Sony DVP-NS38 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

¡
ê
wêjk½k}k
uêê
ê
ê
ê
k}w¾uz£¨
k}w¾uz£©
ê
è
ꢪª§êzê
¢
wvvy
uêêêWêê
êêêWêê
:êêêêê
Oêêê:ê
êzêêêê
O:ê
vWêêêêêê
O:êê
uêêêêjshzzê¡êshzlyê
êvêêjshzzê¡êshzlyê
wyvk|j{êêêêê
v
|ê:êêêê
êê:êê
ê:êsêWêêêê
jk½k}kêêOê:±êêêê
OêêOêêwê
êêêê
v
vê
ìêuêêêê:ê
êêꢢª¾¢¤ª}êhj±ê
¥ª½¦ªoêw±ê:êêê
êêOê:ê
W
ìêuêêêê±ê
êêêÂêñêê
êWêê:ê
vê
ìêuêêêêêOêWê
pêêêêêê
W
ìêuêêêêêê
:êê±êêêê
ê:êêê:
ìêuêêêêWê

vêêêê
ìêkêêêê:±êêêêêê
êuêêêO
ìêkêêê:êWê
êêêuêêêê
ê±êêê²êê
êêê:ê
ìêwêêêêêê
O
ìêwêêê:êê:ê
êkêOêêê
ìêuêêêêê±ê
:êêê:ê:²ê
êê:êO±ê
ê:O:êêê
O:
ìêêêêê±êêêê
O
êêêêêêêWêêê
±ê±êêêêêêê
êêêêêê
têêêêêêêê
ê:êêêê
zêêêêêêê
:êêêêêêê
±êêêêOêêêê
êêêêêyê
êêêêêê
êwOêêêêê
êêêêêê±ê
Wêêêêêê
±êêêêê
vêê:êê
êêÂêê
lêêêêê
Wêêê:ê
êÃê
£
v
}
ìêvê¾êê:êê
êêêê:ê
êê:
ìêêê±êêêêOêêê
êêêêê:±êê
:êêêêêêê
ê
}ê
ìêuêê:êê:êW±ê
êê:ê:êê:±êê
êêêê:
ìêêêê:êêê
±êê:êê:ê
Wêwêêêêê:±ê
êêêê
vê
ìêuêêê:ê±êêê
êOêê:ê
ìêuêêêêO±ê
êêêêêê
êêêWê±êêêê
êêêêê:ê
êêêê
ìêuêêêêWêê
êêêêê:ê
W²êêêêêê
êêê
|
ìêêêêêêê
ê±êêêêêê
ê±êêêOê
:êêêê:ê
êê:êêêêêê
êêê:ê:ê
Wêê
ìêrêê±êê
ê}êêêêêê
O
uê
uê:êêêêOê
êêêêêêêêzê
êêêê:êêê
êOê:êê
O:
v:êO±êêO:êêê
êêê±êêWêê
ê:êuêêê±ê
:êOêê±êêêêê

O:ê
uêêêê:ê
êêjk½k}k±êêêê:ê
ê
êêOêêOêê
êêêêOê±ê
êêêWêO:ê
zê
vwvvypsv
êOêêêê
ê:êêêêê
êêêkêê
êêê{}êêê:ê
êOê{}êêwê
êêOêê:ê
¤
wylnslkê}zlipul
w:êꡤê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
wêêꢪ
pêêꢩ
uêê꣧
vêêêê꣣
vwvvypsvê ê ¢
vêêêêêê¨
vêêê£
uêê:êê¥
{êê:êêêêê¦
zêêêêêêê¨
wêêêÂtêwÃêê¡¡
êêêêêêêêê
w:êêꡤ
rê¡®ê vêWêꡤ
rꢮê }êêêêêêꡤ
r꣮ê w:   ¡¥w:ê  ¡¥êê¡¥
r꤮ê w: h} : Âà  ¡§w:êh}ê:êÂà  ¡§êꡧ
rꥮê w:êWêêꡨ
rꦮê oêêꡨ
wêêꢪ
uêêê:±êêêêêê
Âêt¾êyÃêꢢ
|êêêk}kêꢣ
rêêê¹vypnpuhsºêê¹wshêspz{ºêêêk}k¾}êꢣ
wê}pklvêjk¾êêêêwijêÂêwijêwÃêꢤ
y:ê:êê
êêêêêêÂw±êu:±êw:±êwêh¾iÃêꢥ
ê
pê:êêêêê
êêêêêêÂp±êw±êw:ê±êêÃêꢩ
pê½½½½êÂ:ê¹zºÃêê £ª
pêê:êêÂwpj{|ylêuh}pnh{pvuÃê꣢
êêêêêêê
wê:êêêê:ê
꣣
êêêêêêêê
zêê
꣧
uê{}êêêêÂ{}zÃê
꣩
zêêêꤡ
wêêꤡ
uêêêÂj|z{vtêwpj{|ylêtvklÃêꤢ
pêêêÂzohywulzzÃêꤤ
nêêꤡ
¥
wêêtw£êêêqwlnêꤥ
wêk
é
êêꥢ
kêêꦥ
|êêêꥥ
uêêꥩ
uêêêêtw£êêêêqwlnêꤥ
wêêêtw£êêêêqwlnêꤦ
êêêqwlnêÂzêzÃêꤩ
ê
uêêêêkêꥢ
wêêêkêꥣ
ê
êêÂêOê±êOêÃêꥥ
|êêêêêꥨ
ê
|êêêêꥩ
uêêêêêêÂshun|hnlêzl{|wÃêꦪ
uêêÂzjylluêzl{|wÃêꦡ
wêêÂj|z{vtêzl{|wÃêê ¦¢
uêêêÂh|kpvêzl{|wÃêꦣ
ê
vêWêꦥ
mêêÂrêê:½OêWêêÃêꦨ
wêêꦨ
{:êêꧪ
zêêêꧡ
zêêêOêêꧡ
hêêꧢ
uêê:
ìê uêêêêêêêOêêê±êêêêêOê
êêêêêêêêêê±ê:ê
êêêêêêêê
ìê ¹
k}kºêêêOêêêk}kê}pklv±êk}kÐy~½k}kÐy½k}kÐyêksêÂ:êÐ}yÃêê
k}k¾y~½k}k¾y½k}k¾yêksêÂ:ê}y±êê:Ãê
ìê }êêêêêê±êêêêê®
z w
m±êêêêêêk}kê}pklvêêk}k¾y½k}k¾y~êê:ê}ê
m±êêêêêêk}k¾y~êê:ê}yêÂ}êyÃ
m±êêêêêê}pklvêjkêêjk¾y½jk¾y~êêêjkê
m±êêêêêêjk¾êêjk¾y½jk¾y~êêêêjk¾
m±êêêêêêêkh{hêjkêÂjk¾yvt½jk¾y½jk¾y~±êê
êtw£
Ê
¡
êêêqwlnêêêk
Ê
¢
Ê
£
êêÃ
m±êêêêêêêkh{hêk}kêÂk}k¾y½k}k¾y~½k}kÐy½
k}kÐy~±êêêtw£
Ê
¡
±êqwlnêêk
Ê
¢
Ê
£
êêÃ
Ê
¡
êtw£êÂtwlnê¡êhêsê£êÃêêê±êê:êpzv½twln±êêêêê
Ê¢êkéêêêêê±êêêêêWêku±êp
Ê£êk±êkêjêêêêêêêku±êpêêêêê
¦
êêêmêê êêê
êêêk}kê}pklv
ê
êêêk}kÀy~½Ày
ê
êêêk}kÐy~½Ðy
êêê}pklvêjk
êêêtêjk
êêêjkÀy~½Ày
vê¹k}kÐy~±ê¹k}k¾y~±ê¹k}kÐy±ê¹k}k¾
}ºêê¹jkºêêê
vêêjk¾
uêêêêêê
®
jk¾yvt½jk¾y½jk¾y~±êêêê
®
Àêêêjk±
Àêêêjk±
Àêêêêêtw£±êêê
êêêêqwlnêêêêkê±êê
êêêêê:êpzv©¦¦ªês¡½sê¢êê
êêêêOêêq±
Àêêêjkêrvkhr
êÊês:êêêêêêê
jk¾yvt±êê:êpzvêÂpê
zêvÃ
uêêêêêê
k}k¾yvt½k}kÐy~½k}k¾y~½k}kÐy½k}k¾
y±êêêê®
Àêêtw£±êqwlnêê
êêkê±êê
ê:ê|km
wê:ê
êê

