Instrukcja obsługi
SE-MJ553BT
BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO
Pl
2
Dziekujemy za kupno produktu Pioneer. Prosimy, przeczytaj załaczone instrukcje
obsługi,zebys wiedział, jak prawidłowo obsługiwac swoje urzadzenie.
Główne elementy
Przyjemność bezprzewodowego słuchania muzyki
• Przyjemność bezprzewodowego słuchania muzyki, używając urządzeń
Bluetooth (smartfonów i innych telefonów komórkowych, cyfrowych odtwar-
zaczy muzyki itp.) *1
W celu uzyskania szczegółowych informacji, proszę zapoznać się z instrukcją
obsługi urządzenia, które ma być podłączone.
• Umożliwia sterowanie uruchamianiem/zatrzymywaniem odtwarzania oraz
wyborem poprzedniego/następnego utworu. *2
Komunikacja głośnomówiąca
• Komunikacja głośnomówiąca jest możliwa, nawet jeśli telefon Bluetooth znaj-
duje się w torbie lub aktówce. *3
*1 Urządzenie Bluetooth musi obsługiwać prol A2DP.
*2 Urządzenie Bluetooth musi obsługiwać prol AVRCP. Nie można również zag-
warantować obsługi bezprzewodowej dla wszystkich urządzeń.
*3 Urządzenie Bluetooth musi obsługiwać prol HSP lub HFP.
Urządzenie Bluetooth : Smartfon
Urządzenie Bluetooth : Smartfon
Urządzenie Bluetooth :
Cyfrowy odtwarzacz muzyki
Inny cyfrowy odtwarzacz muzyki +
nadajnik audio Bluetooth
(dostępny w sprzedaży)
Słowniczek
A2DP : Prol transmisji treści muzycznej wysokiej jakości
HSP : Prol obsługi komunikacji/telefonu komórkowego
HFP : Prol obsługi komunikacji głośnomówiącej/telefonu komórkowego
AVRCP : Prol zdalnej obsługi urządzeń audio-wideo
1. Zawartość zestawu
Sprawdzić przed użyciem, czy w zestawie są wszystkie części i elementy.
1 : Słuchawki
2 : Kabel Micro-USB
3 : Gwarancja (Europa / USA i Kanada / Japonia)
4 : Przewodnik Szybki start
5 : Przewodnik bezpieczeństwa
2. Nazwy części
L
1
2
3
4
5
6
LR
1 : Przycisk ( + )
2 : Przycisk (
–
)
3 : Przycisk (
)
4 : Port Micro-USB
5 : Wskaźnik LED
6 : Mikrofon
Pl
3
3. Ładowanie baterii
Przed użyciem należy naładować baterię urządzenia.
Do ładowania baterii urządzenia należy używać kabla micro-USB.
Należy podłączyć odpowiednie złącze kabla micro-USB do gniazda micro-
USB w słuchawkach, a wtyczkę USB na drugim końcu kabla do gniazda USB
komputera.
• Gdy rozpocznie się ładowanie, wskaźnik LED na słuchawkach zaświeci się na
czerwono.
• Jeśli podczas ładowania zasilanie jednostki jest WŁ., zostanie automatycznie
WYŁ. Nie można używać jednostki podczas ładowania.
• Uzyskanie całkowitego naładowania wymaga około 4 godzin. Gdy ładowanie
się zakończy, wskaźnik LED wyłączy się.
• Przy w pełni naładowanej baterii maksymalny czas ciągłego używania wynosi
około 15 godzin.
• Gdy moc akumulatora będzie niska, jednostka będzie co 3 minut emitować
sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED będzie migać na czerwono. W takim
przypadku należy przed użyciem naładować akumulator.
Uwaga
• Czasy ładowania i użytkowania baterii mogą różnić się w zależności od tem-
peratury otoczenia i częstotliwości użytkowania.
• Nie należy umieszczać metalowych przedmiotów w pobliżu styków ładujących
słuchawek, ponieważ może to spowodować niebezpieczne zwarcia elektryczne
lub nadmierne nagrzanie.
Uwagi dotyczące ładowania baterii
• Urządzenie to nie może być używane podczas ładowania baterii.
• Wydajność baterii jest zależna od temperatury otoczenia. Załączone akumula-
tory należy ładować w otoczeniu o temperaturze od 10 do 35 stopni Celsjusza.
• Nie należy ładować akumulatorów dłużej niż jest to potrzebne. Aby chronić
akumulatory, nie należy ponownie ładować akumulatorów, które zostały już w
pełni naładowane.
• Akumulatory delikatnie się nagrzewają podczas ładowania. Nie jest to
nieprawidłowością.
• Podczas ładowania proszę używać kabla micro-USB dołączonego do zestawu.
Używanie innych przewodów może spowodować nieprawidłowe działanie.
• Jeśli komputer znajduje się w trybie oszczędzania energii, istnieje prawdopodo-
bieństwo, że ładowanie nie będzie możliwe.
• Przed podłączeniem kabla do słuchawek i komputera, należy zawsze upewnić
się, że wtyczki kabla micro-USB mają odpowiedni kształt i są ustawione w
odpowiedniej pozycji.
• Nie należy używać kabla micro-USB, gdy jest mocno skręcony lub zwinięty,
ponieważ może to skutkować pożarem lub porażeniem prądem.
• Jeśli nie planujesz używać tego produktu przez długi czas, unikaj przechowy-
wania go w gorących lub wilgotnych miejscach (np. w pojeździe lub bezpośred-
nio na słońcu). Przechowywanie w takich miejscach może prowadzić do degra-
dacji akumulatora i skrócenia czasu użytkowania.
• Jeśli nie planujesz używać tego produktu przez długi czas, przed schowaniem
ładuj go przez około godzinę. Długie okresy przechowywania z naładowa-
nym lub zupełnie pustym akumulatorem mogą prowadzić do jego degradacji i
skrócenia czasu użytkowania.
Pl
4
4. Parowanie
Przed użyciem słuchawek do słuchania muzyki lub komunikacji przy pomocy
urządzenia Bluetooth, należy wykonać parowanie.
W celu uzyskania informacji dotyczących parowania proszę zapoznać się z
instrukcją obsługi urządzenia Bluetooth.
(1) Po wyłączeniu zasilania urządzenia przytrzymać przycisk ( ), aż
urządzenie wejdzie w tryb parowania.
• Tryb parowania zostanie potwierdzony przez wskaźnik LED, który będzie
świecił się na przemian na niebiesko i czerwono.
Po stwierdzeniu, że wskaźnik LED świeci się na przemian na niebiesko i czer-
wono należy zwolnić przycisk (
).
• Gdy słuchawki są w trybie parowania, a parowanie nie zostanie zakończone w
czasie około 5 minut, zasilanie zostanie automatycznie wyłączone.
(2) Włączyć zasilanie urządzenia Bluetooth, które ma zostać sparowane.
Należy wyszukać urządzenie (słuchawki bezprzewodowe) przy pomocy
parowanego urządzenia Bluetooth.
• Należy ustawić urządzenie Bluetooth w pobliżu słuchawek bezprzewodowych
(w odległości jednego metra).
• Te słuchawki bezprzewodowe pojawią się na wyświetlaczu urządzenia
Bluetooth jako „SE-MJ553BT”.
(3) Potwierdzić na urządzeniu Bluetooth, że parowanie zostało zakończone
pomyślnie.
• Proszę odszukać na ekranie urządzenia Bluetooth-uruchomiony i wybrać
„SE-MJ553BT”.
• Gdy dioda LED miga powoli na niebiesko, z częstotliwością około raz na 3
sekundy, oznacza to, że parowanie jest zakończone. Gdy miga szybko, około
raz na sekundę, parowanie nie zostało zakończone.
• Kod PIN tych słuchawek bezprzewodowych został fabrycznie ustawiony jako
„0000”. Należy wprowadzić ten kod, jeśli poprosi o niego urządzenie Bluetooth.
Podłączyć urządzenie Bluetooth
• Przed podłączeniem do urządzenia Bluetooth należy upewnić się, że zasilanie
słuchawek bezprzewodowych jest włączone.
• W zależności od urządzenia Bluetooth, połączenie pomiędzy bezprze-
wodowymi słuchawkami a urządzeniem Bluetooth może zostać nawiązane
automatycznie po sparowaniu.
Odłączanie od urządzenia Bluetooth
• Przytrzymać przycisk ( ), aż migająca dioda LED zostanie wyłączona i nas-
tąpi wyłączenie zasilania urządzenia.
Uwaga
• W zależności od podłączonego urządzenia, prol A2PD może wymagać
wyłączenia podczas odtwarzania muzyki, a prole HFP i HSP podczas komu-
nikacji głośnomówiącej.
• W celu uzyskania informacji dotyczących sposobów obsługi i ustawiania, pro-
szę zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia Bluetooth.
• Gdy połączenie z urządzeniem przestanie być dostępne, należy ponownie
przeprowadzić parowanie.
• Te słuchawki bezprzewodowe mogą zapamiętać informacje o parowaniu z
maksymalnie 8 urządzeniami Bluetooth. Jeśli wykonano parowanie z dziew-
iątym urządzeniem, informacja dotycząca parowania z pierwszym urządze-
niem zostanie nadpisana i utracona. Jeśli zaistnieje konieczność połączenia
się z tym urządzeniem w przyszłości, niezbędne będzie ponowne parowanie z
urządzeniem.
• Podczas każdego użycia urządzenia, z którym wykonano parowanie, najpierw
należy włączyć zasilanie słuchawek bezprzewodowych, a następnie wykonać
operację łączenia ze sparowanym urządzeniem Bluetooth.
Pl
5
5. Słuchanie muzyki
Aby używać słuchawek bezprzewodowych do słuchania muzyki z urządzenia
Bluetooth, należy najpierw przeprowadzić parowanie z urządzeniem Bluetooth,
używając prolu audio A2DP.
Aby dowiedzieć się, jak wykonać parowanie, patrz str. 4.
(1) Przy wyłączonym zasilaniu słuchawek bezprzewodowych, należy przytr-
zymać przycisk ( ) wciśnięty przez około 3 sekundy.
Zasilanie słuchawek włączy się, a wskaźnik LED będzie migał na niebiesko.
(2) Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, które ma być podłączone.
Po zakończeniu parowania słuchawki bezprzewodowe automatycznie połączą
się z urządzeniem Bluetooth.
* Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane lub słuchawki automatycznie połączą
się z innym urządzeniem Bluetooth, należy zastosować instrukcję dla danego
urządzenia Bluetooth dotyczącą podłączania ręcznego.
Sterowanie podczas słuchania muzyki
Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje AVRCP, można wykonywać nas-
tępujące czynności.
• Przycisk ( + )
Naciśnij raz : Przejście do następnej ścieżki lub rozdziału.
Naciśnij i przytrzymaj : Zwiększenie głośności.
• Przycisk (
–
)
Naciśnij raz : Powrót do początku ścieżki lub rozdziału.
Naciśnij i przytrzymaj : Zmniejszenie głośności.
• Przycisk (
)
Naciśnij raz : Odtwarzaj/Wstrzymaj.
* Gdy głośność zostanie ustawiona na maksimum lub minimum, ze słuchawek zost-
anie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
* Głośność dźwięku można wyregulować na podłączonym urządzeniu Bluetooth.
* W zależności od specykacji podłączonego urządzenia Bluetooth, może nie być
obsługiwane sterowanie opisane powyżej oraz sterowanie urządzenia Bluetooth.
* Możliwe, że konieczne będzie skongurowanie ustawień odtwarzania muzyki —
zależy to od specykacji podłączonego urządzenia Bluetooth. Należy zapoznać
się z instrukcją obsługi urządzenia Bluetooth.
* Możliwe, że aplikacja do odtwarzania muzyki uruchomi się automatycznie lub
nie będzie możliwe wstrzymanie/odtwarzanie muzyki — zależy to od specykacji
podłączonego urządzenia Bluetooth. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi
urządzenia Bluetooth.
Pl
6
6. Komunikacja głosowa
Aby używać słuchawek bezprzewodowych do komunikacji głosowej, należy wyko-
nać parowanie z urządzeniem Bluetooth, używając „prolu głośnomówiącego”
(HFP) lub „prolu zestawu słuchawkowego” (HSP).
Aby dowiedzieć się, jak wykonać parowanie, patrz str. 4.
*Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje prole HFP i HSP, należy użyć prolu HFP.
(1) Przy wyłączonym zasilaniu słuchawek bezprzewodowych, należy przytr-
zymać przycisk ( ) wciśnięty przez około 3 sekundy.
Zasilanie słuchawek włączy się i wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko.
(2) Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, które ma być podłączone.
Po zakończeniu parowania słuchawki bezprzewodowe automatycznie połączą
się z urządzeniem Bluetooth.
* Jeśli połączenie nie zostanie nawiązane lub słuchawki automatycznie połączą
się z innym urządzeniem Bluetooth, należy zastosować instrukcję dla danego
urządzenia Bluetooth dotyczącą podłączania ręcznego.
Sterowanie komunikacją głosową
Jeśli podłączone urządzenie Bluetooth obsługuje AVRCP, można wykonywać nas-
tępujące czynności.
• Przycisk ( + )
Naciśnij i przytrzymaj : Zwiększenie głośności.
• Przycisk (
–
)
Naciśnij i przytrzymaj : Zmniejszenie głośności.
• Przycisk (
)
Naciśnij raz przy otrzymywaniu wiadomości :
Rozpoczęcie rozmowy. Naciśnij jeszcze raz, aby zakończyć rozmowę.
Naciśnij i przytrzymaj przy otrzymywaniu wiadomości : Odrzucenie rozmowy.
Naciśnij dwa razy : Przeprowadza ponowne wybieranie.
Do obsługi używane jest to samo sterowanie, co w przypadku odbierania połącze-
nia telefonicznego podczas słuchania muzyki.
* Gdy głośność zostanie ustawiona na maksimum lub minimum, ze słuchawek zost-
anie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
* Głośność dźwięku można wyregulować na podłączonym urządzeniu Bluetooth.
* W zależności od specykacji podłączonego urządzenia Bluetooth, może nie być
obsługiwane sterowanie opisane powyżej oraz sterowanie urządzenia Bluetooth.
* Możliwe, że konieczne będzie skongurowanie ustawień telefonu — zależy to od
specykacji podłączonego urządzenia Bluetooth. Należy zapoznać się z instruk-
cją obsługi urządzenia Bluetooth.
7. Wskaźnik LED
Działanie Wskaźnik LED
W przypadku braku połączenia z
urządzeniem Bluetooth
Niebieska dioda LED miga dwa razy w jedno-
sekundowych odstępach.
Tryb parowania Dioda LED miga na przemian na niebiesko i
czerwono.
Po nawiązaniu połączenia z
urządzeniem Bluetooth
Dioda LED będzie migać raz na niebiesko co
trzy sekundy.
Podczas ładowania Dioda LED świeci na czerwono.
Pl
7
8. Rozwiązywanie problemów
Problem Rozwiązanie
Nie włącza się zasilanie. Naładować słuchawki bezprzewodowe.
Baterie się nie ładują. Sprawdzić, czy komputer jest włączony.
Sprawdzić, czy komputer nie jest w trybie
oszczędzania energii.
Sprawdzić, czy kabel micro-USB jest właściwie
podłączony zarówno do słuchawek bezprze-
wodowych, jak i do komputera.
Nie można wykonać parowania. Podczas parowania położyć słuchawki bezprze-
wodowe i urządzenie Bluetooth blisko siebie.
Nie można nawiązać połącze-
nia Bluetooth.
Sprawdzić, czy włączono zasilanie zarówno
słuchawek bezprzewodowych, jak i urządzenia
Bluetooth.
Sprawdzić, czy w urządzeniu, które ma być
podłączone, włączono funkcję Bluetooth.
Brak dźwięku. (Podczas
odtwarzania muzyki)
Sprawdzić, czy włączono zasilanie zarówno
słuchawek bezprzewodowych, jak i urządzenia
Bluetooth.
Sprawdzić, czy połączenie z urządzeniem
Bluetooth ustawiono na prol A2DP.
Sprawdzić, czy urządzenie do odtwarzania
muzyki jest ustawione na PLAY.
Sprawdzić, czy potencjometry poziomu
głośności zarówno na słuchawkach bezprze-
wodowych, jak i urządzeniu do odtwarzania
muzyki są odpowiednio ustawione.
Dźwięk jest zniekształcony.
(Podczas odtwarzania muzyki)
Sprawdzić, czy żadne inne urządzenia korzysta-
jące z długości fal 2,4 GHz (w tym kuchenki
mikrofalowe, radia bezprzewodowe itp.) nie
znajdują się w pobliżu i czy nie ma przeszkód
blokujących sygnał.
Nie można korzystać z funkcji
głośnomówiącej.
Sprawdzić, czy słuchawki bezprzewodowe i
urządzenie Bluetooth są podłączone przy pom-
ocy prolu HFP lub HSP.
Jeśli połączenie z urządzeniem Bluetooth jest w
prolu A2DP, może istnieć konieczność zmiany
prolu połączenia (w zależności od specykacji
urządzenia Bluetooth).
Problem Rozwiązanie
Odległość komunikacji
jest mała, dźwięk jest
zniekształcony.
Sprawdzić, czy żadne inne urządzenia korzysta-
jące z długości fal 2,4 GHz (w tym kuchenki
mikrofalowe, radia bezprzewodowe itp.) nie
znajdują się w pobliżu i czy nie ma przeszkód
blokujących sygnał.
Pl
8
Specykacje
Format transmisji ....................................standardowy protokół Bluetooth wersji 3.0
Wyjście ......................................... moc klasy 2 standardowego protokołu Bluetooth
Maksymalna odległość transmisji ........................... około 10 m w zasięgu wzroku *1
Częstotliwość ........................................... 2,4 GHz (2,4000 GHz do 2,4835 GHz) *2
Modulacja ....................................................................................................... FHSS
Obsługiwane prole Bluetooth ..........................................A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Obsługiwany CODEC .............................................................................. SBC, AAC
Ochrona zawartości .................................................................................... SCMS-T
Czas działania baterii przy ciągłym użyciu
.............maksymalnie 15 godzin ciągłej transmisji (w tym czas odtwarzania muzyki)
Czas ładowania .................................................................................około 4 godzin
Zasilanie .......................Wbudowany akumulator litowo-jonowy prądu stałego 3,7 V
Masa ................................................................................................................170 g
SŁUCHAWKI
Typ .......................................................................Zamknięte słuchawki dynamiczne
Wymiary przetwornika ............................................................................... 40 mm śr.
Pasmo przenoszenia .................................................................10 Hz do 22 000 Hz
Wkładka do ucha .............................................. Poliuretan (skórzane wykończenie)
MIKROFON
Typ ..........................................................................Typ pojemnościowy elektretowy
Kierunkowość .............................................................................Mikrofon dookólny
Pasmo przenoszenia .................................................................20 Hz do 16 000 Hz
WYPOSAŻENIE
Kabel Micro-USB ....................................................................................................1
Gwarancja (Europa / USA i Kanada / Japonia) ........................................................1
Przewodnik Szybki start ..........................................................................................1
Przewodnik bezpieczeństwa ...................................................................................1
*1 Odległość transmisji jest podawana w przybliżeniu. Rzeczywista odległość
użytkowania może różnić się w zależności od warunków otoczenia.
*2 Ten produkt wykorzystuje fale radiowe w paśmie 2,4 GHz. Możliwe są zaniki
sygnału z powodu zakłóceń radioodbiorników, kuchenek mikrofalowych i innych
urządzeń, które wykorzystują pasmo 2,4 GHz.
Uwaga
Dane techniczne i wygląd urządzenia mogą ulec zmianom, prowadzącym do
ulepszenia produktu bez uprzedzenia.
Informacje o licencji i znakach towarowych
• „Pioneer” jest znakiem towarowym rmy Pioneer Corporation i jest używany na
podstawie licencji.
• Znak słowny Bluetooth
®
i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi
rmy Bluetooth SIG, Inc., a każdorazowe użycie tych znaków przez Onkyo
Corporation odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy
handlowe należą do ich prawnych właścicieli.
Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s)
2400 MHz ～ 2483.5 MHz：6 dBm
SE-MJ553BT
<SE-MJ553BT-Pl-002>
© 2016 Onkyo & Pioneer Innovations Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2-3-12,
Yaesu, Chuo-Ku, Tokyo 104-0028, Japan
Impor
ter in EU
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Str. 35, 47877 Willich, Germany
<German
y>
Hanns-Mar
tin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
T
el: +49(0)2154 913222
<UK>
Anteros Building, Odysse
y Business Park, West End Road, South Ruislip, Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
T
el: +44(0)208 836 3612
<France>
6,
Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
T
el :+33(0)969 368 050
Zarejestruj swój produkt
<Europa>
http://www.pioneer.eu
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Philips SHB4405WT/00 Instrukcja obsługi
-
Philips TAST702BK/00 Instrukcja obsługi
-
Philips SHB3075WT/00 Instrukcja obsługi
-
Philips SHB3175WT/00 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Philips TAT2205BL/00 Instrukcja obsługi
-
Denon AH-GC25W Instrukcja obsługi
-
Denon AH-C160W Instrukcja obsługi