słuchawkach.
Status ładowania Kolor wskaźnika stanu LED
Ładowanie
.
W pełni naładowany
.
0
Korzystając ze słuchawek po raz pierwszy po zakupie lub gdy poziom akumulatora
jest niski, należy naładować akumulator.
0
Całkowicie naładowane słuchawki zapewniają około 4 godzin odtwarzania muzyki.
0
Pełne naładowanie w pełni rozładowanego akumulatora zajmuje około 2 godziny.
0
Po około 20 minutach ładowania słuchawki zapewniają około 1 godziny
odtwarzania muzyki.
UWAGA
0
Po podłączeniu do słuchawek odpowiedniego przewodu do ładowania słuchawki
się wyłączą i przejdą w tryb ładowania. Przed użyciem po załadowaniu należy
odłączyć przewód od słuchawek, a następnie włączyć słuchawki.
0
Podłączając odpowiedni przewód ładujący do portu ładowania, należy mieć
pewność, że złącze kabla pasuje do kształtu gniazda. Wciskanie złącza do
gniazda na siłę spowoduje uszkodzenie.
0
Parametry znamionowe ładowania nie powinny przekraczać wartości 5 V DC, 2,4 A.
0
Czas pracy słuchawek zależy od temperatury otoczenia i sposobu użytkowania.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
6
o
Sprawdzanie poziomu naładowania
akumulatora
Pozostały poziom akumulatora może być też sygnalizowany poprzez
odpowiednią liczbę sygnałów dźwiękowych lub komunikat głosowy. Stan
akumulatora wskazuje również liczba mignięć czerwonego wskaźnika
LED. Włącz słuchawki i dwukrotnie naciśnij przycisk połączenia, gdy
akurat nie jest wykonywane żadne połączenie.
.
L
R
×2
Liczba sygnałów
dźwiękowych
Liczba mignięć
czerwonego
wskaźnika LED
Pozostały czas pracy
akumulatora
Cztery razy Cztery razy Około 4 godzin
Trzy razy Trzy razy Około 3 godzin
Dwa razy Dwa razy Około 2 godzin
Alert dźwiękowy Raz Mniej niż 1 godzina
0
Kiedy poziom naładowania akumulatora jest niski, wskaźnik LED miga na
czerwono co 3 sekundy, a urządzenie emituje krótkie dźwięki.
0
Pozostały poziom naładowania akumulatora można również sprawdzać na
iPhone. (*)
z
Pozostały poziom naładowania akumulatora można wyświetlać jako wartość
procentową (%) na iPhone, ale należy pamiętać, że jest to wartość przybliżona.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
7
Noszenie
o
Noszenie słuchawek
Słuchawki dostępne są z pierścieniami przyusznymi w trzech rozmiarach
oraz z gąbkami/gumkami dousznymi zapewniającymi precyzyjne
dopasowanie. Wybierz połączenie rozmiarów, które najlepiej pasuje do
Twoich uszu, aby zapewnić sobie komfort noszenia. (v str. 20)
Słuchawki należy nosić w sposób opisany poniżej.
1
Włożyć gąbkę/gumkę douszną słuchawki oznaczonej
jako “L” do lewego ucha, a gąbkę/gumkę słuchawki “R”
do prawego.
0
Jeśli stosujesz profilowane gąbki douszne Comply (TM), które
dołączone są już do słuchawek, uformuj je w palcach przed
włożeniem ich do uszu.
2
Unieść ponad uszy elementy przytrzymujące
słuchawki, a następnie założyć je za uszy w sposób
pokazany na rysunku.
.
R
o
Regulacja długości przewodu słuchawek
Przyłącz dołączony suwak do przewodu słuchawek w sposób pokazany
na rysunku, a następnie wyreguluj długość przewodu.
Ustawienie suwaka w położeniu przedstawionym na rysunku zapobiegnie
przenoszenia do uszu wibracji dźwięku spowodowanej poruszaniem się
przewodu w górę i w dół podczas joggingu.
.
UWAGA
0
Nie ciągnąć na siłę ani nie zwijać przewodu. Przewód może zostać złamany, co
uniemożliwi odtwarzanie dźwięku.
0
Po założeniu suwaka sprawdź, czy wibracje nie spowodowały jego obluzowania.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
8
Przełączanie komunikatów głosowych (dźwięki powiadomień)
O prawidłowym zakończeniu operacji informuje krótki dźwięk lub komunikat głosowy.
o
Wybór języka komunikatów głosowych
Możesz włączyć komunikaty językowe w Twoim języku lub włączyć
powiadomienia akustyczne.
1
Połącz słuchawki i urządzenie Bluetooth, nawiązując
połączenie Bluetooth. (v str. 11)
2
Naciśnij jednocześnie przycisk połączenia i przycisk
głośności “+” i przytrzymaj je przez około 1 sekundę.
0
Włączone zostaną komunikaty głosowe.
0
Każde naciśnięcie przełącza język komunikatów lub sygnał
dźwiękowy w następującej kolejności.
Sygnał dźwiękowy, język angielski, język japoński, język
niemiecki, język francuski, język włoski, język hiszpański, język
chiński
.
RL
1sec.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
9
Włączanie i wyłączanie zasilania
Wcześniej włącz funkcję Bluetooth w podłączanym urządzeniu Bluetooth.
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania słuchawek
przez około 3 sekundy.
.
R
0
Po usunięciu informacji o parowaniu, słuchawki automatycznie
przełączą się w tryb rejestrowania parowania, kiedy zostanie
włączone zasilanie.
0
Rozlegnie się krótki dźwięk i wskaźnik stanu LED zaświeci się na
fioletowo na około 1 sekundę.
0
Słuchawki automatycznie połączą się przez Bluetooth z
urządzeniem Bluetooth, jeśli urządzenie jest już sparowane ze
słuchawkami. (v str. 13)
o
Wyłączenie zasilania
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania przez około
3 sekundy.
.
R
0
Rozlegnie się krótki dźwięk i wskaźnik stanu LED zaświeci się na
fioletowo na około 1 sekundę.
0
Niewielka ilość energii jest zużywana nawet po wyłączeniu zasilania.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
Połączenia
10
Obsługa Bluetooth
Parowanie
Aby bezprzewodowo słuchać muzyki lub prowadzić rozmowy
telefoniczne, należy wcześniej zarejestrować (sparować) urządzenie
Bluetooth ze słuchawkami. Po sparowaniu urządzenia Bluetooth, można
się z nim połączyć w dowolnej chwili.
UWAGA
0
Parowanie należy przeprowadzić ponownie w następujących przypadkach.
0
Po sparowaniu ze słuchawkami 9 lub większej liczby urządzeń
Słuchawki mogą zarejestrować informacje o parowaniu maksymalnie 8
urządzeń. Po sparowaniu 9 lub większej liczby urządzeń, nowe informacje o
parowaniu nadpisują starsze informacje o parowaniu, zaczynając od
najstarszych.
Nie można odtwarzać z kilku urządzeń Bluetooth jednocześnie.
Rejestrowanie (parowanie) i łączenie z
urządzeniem Bluetooth
Przed przystąpieniem do parowania należy upewnić się, że słuchawki nie
są połączone z żadnym urządzeniem Bluetooth.
1
Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu przenośnym.
.
0
W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do
Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
11
2
Kiedy zasilanie słuchawek jest wyłączone, naciśnij i
przytrzymaj przycisk sterowania przez około 3
sekundy.
.
R
0
Wskaźnik stanu LED zaświeci się na fioletowo na około 1
sekundę, a następnie będzie naprzemiennie świecić się na
czerwono i niebiesko, informując, że słuchawki znajdują się w
trybie rejestrowania parowania.
0
Jeśli wskaźnik stanu LED nie świeci się nawet po naciśnięciu
przycisku sterowania, oznacza to, że akumulator całkowicie się
wyczerpał. Naładuj akumulator.
3
Wybierz “DENON AH-C160W” z listy urządzeń
wyświetlanej na ekranie urządzenia Bluetooth.
.
Po zakończeniu rejestracji (parowania) i ustanowieniu połączenia
Bluetooth wskaźnik stanu LED na słuchawkach zaświeci się na
niebiesko na około 5 sekund.
4
Odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.
Muzykę odtwarzaną na podłączonym urządzeniu Bluetooth będzie
słychać w słuchawkach.
0
Jeśli zasilanie jest włączone, wyłącz je przed parowaniem.
0
Jeśli parowanie nie zostanie zakończone w ciągu 3 minut, tryb rejestrowania
parowania słuchawek zostanie anulowany. W takim przypadku naciśnij i
przytrzymaj przycisk sterowania przez około 3 sekundy, aby wyłączyć zasilanie, a
następnie powtórz parowanie.
0
Jeśli wymagane jest wprowadzenie kodu PIN (klucz dostępu), wprowadź “0000”
(cztery zera).
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
12
Ponowne łączenie sparowanych
urządzeń
Przed podłączeniem należy upewnić się, że słuchawki nie są podłączone
do żadnego urządzenia Bluetooth.
1
Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu przenośnym.
.
0
W celu uzyskania szczegółowych informacji odwołaj się do
Instrukcji obsługi podłączanego urządzenia Bluetooth.
2
Naciśnij i przytrzymaj przycisk sterowania przez około
3 sekundy, aby włączyć zasilanie słuchawek.
.
R
0
Rozlegnie się krótki dźwięk i wskaźnik stanu LED zaświeci się na
fioletowo na około 1 sekundę.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
13
3
Słuchawki automatycznie połączą się przez Bluetooth z
urządzeniem Bluetooth.
Jeśli urządzenie nie jest podłączone, wybierz “DENON AH-C160W”
z listy urządzeń wyświetlanej na ekranie urządzenia Bluetooth.
.
0
Po ustanowieniu połączenia Bluetooth wskaźnik stanu LED na
słuchawkach zaświeci się na niebiesko na około 5 sekund.
4
Odtwarzanie muzyki na urządzeniu Bluetooth.
Muzykę odtwarzaną na podłączonym urządzeniu Bluetooth będzie
słychać w słuchawkach.
Usuwanie informacji o parowaniu
Jeśli popełniono błąd podczas wprowadzania informacji parowania lub
chcemy ponownie sparować urządzenie, należy usunąć informacje o
parowaniu.
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia przez około
3 sekundy, kiedy słuchawki znajdują się w trybie
rejestrowania parowania z urządzeniem Bluetooth.
0
Rozlegnie się krótki dźwięk, wskaźnik stanu LED zamiga 5 razy na
fioletowo i informacje o parowaniu zostaną usunięte.
.
RL
3sec.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
14
Słuchanie muzyki
W pierwszej kolejności należy upewnić się, że słuchawki i urządzenie są
połączone poprzez Bluetooth. (v str. 11)
Z funkcji odtwarzania można korzystać zarówno za pomocą urządzenia
Bluetooth, jak i słuchawek. Tutaj wyjaśnimy funkcje, z których można
korzystać za pomocą przycisków sterujących na słuchawkach.
Odtwarzanie/Pauza
Naciśnij przycisk sterowania jeden raz.
0
W trakcie odtwarzania wskaźnik stanu LED miga na niebiesko.
.
R
Wybór utworu
Następny utwór: naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności “+” przez
około 1 sekundę.
Poprzedni utwór: naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności “-” przez
około 1 sekundę.
.
R
1sec.
1sec.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
Obsługa
15
Regulacja głośności
Zwiększanie głośności (*1): naciśnij przycisk głośności “+”.
Zmniejszanie głośności (*2): naciśnij przycisk głośności “-”.
.
R
z1
Jeśli głośność osiągnie poziom maksymalny, rozlegną się dwa krótkie dźwięki.
Nie można bardziej zwiększyć poziomu głośności.
z2
Jeśli głośność osiągnie poziom minimalny, rozlegnie się krótki dźwięk. Nie
można bardziej zmniejszyć poziomu głośności.
UWAGA
0
Słuchawki wyłączają się po podłączeniu do nich kabla do ładowania.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
16
Prowadzenie rozmów telefonicznych
Mając założone słuchawki, można prowadzić rozmowy telefoniczne.
Można słyszeć głos rozmówcy przez słuchawki, natomiast głos
użytkownika słuchawek jest zbierany przez wbudowany mikrofon. Do
sterowania sparowanym telefonem komórkowym zgodnym z Bluetooth
służy przycisk połączenia.
.
L
Wykonywanie połączenia
Wybieranie numeru odbywa się na sparowanym telefonie komórkowym.
Odtwarzanie audio zostaje wstrzymane i następuje połączenie rozmowy.
Odbieranie połączenia przychodzącego
W momencie otrzymania połączenia, odtwarzanie audio zostaje
wstrzymane i słychać dźwięk dzwonka.
Naciśnij przycisk połączenia jeden raz, aby odebrać połączenie.
Zakończenie połączenia
Naciśnij przycisk połączenia jeden raz w trakcie rozmowy.
Po zakończeniu rozmowy, odtwarzanie wstrzymanego utworu zostanie
wznowione.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
17
Korzystanie z funkcji połączeń
oczekujących
Możesz odebrać połączenie przychodzące w trakcie innego połączenia,
zawieszając bieżące połączenie (połączenie A) i przełączając się na nowe
połączenie (połączenie B).
UWAGA
0
Niektóre telefony komórkowe mogą nie obsługiwać tych funkcji.
1
Naciśnij przycisk połączenia jeden raz w trakcie
rozmowy.
0
Spowoduje to zawieszenie bieżącego połączenia (połączenie A) i
przełączenie się na nowe połączenie (połączenie B).
0
Po zakończeniu nowego połączenia (połączenie B) słuchawki
powrócą do zawieszonego połączenia (połączenie A).
o
Aby powrócić do zawieszonego połączenia
(połączenie A)
1
Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia przez około
3 sekundy podczas połączenia (połączenie B).
0
Spowoduje to zawieszenie bieżącego połączenia (połączenie B) i
przełączenie do połączenia zawieszonego (połączenie A).
Ignorowanie połączenia
przychodzącego
Naciśnij i przytrzymaj przycisk połączenia przez około 2 sekundy, kiedy
otrzymasz połączenie przychodzące.
Przełączanie połączenia między
słuchawkami a telefonem komórkowym
Przełącz bieżące połączenie do telefonu komórkowego.
Naciśnij dwa razy przycisk połączenia.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
18
Inne operacje
Wykryto
połączenie
przychodzące
Odbierz Naciśnij raz przycisk
połączenia
W trybie
gotowości/
Podczas
odtwarzania audio
Wybieranie
głosowe/
Połączenie
aktywowane
głosowo
Naciśnij i przytrzymaj
przycisk połączenia przez
około 1 sekundę.
Połączenie w toku
Zakończenie
połączenia
Naciśnij raz przycisk
połączenia
Wyciszanie wł./wył. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk połączenia przez
około 1 sekundę.
0
Naciśnij przycisk regulacji poziomu głośności, aby dostosować głośność głosu
rozmówcy.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
19
Informacje
Wymiana gąbek/gumek dousznych
Zdejmowanie
Złap za gąbkę/gumkę douszną, przechyl ją i wyjmij.
Zakładanie
Wyrównaj końcówkę ze stroną mocującą gąbki/gumki dousznej i włóż
ją do końca, wywierając przy tym niewielki nacisk.
.
Wymiana pierścieni przyusznych
Pierścienie przyuszne dopasowują słuchawki do uszu. W ten sposób
słuchawki dobrze się trzymają pomimo wibracji powstających podczas
biegania oraz innych aktywności. Załóż pierścień uszny dopasowany
rozmiarem do uszu.
1
Zdejmij gąbki/gumki douszne oraz pierścienie
przyuszne.
2
Dopasuj wypukłość na obudowie słuchawek do
zagłębienia pierścienia przyusznego preferowanego
rozmiaru, a następnie załóż pierścień przyuszny.
.
Pierścienie przyuszne
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
20
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
