Przygotowanie
Rozpakowanie
3
Cechy
4
Jakość dźwięku
4
Funkcje
4
Nazwy elementów i ich funkcje
5
Ładowanie/stan akumulatora
6
Noszenie
7
Połączenia
Podłączanie kabla audio
8
Obsługa
Zmniejszanie hałasu otoczenia (funkcja redukcji szumów)
9
Słuchanie otaczających dźwięków (funkcja miksowania
dźwięków otoczenia)
11
Funkcja automatycznej gotowości
12
Informacje
13
Przechowywanie w etui podróżnym
13
Funkcja automatycznego przyciemniania
13
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów
14
Zasilanie nie włącza się/Zasilanie wyłącza się automatycznie
14
Nie można naładować urządzenia
15
Brak dźwięku
15
Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy lub zacina się
15
Dodatek
Środki ostrożności dotyczące użytkowania
16
Utylizacja słuchawek
16
Dane techniczne
17
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
2
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Aby zapewnić poprawne działanie, przed rozpoczęciem użytkowania tego produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą Instrukcję obsługi.
Rozpakowanie
Przed użyciem tego urządzenia należy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne.
.
DENON
Skrócona instrukcja obsługi
Kabel USB
(złącze micro-B, około 1,2 m)
Futerał
Etui na akcesoria
Kabel audio
(około 1,3 m)
Zasady bezpieczeństwa
Kabel audio (około 1,3 mm)
z funkcją zdalnego sterowania w
mikrofonie
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
3
Cechy
Jakość dźwięku
0
Wyposażony w sterownik [Free Edge] 40 mm dla idealnego ruchu
klapy. Pozwala na wygenerowanie naturalnego i delikatnego
dźwięku, którym można się cieszyć przy minimalnym poziomie
przesterowania.
Funkcje
0
Włączenie funkcji redukcji szumów pozwoli słyszeć czyste
brzmienie dźwięku nawet w hałaśliwym miejscu, na przykład w
pociągu. Wyposażone w trzy tryby redukcji szumów z różnymi
efektami do użytku według potrzeb odpowiadających
otaczającemu środowisku.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
4
Nazwy elementów i ich funkcje
.
N
C
MODE
t
e
q w w q
iuy
R
L
r
A
Wskaźniki L/R
B
Mikrofon z funkcją redukcji szumów
C
Dioda LED ładowania
D
Dotknij panel sensoryczny
Dotknij lekko palcem, aby włączyć lub wyłączyć funkcję miksowania
dźwięków otoczenia. (v str. 11)
E
Dioda LED NC (Noise Cancel)
F
Przełącznik sterujący (NC MODE)
0
Wskazuje poziom naładowania akumulatora. (v str. 7)
0
Ustawia funkcję redukcji szumów. (v str. 9)
0
Wyłącza zasilanie. (v str. 10)
0
Ustawia funkcję automatycznej gotowości. (v str. 12)
G
Gniazdo stereo typu mini jack (2,5 mm)
Łączy z urządzeniami odtwarzającymi za pomocą dołączonego kabla
audio. (v str. 8)
H
Port USB (micro-B)
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
5
Ładowanie/stan akumulatora
Aby naładować akumulator, podłącz słuchawki do komputera lub do
zasilacza sieciowego USB (sprzedawanego oddzielnie) za pomocą
dostarczonego kabla USB.
.
Komputer
lub
Kabel USB (w zestawie)
Zasilacz sieciowy
USB
Status ładowania można sprawdzić na diodzie LED ładowania na
słuchawkach.
Status ładowania Kolor diody LED ładowania
Ładowanie Czerwony
.
W pełni naładowany Zielony
.
0
Korzystając ze słuchawek po raz pierwszy po zakupie lub gdy poziom akumulatora
jest niski, należy naładować akumulator.
0
Można podłączyć słuchawki do urządzenia za pomocą dostarczonego kabla
audio, aby słuchać muzyki, nawet jeśli akumulator się wyczerpie. (v str. 8)
0
Z funkcji redukcji szumów można korzystać przez około 30 godzin przy całkowicie
naładowanym akumulatorze.
0
Pełne naładowanie w pełni rozładowanego akumulatora zajmuje około 2 godziny.
0
Czas pracy słuchawek zależy od temperatury otoczenia i sposobu użytkowania.
UWAGA
0
Podłączając kabel USB do portu USB należy dopasować złącze kabla do kształtu
gniazda. Wciskanie złącza do gniazda na siłę spowoduje uszkodzenie.
0
Parametry znamionowe ładowania nie powinny przekraczać wartości 5 V DC, 2,4 A.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
6
o
Sprawdzanie poziomu naładowania
akumulatora
Pozostały poziom naładowania akumulatora może być sygnalizowany
poprzez odpowiednią liczbę alertów dźwiękowych lub liczbę mignięć
diody LED ładowania. Przesuń przełącznik NC MODE w lewo i
przytrzymaj go przez około 2 sekundy.
.
2sec.
R
Liczba alertów
dźwiękowych
Liczba mignięć diody
LED ładowania
Pozostały czas pracy
akumulatora
Trzy razy Trzy razy Około 30 godzin
Dwa razy Dwa razy Około 10 godzin
Raz Raz Mniej niż 1 godzina
0
Kiedy poziom naładowania akumulatora jest niski, dioda LED ładowania miga co
około 3 sekundy, a urządzenie emituje alerty dźwiękowe.
Noszenie
Wyreguluj odpowiednio długość suwaka.
.
R
L
0
Aby słuchany dźwięk był najlepszej jakości, muszle słuchawkowe powinny
prawidłowo zakrywać lewe i prawe ucho. Jeśli między muszlami słuchawkowymi i
uszami będą szczeliny, dźwięk będzie się wydostawał i poziom tonów niskich oraz
skuteczność funkcji redukcji szumów zostaną obniżone.
UWAGA
0
Należy uważać, aby nie przyciąć sobie palców itp. między ruchomymi częściami.
0
Nie należy ciągnąć suwaka na siłę.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
7
Podłączanie kabla audio
.
Kabel audio (w zestawie)
0
W celu podłączenia i słuchania muzyki z urządzenia, nawet gdy akumulator jest
rozładowany należy użyć kabla. W takim przypadku funkcja redukcji szumów
będzie niedostępna.
o
Używanie kabla audio ze zdalnym
sterowaniem w mikrofonie
Ze słuchawkami dostarczono kabel audio ze zdalnym sterowaniem w
mikrofonie oraz kabel audio. Użyj dostarczonego kabla audio ze
zdalnym sterowaniem w mikrofonie, aby podłączyć urządzenia
odtwarzające kompatybilne ze zdalnym sterowaniem, odtwarzać i
wstrzymywać odtwarzanie muzyki, a także odbierać, wykonywać i
kończyć połączenia telefoniczne.
.
Cofnij
Przycisk
Mikrofon
Odtwarzanie audio/Pauza
Naciśnij przycisk zdalnego sterowania.
Odbierz/Zakończ połączenie
Naciśnij przycisk zdalnego sterowania w przypadku połączenia
przychodzącego lub podczas trwania połączenia.
0
Włączone operacje sterowania zdalnego mogą się różnić w zależności od
podłączonego urządzenia, a operacje z mikrofonem mogą nie działać prawidłowo.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
8
Zmniejszanie hałasu otoczenia (funkcja redukcji szumów)
Włącz funkcje redukcji szumów podczas słuchania muzyki, aby
ograniczyć otaczający szum i lepiej skoncentrować się na swojej muzyce.
Słuchawki są wyposażone w trzy tryby redukcji szumów, które można
ustawić według potrzeb odpowiadających otaczającemu środowisku. Jeśli
nie słuchasz muzyki, spróbuj użyć funkcji redukcji szumów, aby móc się
lepiej skoncentrować w cichym otoczeniu.
o
Włączanie funkcji redukcji szumów.
1
Przesuń przełącznik NC MODE na środek.
Dioda LED NC miga na pomarańczowo i włącza się funkcja redukcji
szumów.
.
R
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
9
o
Przełączanie trybu redukcji szumów
1
Przesuń przełącznik NC MODE w lewo, gdy funkcja
redukcji szumów jest włączona.
0
Ustawienie zmienia się po każdym przesunięciu przełącznika w
lewo.
Ustawienie
Wyświetlacz
LED
(powtórzenia)
Liczba
alertów
dźwiękowych
Opis
Samolotowy
tryb
Miga raz Raz
Optymalny tryb stosowany
podczas lotu samolotem.
Miejski
tryb
Miga dwa
razy
Dwa razy
Optymalny tryb stosowany
podczas podróży
autobusem lub samolotem,
a także w obszarach
zurbanizowanych.
Biurowy
tryb
Miga trzy
razy
Trzy razy
Optymalny tryb stosowany
w relatywnie cichych
pomieszczeniach.
o
Wyłączanie funkcji redukcji szumów oraz
mocy
1
Przesuń przełącznik NC MODE w prawo.
Dioda LED NC zgaśnie i wyłączy się funkcja redukcji szumów oraz
moc.
.
R
0
Niewielka ilość energii jest zużywana nawet po wyłączeniu zasilania.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
10
Słuchanie otaczających dźwięków (funkcja miksowania dźwięków
otoczenia)
Włącz funkcję miksowania dźwięków otoczenia podczas słuchania
muzyki, aby używać mikrofonu do miksowania dźwięków otoczenia z
muzyką, której słuchasz. Słuchanie muzyki z możliwością kontrolowania
dźwięków otoczenia jest przydatne, gdy słuchasz komunikatów podczas
lotu lub rozmawiasz z kimś z założonymi słuchawkami.
o
Włączanie funkcji miksowania dźwięków
otoczenia
1
Dotknij dwukrotnie środkowej części panelu
sensorycznego.
Słychać 4 razy ostrzeżenie, dioda LED NC świeci na pomarańczowo
i włącza się funkcja miksowania dźwięków otoczenia.
.
R
×2
0
Dźwięki otoczenia nie są miksowane w dolnym zakresie, który nie zakłóca
komunikatów przekazywanych podczas lotu i rozmów.
o
Wyłączanie funkcji miksowania dźwięków
otoczenia
1
Dotknij dwukrotnie środkowej części panelu
sensorycznego przy włączonej funkcji miksowania
dźwięków otoczenia.
Słychać dźwięk ostrzegawczy, dioda NC LED ponownie zaczyna
migać, a funkcja miksowania dźwięku otoczenia wyłącza się.
0
W zależności od ustawienia trybu redukcji szumów, alarm
słychać będzie jeden raz (Samolotowy tryb), dwa razy (Miejski
tryb) lub trzykrotnie (Biurowy tryb).
.
R
×2
0
Wyłącz funkcję miksowania dźwięków otoczenia, przesuwając przełącznik NC
MODE w lewo.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
11
Funkcja automatycznej gotowości
Aby nie dopuścić do szybkiego rozładowania się baterii, słuchawki
wyłączają się automatycznie, jeśli przez przynajmniej 10 minut nie
zostanie wykonana żadna czynność. Domyślnie funkcja automatycznej
gotowości jest włączona.
z
Słuchawki są w stanie bezczynności, jeśli leżą bez ruchu na takiej powierzchni jak
np. biurko.
o
Włączanie i wyłączanie funkcji automatycznej
gotowości
1
Przesuń przełącznik NC MODE w lewo i przytrzymaj go
przez około 5 sekund.
Alerty dźwiękowe oraz włączanie i wyłączanie automatycznej
gotowości.
0
Gdy funkcja automatycznego czuwania włącza się: dźwięk
ostrzegawczy
0
Gdy funkcja automatycznego czuwania wyłącza się: dźwięk
ostrzegawczy
.
5sec.
R
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
12
Informacje
Przechowywanie w etui podróżnym
Wyjmij kabel z słuchawek i przechowuj je w załączonym futerale, tak jak
pokazano poniżej.
.
Rozszerz
UWAGA
0
Nie należy wkładać słuchawek do etui na siłę. W przeciwnym razie można je
uszkodzić.
Funkcja automatycznego
przyciemniania
Funkcja automatycznego przyciemniania zmieni jasność diody LED, gdy
słuchawki zostaną przechylone pod określonym kątem. Gdy słuchawki są
włączone, dioda LED zostaje przyciemniona, aby jej jasne światło nie
przeszkadzało osobom znajdującym się obok Ciebie. Dioda zaświeci
jaśniej, gdy podczas ładowania lub w innych okolicznościach słuchawki
zostaną położone poziomo.
Spis treści Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
13
Rozwiązywanie problemów
Po pierwsze należy sprawdzić następujące elementy.
1. Czy wszystkie połączenia są prawidłowe?
2. Czy instrukcje zawarte w podręczniku są prawidłowo przestrzegane?
3. Czy podłączone urządzenie jest prawidłowo obsługiwane?
Jeżeli słuchawki nie działają prawidłowo, należy sprawdzić tutaj daną kwestię.
Jeżeli dany problem nie jest tutaj opisany, możliwe, że urządzenie działa nieprawidłowo. Należy skontaktować się ze sklepem, gdzie zakupiono
słuchawki. Jeżeli personel sklepu, w którym kupiono słuchawki również nie wie, jak rozwiązać dany problem, należy skontaktować się z Centrum Obsługi
Klienta firmy Denon lub z najbliższym punktem napraw.
Zasilanie nie włącza się/Zasilanie wyłącza się automatycznie
Zasilanie nie włącza się.
0
Gdy akumulator całkowicie się rozładuje, należy go naładować poprzez podłączenie słuchawek do zasilacza sieciowego lub komputera za pomocą
dostarczonego kabla USB. (v str. 6)
Zasilanie wyłącza się automatycznie.
0
Funkcja automatycznej gotowości zostaje włączona. W trybie automatycznej gotowości słuchawki automatycznie się wyłączą, jeśli przez przynajmniej
10 minut nie jest wykonywana żadna czynność lub słuchawki leżą nieruchomo (gdy zostały położone na powierzchni, takiej jak biurko, i są całkowicie
nieruchome). Aby wyłączyć tryb automatycznej gotowości, przesuń przełącznik NC MODE w lewo i przytrzymaj przez około 5 sekund, gdy włączony
jest tryb automatycznej gotowości. (v str. 12)
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
14
Nie można naładować urządzenia
Nie można naładować słuchawek.
0
Upewnij się, czy przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do gniazda zasilania. (v str. 6)
0
Upewnij się, że dostarczony kabel USB jest prawidłowo podłączony do słuchawek. (v str. 6)
0
Jeśli słuchawki są podłączone do komputera przez port USB, sprawdź, czy komputer jest włączony.
Brak dźwięku
Brak dźwięku.
0
Upewnij się, że podłączone urządzenie jest włączone.
0
Dostosuj głośność podłączonego urządzenia do odpowiedniego poziomu.
0
Upewnij się, że dołączony kabel audio jest prawidłowo podłączony. (v str. 8)
Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy lub zacina się
Dźwięk jest zniekształcony, hałaśliwy, lub zacina się.
0
Dostosuj głośność podłączonego urządzenia do odpowiedniego poziomu.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
15
Środki ostrożności dotyczące
użytkowania
0
Pamiętaj, aby przeczytać Instrukcję obsługi podłączanego urządzenia.
0
Aby nie przeszkadzać innym osobom w otoczeniu, zwracaj uwagę na
ustawienie głośności, kiedy używasz słuchawek podczas korzystania z
transportu publicznego lub przebywając w miejscu publicznym.
Utylizacja słuchawek
Akumulator znajdujący się w opisywanych słuchawkach podlega utylizacji.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji słuchawek,
należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Denon.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
16
Dane techniczne
Typ: Dynamiczny
Sterowniki: φ40 mm
Impedancja wejściowa: 16 Ω/ohm
Czułość ciśnienia dźwięku： 98 dB/mW
Maksymalny sygnał wejściowy： 1 000 mW
Pasmo przenoszenia: 5 – 50 000 Hz
Całkowity czas odtwarzania (funkcja wygaszania
hałasu wł.):
Około 30 godzin
Zakres temperatur roboczych: 5 ℃ - 40 ℃
Zasilanie: DC 3,7 V (wbudowany akumulator litowo-polimerowy)
Waga: 287 g
z
Powyższe dane techniczne mogą ulec zmianie ze względu na ulepszenia i zmiany konstrukcyjne.
Spis treści
Przygotowanie Połączenia Obsługa
Rozwiązywanie problemów
Dodatek
17
www.denon.com
3520 10657 00ADA
Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.
18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
