¡
têê
uêê
ê
ê
jt{¾nz¡ª
ê
è
ꢪª§êzê
¢
êêêêêêêWêê
ê±ê±êêêêêê
êêêêêvWêê
êêêêêê:ê
êêêzêêêêê
W±êêê:ê¾
êêêêêêOê±ê
êêê:êêêê
êêêêêê
êêvêêêê
êêêOêêêêê
ê±êêêê
kê®êkê
{ê:êêêêtwlnê
s¾£êêêmêppzêê
{ê
vêê:êê
êêÂêê
lêêêêê
Wêêê:ê
êÃê
vwvvypsv
uêêêWêê
êêêWêê
:ê
êêW±êêê
:êêê:±ê±ê±ê
êuêêWê:êê
êêWêê:ê±ê
êê±êêê±êê
w:êêêêêê
:ê}ê±êêêêWêê±ê
êê:êêW
uêêêêWêêê
êêêê:
wvvy
|ê:êêêêê
:êêê:
vêêêkk
kkêêê±êêWêêê
êk}kêêêêêêê
rêêêêêêêê
jêkêÂjkñêêêê
êê
nê±êêêê
O:êêê
{êêêêêê±ê
êêêjkêÂjêkÃê
uêWêO:êêê:ê
êê±êêêê
O:êêêiêê
ê±êêêêêêêê
êjkêêêêêêêê:ê
£
}ê:ê
htê:ê
:½
:½
sê:
ê}êêê±ê
êêê
vWê:
kê:
h
wO:êêêW±ê
êêê
񈈈
êhêêê
êêêê
:êêWê
±êêêêê
O
u
wêêêêêê
}vs{hnlêzlslj{vyêêêê
w:êWêêêê:
ê:êêê:±êêWê
êÂêêêêWê
Ã
mtêW:êê
ÂêêêêÃ
wWêê:
wêWêêêê:±êê
êê
¤
vê
wêê
|êê
wêêêêêê¾
êRKêêêêêy¦êÂêhhÃê
ÂêWñêêê&ê|Oê
vêêêê
ìê wê:êêêêWê
Oêê
ìê uêêêêêêêê
Oê:êê
ìê êêêê:êê
±êê±êêêêOêê
êê
uê
¡ê }ê
wêêê
êÂ
½êê
Ãê
¢ê pê:êê
wêêêjsvjr½{ptlyêzl{ê
RHêêêêêêê
êWêê:±ê
:êêêê
ê
RE
ê
êêêêê
¶jsvjrµêêêêêlu{lyêRIê
êê
£ê uê
}:êêêê
êREêê
êêêê±êê
êêêlu{lyêRIêêê
êêêêê
ê:êWêêê:êêê
ê±êêêêOêê
êWêê±êêêê¾
±êêêkpzwshê
ê|êê
WêêWê¨ê
pêê
|êêêÂê: :êê
êêm|uj{pvuê
êWê wê
jk
jkêê êê
zê
{|uly½ihukê
rÊê
Â:êê
êÃ
h|kpvêpuê
¥
uê
uê
wêê}vs|tlêнÀêêê
êÂêêê}vs|tlêê
Ãê
kê:ê:
ê wê
ê:Oê
êÂkêzê
nê¾Ã
kznêRTêê
ê:ê
:
lxêRT
wêêjk½tw£
¡ê pêêjk
wêêêjkêêê¾
êÂê:êêm|uj{pvuÃê
¢ê }ê
wêêê
;
ê
½Ãê
êê
êêêê±êêêê
êêê
kêêêjk¾±êêêê
;
ê
½Ãê
êêêê
uêêêê±êêêê
Oê
£ê :êê
wêê
/
êÂÃêXLêÂêjkê
V
ê½:êÃêêê
Ã
ê wê
:êê
9êÂ:êÃêê
êê
Âêjk½êVêêÃê
êêê
êê
êê
ê
YêÂÃêRG
êêêê
tw£
êнÀê
ê wê
êêê
ê½
Ãê êê
ÂêÂM-ê
êÃêRE
êêê
êê
êWêN
.êÂê
ê½ÃêREê
êêê
êêWêê
êê
êê
µyêw´
ylwlh{êêê
ê±±ê
êêêWê
êµylw´êêµylw¡´
zê:ê
wêêêêêêwshê
tvklêêêêêpê
ê:êêÂ
êêêê
tw£êêêêñêêê:ê
êµzo|m´êêµ
êzo|m´ÊÃêê
êêµwnt´Ã
Êê êêêjk¾kh±ê êÂzo|mÃêwê
êêêêzo|mêwê
vêêêyêw
ìê }êêêêêêêêê
ê
ìê µylw¡´ê±êêêêêêê
±êêêê
vêêêêtw£
ìê uêêêêêêê
êêêê±êêêê
tw£
ìê t±êêêêêtw£±êê
:
ìê kêtw£êêêê±êê
êêêê
ìê zêêêêtw£êê:ê
µtw£´
ìê êêêêtw£êê:ê
µtw£´±êêêêêtw£±êêê
êOêêêêê
ìê u:êO®
ê Àêêê¡¥ªêÂ:êêêñ
ê Àêêtw£êꢥ¥±
ê Àêêtw£êê±êêêêêêê
êêêê±êꢥ¦±
ê ÀêêêÂêêÃêêê
êêê
ìê wêêê½êê±ê
êêêê±ê
êêêêê:ê
êtw£±êêêêW±êêê
:ê±êêêê
O
¦
vêêêêê
±êêê:ê¹tê
zº
êêê:êêêjk¾khêÂêtw£Ã±ê
êêêêjk¾khêÂêtw£Ãêê
êêê±êêêWê
êê
zêêêêOêjkêêê
jk¾khêÂÃêê
wOê
¡ê pêµmt´êêµht´
}:êêêê{|uly½ihukê
¢ê pê:êO
wêêê{|upunêtvklꡤÃêê
ê±êêêêWêê
êµh|{v´
£ê |êWê
wêêêнÀêêê
êÂê{|upunêÐêêÀêê
ÃêREê
rêêê±êêê
ê±êêêêWê
êµ{|ulk´êêz{lylv´êÂêê
Ãê
|êê
wêêêYêÂÃêRG
|êêêOê
wêêê{|upunêtvklêRGêê
ê±êêêêWê
êµthu|hs´±êêêêêнÀêê
êêÂê{|upunêÐêêÀêê
ÃêêêêWê
Oê:êOêê
Oêmtêê
wêêêmtêtvklêêêê
±êêêêWêê
µtvuv´
zêê
ê
êWê wê
wê
¡Ã
kpzwshê±êê
êêê
u:êêÂÃ
kpzwshê±êê
êêê
¢Ã
ê
|êêWêêê
¡Ãê
uê±êêêêêêê
jk½tw£±êêêOêêêê
êêêê:êê
êê:ê±êêêê
ê
¢Ã
ê pêz{hukiê
êêê±ê:êê
ê
vêêê
ìê uêêêW®
ê Àêê:êêêêjk¾kh±êê
êêêêê:ê±
ê Àêê:êêêêtw£±
ê Àêê:êêêêtw£
ìê uêêêWê®
ê Àêê:êêêtw£±êê
êêêêê}iyêÂêêñê
ê Àêêêê±êêêêêê
êêêêpzv©¦¦ªêsê¡êê¢
ìê uêêW®
ê Àêêpk£ê{êêêtw£±ê:êê
êêêêpk£êê¡êꢱ
ê Àêêê¡¥êêêêpk£±ê:êê
êêêêêê:êÂhêêñêê
êêêOêªêê©Ãêê
|êêê
w:êêO
w:êOêê:êwovulzêRBêê
w:êê
w:êêêê:ê
h|kpvêpuêêê±êê:êêê
ÂêWÃêOêêêêê
êêêh|kpvêpu
§
vê
pêêêOêê
|êjkêê
ÂwêwÃ
¡ê wêêêjkêêêêê
jk
¢ê wêêêêê
êwshêtvklê±êêêêWê
µwnt´
£ê wêê
êÂê
M
-
ê
êÃêRE±êêêêWêOê
Wê
rêêêtw£±ê:ê
êêê
êнÀêêêê
Wê±êêêêWê
¤ê wêêêlu{lyêRIêêê
êêêê
¥ê zêêê£êê¤êêê
ê:êOêêêê
±êêêê¡¥êêê
¦ê êêêêê
êê
/
êÂêjk½
V
êêÃêê
wêêê±êêê
êêêjkêêêWêê
±êêêjkêêê
ê
/
êÂêjk½
V
êêÃê
wêê
wêêêêê
wshêtvklê
±êêµwnt´êêêê
êÂêêÃê
pêêêêêê
wêêêêêê
jslhyê
RL
êêê
êêWêêêê
êÂêOêÃ
}:êêêêkpzwshê
uêê
zêOêêêêêê
êêêêêêO
|êêêê
¡ê |êWêêÂêµwOê
´Ã
¢ê wêêê{|ulyêtltvyê
£ê wêêêн¾êÂpê{|upunêн¾êê
ÃêRE
êêêOêêWêê±êê
ê
¤ê wêêlu{lyêRI
¥ê zêêê¡êê¤êê
ê
uêêêꢪêmtêꡪêhtê
êuêêêê
Wêê±êê:ê:êWê
êê:êêêê
¦ê êWêêê±ê
êêê{|upunêtvklê¥ñê
êêêWêêµwylzl{´±êê
êêêêнÀêÂê{|upunêÐêê
ÀêêÃêREêêêWêê
wêO
¨
|ê:
zêêêê:êêê
ê:±êê:êê
ê®
êêêê{êêê±ê
:êêê
}:êêêêzsllwêRMêê
êêêêµh|{v´±ê
êêê±êê±êêê
êêêêêêꡪªê
êêêOêêêê:êê
êê:±êêê±êêê
ê
wê{êÂêî
{ê:êê:±êêêêê
jk¾êê
|êêêê
w:ê±êêêê
¡ê wêê
ê wêê±êêêêê
}vs|tlêнÀêêêêê
ê êWê:êê:êjkêê
êêtw£±êê
¢ê wêêêjsvjr½{ptlyêzl{êRH
£ê
wêêêêREêê
êµwsh´±êêêêêê
lu{lyêRI
ê wWêêêµvuê{ptl´êêê
:êêê
¤ê uêêê:ê
ê zêêê
êREêê
±êêêêêêlu{lyêRI
ê |ê:êêêêê
êêê
¥ê zêêêê¤êêêê
ê
¦ê pêê
ê wêêê
êRE±êê
êêWêWêê±êê
êêêlu{lyêRIêwWêê
ê:
§ê zêê
êêê
zêêê¡¥êêêê
ê:
ê
êêêêê:ê±ê
:êêêêê:ê
êê
wêêêê:
wêêêjsvjr½{ptlyêzlslj{ê
RH±êêêê
êRE±êêê
êWêêµwsh´êêêêê
lu{lyêRI
êWêê±ê
:êêêê¡
u
uêê:êêê±êê
ê:êê:
©
vêW
¡ê w:ê±êêêWêêêê
ê:êê:
¢ê wO:êWêêêêWêê
ê
êêêêê±êê
êêWêO:ê
zê
zO
zêêê:ê
qêêOêêêêêÐêê
Àêêê:¸
w:ê±êêêêê
uê
ìê qêêOêêêêêÐêê
Àêêê:¸
ìê w:êêWê:
ìê uêê:
êêêêêêê
êêêê:ê
ìê : : :êêêê:êê
:
ìê w: W :w:êWê:
wêê:êOêê
ìê v OvêêêêO
ìê w: W :w:êêêêWê:
ìê }  ¾}êêêêÂêêê¾
ÃêêWêê
kêêê
ìê v vê
ìê w W wêêêWê
ìê | |êêêêêêê
ìê w W wêêêWê
êêêz{hukiê
uêêêêê
ê:ê®
ìê qêêêêêê
¸
rêêz{hukiê
êê±ê
ê:êêêê¾
êêêêOêêêê:ê
êêêêW±êêêê
Wêêêz
jk½tw£ê
ê
ìê v: v:êêêê
ìê w  ±wêêêêêÂê±ê
êÃ
ìê v : vê:êêêêêê
ê:êêwêêêêê
êêê
wêêê:êêê
ìê } : ± ¾}êêê:ê±êêê¾
êêêwshêtvklê±êêê
êµwnt´êêµzo|m´êê
:êêêêê:
ìê w :± ¾wêêêêê:±êêê¾
ê:®
ê Àê±êêêêê±
ê Àê±êêê:êµtêzñ
ê Àê±êêêê:ê±êêêêê
êêê:êêñ
ê Àê±êêêê
uêêêêêWêêê
µsvjrlk´
ìwêêêWêêêz
yê
wêê:êOêêê½êêê
:êêÂêêê
ê¶{|ulkµêê¶z{lylvµÃ
ìê wê:ê
ìê wO:êWêê±êêê:ê
ê±êêêêê
ìê w:êê±êêêêêê
ìê wêêêWêêê
z±ê:êêêWêhtêêêê
:ê
ìê wêê:ê±êêêê
Wê
¡ª
pOêê
rêêêê±êêjkê¾
êêêêêjkêê
{Oêêêê:
|êêê
¡êê wêêjkêêêê
Âê:êêêêm|uj{pvuÃê
êêêjk
¢êê wê
êêêê
£êê rêêµz{huki´êê±ê
êêêkpzwshê±êêê
Wê±êêêêê
ê±ê
êêWêê
Y
êRGêê
wWêêê¶jkêwv~lyêvmmµêê
w
Wêêê¹jkêwv~lyêvmmºêrêê
jkêê±êê:êê
êê:êêêjkê±ê
ê±êêêêWê
ê¹jkêwv~lyêvuº
}êêêOê
êêOêêêê±êê
êêOêê
|êêê
¡ê p:êêê:êWê
񈈈
¢ê oêêêê
Y
êRG±ê
êêê
kznêRT
}êêêO
z:
jvtwsl{l®êwêêêê
:êêWê
m|ss®ê}êêêOê:ê:êê¡¥ê
uvêkpzj®ê}êêêêêêê
ê±êêêêê
uvêz{lw®ê}êêêêê
v}ly®êt±êêêêê
.
êREê
êêê:êê
±êêêê
w|zoêzlslj{®êwOêêêêê
:êêê:
w|zoêz{vw®êtêêêê
wshêtvklêRG
ylhkpun®êêêêêêuê
êêê
zl{êjsvjr®êwOêêê:±êê
êê
zl{ê{ptly®êê:êêê:êê
êê±êêêê
ê:ê
{ptlêun®ê:êê:ê:ê:êê
êê:êêêêê
êê:
¡¡
Display indicates
2 (two)
5 (ve)
6 (six)
8 (eight)
0 (zero)
A
B
D
G
H
K
M
O
Q
R
S
Z
|
”
$
%
,
.
?
@
^
wê
wêê êêêêêêêêêêêêêêêêw
}ê
k±êêêêshorvê®
ìê hêjk
ìê jk¾y½jk¾y~êÂê½êtw£Ã
k±êêêêêê
®
ìê êjk¾yvt±
ìê êjk¾y½jk¾y~±êê±êêêêê
êêjk¾êêêtw£±êê
êêpzv©¦¦ªês꡽sꢱê
qêêtêz±
ìê êjk¾y½jk¾y~±êêê:ê¹tê
zº±êêêê:êê:êê
Âñê
ìê êjk¾y½jk¾y~êêêê
±êêjk¾y½jk¾y~±êêêê
êêêêjk¾y½jk¾y~±êêê
Wêê±
ìê êjk¾y½jk¾y~±êêêêê
:±
ìê ±êêê±êêêtwlnê¡ê
hêsê£êÂtw£Ã±
ìê
êêêÂêêê±êñ
ìê ±êêêêêêê±
ìê ±êêêêêê±ê
êêê
vêê
ìê wêê:êjkêê:êê
êêê
ìê uê:êêê±êêê±êêê
:±êêêswêO:
ìê uêêêê:ê
êêê
}
ìê {ê:êêê±êêêWê
êwêêêêê
±ê:ê:êWê:êê:
ìê êêê:êêê±ê
ê:êêWê:êwêê
ê:êÀêêêêê
ìê êêêOêêêê
ê:±êê:êêWê:ê
wêêê:±êêêê
O:ê
ìê w:êêêêêê
O:ê
wê
ìê uêêêêêOêê
êêêê:êê±ê
êêêv:êêê:ê
êêêêêêê
:ê:
¡¢
ìê rêO:êêê:êê
O±êêêO:±êêê±ê
O±êêê:êW
ìê êêêêêêê
êêê:êêêêêWê
±êêêê:êêjkêê
êêê:êêê
}êêêêêêêê
êWêê±êêê
zê
ìê lêêêê±êêê
ê
ì : O ± ê êêê:êOêêê±êê
ê±êêêêêOê
ê} O± }êêêêêêO±êê
êêê
ìê kêêêOêêê±êêê
ê:
zê:
zê:êêêO:êêê
êêêêêWêê
}êêê:ê±ê:ê¡¥ê
꣪êêêêêê:êêê
êêO±êê:êê
O:êO
v:êO±êêO:êêêê
êê±êêWêêê:ê
uêêê:êê±êêê
êêê
{:ê
nêê
v:
kpuêê:êÂîê ê ê
¤¥ê~êÐꤥê~ê¦êêê¡êo±êkpuÃ
uêê:êytzêÂ:îêê
¥ªê~êÐꥪê~ê¦êêê¡êo±ê¡ªÜê{okÃ
nêê:êÂ:îê ê
§¥ê~êÐꧥê~
}
ê h|kpvêpuêÂêê:îê:ꧧ¥ê
}±êꢢê
p®êê
ê wovulzêÂêê:îêêOêê
¨ :ê¨êêê:ê
ê zwlhrly®êêê¦ê
jkê
zêê ê
jkêêêê
sêê®ê ê
{ê®ê
pê:êêêêꤤ±¦ê~
Êêê{êê:êê±êêêê
¢ªªêêêOê:êê:êê
êê§êêWê
m:êê ê ê
¢ªêoêÀꢪêo
yê¾O®êê ê
:êꩪêi
k:ê®êê
:êꩪêi
¡£
z
mtê±êmtê½êhtêê
h®ê ê
mtêW:
êê
ê :êhtê
zêmt®
ê v:ê®ê¨§±¥êÀꡪ¨±ªêtoêÂ¥ªêoê
Ãê
ê t®ê¡ª±§êto
zêht
ê v:ê®ê¥£¡êÀꡱ¦ª¢êoêê
Âêêêê©êoÃêê
ê t®ê¤¥ªêo
:ê
zê:ê ê ê
ê±êê¡¢ê±ê
uêê ê ê
¦ê
têÂOê½êê½êÃê ê ê
wê
¡¦ªêꢤ¦êꢡ¡ê
tê ê ê ê
wꡱ©êêê:
zO
uêê ê ê
¢£ªê}êhj±ê¥ªê½ê¦ªêo
t:ê ê ê ê ê
¡¡ª ~ê~ê
¡±ªê~êÂê:ê:Ã
têÂO½½ÃêÂê:Ãê ê
ê
¡§ªêꢤ¦ê꣪§±¥ê
tê ê ê ê
ê
£±¨
ê
wWêê®ê ê ê
kêê¡Ã
ê
htê:êê¡Ãê
mtêW:êêê¡Ãê
iêy¦êÂêhhÃê¢Ãê
wWêê:ê¨Ã
êêêê
vêê:êêêêê
êê
¡¥
¡¦
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Powiązane dokumenty
-
Sony CMT-CPZ2 Instrukcja obsługi
-
Sony MHC-EC55 Instrukcja obsługi
-
Sony MHC-RG295 Instrukcja obsługi
-
Sony DAV-DZ20 Instrukcja obsługi
-
-
Sony DAV-DZ230 Instrukcja obsługi
-
Sony DVP-NS39 Instrukcja obsługi
-
-
Sony CDX-GT610U Instrukcja obsługi
-
Sony STR-DG710 Instrukcja obsługi