CAME DP/0 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: DP/0

Typ: Instrukcja instalacji

DP/0

www.came.com

CN1

CN2

CN4

CN1 CN1

CN2

DP/0 + 5 DPH

DP/0 + 10 DPS

DP/0 + 10 DPD DP/0 + 7 DPD

3 DTS

DP/0 + 8 DPS

2 DTS

DP/0 + 4 DPH

1 DTH

DP/0 DMI DPF DSI

(DSM)

DCI

(DCI ME)

DPS

DPH

DPD

DTS (DTS ME)

DTH (DTH ME)

FB00340M4C - ver. 1 - 12/2015

Polski

Magyar

Hrvatski

Українська

FB00340M4C

FB00340M4C - ver. 1 - 12/2015

Leírás

Kiegészítő nyomógombtábla kaputelefonok és

video-kaputelefonok kültéri egységeihez.

Alkatrészek:

alap a kiegészítő nyomógombtáblához;

egy magasságú nyomógomb;

dupla magasságú nyomógomb;

dupla nyomógomb;

egy magasságú dugó; DTS ME a Metal ver-

ziókhoz;

dupla magasságú dugó; DTH ME a Metal

verziókhoz;

információs modul általános jelzésekhez;

galvanizált alumínium előlap; a színt lásd a

katalógusban.

Kiegészítők a süllyesztett felszereléshez:

műanyag süllyesztett doboz; horganyzott

acél DSM;

keret süllyesztett felszereléshez; DCI ME a

Metal verziókhoz.

Összeállítási példák

Felszerelés

A nyomógombtábla felszereléséhez lásd a DC/

DVC kültéri egységek FB00339 jelű kéziköny-

vét.

Szétszerelés és semlegesítés A csoma-

golóanyag és élettartama végén a készülék

ne kerüljön a környezetbe, hanem a célor-

szágban hatályos előírások szerint kerüljön

selejtezésre.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS IN-

FORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTE-

TÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KI-

VÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

MAGYAR

Opis

Dodatna tipkovnica za vanjske jedinice portafo-

na i video portafona.

Osnovne komponente:

osnovica za dodatnu tipkovnicu;

jednostruko tipkalo;

tipkalo dvostruke visine;

dvostruko tipkalo;

jednostruki poklopac; DTS ME za verzije

Metal;

poklopac dvostruke visine; DTH ME za ver-

zije Metal;

informativni modul za opća signaliziranja;

prednja ploča od anodiziranog aluminija.

Za boje pogledajte katalog.

Dodatna oprema za instalaciju ugradnjom:

kutija za ugradnju od plastičnog materijala;

DSM od pocinčanog čelika;

okvir za ugradnju; DCI ME za verzije Metal.

Primjeri sklopova

Montaža

Za instalaciju tipkovnice pogledajte priručnik

FB00339 za vanjske jedinice DC/DVC.

Odlaganje i zbrinjavanje. Ne bacajte u

okoliš ambalažu i uređaj na kraju njegovog

životnog ciklusa, već ih zbrinite u skladu s

važećim propisima države u kojoj se proi-

zvod koristi.

PODACI I INFORMACIJE NAVEDENI U OVOM PRIRUČ-

NIKU PODLOŽNI SU IZMJENAMA U BILO KOJEM TRE-

NUTKU BEZ OBVEZE PRETHODNE OBAVIJESTI.

AKO NIJE DRUKČIJE OZNAČENO, MJERE SU IZRAŽENE

U MILIMETRIMA.

HRVATSKI

Opis

Dodatkowy panel przyciskowy dla paneli wej-

ściowych domofonowych i wideodomofono-

wych.

Podstawowe elementy:

podstawa dla dodatkowego panelu przyci-

skowego;

przycisk pojedynczy;

przycisk o podwójnej wysokości;

przycisk podwójny;

zaślepka pojedyncza; DTS ME dla wersji

Metal;

zaślepka o podwójnej wysokości; DTH ME

dla wersji Metal;

moduł informacji dla sygnalizacji ogólnych;

ramka frontowa z aluminium anodowane-

go; wybrać kolor w katalogu.

Akcesoria do instalacji podtynkowej:

skrzynka do wbudowania z tworzywa

sztucznego; DSM z ocynkowanej stali;

ramka do wbudowania; DCI ME dla wersji

Metal.

Przykłady wybierania

Montaż

Aby zainstalować panel przyciskowy odwołać

się do instrukcji FB00339 paneli wejściowych

DC/DVC.

Wycofanie z użytku i utylizacja. Nie po-

rzucać opakowania lub wykorzystanego

urządzenia w środowisku lecz likwidować

je zgodnie z regulacjami prawnymi obo-

wiązującymi wkraju, wktórym produkt jest

użytkowany.

DANE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ IN-

STRUKCJI MOGĄ ULEGAĆ ZMIANOM W DOWOLNYM

MOMENCIE, BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO

POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH,

ZWYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

POLSKI

Опис

Додаткова кнопкова панель для панелей

виклику домофонної та відеодомофонної

систем.

Основні компоненти:

монтажна основа для додаткової панелі;

одинарна кнопка;

кнопка подвійної висоти;

подвійна кнопка;

одинарна кришка; DTS ME для версії

Metal;

кришка подвійної висоти; DTH ME для

версії Metal;

кнопковий модуль для загальної інфор-

мації;

передня накладка з анодованого алюмі-

нію; див. колір в каталозі.

Аксесуари для вбудованого монтажу:

коробка для вбудовуваного монтажу з

пластичного матеріалу; DSM з оцинко-

ваної сталі;

рамка для вбудовуваного монтажу; DCI

ME для версії Metal.

Приклади установки

Монтаж

Для установки кнопкової панелі зверніться

до інструкції FB00339 панелей виклику DC/

DVC.

Вивід з експлуатації та утилізація. Не

допускайте потрапляння в довкілля упа-

ковки та пристрою після закінчення тер-

міну використання, видаляйте їх згідно

з діючим законодавством країни, в якій

виріб використовується.

ВСІ ДАНІ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЯКІ МІСТЯТЬСЯ В ЦІЙ

ІНСТРУКЦІЇ, МОЖУТЬ БУТИ ЗМІНЕНІ В БУДЬ-ЯКИЙ

МОМЕНТ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

Виміри, якщо не зазначено інше, вказані в мілі-

метрах.

УКРАЇНСЬКА

CAME DP/0 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: DP/0

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

CAME DP/0 Instrukcja instalacji

CAME DP/0 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty