Sony MHC-EC55 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

toj¾n©©
toj¾lj§§½lj¥¥
èꢪª§êzê
ê
sê
têêêOêêêêêêêzêOê
Oêêêêêê:êOêzê
±êêêO
êêêêêêêêêêêêêêêt®êêê ê ê êzêO
ê
o¾mêêê

uêê
¢
vwvvypsv
uêêêWêê
êêêWêê
:ê
êêW±êêê
:êêê:±ê±ê±ê
êuêêWê:êê
êêWêê:ê±ê
êê±êêê±êê

w:êêêêêWê
:êêêêOêWêê
±êêê:êêWê
:
uêêêêWêêê
êêêê:
{êêêO:ê
êêjshzzê¡ê
shzlyêvêjshzzê
¡êshzlyêwyvk|j{êê
êêêêê
ê
iêêêêê
Oê
êêêêêêêWêê
ê±ê±êêêêêê
êêêêêvWvWê
êêêêêêê
:êêêêzêêê
êêW±êêê
:êêêê
êêêOê±êêêê:ê
êêêêê¾
êêêêêê
vêêêêêê
êOêêêêêê±ê
êêê
vêê:êê
êêÂêê
lêêêêê
Wêêê:ê
êÃê
£
vêêêêÂkkÃ
kêkkêêê±êêWê
±êêêêk}k±êêê±ê
êê:êêêêê
iêêê±êêêêêê
êêêjkêêêêêê
êê:êê:êêê
kk
nê±êêêê
O:êêê
{êêêêêê±êê
êêjkêÂjêkÃêu¾
êWêO:êêê:êê
ê±êêêêO:êê
êiêêê±êê¾
êêêêêêêjkêê
êêêêêê:ê
{ê:ê±êtwlnês¾£±ê
êêêêmêppzêê{
¤
}ê:ê
rêOê
¡ê êvêê±ê
êêêOêjkê
¢ê êkWêê/9êêêêêêêê
P
êê
ê±êêêêWêê¹z{hukiºê
£ê êrêêWêê¹svjrº±êêê
htê:ê
mtêW:êê
ÂêêêêÃ
zê:
h
wO:êêêW±êê:ê
ê±êêê
hêêêêêê
ê:êêêWê±êê
êêêO
kê:ê
ÂêÃ
kê:ê
ÂêÃê
uê
Âêtoj¾n©©Ã
w:êê
ê:ê
z|i~vvmlyê
v|{êêê
êê
ÂWÃ
pê
wêêêêêêê
ê}vs{hnlêzlslj{vyêê
êêêW
u
w:êWêêê
ê:êê:êê
ê:±êê
WêêÂêê
êêÃ
¥
iê:êÂ½
Ã
iê:êÂ½
Ã
zêtoj¾lj¥¥
uêÂêtoj¾n©©Ã
wêêê:êW±êêê
êOêêê
wê®
Àê êê±êêêêê±
Àê êêêê±
Àê êêêêêêêWê
êê±êêêêê:ê

wWêê:
wêWêWêêêê
:±êêêê
:
}êêêê
ê
zê:®ê
¤êWêêê:
u®ê
¤êWêÂêtoj¾n©©Ã
iê:êÂ:½
Ã
iê:ê
:½
Ã
sê:êÂêÃ
sê:êÂêÃê
¦
|êê
vêêêêêêê
RMêêêêêêy¦êÂêhhÃê
ÂWÃêuêêê
&±êê:ê
êê±êêWê
v
ìêwê:êêêêWê
Oêê
ìêuêOêêêêêê:ê
ê
ìêêêê:êê±ê
êê{ê:êê
Oêêê
ìêuêêêêê
êêÂ:êñêêê

uê
¡
ê }ê
wêêê
P
êêÂÃê
¢
ê pê:êê
wêêêjsvjr½{ptlyêRKêê
êêêêê¾
êWêê:±ê:ê
êêê
½êêê¾
êêêê¹jsvjrº±ê
êêêêêlu{lyêRLêê
êêê
£
ê uê
}:êêêê½êêê
êêêêê
±êêêêêlu{lyêRLêê
êêêê¾
êê
êêWêêê:êêê
ê±êêêêO
wêê
vê
§
pêê
|êêêÂê:êê
êm|uj{pvuêÃ
êWê 
jk±
êjkêêêê

±
ê{|uly½ihukê
±
ê{hwlêêê
ê
Êê
Â:êêê
ñ
êm|uj{pvuê
Âêh|kpvêpu
£Ã
êê
êÃê
±êêêêWê
¹h|kpvêpuº
¡Ãêê
yêOê
¢Ã
êêêêêh}szêÂhê
}êsêzê¾êêê
êÃêêêihzzêivvz{±ê
:êê±êêêêOêê
:êêê:
£Ãêê
zêOê
uê
uê
wêêê}vs|tlêнÀêêê
êÂêêê}vs|tlêê
ÃêRG
kê:ê:
êWê 
êê:ê
êÂkêzê
nê¾ñ
êkznêêê

ê:ê:±
êlxê
}êêÂêtoj¾n©©Ã
wêêêz|i~vvmlyêvu½vmmêê
êê±êêêê
êê
Êêuêêêêêê
rêê:êê±êêê
êêêêê}vs|tlêн¾êê
êêÂêê:ê
ê}vs|tlêêÃêRG
¨
wêêjk½tw£
¡
ê pêêjk
wêêêjkêêê¾
êÂê:êêêm|uj¾
{pvuÃê
¢
ê }ê
wêêê;êÂ½Ãêêê
êêWêêêêê
êêêêêWê
ê:ê±êêêê
êê±êêWêê
êWêê±êêêê
;êêê
uêêêê±êê±êêê
êOê
£
ê pê
êêêê±êêê
êkpzrêzrpwêêê¾
êÂêkpzjêzrpw½l¾johunlêêÃê
RBêêWêêêêê
ê±êêêêkpzjê¡ê¾ê£ê
êêêêê
¤
ê :êê
wêêê/êÂÃêÂêjkê
/9êÂ½:êÃêê
êÃ
êWêêêêê
±êêêêkpzjêzrpw½l¾
johunlêRBêêê
vê
êW wêê
:êê

9êÂ:êÃêê
êê
Âêjkê/9êêÃê
êêê
êê
êê
ê
YêÂÃê
êêê
êtw£
êнÀê
êêê

½êÂ½Ãê
êêê
ÂM
½-êêÃê
êê
êêêê
ê
têêWê
êN
½.êÂê
ê½Ãêêê
êêWê
ê:ê
¹yêwº
ylwlh{êêêê
ê±ê
êêêWêê
¹ylwºêê¹ylw¡º
zê:ê
wêêê:êêêê
wshêtvklêêpêê:ê
êÂêêêêê
±êêêêêW깡kpzjº±êê
êêtw£êêêêêê
ñêêê:êêÂê
:êêêêêWê
¹zo|mº±êê:êêêê
êW깡êkpzjêzo|mº±êê:ê
êêê
êzo|mºÊÃêêê
ê¹wntºÃ
Êêêêêjk¾kh±êê
:êêêêêê
êêê¡êkpzjêÂzo|mÃ
©
vêê:ê
ìêwêêêêêê
êêê¥ê
ìêmê¹ylwºêê¹zo|mºêêêê

ìê¹ylw¡ºê±êêêêêêê
ê±êêêê
vêêêêtw£
ìêuêêêêtw£êêê
êêêêêê
ê
ìêt±êêêtw£±êê:
ìêkêtw£êêêê±êê
êêêêê
ìêzêêêêêtw£±êê
ê:ê¹tw£º
ìêêêêê±êêê:ê
¹tw£º±êêêêtw£±êê
êêOêêêêê
ìêu:êO®
ê Àêêê¡¥ªêÂ:êêêñ
ê Àêêtw£êꢥ¥±
ê Àêêtw£êê±êêêêêêê
êêê±ê꣪ª±
êÀê
êêÂêêÃêê¨
ìêWêêêê½
êtw£¾±êêê
êêêêê
uWêêtw£êêêO±ê
êêêêêêêê

vêêêê¹tê
º
ìêêêê:êêêjk¾khêÂêtw£Ã±ê
êêêêêjk¾khêÂêtw£Ãê
êêê±êêêWê
ê
ìêkêêOêêjkêêê
êêjk¾khêÂÃ
wOê
¡
ê pê¹mtºêê¹htº
wêê{|uly½ihukê
¢
ê pê:êO
wêê{|upunêtvklê±êê
êêWêê¹h|{vº
£
ê |êWê
wêêн¾êêêê
Âêê{|upunêÐêêÀêêÃêê
pêêê±êêêê

zêê
wêêêYêÂÃê
|êêêOê
êêê¹{|ulkºêêWêêêê
ê±ê:êêêê{|upunê
tvklê±êêêêWêê
¹thu|hsº±êê:êêêн¾êê
êêÂêêê{|upunê
Ðêê¾êêÃêêêêWê
Oê:êOêêOê
mtêê
}:êêêêmtêtvklê±ê
êêêWêê¹tvuvº
¡ª
wê
¡
ê pêê
}:êêêê{hwlêê¾
êêÂêêm|uj{pvuê
êÃê
¢
ê }ê
wêêêY;êÂ½Ãêê
êêêêêêê
w:ê±êêêê±êêêê
êêêêO
£
ê :êê
wêêê/êÂÃêêê
ê
 zêê
:êê
±
9êÂ:êÃêê
êêêê
±êê
êê
ê
±ê
Y;êÂ½Ãêêê

êê½
ʱ
N
½.êêê
ÊêêuêêêêêY;êÂ½
Ãêêêêê±êêêê
êê
v
uê:êêêêê

zê
êW zêê
ê
êê
ʱ
}:êêêê
kpzwshêRH±êêêê

ê:ê
êÂê
Ãʱ
wêêê
kpzwshêRH±êêêê

Êêêuê±êêêêê
êêjk½tw£±êêOêê
êêêêêê:ê
êêê:êêê
ê
zêêê:ê®
u:ê rêêê
¡Ã
u:ê:êê

¢Ã
wêêêê:ê
êêêêê
Oêê
|ê wWêê
¡Ã
ê rêêê±êêê
z{hukiêRIêê
¢Ãê
}ê:ê:êêêêêê

£Ãê
wêêêêêêê
êê:ê:êê
vêêêê
ìêv±êêêêêê±ê
êWêê¹ù¹
ìêuêêêêW®
ê Àêê:êêêtw£±
ê Àêê:êêêtw£
ìêuêêêêWê®
ê Àêêêêtw£±êê
êêêêê:ê}iyêÂêêêê
êêê¾êêêêñê
ê Àêêêê±êêê:êê
êêêêpzv©¦¦ªêsê¡êê¢êêq
ìêwWêê®
ê Àêê:êêêjk¾kh±ê:êêê
êêê:ê깡êkpzjº
ê Àêê:ê±
ê Àêêpk£êêêtw£±ê:êêê
êêê:êêpk£¾ê¡êꢱê
ê Àêêê¡¥êêêpk£êêêê
êêêê:êÂhêêñêOêê
êêêªêê©Ãêê곬êÜêÂêÃêÊê±êÀêê½êÓêÍê·ê¸Ã
¡¡
vê
|êê
jkêêê
ÂwêwÃ
|êêêê
¡
ê wêêjkêêêêê
jk
¢
ê wêêê:êêê
wshêtvklê
±êêêêWê
ê¹wntº
£
ê wêêkpzjêzrpwêRBêêê

¤
ê }:êêê/êêÂê
M/-êêÃê±êêêê
êOêWê
êWêêêtw£±ê
êêê
нÀêêêê
Wê±êêêWê
¥
ê êWêêêêê
±êêêlu{lyê
RLê
¦
ê êWêêê:êê
êêêÂêꢥñê
êê£êê¥
§
ê êWêê±êê
ê
/êÂêjkê/9êêÃê
wêê±êêêê
êêêêêWêê
±êêêjkêêê
ê/êÂêjkê/9êêêÃ
êêêê
zê:êêê
wêê
wêêêêêwshêtvklê
±êêê¹wntºêêê
êWêêêêê
êêê
wêêêêêjslhyêXêê
êê
êêWêêêê±ê
êêOêêê
wêêkpzwshêRH
¡¢
uêê

zêOêêêêêê
êêêêêêêO
¡
ê |êWêêÂê
¹wOêºÃ
¢
ê wêêê{|ulyêtltvyê
êêê
£
ê wêêн¾êÂê{|upunêÐêê¾êê
Ãê
êêêWê¾
êO
êêêOêWêêê
±ê¾êêê
¤
ê wêêlu{lyêRL
¥
ê êêêêê
ê¡êê¤
uêêêꢪêmtêꡪêhtê
êê:êWêêê:ê
êêêêê¾
êêêWêê
uêO
¦
ê êêêê¾
êê{|upunêtvklê
±êêê
êWêê¹wylzl{º±êêê
êêн¾êÂê{|upunêÐêê¾êê
Ãê
êêêWê¾
êO
¡£
zêêêê
ê
|êêê{wlêpêÂÃ
pêê±ê:êê:êê
±êêêêWê
êêêêêê
êê
¡
ê }êêêêê¾
±êê±êêêWê±ê
ê
¢
ê wêê
pêWêêêê
}ê±êêêWêêêê
êkpzjêzrpw½l¾johunlêRBêêê

êêêêêtw£±êê
êwshêtvklêêêê
±êêê
êê êнÀêêêêWê

êWêêêêOêê
êêtw£êêjk¾êêWê
±êêê¢êê¥êêê
¹|êêjkêºê
£
ê :ê
wêêê[êÂÃêêê
:êêWê
jkêê:êꡪ¾êêê

êêêêêêêO±ê
êê±êêêêOêOê
têêêêOêê

|ê
wêêY;ê
u
w:ê±êêêêê
9ê±êêêêY;ê±êêêêê
êêêêO
¡¤
|ê:
zêêêê:êwêê
êê:êê
zê{êÂ:êî
{êêê:±êêêêê
kê±ê:êêê
}:êêêêzsllwêXBêê
êêêê¹h|{vº±ê
êêêê±êêêêê
êêê:ꡪªê
êêêOêêêêêê:±ê
êêêê:±êêêê±ê
êêêê
ê¹wê{º®
{êêê:±êêêêê
:êêêjk¾êêê
w:ê±êêêê
¡
ê wêê
wêê±êêêêê}vs¾
|tlêн¾êRGêê
êWê:êê:êêê
jk¾êêêtw£±êê
¢
ê wêêjsvjr½{ptlyêzl{êRK
£
ê wêê/êêêê
¹wshº±êêêêlu{lyꡨÃ
wWêêê¹vuê{ptlºêêêê
ê:ê
¤
ê uêêê:ê
zêêê½êêê
±êêêêlu{lyêRL
vêêê:êêê¾
êêê
¥
ê êêêêêê¤ê
êêêê
¦
ê pêê
wêê½ê±êêêê
WêWêê±êêêê
lu{lyêRLêuêêêWê
ê:
§
ê zêê
P
êêê
êêêêê:ê±ê
ê:êêêê
êWêêêê:
wêêjsvjr½{ptlyêzlslj{êRKê
êêê½ê±êêêê
Wêê¹wshêzlsº±êêêêê
lu{lyêRL
wê:ê
wêêê±êêêêWê
ê¹vmmº±êêêêêlu{lyêRL
zê
:êêêê¡
u
uê:êêê±ê
êêê:êê:
¡¥
vêW
¡
ê w:ê±êêêWêêê
êê:êê:
¢
ê wO:êWêêêê
Wêêê
êêêêê±êê
êêWêO:ê
zê
êêêz{hukiê
uêêêêê
ê:ê®
À q     ê qêêêêêê
¸
ê wê±êêêêêê
Oê:
rêêêêêêêWê
±êê:êêê
êêêêêz{hukiê
RIêOêê±ê:êêê
:êWêêêê±ê
êêWê±êêêê
Wêêêz
zO
zêêê
ìêqêêê:¸
ìêqêêêê¸ê
uê
ìêqêêOêêêêêÐêê
Àêêê:¸ê
ìêhêêWê:¸
ìêhêêêê:êêêê
¸
ìêêêêêêêê
êêêê:ê
ìê:êêêê:êê
:
ìêw:êWê:
ìêwêê:êOêê
ìêvêêêêO
ìêw:êêêêWê:
ìê}êêêêÂêêê
ÃêêWêê
kêêê
ìêvêêêê
êêêêêêê
êêêê:
ìê|êêêêêê

ìêwêêêWê
jk½tk£ê
êê½êêêê
ìêvOêêêê
ìêwêêê±êêêê
ê
ìêwêê:êêêê
êêê:êêêOê
êêê±êêê
:ê:êê
wêêê:êêê
ìêwêêwshêtvklê±êêê
±ê¶wntµêê¶zo|mµêêêê

uêêêêêêWêê
ê¹svjrlkº
ìêwêêêWêêê
z
yê
wêê:êOêêê½êêê
:êêÂêêê
êµ{|uly´êêµz{lylv´Ã
ìêwê:ê
ìêwO:êWêê±êêê:ê
ê±êêêêê
ìêp:êWê:ê
r
êêê
ìêv:êêêêv:êê
êênêê
¹vº
¡¦
pOêêê
p:êjkêêêê¶jkêê
µ{Oêêêê¾

¡
ê wêêjkêêê¾
êÂêêêêm|uj¾
{pvuÃê¤Ãêêêêjk
¢
ê zêê
P
êêê
£
ê rêêµz{huki´êê±ê
êêkpzwshê
RHêêêWê
±êêêêWêê
Yêê
êêêê
P
ê
wWêêêµjkêwv~lyêvmm´êwê¾
êjkêêê:êê
êê:ê W  ±êWêê±ê
ê±êêêêWê
êµjkêwv~lyêvu´
}êêêOê
êêOêêêê±êê
ê
|êêê
¡
ê p:êêê:ê
Wê±êêêê
¢
ê wêêêwshêtvklê±ê
m|uj{pvuê
êê
P
êê
}ê±êêêê
êê±êêê
¡§
z:
jhuuv{êsvjr®êwêêêµwê
Oê´êêê:ê
jvtwsl{l®êuêêOê
m|ss®ê}êêêOê:ê:êê
¡¥ê
svjrlk®êuêêêêêwê
êêO:êêêz
uvêkpzj®ê}êêêê½êêê
±êêêêêêê
uvêz{lw®ê}êêêêê

uv{êpuê|zl®êwêêê
v}ly®êt±êêêêê.êê
êêê:êê
±êêêê
w|zoêzlslj{®êwOêêêêê
:êêê:
w|zoêz{vw®êtêêêê
wshêtvklê
ylhkpun®êzêêêêê
uêêê:ê
zl{êjsvjr®êwOêêê:±ê
êêêê
zl{ê{ptly®êwOêêê:±ê
êêê¹wê{ºêê¹yê
{ºêê
{ptlêun®ê:êê:ê:êêê
¹wê{ºêê¹yê{ºêêê
êê
wê
wê êêêêêêêêê
y
2 (two)
5 (ve)
6 (six)
8 (eight)
0 (zero)
A
B
D
G
H
K
M
O
Q
R
S
Z
,
@
¡¨
v
k±êêêêshorvê
ìêhêjk
ìêjk¾y½jk¾y~êÂê½êtw£Ã
k±êêêêulêtvylê
ìêêjk¾yvt±
ìêêjk¾y½jk¾y~±êêê±êêê
êêêêjk¾êê
êtw£êêêêê
pzv©¦¦ªês꡽sꢱ
ìêêjk¾y½jk¾y~±êêê:ê
¹tº±êêêê:±
ìêêjk¾y½jk¾y~êOêê
±êêjk¾y½jk¾y~±êêêê
êêêêjk¾y½jk¾y~±êê
êWêê±
ìêêjk¾y½jk¾y~±êêêêê
:±
ìê±êêêêÂêêê
twlnê¡êhês¾£êÂtw£Ãñ
ìêêêêÂêêê±ê
ñ
ìê±êêêêêêê±
ìê±êêêêêê±ê
êêê
vêê
ìêwêê:êjkêê:êê
êêê
ìêuêêêê:ê
êêê
}
ìê{ê:êêê±êêêWê
êwêêêêê
ê ±ê:ê:êWê:êê
:
ìêêêê:êêê±ê
ê:êêWê:êwêê
ê ê:êÀêêêêê
ìêêêêOêêêê
ê:±êê:êêWê
ìê:êwêêê:±êêê
êO:ê
ìêw:êêêêêê
O:ê
w
ìêuêêêêêOêêê
±êêêê:êê±êOêê
±êêW±êêêê
ê:ê
ìêrêO:êêê:êê
O±êêêO:±êêê±ê
O±êêê:êWê
ìêêêêêêêê
±êêêêjkêê
ê:êê±êê:êê
êê}êêêê
êêêêêWêê
±êêê
zê
ìêlêêêê±êêê
ê
ìêêêê:êOêêê±ê
êê±êêêêê
Oêê}êêêêêê
O±êêêêê
ìêkêêêOêêê±êêê
ê:
¡©
zê:
:êêêêêê
êêêêêê
:ê}êêêêê
êêêê¡¥ê꣪êêê
ê
êêêêOêW±êê:êê
ê
O:êO
v:êO±êêO:êêê
êêê±êêWêêê
:êuêêê:êê±ê
êêêê
O:êê
êWêêO:êê:ê
Wê±êêO:ê
:êêêhêêiê
êWêOêêêêê
±êêêêê
|ê±êOêꩪê
r±êOêꩪêêê:±ê
êêêêêê

O:êê
{êê:êêꡪêê
w:ê±êêêêê
êêêêê±ê
ê:ê|ê:êêê
êêênêêêê
êê:ê
yêê
nêêêêêê±êêê
:ê±êêêꢪê꣪êê
êêêêêêê
nêêêêêê
êê
vê
O:ê
:
¢ª
{:ê
v:
toj¾n©©
zê:ê
ê ytzêê:êÂ:îê
ê uê
ê ©¥ê~êÐê©¥ê~êÂêêê¨ê±êê
¡êo±ê¡ªÜê{okÃ
ê }ê
ê ©¥ê~êÐê©¥ê~êÂêêê¨ê±êê
¨êo±ê¡ªÜê{okÃ
u
ê ytzêê:êÂ:î
ê ¡¥ªê~êÂê¦ê±ê¨ªêo±ê¡ªÜê{okÃ
toj¾lj§§
ê pê:êÂî
ê uê
ê ¤¥ê~êÐꤥê~êÂêêê¨ê±êê
¡êo±ê¡êÜê{okÃ
ê }ê
ê ¤¥ê~êÐꤥê~êÂêêê¨ê±êê
¨êo±ê¡êÜê{okÃ
ê ytzêê:êÂ:î
ê uê
ê ¦¥ê~êÐꦥê~êÂêêê¨ê±êê
¡êo±ê¡ªêÜê{okÃ
ê }ê
ê ¦¥ê~êÐꦥê~êÂêêê¨ê±êê
¨êo±ê¡ªêÜê{okÃ
toj¾lj¥¥
ê pê:êÂîêê
¤¥ê~êÐꤥê~êÂê¦ê±ê¡êo±ê¡êÜê{okÃ
ê ytzêê:êÂ:îêê
¦¥ê~êÐꦥê~êÂê¦ê±ê¡êo±ê¡ªêÜê{ok
}
ê h|kpvêpuêÂêê:îê:ꨪªê
}±êꤧê
p
ê wovulzêÂêê:îêê
êOêêê¨êêê:ê
ê zwlhrly®ê ê ê
êê¦êê¨ê
ê z|i~vvmlyêv|{êÂêtoj¾n©©Ã
jkêê
z®êêêjk¾êêêê
s®êOêꧧªêÀꨡªêÃ
{ê®êê
m:ê®ê¢ªêoêÀꢪêo
yêêO®ê}:êꩪêi
k:ê:®ê}:êꨨêi
r
zê®ê¤¾±ê¢¾ê
z
mtê±êmtê½êhtêê

h
ê mtêW:ê
ê htê:ê
zêmt
ê v:êꨧ±¥êÀꡪ¨±ªêtoêÂê
êꥪêoÃ
ê t®ê¡ª±§êto
zêht
ê v:êꥣ¡êÀꡱ¦ª¢êoêÂê
êêê©êoÃêê
t®ê¤¥ªêo
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Sony MHC-EC55 Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla