Hologic Cenova Image Analytics Server instrukcja

Marka: Hologic

Model: Cenova Image Analytics Server

Typ: instrukcja

Cenova

™

Serwer analizy obrazu

Przewodnik użytkownika

Dot. oprogramowania w wersji 4.0

Numer części MAN-07043-3402

Wersja 001

Maj 2021

angielskim.

Hologic, 3D Mammography, Cenova, DigitalNow, Dimensions, Imagechecker, Quantra, SecurView, Selenia, i powiązane z nimi

logotypy są znakami towarowymi i (lub) zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Hologic, Inc. i (lub) jej podmiotów zależnych

w Stanach Zjednoczonych i (lub) innych krajach. Wszelkie inne znaki towarowe, zastrzeżone znaki towarowe i nazwy produktów

są własnością odpowiednich firm.

Niniejszy produkt jest objęty jednym lub większą liczbą patentów bądź zgłoszeń patentowych wymienionych na stronie

www.Hologic.com/patent-information.

Wsparcie dla produktów

USA: +1.877.371.4372

Europa: +32 2 711 4690

Azja: +852 37487700

Australia: +1 800 264 073

Wszystkie pozostałe: +1 781 999 7750

E-mail: BreastHealt[email protected]

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Spis treści

MAN-07043-3402 wersja 001 v

Spis treści

1: Wprowadzenie ________________________________________________________________1

1.1 Informacje ogólne ................................................................................................................................................... 1

1.2 Korzystanie z niniejszego przewodnika .............................................................................................................. 2

1.3 Dostępne zasoby ..................................................................................................................................................... 2

1.4 Ostrzeżenia i środki ostrożności ........................................................................................................................... 3

1.4.1 Obsługa systemu ...................................................................................................................................... 4

1.4.2 Instalacja i konserwacja ........................................................................................................................... 5

1.5 Oświadczenie dotyczące gwarancji ...................................................................................................................... 7

2: Opis systemu _________________________________________________________________9

2.1 Dane wejściowe do serwera Cenova .................................................................................................................... 9

2.1.1 Urządzenia wejściowe ............................................................................................................................. 9

2.1.2 Formaty obrazów...................................................................................................................................... 9

2.1.3 Porty wejściowe i licencje na aplikacje ................................................................................................ 10

2.2 Wyniki z serwera Cenova .................................................................................................................................... 11

2.3 Przepływy danych ................................................................................................................................................ 12

2.3.1 Przepływ danych aplikacji ImageChecker CAD ................................................................................ 12

2.3.2 Przepływ danych aplikacji ImageChecker 3D Calc CAD ................................................................. 14

2.3.3 Przepływ danych aplikacji Hologic Imaging Biomarkers ................................................................ 16

3: Obsługa systemu _____________________________________________________________19

3.1 Przepływ pracy klinicznej ................................................................................................................................... 19

3.2 Wysyłanie obrazów do serwera .......................................................................................................................... 19

3.3 Uruchamianie i wyłączanie serwera .................................................................................................................. 20

3.3.1 Wyłączanie serwera ............................................................................................................................... 21

3.3.2 Uruchamianie serwera ........................................................................................................................... 22

3.3.3 Restartowanie serwera ........................................................................................................................... 22

3.4 Uzyskiwanie dostępu do informacji unikatowego identyfikatora urządzenia (UDI) ................................. 23

3.5 Korzystanie z narzędzia Case Manager ............................................................................................................. 23

Indeks ________________________________________________________________________29

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 1

1: Wprowadzenie

1.1 Informacje ogólne

Niniejszy przewodnik zawiera instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji serwera

Cenova™ do analiz obrazów w środowisku klinicznym. Serwer przetwarza obrazy

mammograficzne z użyciem zastrzeżonych algorytmów oprogramowania.

Serwer Cenova jest wysokowydajnym serwerem aplikacji, który udostępnia zastrzeżone

oprogramowanie wspomagające radiologów w analizie cyfrowych obrazów

mammograficznych. Serwer Cenova jest przeznaczony do użytku przez radiologów

pracujących w szpitalu, przychodni lub centrum obrazowania piersi. Serwer może być

również wykorzystywany do działań związanych z badaniami naukowymi.

Serwer może znajdować się w dowolnym środowisku nieprzeznaczonym dla pacjentów,

pod warunkiem że jest podłączony do sieci badań mammograficznych. Gdy serwer

zostanie skonfigurowany, zakres koniecznych bezpośrednich interakcji z serwerem jest

niewielki. Wszelkie interakcje odbywają się za pośrednictwem wygodnego dla

użytkownika interfejsu z przeglądarką internetową.

Konwencje DICOM

DICOM (ang. Digital Imaging and Communications in Medicine) to

międzynarodowy standard stosowany do opracowywania, przesyłania,

drukowania i archiwizowania informacji z obrazowania medycznego. Firma

Hologic stosuje następujące oznaczenia standardu DICOM dla cyfrowych obrazów

mammograficznych:

• DICOM Digital Mammography X-Ray Image – For Processing (Obraz DICOM z

cyfrowej mammografii RTG — do przetwarzania)

• DICOM Digital Mammography X-Ray Image – For Presentation (Obraz DICOM

z cyfrowej mammografii RTG — do prezentacji)

• DICOM Secondary Capture Image – Raw Projection (Obraz DICOM z

przechwytywania wtórnego — projekcja surowa)

• DICOM Secondary Capture Image – Raw Synthesized 2D (Obraz DICOM z

przechwytywania wtórnego — zsyntetyzowane surowe obrazy 2D)

Dla uproszczenia, w niniejszym przewodniku skrócono te oznaczenia do: „For

Processing images” (Obrazy do przetwarzania), „For Presentation images” (Obrazy

do prezentacji), „Raw Projection images” (Surowe obrazy z projekcji) oraz „Raw

Synthesized 2D images” (Zsyntetyzowane surowe obrazy 2D).

Rozdział 1

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

Strona 2 MAN-07043-3402 wersja 001

1.2 Korzystanie z niniejszego przewodnika

Zawartość niniejszego przewodnika jest zorganizowana następująco:

• Wprowadzenie na stronie 1 — zawiera podstawowe informacje na temat serwera

Cenova i dotyczącej go dokumentacji.

• Opis systemu na stronie 9 — zawiera podsumowanie specyfikacji obrazów i formatów

danych przekazywanych pomiędzy serwerem Cenova a innymi urządzeniami, które

mogą być zainstalowane w placówce nabywcy systemu.

• Obsługa systemu na stronie 19 — dostarcza informacji na temat zarządzania

przepływem pracy klinicznej, wyłączania i włączania serwera, dostępu do informacji

UDI oraz korzystania z narzędzia Cenova Case Manager.

1.3 Dostępne zasoby

Obok niniejszego przewodnika użytkownika dostępne są następujące zasoby, które

mogą być pomocne podczas pracy z serwerem Cenova.

• Szkolenia: ten przewodnik użytkownika służy jako szkolenie dotyczące serwera

Cenova.

Jeśli okaże się, że personel w konkretnej placówce wymaga dodatkowych szkoleń z

zakresu aplikacji ImageChecker® CAD lub Quantra™ na serwerze Cenova, zespół

firmy Hologic ds. aplikacji prowadzi szkolenia zdalne. Dodatkowe szkolenia

dotyczące aplikacji Quantra są dostępne za pośrednictwem narzędzi do e-Learningu

znajdujących się w sekcji szkoleń na stronie internetowej firmy Hologic

(www.hologic.com).

• Dokumenty: firma Hologic udostępnia następujące dokumenty dotyczące serwera

Cenova i jego aplikacji:

• Cenova Image Analytics Server User Guide (Przewodnik użytkownika serwera Cenova

do analiz obrazów)

• Understanding ImageChecker CAD User Guide (Omówienie aplikacji ImageChecker

CAD — przewodnik użytkownika)

• Understanding ImageChecker 3D Calc CAD User Guide (Omówienie rozwiązania

ImageChecker 3D Calc CAD — przewodnik użytkownika)

• Understanding Quantra User Guide (Omówienie rozwiązania Quantra — przewodnik

użytkownika)

• Understanding DigitalNow HD User Guide (Omówienie rozwiązania DigitalNow HD

— przewodnik użytkownika)

• Cenova Image Analytics Server Installation and Service Manual (Serwer Cenova do

analiz obrazów — podręcznik instalacyjny i serwisowy)

• Cenova Image Analytics Server Release Notes (Serwer Cenova do analiz obrazów —

uwagi do wydania)

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 3

• Cenova Image Analytics Server DICOM Conformance Statement (Deklaracja zgodności

serwera Cenova do analiz obrazów ze standardem DICOM)

• Cenova Image Analytics Server Cybersecurity Product Report (Serwer Cenova do analiz

obrazów — raport dotyczący cyberbezpieczeństwa produktu)

• Cenova Image Analytics Server System Requirements (Serwer Cenova do analiz obrazów

— wymagania systemowe)

Dodatkowe kopie drukowanych dokumentów można uzyskać za pośrednictwem

opiekuna klientów firmy Hologic. Deklarację zgodności ze standardem DICOM i

raport o cyberbezpieczeństwie produktu można znaleźć na stronie internetowej

firmy Hologic.

• Wsparcie techniczne i serwis: W celu uzyskania wsparcia w Ameryce Północnej

prosimy o kontakt:

Numer bezpłatny: +1.877.371.4372

E-mail: [email protected]

Godziny pracy: Od poniedziałku do piątku w godzinach 6:00–17:00, PT (GMT –

8:00)

Strona internetowa: www.hologic.com

W celu uzyskania wsparcia w Europie, Ameryce Południowej lub Azji należy

skontaktować się z miejscowym dealerem lub dystrybutorem.

1.4 Ostrzeżenia i środki ostrożności

W niniejszym przewodniku zastosowano następujące konwencje w celu przedstawienia

informacji technicznych i dotyczących bezpieczeństwa, które mają szczególne znaczenie.

Ostrzeżenie:

Instrukcja, której nieprzestrzeganie może spowodować powstanie

niebezpiecznych warunków.

Przestroga

Instrukcja, której nieprzestrzeganie może doprowadzić do uszkodzenia systemu.

Ważne

Instrukcja podana w celu zapewnienia prawidłowych wyników i optymalnego

działania lub wyjaśnienia ograniczeń wyrobu.

Uwaga

Informacje podane w celu wyjaśnienia konkretnego kroku lub procedury.

Przed użyciem systemu należy zapoznać się z poniższymi ostrzeżeniami i środkami

ostrożności.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

Strona 4 MAN-07043-3402 wersja 001

1.4.1 Obsługa systemu

Ostrzeżenie:

Opisywany serwer jest przeznaczony do użytku wyłącznie przez personel,

który zapoznał się z niniejszym przewodnikiem i został przeszkolony w

zakresie obsługi serwera. Firma Hologic nie ponosi odpowiedzialności za

obrażenia lub uszkodzenia wynikające z obsługi systemu w sposób

niewłaściwy lub niebezpieczny.

Ostrzeżenie:

Niniejszy serwer może być używany wyłącznie poza otoczeniem pacjenta.

Serwer jest przeznaczony do użytku wyłącznie w środowisku biurowym.

Ostrzeżenie:

Nie stawiać na urządzeniu żadnych pojemników z płynami. W przypadku

rozlania płynu, a przed przystąpieniem do czyszczenia, należy odłączyć

zasilanie wszystkich elementów, aby zminimalizować ryzyko porażenia

prądem. Jeśli wewnętrzne elementy są narażone na działanie cieczy, nie

należy uruchamiać urządzenia — należy skontaktować się z

przedstawicielem serwisu.

Przestroga

Komputer należy zawsze wyłączać zgodnie z procedurami opisanymi w niniejszym

przewodniku. Nieprawidłowe zamknięcie systemu może spowodować utratę danych

lub uszkodzenie systemu operacyjnego komputera.

Ważne

W celu zapewnienia prawidłowego działania systemu jakość techniczna obrazów (np.

kontrast) powinna być możliwa do zaakceptowania przez interpretującego radiologa i

spełniać wymogi amerykańskiej ustawy Mammography Quality Standards Act (MQSA)

lub odpowiednich norm krajowych.

Ważne

Konstrukcja urządzenia i sposób jego działania są zgodne z obecnymi standardowymi

praktykami klinicznymi w zakresie mammografii, zgodnie z ustawą MQSA. Przy

wdrażaniu aplikacji mammograficznych Cenova w protokołach klinicznych

użytkownikom zaleca się przestrzeganie wymogów ustawy MQSA (dla Stanów

Zjednoczonych) lub odpowiednich norm krajowych.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 5

Ważne

Opisywany sprzęt był testowany, a wykonane testy wykazały, że spełnia limity dla

urządzenia cyfrowego Klasy A zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity

zapewniają uzasadnioną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy sprzęt jest

użytkowany w środowisku przeznaczonym do celów komercyjnych. Ten sprzęt

generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię o częstotliwości radiowej i

jeśli nie będzie zainstalowany i użytkowany zgodnie z przewodnikiem

instruktażowym, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej.

Użytkowanie tego sprzętu w obszarach mieszkalnych może powodować szkodliwe

zakłócenia, a w przypadku wystąpienia takich zakłóceń użytkownik będzie musiał

wyeliminować zakłócenia na własny koszt.

1.4.2 Instalacja i konserwacja

Ostrzeżenie:

Symbol widoczny obok złącza zasilania oznacza potencjalne zagrożenie

porażeniem prądem. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru,

komputer należy podłączać wyłącznie do gniazda zasilania, które jest

prawidłowo uziemione i zapewnia napięcie oraz natężenie prądu zgodne ze

specyfikacją serwera.

Ostrzeżenie:

Do podłączenia zasilania podstawowego do serwera należy zawsze używać

trójżyłowego, uziemionego kabla zasilającego, który spełnia wymogi

wynikające z przepisów lokalnych. Użycie wtyczki z dwoma wtykami

powoduje odłączenie uziemienia i stwarza poważne zagrożenie porażeniem

prądem.

Ostrzeżenie:

Serwery Cenova są ciężkie! W przypadku wątpliwości dotyczących

podnoszenia lub ustawiania serwera należy poprosić o pomoc.

Ostrzeżenie:

Przed przystąpieniem do czyszczenia serwera należy zawsze wyłączyć serwer

zgodnie z procedurami opisanymi w niniejszym przewodniku i odłączyć

przewód zasilający, aby zapobiec porażeniu prądem. Nigdy nie używać

alkoholu, benzenu, rozcieńczalnika ani innych łatwopalnych środków

czyszczących.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

Strona 6 MAN-07043-3402 wersja 001

Przestroga

Sprzęt należy utrzymywać w dobrze wentylowanym, klimatyzowanym otoczeniu,

które spełnia wymagania dotyczące temperatury i wilgotności podane w podręczniku

serwisowym produktu.

Przestroga

Serwera Cenova nie należy instalować ani naprawiać. Tylko przeszkolony personel,

autoryzowany przez firmę Hologic, jest uprawniony do instalacji lub naprawy

serwera.

Przestroga

Przed przystąpieniem do przenoszenia lub serwisowania należy odłączyć przewód

zasilający.

Przestroga

Serwer należy zainstalować za zaporą placówki, aby zapewnić mu zabezpieczenia

sieciowe i ochronę przed wirusami. Firma Hologic nie zapewnia ochrony przed

wirusami komputerowymi ani zabezpieczeń sieciowych dla serwera. Jeśli wymagane

jest oprogramowanie antywirusowe, należy odwiedzić stronę internetową Hologic w

celu uzyskania informacji na temat programu cyberbezpieczeństwa firmy Hologic

oraz wskazówek dotyczących instalacji oprogramowania antywirusowego.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 1: Wprowadzenie

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 7

1.5 Oświadczenie dotyczące gwarancji

O ile Umowa nie stanowi wyraźnie inaczej: i) urządzenia wyprodukowane przez firmę

Hologic są objęte gwarancją, wydawaną pierwotnemu nabywcy, dotyczącą tego, że

urządzenia te będą działać zasadniczo zgodnie z opublikowaną specyfikacją przez okres

jednego (1) roku od daty wysyłki lub, jeśli wymagana jest instalacja, od daty instalacji

(„Okres Gwarancji”); ii) na lampy rentgenowskie do obrazowania metodą mammografii

cyfrowej udzielana jest gwarancja na dwadzieścia cztery (24) miesiące, podczas których

lampy rentgenowskie są objęte pełną gwarancją przez pierwsze dwanaście (12) miesięcy,

a na pozostałe miesiące (13–24) udzielana jest gwarancja proporcjonalna; iii) na części

zamienne i artykuły regenerowane udzielana jest gwarancja na pozostałą część okresu

gwarancyjnego lub na dziewięćdziesiąt (90) dni od daty wysyłki, w zależności od tego,

który okres jest dłuższy; iv) na materiały eksploatacyjne udzielana jest gwarancja na

zgodność z opublikowanymi specyfikacjami na okres kończący się z datą ważności

podaną na odpowiednich pakietach; v) na licencjonowane Oprogramowanie udzielana

jest gwarancja na działanie zgodne z opublikowanymi specyfikacjami; vi) na serwis

udzielana jest gwarancja na to, że będzie realizowany w sposób zbliżony do pracy

człowieka; vii) na urządzenia produkowane przez firmy inne niż Hologic udzielana jest

gwarancja za pośrednictwem ich producenta i taka gwarancja producenta obejmuje

klientów firmy Hologic w zakresie dozwolonym przez producenta takiego urządzenia

produkowanego przez firmę inną niż Hologic. Firma Hologic nie gwarantuje, że

użytkowanie jej produktów będzie przebiegało w sposób nieprzerwany bądź bezbłędny,

ani że produkty będą działać z produktami innych firm, które nie zostały autoryzowane

przez firmę Hologic. Te gwarancje nie dotyczą żadnej pozycji, która jest: (a) naprawiana,

przenoszona lub modyfikowana przez osoby inne niż personel serwisowy autoryzowany

przez firmę Hologic; (b) poddawana fizycznym (co dotyczy także termicznych lub

elektrycznych) nadużyciom, obciążeniom lub nieprawidłowo użytkowana; (c)

przechowywana, poddawana konserwacji lub obsługiwana w jakikolwiek sposób

niezgodny z odpowiednimi specyfikacjami lub instrukcjami Hologic, co obejmuje także

odmowę klienta na zastosowanie zalecanych przez Hologic aktualizacji

oprogramowania; albo (d) wskazana jako podlegająca gwarancji firmy innej niż Hologic,

wersja wstępna albo wersja udostępniana w stanie, w jakim się znajduje („as-is”).

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 2: Opis systemu

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 9

2: Opis systemu

Niniejszy rozdział opisuje przepływ danych pomiędzy serwerem Cenova a innymi

urządzeniami, które mogą być zainstalowane w konkretnej placówce.

2.1 Dane wejściowe do serwera Cenova

2.1.1 Urządzenia wejściowe

Serwer obsługuje wejścia z wymienionych poniżej typów urządzeń. Mogą obowiązywać

pewne ograniczenia w poszczególnych krajach.

• Cyfrowe systemy mammograficzne FFDM (ang. Full Field Digital

Mammography): serwer Cenova przetwarza dwuwymiarowe cyfrowe obrazy

mammograficzne pochodzące z systemów akwizycji obrazów FFDM (Full-Field

Digital Mammography). Serwer Cenova obsługuje dane wejściowe z urządzeń

FFDM produkowanych przez firmy Hologic Inc. (Danbury, CT), GE Healthcare

(Waukesha, WI) oraz Siemens AG (Munich, Niemcy).

• Systemy cyfrowej tomosyntezy piersi: serwer Cenova przetwarza zestawy danych

3D Mammography™ oraz zsyntetyzowane obrazy 2D pochodzące z systemów

Hologic Selenia® Dimensions®.

• Systemy digitalizacji klisz: w przypadku mammogramów na kliszach serwer

Cenova przetwarza obrazy DigitalNow™ pochodzące z dowolnych systemów firmy

Hologic do skanowania klisz.

Uwaga

Rozwiązanie DigitalNow HD nie jest już dostępne w sprzedaży, ale jest nadal

obsługiwane dla obecnych klientów.

Ponadto obrazy wytworzone przez którykolwiek z tych systemów mogą być przesyłane

do serwera Cenova z systemu PACS (ang. Picture Archiving and Communication

System).

Więcej informacji na temat obsługiwanych urządzeń wejściowych można znaleźć w

dokumencie dotyczącym konkretnej aplikacji.

2.1.2 Formaty obrazów

Serwer Cenova przetwarza obiekty będące cyfrowymi obrazami mammograficznymi,

które są zgodne ze standardem DICOM. Serwer przetwarza następujące typy obiektów

obrazów DICOM:

• Obiekty obrazów wysyłane do serwera Cenova przez system FFDM po

konwencjonalnym badaniu mammograficznym, znane jako obrazy For Processing (Do

przetwarzania) (zwane również „surowymi” obrazami 2D).

• Obiekty obrazów wysyłane do serwera Cenova przez systemy Hologic 3D

MammographyTM, znane jako obrazy Raw Projection (Projekcja surowa).

Rozdział 2

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 2: Opis systemu

Strona 10 MAN-07043-3402 wersja 001

• Obiekty obrazów wysyłane do serwera Cenova przez systemy 3D MammographyTM,

znane jako obrazy Raw Synthesized 2D (Zsyntetyzowane surowe obrazy 2D).

• Obiekty obrazów wysyłane do serwera Cenova przez dowolny system digitalizacji

klisz Hologic, znane jako obrazy For Presentation (Do prezentacji).

Niektóre obiekty obrazów DICOM nie są przetwarzane przez to oprogramowanie — w

zależności od aplikacji i widoku mammograficznego widocznego na obrazie.

Więcej informacji na temat formatów obrazów można znaleźć w diagramach w sekcji

Formaty obrazów na stronie 9.

2.1.3 Porty wejściowe i licencje na aplikacje

Każde urządzenie, które generuje pliki obrazów mammografii cyfrowej, jest na serwerze

Cenova mapowane do portu wejściowego. Nagłówek DICOM dla każdego obiektu

obrazu zawiera identyfikator (np. numer seryjny), który wskazuje urządzenie, z którego

pochodzi obraz.

W przypadku każdego serwera Cenova placówki mogą obsługiwać:

• do czterech licencji na dowolne lub wszystkie aplikacje oprogramowania 2D plus

jedna licencja na rozwiązanie DigitalNow HD lub

• do dwóch licencji na aplikację ImageChecker 3D Calc CAD, lub

• pojedynczą licencję na rozwiązanie DigitalNow HD.

Należy pamiętać, że przekroczenie tych wytycznych w przypadku pojedynczego serwera

może wpłynąć na czas odpowiedzi systemu.

Każda aplikacja oprogramowania Cenova wymaga jednej licencji na każde urządzenie

wejściowe. Jeśli na przykład są cztery urządzenia FFDM, to serwer Cenova musi być

skonfigurowany z czterema licencjami na oprogramowanie dla każdej żądanej aplikacji

Cenova.

Serwer Cenova może również przetwarzać obrazy przesłane z dowolnej liczby urządzeń

PACS, pod warunkiem, że obrazy pochodzą z jednego z licencjonowanych urządzeń

wejściowych.

Aby uzyskać pomoc w konfiguracji licencji, należy skontaktować się z opiekunem

klientów firmy Hologic.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 2: Opis systemu

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 11

2.2 Wyniki z serwera Cenova

Serwer Cenova przesyła wyniki do stacji roboczych przeglądu diagnostycznego (takich

jak Hologic SecurView DX) i urządzeń PACS. W zależności od aplikacji serwer Cenova

może przesyłać wyniki w jednym lub kilku formatach. Poniższa tabela przedstawia

formaty wyjściowe dla poszczególnych aplikacji.

Aplikacja

CAD SR

SC Image

RTSS

Printer

MG Image

ImageChecker CAD (2D) X X X X

ImageChecker 3D Calc CAD X

Hologic Imaging

Biomarkers X X

DigitalNow HD X

• CAD SR — format raportu strukturalnego Mammography CAD SR (ang. Structured

Report) jest standardem DICOM używanym dla wyników z aplikacji ImageChecker

CAD i/lub Hologic Imaging Biomarkers.

• SC Image — format przechwytywania wtórnego Mammography CAD SC (ang.

Secondary Capture) dostarcza widoki przetworzone względem przypadku (zwykle

cztery widoki do badań przesiewowych) z wynikami z aplikacji ImageChecker CAD,

aplikacji Hologic Imaging Biomarkers lub zastrzeżonymi wynikami z aplikacji

ImageChecker 3D Calc CAD. W przypadku aplikacji ImageChecker CAD i Hologic

Imaging Biomarkers format ten jest przeznaczony dla stacji roboczych, które nie

obsługują obiektów Mammography CAD SR.

• RTSS — format Radiotherapy Structure Set został opracowany specjalnie do

wyświetlania wyników z aplikacji ImageChecker CAD na określonych

przeglądowych stacjach roboczych GE.

• Printer — ten format zawiera wyniki z aplikacji ImageChecker CAD dla widoków

przetworzonych względem przypadku (zwykle cztery widoki do badań

przesiewowych).

• MG Image — ten format (DICOM Digital Mammography X-Ray Image — For

Presentation) udostępnia obrazy z aplikacji DigitalNow HD.

W przypadku stacji roboczych i urządzeń PACS, które nie obsługują obiektów

Mammography CAD SR z aplikacji ImageChecker CAD, ale obsługują nakładki DICOM

6000, w celu konwersji wyników z aplikacji ImageChecker CAD zastosowano

rozwiązanie Hologic DICOM 6000 Interface. To rozwiązanie nie jest już dostępne w

sprzedaży, ale może być nadal używane na komputerze z systemem Windows 7

oddzielonym od serwera Cenova.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 2: Opis systemu

Strona 12 MAN-07043-3402 wersja 001

Uwaga

Rozwiązanie DICOM 6000 Interface w wersji 1.1.7 jest wymagane do obsługi aplikacji

CAD względem zsyntetyzowanych wyników będących obrazami 2D jako nakładek

DICOM 6000.

Uwaga

Rozwiązanie DICOM 6000 Interface nie może znajdować się na serwerze Cenova 4.0.

Produkt DICOM 6000 Interface nie został zatwierdzony do pracy w systemie

Windows 10.

2.3 Przepływy danych

Ta sekcja opisuje przepływ informacji pomiędzy różnymi urządzeniami dla aplikacji

Cenova.

Uwaga

Systemy mammograficzne mogą mieć różne konfiguracje w zależności od urządzeń

zainstalowanych w danej placówce.

2.3.1 Przepływ danych aplikacji ImageChecker CAD

Poniższy diagram przedstawia typowy przepływ informacji przez systemy z aplikacją

ImageChecker CAD.

Uwaga

Aplikację ImageChecker CAD stosuje się również do syntetyzowanych obrazów 2D.

Surowe zsyntetyzowane obrazy 2D są przesyłane do serwera Cenova. Odpowiadające

obrazy tomosyntezy piersi lub obrazy For Presentation (Do prezentacji) są wysyłane do

stacji roboczych przeglądu diagnostycznego i systemu PACS.

Uwaga

Gdy do serwera Cenova w ramach badania ComboHD wysyłane są zarówno

konwencjonalne obrazy mammograficzne 2D, jak i zsyntetyzowane obrazy 2D, serwer

Cenova generuje oddzielne wyniki ImageChecker CAD odpowiednio dla konwencjonalnych

obrazów mammograficznych 2D, jak i zsyntetyzowanych obrazów 2D.

Systemy akwizycji obrazów

1, 2, 3: systemy FFDM mogą być skonfigurowane w celu wysyłania obrazów cyfrowej

mammografii RTG-do dowolnego urządzenia zgodnego ze standardem DICOM.

Urządzenie FFDM wysyła dwa rodzaje obrazów: obrazy For Processing (Do

przetwarzania) do serwera Cenova i obrazy For Presentation (Do prezentacji) do stacji

roboczych przeglądu diagnostycznego oraz systemu PACS.

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 2: Opis systemu

MAN-07043-3402 wersja 001 Strona 13

Serwer Cenova

4, 5, 6: Serwer Cenova wysyła wyniki (na przykład obiekty Mammography CAD SR lub

obrazy CAD SC) do co najmniej jednej stacji roboczej przeglądu diagnostycznego i/lub

urządzeń systemu PACS. Serwer Cenova może również dostarczać drukowane wyniki

pokazujące cztery widoki przetworzonego przypadku ze znacznikami CAD.

Stacje robocze przeglądu diagnostycznego i system PACS

3, 4, 8: Stacje robocze przeglądu diagnostycznego są skonfigurowane do odbierania

obrazów For Presentation (Do prezentacji) (3, 8) i wyników z aplikacji ImageChecker

CAD (4, 8), które są następnie przeglądane przez radiologa.

7, 8: system PACS można skonfigurować w celu wysyłania:

• obrazów For Processing (Do przetwarzania) do serwera Cenova (7), który

przetwarza obrazy i dystrybuuje wyniki CAD zgodnie z jego konfiguracją i/lub

• wyników z aplikacji ImageChecker CAD i/lub obrazów For Presentation (Do

prezentacji) do przeglądowych stacji roboczych (8).

Przepływ danych aplikacji ImageChecker CAD

Przewodnik użytkownika serwera Cenova 4.0 do analiz obrazów

Rozdział 2: Opis systemu

Strona 14 MAN-07043-3402 wersja 001

2.3.2 Przepływ danych aplikacji ImageChecker 3D Calc CAD

W niniejszej sekcji opisano przepływ danych pomiędzy różnymi urządzeniami

używanymi do obrazowania i przeglądu z użyciem rozwiązania Hologic 3D

MammographyTM. Aby prześledzić przepływ danych, należy zapoznać się z poniższym

diagramem.

Systemy akwizycji obrazów

1, 2, 3: systemy Hologic 3D MammographyTM można skonfigurować w taki sposób, aby

wysyłały zestawy danych 3D MammographyTM do zgodnego urządzenia. Do celów CAD

urządzenie 3D MammographyTM wysyła dwa rodzaje obrazów: obrazy Raw Projection

(Projekcja surowa) do serwera Cenova i wyniki Reconstructed Slices (Warstwy po

rekonstrukcji) do stacji roboczych przeglądu diagnostycznego oraz systemu PACS.

Serwer Cenova

4, 5: serwer Cenova wysyła wyniki CAD do co najmniej jednej stacji roboczej przeglądu

diagnostycznego i/lub do urządzeń systemu PACS. Wyniki te są kodowane w

zastrzeżony sposób w obiekcie DICOM Secondary Capture Image. Dane wyjściowe z

serwera Cenova mogą być interpretowane tylko przez rozwiązanie Hologic SecurView.

W chwili obecnej nie jest dostępny żaden format DICOM do międzyoperacyjnego

kodowania wyników CAD 3D MammographyTM.

Strona jest ładowana ...

Hologic Cenova Image Analytics Server instrukcja

Marka: Hologic

Model: Cenova Image Analytics Server

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Hologic Cenova Image Analytics Server instrukcja

Hologic Cenova Image Analytics Server instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty