¡
ê
wêjk½k}k
uêê
ê
ê
ê
k}w¾uz£¨
k}w¾uz£©
ê
è
ꢪª§êzê
¢
wvvy
uêêêWêê
êêêWêê
:êêêêê
Oêêê:ê
êzêêêê
O:ê
vWêêêêêê
O:êê
uêêêêjshzzê¡êshzlyê
êvêêjshzzê¡êshzlyê
wyvk|j{êêêêê
v
|ê:êêêê
êê:êê
ê:êsêWêêêê
jk½k}kêêOê:±êêêê
OêêOêêwê
êêêê
v
vê
ìêuêêêê:ê
êêꢢª¾¢¤ª}êhj±ê
¥ª½¦ªoêw±ê:êêê
êêOê:ê
W
ìêuêêêê±ê
êêêÂêñêê
êWêê:ê
vê
ìêuêêêêêOêWê
pêêêêêê
W
ìêuêêêêêê
:êê±êêêê
ê:êêê:
ìêuêêêêWê
vêêêê
ìêkêêêê:±êêêêêê
êuêêêO
ìêkêêê:êWê
êêêuêêêê
ê±êêê²êê
êêê:ê
ìêwêêêêêê
O
ìêwêêê:êê:ê
êkêOêêê
ìêuêêêêê±ê
:êêê:ê:²ê
êê:êO±ê
ê:O:êêê
O:
ìêêêêê±êêêê
O
êêêêêêêWêêê
±ê±êêêêêêê
êêêêêê
têêêêêêêê
ê:êêêê
zêêêêêêê
:êêêêêêê
±êêêêOêêêê
êêêêêyê
êêêêêê
êwOêêêêê
êêêêêê±ê
Wêêêêêê
±êêêêê
vêê:êê
êêÂêê
lêêêêê
Wêêê:ê
êÃê
£
v
}
ìêvê¾êê:êê
êêêê:ê
êê:
ìêêê±êêêêOêêê
êêêêê:±êê
:êêêêêêê
ê
}ê
ìêuêê:êê:êW±ê
êê:ê:êê:±êê
êêêê:
ìêêêê:êêê
±êê:êê:ê
Wêwêêêêê:±ê
êêêê
vê
ìêuêêê:ê±êêê
êOêê:ê
ìêuêêêêO±ê
êêêêêê
êêêWê±êêêê
êêêêê:ê
êêêê
ìêuêêêêWêê
êêêêê:ê
W²êêêêêê
êêê
|
ìêêêêêêê
ê±êêêêêê
ê±êêêOê
:êêêê:ê
êê:êêêêêê
êêê:ê:ê
Wêê
ìêrêê±êê
ê}êêêêêê
O
uê
uê:êêêêOê
êêêêêêêêzê
êêêê:êêê
êOê:êê
O:
v:êO±êêO:êêê
êêê±êêWêê
ê:êuêêê±ê
:êOêê±êêêêê
O:ê
uêêêê:ê
êêjk½k}k±êêêê:ê
ê
êêOêêOêê
êêêêOê±ê
êêêWêO:ê
zê
vwvvypsv
êOêêêê
ê:êêêêê
êêêkêê
êêê{}êêê:ê
êOê{}êêwê
êêOêê:ê
¤
wylnslkê}zlipul
w:êꡤê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
ê
wêêꢪ
pêêꢩ
uêê꣧
vêêêê꣣
vwvvypsvê ê ¢
vêêêêêê¨
vêêê£
uêê:êê¥
{êê:êêêêê¦
zêêêêêêê¨
wêêêÂtêwÃêê¡¡
êêêêêêêêê
w:êêꡤ
rê¡®ê vêWêꡤ
rꢮê }êêêêêêꡤ
r꣮ê w: ¡¥w:ê ¡¥êê¡¥
r꤮ê w: h} : Âà ¡§w:êh}ê:êÂà ¡§êꡧ
rꥮê w:êWêêꡨ
rꦮê oêêꡨ
wêêꢪ
uêêê:±êêêêêê
Âêt¾êyÃêꢢ
|êêêk}kêꢣ
rêêê¹vypnpuhsºêê¹wshêspz{ºêêêk}k¾}yêêꢣ
wê}pklvêjk¾êêêêwijêÂêwijêwÃêꢤ
y:ê:êê
êêêêêêÂw±êu:±êw:±êwêh¾iÃêꢥ
ê
pê:êêêêê
êêêêêêÂp±êw±êw:ê±êêÃêꢩ
pê½½½½êÂ:ê¹zºÃêê £ª
pêê:êêÂwpj{|ylêuh}pnh{pvuÃê꣢
êêêêêêê
wê:êêêê:ê
꣣
êêêêêêêê
zêê
꣧
uê{}êêêêÂ{}zÃê
꣩
zêêêꤡ
wêêꤡ
uêêêÂj|z{vtêwpj{|ylêtvklÃêꤢ
pêêêÂzohywulzzÃêꤤ
nêêꤡ
¥
wêêtw£êêêqwlnêꤥ
wêk
é
êêꥢ
kêêꦥ
|êêêꥥ
uêêꥩ
uêêêêtw£êêêêqwlnêꤥ
wêêêtw£êêêêqwlnêꤦ
êêêqwlnêÂzêzÃêꤩ
ê
uêêêêkêꥢ
wêêêkêꥣ
ê
êêÂêOê±êOêÃêꥥ
|êêêêêꥨ
ê
|êêêêꥩ
uêêêêêêÂshun|hnlêzl{|wÃêꦪ
uêêÂzjylluêzl{|wÃêꦡ
wêêÂj|z{vtêzl{|wÃêê ¦¢
uêêêÂh|kpvêzl{|wÃêꦣ
ê
vêWêꦥ
mêêÂrêê:½OêWêêÃêꦨ
wêêꦨ
{:êêꧪ
zêêêꧡ
zêêêOêêꧡ
hêêꧢ
uêê:
ìê uêêêêêêêOêêê±êêêêêOê
êêêêêêêêêê±ê:ê
êêêêêêêê
ìê ¹
k}kºêêêOêêêk}kê}pklv±êk}kÐy~½k}kÐy½k}kÐyêksêÂ:êÐ}yÃêê
k}k¾y~½k}k¾y½k}k¾yêksêÂ:ê}y±êê:Ãê
ìê }êêêêêê±êêêêê®
z w
m±êêêêêêk}kê}pklvêêk}k¾y½k}k¾y~êê:ê}ê
m±êêêêêêk}k¾y~êê:ê}yêÂ}êyÃ
m±êêêêêê}pklvêjkêêjk¾y½jk¾y~êêêjkê
m±êêêêêêjk¾êêjk¾y½jk¾y~êêêêjk¾
m±êêêêêêêkh{hêjkêÂjk¾yvt½jk¾y½jk¾y~±êê
êtw£
Ê
¡
êêêqwlnêêêk
Ê
¢
Ê
£
êêÃ
m±êêêêêêêkh{hêk}kêÂk}k¾y½k}k¾y~½k}kÐy½
k}kÐy~±êêêtw£
Ê
¡
±êqwlnêêk
Ê
¢
Ê
£
êêÃ
Ê
¡
êtw£êÂtwlnê¡êhêsê£êÃêêê±êê:êpzv½twln±êêêêê
Ê¢êkéêêêêê±êêêêêWêku±êp
Ê£êk±êkêjêêêêêêêku±êpêêêêê
¦
êêêmêê êêê
êêêk}kê}pklv
ê
êêêk}kÀy~½Ày
ê
êêêk}kÐy~½Ðy
êêê}pklvêjk
êêêtêjk
êêêjkÀy~½Ày
vê¹k}kÐy~±ê¹k}k¾y~±ê¹k}kÐy±ê¹k}k¾
}ºêê¹jkºêêê
vêêjk¾
uêêêêêê
®
jk¾yvt½jk¾y½jk¾y~±êêêê
®
Àêêêjk±
Àêêêjk±
Àêêêêêtw£±êêê
êêêêqwlnêêêêkê±êê
êêêêê:êpzv©¦¦ªês¡½sê¢êê
êêêêOêêq±
Àêêêjkêrvkhr
êÊês:êêêêêêê
jk¾yvt±êê:êpzvêÂpê
zêvÃ
uêêêêêê
k}k¾yvt½k}kÐy~½k}k¾y~½k}kÐy½k}k¾
y±êêêê®
Àêêtw£±êqwlnêê
êêkê±êê
ê:ê|km
wê:ê
êê
wê±êêê:ê
êêê
uêOêêê:êê
ê®
ìê êjk¾yvt½jk¾y½jk¾y~±êê±ê
êê±êêêOê
±
ìê jk¾yvt¾±êêêêwov{vêjk±
ìê êêêêjk¾±ê
ìê k}kêê±
ìê êk}k¾y½k}k¾y~½êk}kÐy½k}kÐy~±êê
êêêêk
ìê okêêzhjkê
wêêêêêê
®
ìê k}kê}pklvêê:êê:±
ìê kê:êêÂêêê
±êñ
ìê kêêêêê±
ìê kêêêêêê
ê
rê:
}Oêêêê:±êêê
:êêêêOêtWêêê
êêk}kê}pklv±êêê:ê
êêê:êzêêêê
êêO:ê
}Oêêk}kê:êêê
±êêê:êê
ALL
êêOêêêê:ê
±êêêê{}êêêê
¹wêêêêêê
:êº
wêêêk}kê}pklvêê:ê
ê:±ê:êêê
êêê:
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
X
rê:
§
êv
ì
ê
vêêêk}kÐy~½k}kÐy½k}kÐyêê
êêêêks±êk}k¾y~½k}k¾y½k}k¾yêksêêjk¾y½ê
êêêêjk¾y~
êêêê
uêê
k}kÐy~½k}kÐy½k}kÐyê
ks±êk}k¾y~½k}k¾y½k}k¾yêks
êêjk¾
y½jk¾y~êêêêê:ê
êtWêêêêê
ê±êêêê
êêêêêê
O:êê
êêêêê
kêêê:ê±ê:ê
êêê:êwêêê
êêêêêêê
êw±êêêêê
êêk}k¾y~½k}k¾yêêê
ê±ê:êêê¾êê
:ê}êêêêêêê
:ê:êê{êê
êkh{hêjk½kh{hêk}k±êêê
êwê~±êêê:ê
ì
ê
nê±êêêêO:ê
êêêê
êê
êêêê
{êêêêêê±ê
êêêjkêÂjêkÃê
uêWêO:êêê:ê
êê±êêêê
O:êêêiêê
ê±êêêêêêêê
êjkêêêêêêêê:ê
ì
ê
kkêÂêÃê
ê kêkkêêê±êê
Wê±êêêêk}k±ê
êê±êêê:êêê
êê
ê iêêê±êêêêêê
êêêjkêêêêêê
êê:êê:êêê
kk
vêêêêê
k}kêê}pklvêjk
uêêêk}kêê}pklvê
jkê:êêêêrêê
êêêêê
êêêê±êêê±êê
êêêêêêêê
Oêê±êêêWêê
k}kêê}pklvêjk
O:êê
{êê:êêO:ê
ê±êêêO:êê±êê
êêêêkhêêêê
êêwêêê
êêêêêO:êê
êêêêêtê
êêêêê:êêêê
êêê±êê:êê
têêê:êê
kêêêê
¨
zêêêêê
wêêêê±êêêêê
zê
ê{
êê½êÃꢪÃ
ê uêêꢪÃ
ê wêêêO:ê©Ã
ê zêêêê ꡤÃ
ê {ê
"
ê½ÃꢪÃ
ê {ê
)
êÂÃꢪÃ
ê {ê
Y
êÂÃꢡÃ
ê
ê w:êkpnp{hsêv|{êÂjvhphsÃꡧÃ
ê w:êspulêÂyniÃÀ{}ê¡¥Ã
©
wêêêO:
têêêk}k
êêêêêêêêêzêêêêêêêêêêêêêzêW±êêêWêêê꣣Ã
zêWêê:êêêêêêêêêzêW±êêêWêêêꤡÃ
:ê
êê
ÂyêwÃꢧÃ
têêê}pklvêjkêêêÂwijÃꢦÃ
têêêjk±êkh{hêk}kêÂkêñêkh{hêjkêÂtw£ê½kê
Ãêê}pklvêjkêÂêwijÃ
êêêêêêêêêzêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê{êêê:ê꣣Ã
zêWêê:ê:êê êêêêêêêêê
êh¾iêÂh¾iêyêwÃꢨÃ
ê êêêêêêêêêêêêêêê
zê
êêêê
êêêêêê{ê
Ê
꣣Ã
zêWêê:ê:ê
êÂyêwÃꢧÃ
Ê
êêêêêk±êêêêêW
ÂêÃ
ê꣥Ã
¡ª
kêê
ê {ê
.
êÂê½êÃꢡÃ
ê {ê ê
N.
ê êÂê½ê
:Ã꣪Ã
RB
ê {êvvtꢡ±ê¤¨Ã
RT
ê {êzsv~êwsh½mhz{êwshꢡÃ
RE
ê {ê êÂÃ꣧Ã
RG
ê {ê êÂÃꤡ±ê¤¨Ã
RH
ê {ê
ê½êÃꢪÃ
RI
ê {ê
êнÀêÂÃêÂ¥¨Ã
ê uêêÐêêêêÊ
RK
ê UêÂ{}½ÃêÂ¥¨Ã
RL
ê {êwpj{|ylêuh}p꣢±ê¤¨Ã
RM
ê {ê{ptl½{l{꣣Ã
X
ê {êtlu|ꢣÃ
XB
ê {êlu{lyꡨÃ
XT
ê {êkpzwshê¡¡Ã
XE
ê {ê
)
êÂÃꢪÃ
ê uêê
)
êêêêÊê
XG
ê {ê
Y
êÂÃꢡÃ
XH
ê {ê
9
êÂ:êÃꢡÃ
XI
ê {êz|yêÂÃ꣩Ã
XK
ê {ê êÂêÃꤡÃ
Êêêvêêêêê:êêê
ê zê{}ê
êÂ¥¨Ã
ê {ê
;
ê½ÃꢡÃ
ê vO:êꢣÃ
ê uêêêOê¥êêêêÊ
ê
{êjslhyꢥÃ
ê {ê{vwêtlu|ꢣÃ
ê {ê ꢣÃ
ê{ê
0
êyl{|yuꢡÃ
ê {ê êÂOêêê½ê
Ãê
êÂOêêê½ê
Ãꢡ±ê£ªÃ
¡¡
OFF
OFF
SET
ON
PLAY
1 8
(
3 4
)
1 2
(
2 7
)
T
1 : 3 2 : 5 5
DVD VIDEO
Quit:
PROGRAM
ENTER DISPLAY
wêêêÂtêwÃ
|êêêêêêêêêêzêêêêkpzwshê
êêêêêêê:ê:®
wêê
wêêêêêê¡êê¢êêêêêêwêêê
êêêê±êêê
w®êwêêꡱêêêêk}kê}pklvê
wêêê¡
wêêê¢êÂêêkh{hêjk½
kh{hê
k}k¾êêêêkÃ
pêêê
Ê
¡
êwWêOêêêê}pklvêjkêÂê
êêwijñêOêêê
ê}pklvêjk½zêhêjk½jk±êO
ê
êêêkh{hêk}k½kh{hêjk
Ê
¢ê
wWêêOêêê}pklvêjk±ê
Oêêêtw£êêOêê
êqwlnêêêkh{hêjkêê
êêkêêkh{hêjk½kh{hêk}k
Ê
£
êwWêzê}jkêêµz}jk´
Ê
¤
êwWêêêêqwln
pê
wêêkpzwsh
êêê
Ê
¢
êêê
Ê
¡
zêOê
Ê
¡
êêêêêêêzêOê
Ê
¢
zêê
Â
/
ê±ê
9
:ê±ê
Y
ê±êÃ
}êê
Ê
£
ê
Ê
¤
{ê
tW
wêê
ê
pê
pêê
êêê
ê
z:êê
ÂêÃ
¡¢
wê pê±ê±êê
{p{slêÂ꣪Ãê½êzjlulêÂ꣪Ãê½ê{yhjrêÂ꣪Ã
êê±êêê±êêêWê
johw{lyêÂ꣪Ãê½êpuklêÂ꣪Ã
êêêê±êêêWê
{yhjrêÂ꣪Ã
êê±êêêWê
vypnpuhs½wshêspz{êÂꢣÃê
êêêêÂk}k¾}yê:ñêêêWê®êvypnpuhsêêwshê
spz{
{ptl½{l{êÂ꣪Ã
wêêêêê:êê
}Oê:êêêêêêê
wWêk}k½êjkêêêê½êêkh{hêk}k¾½kh{hêjk¾
wyvnyhtêÂꢥÃ
pêê±êêêêêêêêWêê
zo|mmslêÂꢧÃ
wêê±êêêêê:êê
ylwlh{êÂꢧÃ
w:êêêêêÂê½ê½êÃêêê
½½½
h¾iêylwlh{êÂꢨÃ
k:êê±êêêWê
j|z{vtêwpj{|ylêtvklêÂꤢÃ
uêêêêêpêêê±êêêê
ê
zohywulzzêÂꤤÃ
t:êêêêêêêêOê
whylu{hsêjvu{yvsêÂꥦÃ
v:êê
zl{|wêÂꥩÃ
uêx|pjrêÂꡨÃ
|êêµxêz´êêêWêêêêê±êê
{}êêêê
uêj|z{vt
wêêx|pjrêêêêêê
ylzl{
êêêêµzl{|w´êêOê
hsi|têÂ꣡Ã
êê±êêêWê
mpslêÂ꣡Ã
êêêêêêqwlnêêêêk
hsi|têÂ꣡Ã
êêêê±êêêêêk
mpslêÂ꣡Ã
êêêêêêk
zêêê
¡£
[
êu
pêêêêêê ê
0ê ±ê: ± :êêê±êê
µvmm´êÂzêµwyvnyht´±êµzo|mmsl´±ê
µylwlh{´±êµh¾i¾ylwlh{´±êµzohywulzz´Ãê
pêêµvypnpuhs½wshêspz{´êê
±ê:êêµwshêspz{´êÂOê
Ãêpêêµj|z{vtêwpj{|ylê
tvkl´êê±êêê±êê
êµz{hukhyk´
êêêêêêêêêêêêêê
kh{lêÂꤨÃ
wWêêêêêqwln±êê
êêêêêêêêêêêêêê
pu{ly}hsêÂꥡÃ
k:êWêêêêêêêÂzÃê
êê
êêêêêêêêêêêêêê
lmmlj{êÂꥡÃ
pê:±êêêWêêêêê
êêêêêêêêêêêêêê
tvklêÂtw£±êqwlnÃêÂꥪÃ
pêêêêêêkh{hêjk½kh{hêk}k®êêê
tw£êÂh|kpvñêêêqwlnêÂpthnlÃêêêÂh|{vÃ
¡¤
w:ê
ê:êêêêêê¡êê¦
êv
ìê rêê:êêêê:êWêO
ìê |Oêê±êWê±êêêWê:
ìê {êêê:ê:êê{}±êêêêê:
ìê wê:êêê:±êêêêWêêêê
rê¡®êvêW
w±ê:êêêWê®
ìê êê¡Ã
ìê êy¦êÂêhhÃê¢Ã
rꢮê}êêêê
kêêêêêêê
}êêêy¦êÂêhhÃêêêêêêêêwêê
OêêêêÂêêÃêwêêêêêêê
êê
êê
êv
ìê kêêêO:êêê:êêWê
ìê wêÂêêêñêêêêêêêê
ìê kêêêê:êWêê:ê{êêê:ê
ìê êêêê:êêê±êê²êêêêêê
êêê±ê:êêOêêê
w:
¡¥
r꣮êw:ê
ê½êÂzjhy{ÃêêWêêê{}êêêêwêê
êêêê{}ê:ê
{}
jk½k}kê
rêzjhy{ê
ÂêWÃ
®êê
w:êê:êzjhy{êê
w:êêzjhy{êÂêWÃêw:êêê±êêêêOêêOê
ìê wê:êÂ꣩Ã
{}®êkê{±êk±ê~±êu
rêê:êêêzjhy{±ê±ê:ê{}êêzêêêyniêê
|Oêêêê±êWê±êêêWê:
êêêêÂꦡÃêêµzjylluêzl{|w´êêµspul´êêµzê}pklv´êê
µyni´±êêêzjhy{±êêêê
ÂêÃ
¡¦
êê±êêêêêu{zj±êêêêêêê
ê±ê±êêêêu{zjêêêêêêêêê
whsêêêêê}êêêêêêê
}
jk½k}kê
{
uê
:
ê:êêêê꤮£
wêêêêêêêê{}êêêWêêê±êê
ꦡ
êv
ìê uê:êêêêêêêêêêê
ê±êêêêêê
ìê ê:êêê{}êê:êzjhy{±êêêêêêêê
±êê:êêê}êêêêêê
U
Â{}½Ãêêê
±êêêêêê{}
¡§
r꤮êw:êh}ê:êÂÃ
|êê±ê:êêOêh}ê:êÂÃêêkêk
Ê¡
±êk{z
Ê¢
êê
twlnêêêêê:
jk½k}kê
®êê
êkpnp{hsêv|{ê
ÂjvhphsêÃ
Ä:Å
}êê
ê
h}ê:ê
ÂÃêê
Ä:Å
êêêêêêÂyÃ
êêêêêzêÂyÃ
êêêêêu
êÂsÃêêê
zêÂsÃ
zêêêêêê
[
êu
}:êêêê:êêêê±êWê:ê
Êêwê:
kêkêÂ¥¡êñêk{zêÂ¥¡êñêtwlnêêÂ¥¡êÃ
Ê
¡
êêpêêêkês
ê ¹kº±ê¹wêsºêêêêêkêêêêkês
Ê
¢
ê¹k{zºêê¹k{zêkêvºêêêêêkê{êz±êp
êv
ìê rêê:êê±êêêêêêêê¹xêzºê
ÂꡨÃêêêOêh}ê:êÂÃêê:êêtwln±êêê
êÂhêz²êꦤÃêê¹twlnºêê¹twlnºê}êêêêêOê
êêêê:êêê
ìê |:ê{}zêêê:êêêêê:ê
ìê êWêOê:êêk{z±êêêêê:êêk{zêê
êê:êspulêÂyniþ{}êÂzjhy{ñêê:êêêêÂꡨÃêê
¹k{zºêê¹vuº
rêê
ê WÃÂêWÃ
¡¨
ÂêÃ
rꥮêw:êWê
}:êêê{}êWêêÂêÃêêWê:ê
rꦮêoê
êêOêOêêêêêêêêWê
:ê±êêê.
êêêWêêêê±êê
LANGUAGE SETUP
OSD:
MENU:
AUDIO:
SUBTITLE:
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
FRANÇAIS
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
¡ê}:ê
¢êwêê
£êwêêêê
ê±êêêêê
êêêê{}ê
ê
ê uêêêêêWê¹wê
Âlu{lyÃêêêx|pjrêzl{|wºêêêê
:êêW±êêêêzl{|wê
ê¹x|pjrºêêêêê
ÂꦪÃ
¤êwêêlu{lyêêê
ê wWêêêêêêê
êêêê
¥êzêê êê
ê w W êWêêêêê
±êêêê
¦êwêlu{ly
ê wWêêêêêê¾
êê± W :± W :±êêêWê:
ENTER
lu{ly
SCREEN SETUP
TV TYPE:
16:9
4:3 LETTER BO
X
4:3 PAN SCA
N
SCREEN SAVER:
LINE:
BACKGROUND:
16:9
¡©
ê êê:êh}ê:ê
Âñêêµuv´±êêê
êê¡¥
ê êê:êh}ê:ê
ÂÃêê:êêê
ê±êêµlz®êkpnp{hsê
v|{w|{´
¡¢êzêê êêêê
kêk±êêêWêêê
:êêÂÃê
ê êêOêh}ê:êÂÃê
êkêk±êêµkvsiê
kpnp{hs´êk:êêµk¾wjt´
¡£êwêlu{ly
ê k{zêê
¡¤êzêê êêêWê
êêk{zêê:ê
ÂÃêêê
ê O h} : ÂÃêêOêh}ê:êÂÃê
êk{z±êêµkvsiêkpnp¾
{hs´êk: µvmm´k:êêµvmm´
¡¥êwêlu{ly
ê oêêêê}ê
:êêêêêê
êOêh}ê:êÂÃê¾
êtwlnê±êêµtwln´êê
µtwln´êÂꦤÃ
§êzêê êê±êê
êêOê
ê
T
êê O O êêOêê
ê:ê ¤®£ : ¤®£ :꤮£êê:ê
Oê
êêêêêêêê
ì
ê
¡¦®©êÂꦡÃ
ê
T
êê:ê ¤®£ ¤®£ê¤®£
êêêêêêêê
ì
ê
¤®£êsl{{lyêivê꤮£êwhuêzjhuêê
êêêêÂꦡæ¡ÃÃ
¨êwêlu{ly
êêêêêêêê
wWêêêêêêê
êêêê:êspulê¡ê
Âyniþ{}ê
©êzêê êêêê
êêê:êspul¡êÂyniþ
{}
êêêêêêêê
Tê}ê
êêêêêêêê
ì
ê
}pklvêÂꦡÃ
êêêêêêêê
Têzêêê
êêêêêêêê
ì
ê
zê}pklvêÂꦡÃ
êêêêêêêê
Têyniê
êêêêêêêê
ì
ê
yniêÂꦡÃ
¡ªêwêlu{ly
ê wWêêêêêê
ê:±êêêêê
ê:êê:ê
ÂÃ
¡¡êzêê êêê
:±êêêê
ê:ê:ê
Âñêêê
lu{ly
SCREEN SETUP
TV TYPE:
SCREEN S AVER :
BAC KG RO UN D:
16:9
ON
JAC KET PICTURE
LINE :
VIDEO
VIDEO
S VIDEO
RGB
4:3 O UTPUT :
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
DIGITAL OUT:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
OFF
STANDARD
AUDIO FILTER: SHARP
ON
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
D-PCM
D-PCM
48kHz/96kHz PCM:
48kHz/16bit
DTS:
DOLBY DIGITAL
AUDIO SETUP
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
DIGITAL OUT:
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
OFF
STANDARD
ON
DOWNMIX:
DOLBY SURROUND
D-PCM
PCM
DTS:
48kHz/96kHz PCM:
OFF
OFF
ON
¢ª
wêê
ê
ê ê ê ê ê
wêêk}k¾êê}pklvêjk¾êêê
êêêêêêê
ê
|Oê±êêêWê
¡ê}ê
¢êwê
ê wêê
£êwêêêê
ê±êêêêê
êêêê{}ê
ê
T
wêê:êÂÃ
ê }:ê:êÂÃêêê
ê±êêêêêOêêê
¤êwêê
"
êêêê
êêêê
êê
ê zêêêêêêê
¥êwêê
)
ê uêêê±ê:êê
êêÂjê
wÃêuêêêê:ê
ÂÃêê
ê wêêêêê{}êêWê
êêk}kê}pklvêêêꢣ±êê
}pklvêjk¾êêꢤ
pê
wêê
êwêê:ê
ê
[
êu
êêêê꣪êêê:ê
±êêêêêÂê
¹hêwêvºÃêêWêêêê
ê±êêê¹h|{vêwv~lyê
vmmºêê¹j|z{vtêzl{|wºêê¹vuºêê¹vmmºê
ÂꦢÃ
êv
êê
êWêê±êêêk}kê
±êêêê:ê
wêê:êêêê±ê
Wêk}kê
vêêê:ê
êk{zêêêk}kê}pklv
ìê :êêk{zêêêê
:êkpnp{hsêv|{êÂjvhphsêê
vw{pjhsÊÃ
ìêêk}kê}pklvêê:êê
k{z±êê¹h|kpvêzl{|wºêê¹k{zºêê
¹vuºêÂꦤÃ
ìê ê:êêêêê
êêk{z±êêêê
¹k{zºêê¹h|kpvêzl{|wºêê¹vuºêÂꦤñê
êêêêêO±êêêOêOê
Oêê:
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
Sony DVP-NS38 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
-
Sony DAV-DZ560 Instrukcja obsługi
-
-
Sony MHC-EC55 Instrukcja obsługi
-
Sony DAV-DZ230 Instrukcja obsługi
-
-
Sony CMT-GS10 Instrukcja obsługi
-
Sony CMT-CPZ2 Instrukcja obsługi
-
Sony MHC-RG295 Instrukcja obsługi
-
Sony DCR-DVD808E Instrukcja obsługi
-
Sony DSC-H9 Instrukcja obsługi