wê±êêê:ê
êêê
uêOêêê:êê
ê®
ìê êjk¾yvt½jk¾y½jk¾y~±êê±ê
êê±êêêOê
±
ìê jk¾yvt¾±êêêêwov{vêjk±
ìê êêêêjk¾±ê
ìê k}kêê±
ìê êk}k¾y½k}k¾y~½êk}kÐy½k}kÐy~±êê
êêêêk
ìê okêêzhjkê
wêêêêêê
®
ìê k}kê}pklvêê:êê:±
ìê kê:êêÂêêê
±êñ
ìê kêêêêê±
ìê kêêêêêê
ê
rê:
}Oêêêê:±êêê
:êêêêOêtWêêê
êêk}kê}pklv±êêê:ê
êêê:êzêêêê
êêO:ê
}Oêêk}kê:êêê
±êêê:êê
ALL
êêOêêêê:ê
±êêêê{}êêêê
¹wêêêêêê
:êº
wêêêk}kê}pklvêê:ê
ê:±ê:êêê
êêê:
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
rê:
§
êv
ì
ê
vêêêk}kÐy~½k}kÐy½k}kÐyêê
êêêêks±êk}k¾y~½k}k¾y½k}k¾yêksêêjk¾y½ê
êêêêjk¾y~
êêêê
uêê
k}kÐy~½k}kÐy½k}kÐyê
ks±êk}k¾y~½k}k¾y½k}k¾yêks
êêjk¾
y½jk¾y~êêêêê:ê
êtWêêêêê
ê±êêêê
êêêêêê
O:êê
êêêêê
kêêê:ê±ê:ê
êêê:êwêêê
êêêêêêê
êw±êêêêê
êêk}k¾y~½k}k¾yêêê
ê±ê:êêê¾êê
:ê}êêêêêêê
:ê:êê{êê
êkh{hêjk½kh{hêk}k±êêê
êwê~±êêê:ê
ì
ê
nê±êêêêO:ê
êêêê
êê
êêêê
{êêêêêê±ê
êêêjkêÂjêkÃê
uêWêO:êêê:ê
êê±êêêê
O:êêêiêê
ê±êêêêêêêê
êjkêêêêêêêê:ê

ì
ê
kkêÂêÃê
ê kêkkêêê±êê
Wê±êêêêk}k±ê
êê±êêê:êêê
êê
ê iêêê±êêêêêê
êêêjkêêêêêê
êê:êê:êêê
kk
vêêêêê
k}kêê}pklvêjk
uêêêk}kêê}pklvê
jkê:êêêêrêê
êêêêê
êêêê±êêê±êê
êêêêêêêê
Oêê±êêêWêê
k}kêê}pklvêjk
O:êê
{êê:êêO:ê
ê±êêêO:êê±êê
êêêêkhêêêê
êêwêêê
êêêêêO:êê
êêêêêtê
êêêêê:êêêê
êêê±êê:êê
têêê:êê
kêêêê
¨
zêêêêê
wêêêê±êêêêê
zê
ê{
êêÂ½êÃꢪÃ
ê uêêꢪÃ
ê wêêêO:ê©Ã
ê zêêêê ꡤÃ
ê {ê
"
êÂ½ÃꢪÃ
ê {ê
)
êÂÃꢪÃ
ê {ê
Y
êÂÃꢡÃ
ê
ê w:êkpnp{hsêv|{êÂjvhphsÃꡧÃ
ê w:êspulêÂyniÃÀ{}ê¡¥Ã
©
wêêêO:
têêêk}k
êêêêêêêêêzêêêêêêêêêêêêêzêW±êêêWêêê꣣Ã
zêWêê:êêêêêêêêêzêW±êêêWêêêꤡÃ
:ê
êê
ÂyêwÃꢧÃ
têêê}pklvêjkêêêÂwijÃꢦÃ
têêêjk±êkh{hêk}kêÂkêñêkh{hêjkêÂtw£ê½kê
Ãêê}pklvêjkêÂêwijÃ
êêêêêêêêêzêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê{êêê:ê꣣Ã
zêWêê:ê:êê êêêêêêêêê
êh¾iêÂh¾iêyêwÃꢨÃ
ê êêêêêêêêêêêêêêê
zê
êêêê
êêêêêê{ê
Ê
꣣Ã
zêWêê:ê:ê
êÂyêwÃꢧÃ
Ê
êêêêêk±êêêêêW
ÂêÃ
ê꣥Ã
¡ª
kêê
ê {ê
.
êÂê½êÃꢡÃ
ê {ê ê
N.
ê êÂê½ê
:Ã꣪Ã
RB
ê {êvvtꢡ±ê¤¨Ã
RT
ê {êzsv~êwsh½mhz{êwshꢡÃ
RE
ê {ê êÂÃ꣧Ã
RG
ê {ê êÂÃꤡ±ê¤¨Ã
RH
ê {ê
êÂ½êÃꢪÃ
RI
ê {ê
êнÀêÂÃêÂ¥¨Ã
ê uêêÐêêêêÊ
RK
ê UêÂ{}½ÃêÂ¥¨Ã
RL
ê {êwpj{|ylêuh}p꣢±ê¤¨Ã
RM
ê {ê{ptl½{l{꣣Ã
X
ê {êtlu|ꢣÃ
XB
ê {êlu{lyꡨÃ
XT
ê {êkpzwshê¡¡Ã
XE
ê {ê
)
êÂÃꢪÃ
ê uêê
)
êêêêÊê
XG
ê {ê
Y
êÂÃꢡÃ
XH
ê {ê
9
êÂ:êÃꢡÃ
XI
ê {êz|yêÂÃ꣩Ã
XK
ê {ê êÂêÃꤡÃ
Êêêvêêêêê:êêê

ê zê{}ê

êÂ¥¨Ã
ê {ê
;
êÂ½ÃꢡÃ
ê vO:êꢣÃ
ê uêêêOê¥êêêêÊ
ê
{êjslhyꢥÃ
ê {ê{vwêtlu|ꢣÃ
ê {ê ꢣÃ
ê{ê
0
êyl{|yuꢡÃ
ê {ê êÂOêêê½ê
Ãê
êÂOêêê½ê
Ãꢡ±ê£ªÃ
¡¡
OFF
OFF
SET
ON
PLAY
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD VIDEO
Quit:
PROGRAM
ENTER DISPLAY
wêêêÂtêwÃ
|êêêêêêêêêêzêêêêkpzwshê
êêêêêêê:ê:®
wêê
wêêêêêê¡êê¢êêêêêêwêêê
êêêê±êêê
w®êwêêꡱêêêêk}kê}pklvê
wêêê¡
wêêê¢êÂêêkh{hêjk½
kh{hê
k}k¾êêêêkÃ
pêêê
Ê
¡
êwWêOêêêê}pklvêjkêÂê
êêwijñêOêêê
ê}pklvêjk½zêhêjk½jk±êO
ê
êêêkh{hêk}k½kh{hêjk
Ê
¢ê
wWêêOêêê}pklvêjk±ê
Oêêêtw£êêOêê
êqwlnêêêkh{hêjkêê
êêkêêkh{hêjk½kh{hêk}k
Ê
£
êwWêzê}jkêêµz}jk´
Ê
¤
êwWêêêêqwln
pê
wêêkpzwsh
êêê
Ê
¢
êêê
Ê
¡
zêOê
Ê
¡
êêêêêêêzêOê
Ê
¢
zêê
Â
/
ê±ê
9
:ê±ê
Y
ê±êÃ
}êê

Ê
£
ê
Ê
¤
{ê
tW
wêê
ê
pê
pêê
êêê
ê
z:êê
ÂêÃ
¡¢
wê pê±ê±êê
{p{slêÂ꣪Ãê½êzjlulêÂ꣪Ãê½ê{yhjrêÂ꣪Ã
êê±êêê±êêêWê
johw{lyêÂ꣪Ãê½êpuklêÂ꣪Ã
êêêê±êêêWê
{yhjrêÂ꣪Ã
êê±êêêWê
vypnpuhs½wshêspz{êÂꢣÃê
êêêêÂk}k¾}yê:ñêêêWê®êvypnpuhsêêwshê
spz{
{ptl½{l{êÂ꣪Ã
wêêêêê:êê
}Oê:êêêêêêê
wWêk}k½êjkêêêê½êêkh{hêk}k¾½kh{hêjk¾
wyvnyhtêÂꢥÃ
pêê±êêêêêêêêWêê

zo|mmslêÂꢧÃ
wêê±êêêêê:êê

ylwlh{êÂꢧÃ
w:êêêêêÂê½ê½êÃêêê
½½½
h¾iêylwlh{êÂꢨÃ
k:êê±êêêWê
j|z{vtêwpj{|ylêtvklêÂꤢÃ
uêêêêêpêêê±êêêê
ê
zohywulzzêÂꤤÃ
t:êêêêêêêêOê
whylu{hsêjvu{yvsêÂꥦÃ
v:êê
zl{|wêÂꥩÃ
uêx|pjrêÂꡨÃ
|êêµxêz´êêêWêêêêê±êê
{}êêêê
uêj|z{vt
wêêx|pjrêêêêêê
ylzl{
êêêêµzl{|w´êêOê
hsi|têÂ꣡Ã
êê±êêêWê
mpslêÂ꣡Ã
êêêêêêqwlnêêêêk
hsi|têÂ꣡Ã
êêêê±êêêêêk
mpslêÂ꣡Ã
êêêêêêk
zêêê
¡£
[
êu
pêêêêêê ê
0ê ±ê:   ± :êêê±êê
µvmm´êÂzêµwyvnyht´±êµzo|mmsl´±ê
µylwlh{´±êµh¾i¾ylwlh{´±êµzohywulzz´Ãê
pêêµvypnpuhs½wshêspz{´êê
±ê:êêµwshêspz{´êÂOê
Ãêpêêµj|z{vtêwpj{|ylê
tvkl´êê±êêê±êê
êµz{hukhyk´
êêêêêêêêêêêêêê
kh{lêÂꤨÃ
wWêêêêêqwln±êê
êêêêêêêêêêêêêê
pu{ly}hsêÂꥡÃ
k:êWêêêêêêêÂzÃê
êê
êêêêêêêêêêêêêê
lmmlj{êÂꥡÃ
pê:±êêêWêêêêê
êêêêêêêêêêêêêê
tvklêÂtw£±êqwlnÃêÂꥪÃ
pêêêêêêkh{hêjk½kh{hêk}k®êêê
tw£êÂh|kpvñêêêqwlnêÂpthnlÃêêêÂh|{vÃ
¡¤
w:ê
ê:êêêêêê¡êê¦
êv
ìê rêê:êêêê:êWêO
ìê |Oêê±êWê±êêêWê:
ìê {êêê:ê:êê{}±êêêêê:
ìê wê:êêê:±êêêêWêêêê
rê¡®êvêW
w±ê:êêêWê®
ìê êê¡Ã
ìê êy¦êÂêhhÃê¢Ã
rꢮê}êêêê
kêêêêêêê
}êêêy¦êÂêhhÃêêêêêêêêwêê
OêêêêÂêêÃêwêêêêêêê
êê
êê
êv
ìê kêêêO:êêê:êêWê
ìê wêÂêêêñêêêêêêêê
ìê kêêêê:êWêê:ê{êêê:ê
ìê êêêê:êêê±êê²êêêêêê
êêê±ê:êêOêêê
w:
¡¥
r꣮êw:ê
ê½êÂzjhy{ÃêêWêêê{}êêêêwêê
êêêê{}ê:ê
{}
jk½k}kê
rêzjhy{ê
ÂêWÃ
®êê
w:êê:êzjhy{êê
w:êêzjhy{êÂêWÃêw:êêê±êêêêOêêOê
ìê wê:êÂ꣩Ã
{}®êkê{±êk±ê~±êu
rêê:êêêzjhy{±ê±ê:ê{}êêzêêêyniêê
|Oêêêê±êWê±êêêWê:
êêêêÂꦡÃêêµzjylluêzl{|w´êêµspul´êêµzê}pklv´êê
µyni´±êêêzjhy{±êêêê
ÂêÃ
¡¦
êê±êêêêêu{zj±êêêêêêê
ê±ê±êêêêu{zjêêêêêêêêê
whsêêêêê}êêêêêêê
}
jk½k}kê

{
uê
:
ê:êêêê꤮£
wêêêêêêêê{}êêêWêêê±êê
ꦡ
êv
ìê uê:êêêêêêêêêêê
ê±êêêêêê
ìê ê:êêê{}êê:êzjhy{±êêêêêêêê
±êê:êêê}êêêêêê
U
Â{}½Ãêêê
±êêêêêê{}
¡§
r꤮êw:êh}ê:êÂÃ
|êê±ê:êêOêh}ê:êÂÃêêkêk
Ê¡
±êk{z
Ê¢
êê
twlnêêêêê:
jk½k}kê
®êê
êkpnp{hsêv|{ê
ÂjvhphsêÃ
Ä:Å
}êê
ê
h}ê:ê
ÂÃêê

Ä:Å
êêêêêêÂyÃ
êêêêêzêÂyÃ
êêêêêu
êÂsÃêêê
zêÂsÃ
zêêêêêê
[
êu
}:êêêê:êêêê±êWê:ê
Êêwê:
kêkêÂ¥¡êñêk{zêÂ¥¡êñêtwlnêêÂ¥¡êÃ
Ê
¡
êêpêêêkês
ê ¹kº±ê¹wêsºêêêêêkêêêêkês
Ê
¢
ê¹k{zºêê¹k{zêkêvºêêêêêkê{êz±êp
êv
ìê rêê:êê±êêêêêêêê¹xêzºê
ÂꡨÃêêêOêh}ê:êÂÃêê:êêtwln±êêê
êÂhêz²êꦤÃêê¹twlnºêê¹twlnºê}êêêêêOê
êêêê:êêê
ìê |:ê{}zêêê:êêêêê:ê
ìê êWêOê:êêk{z±êêêêê:êêk{zêê
êê:êspulêÂyniþ{}êÂzjhy{ñêê:êêêêÂꡨÃêê
¹k{zºêê¹vuº
rêê
êÂ WÃÂêWÃ
¡¨
ÂêÃ
rꥮêw:êWê
}:êêê{}êWêêÂêÃêêWê:ê
rꦮêoê
êêOêOêêêêêêêêWê
:ê±êêê.
êêêWêêêê±êê
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
FRANÇAIS
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
¡ê}:ê
¢êwêê

£êwêêêê
ê±êêêêê
êêêê{
ê
ê uêêêêêWê¹wê
Âlu{lyÃêêêx|pjrêzl{|wºêêêê
:êêW±êêêêzl{|wê
ê¹x|pjrºêêêêê
ÂꦪÃ
¤êwêêlu{lyêêê

ê wWêêêêêêê
êêêê
¥êzêê êê
ê w W    êWêêêêê
±êêêê
¦êwêlu{ly
ê wWêêêêêê¾
êê±   W :±   W :±êêêWê:
ENTER
lu{ly
SCREEN SETUP
TV TYPE:
16:9
4:3 LETTER BO
X
4:3 PAN SCA
N
SCREEN SAVER:
LINE:
BACKGROUND:
16:9
¡©
ê êê:êh}ê:ê
Âñêêµuv´±êêê
êê¡¥
ê êê:êh}ê:ê
ÂÃêê:êêê
ê±êêµlz®êkpnp{hsê
v|{w|{´
¡¢êzêê êêêê
kêk±êêêWêêê
:êêÂÃê
ê êêOêh}ê:êÂÃê
êkêk±êêµkvsiê
kpnp{hs´êk:êêµk¾wjt´
¡£êwêlu{ly
ê k{zêê
¡¤êzêê êêêWê
êêk{zêê:ê
ÂÃêêê
ê   O h} : ÂÃêêOêh}ê:êÂÃê
êk{z±êêµkvsiêkpnp¾
{hs´êk:  µvmm´k:êêµvmm´
¡¥êwêlu{ly
ê oêêêê}ê
:êêêêêê
êOêh}ê:êÂÃê¾
êtwlnê±êêµtwln´êê
µtwln´êÂꦤÃ
§êzêê êê±êê
êêOê
ê
T
êê O  O êêOêê
ê:ê ¤®£ : ¤®£ :꤮£êê:ê
Oê
êêêêêêêê
ì
ê
¡¦®©êÂꦡÃ
ê
T
êê:ê ¤®£ ¤®£ê¤®£
êêêêêêêê
ì
ê
¤®£êsl{{lyêivê꤮£êwhuêzjhuêê
êêêêÂꦡæ¡ÃÃ
¨êwêlu{ly
êêêêêêêê
wWêêêêêêê
êêêê:êspulê¡ê
Âyniþ{}ê
©êzêê êêêê
êêê:êspul¡êÂyniþ
{}
êêêêêêêê
Tê}ê
êêêêêêêê
ì
ê
}pklvêÂꦡÃ
êêêêêêêê
Têzêêê
êêêêêêêê
ì
ê
zê}pklvêÂꦡÃ
êêêêêêêê
Têyniê
êêêêêêêê
ì
ê
yniêÂꦡÃ
¡ªêwêlu{ly
ê wWêêêêêê
ê:±êêêêê
ê:êê:ê
ÂÃ
¡¡êzêê êêê
:±êêêê
ê:ê:ê
Âñêêê
lu{ly
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN S AVER :
BAC KG RO UN D:
16:9
ON
JAC KET PICTURE
LINE :
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
RGB
4:3 O UTPUT :
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
DIGITAL OUT:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
OFF
STANDARD
AUDIO FILTER: SHARP
ON
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
D-PCM
D-PCM
48kHz/96kHz PCM:
48kHz/16bit
DTS:
DOLBY DIGITAL
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
DIGITAL OUT:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
OFF
STANDARD
ON
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
D-PCM
PCM
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
OFF
OFF
ON
¢ª
wêê
ê
ê ê ê ê ê
wêêk}k¾êê}pklvêjk¾êêê
êêêêêêê
ê
|Oê±êêêWê
¡ê}ê
¢êwê

ê wêê
£êwêêêê
ê±êêêêê
êêêê{

ê
T
wêê:êÂÃ
ê }:ê:êÂÃêêê
ê±êêêêêOêêê

¤êwêê
"
êêêê
êêêê
êê
ê zêêêêêêê

¥êwêê
)
ê uêêê±ê:êê
êêÂjê
wÃêuêêêê:ê
ÂÃêê
ê wêêêêê{}êêWê
êêk}kê}pklvêêêꢣ±êê
}pklvêjk¾êêꢤ
pê
wêê

êwêê:ê
ê
[
êu
êêêê꣪êêê:ê
±êêêêêÂê
¹hêwêvºÃêêWêêêê
ê±êêê¹h|{vêwv~lyê
vmmºêê¹j|z{vtêzl{|wºêê¹vuºêê¹vmmºê
ÂꦢÃ
êv
êê
êWêê±êêêk}kê
±êêêê:ê
wêê:êêêê±ê
Wêk}kê
vêêê:ê
êk{zêêêk}kê}pklv
ìê :êêk{zêêêê
:êkpnp{hsêv|{êÂjvhphsêê
vw{pjhsÊÃ
ìêêk}kê}pklvêê:êê
k{z±êê¹h|kpvêzl{|wºêê¹k{zºêê
¹vuºêÂꦤÃ
ìê ê:êêêêê
êêk{z±êêêê
¹k{zºêê¹h|kpvêzl{|wºêê¹vuºêÂꦤñê
êêêêêO±êêêOêOê
Oêê:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Sony DVP-NS38 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla