connexx Smart Transmitter instrukcja

Marka: connexx

Model: Smart Transmitter

Typ: instrukcja

Click Dome

Smart Transmitter

Instrukcja użytkownika

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy 3

Zawartość zeawu 4

Elementy 4

Uruchamianie 5

Podłączanie do źródła zasilania 5

Podłączanie do urządzeń audio 6

Parowanie nadajnika 7

Codzienne używanie 8

Korzyanie z nadajnika 8

Interpretacja wskazań diod LED 9

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 11

Bezpieczeńwo osobie 11

Bezpieczeńwo produktu 13

Ważne informacje 15

Objaśnienie symboli 15

Konserwacja i czyszczenie 16

Informacje o utylizacji urządzenia 16

Informacje na temat zgodności 16

Przed rozpoczęciem pracy

Nadajnik je wyposażeniem dodatkowym oferowanych

przez naszą rmę pilotów zdalnego erowania z funkcją

rumieniowego przesyłania dźwięku. Nadajnik umożliwia

komunikację między telewizorami, zeawami ereo,

odtwarzaczami MP3 i wieloma innymi urządzeniami

elektronicznymi, które nie są wyposażone w interfejs

Bluetooth®,* a pilotem zdalnego erowania. Korzyając

z nadajnika, można bezprzewodowo, rumieniowo

przesyłać dźwięk bezpośrednio do aparatów słuchowych.

PRZESTROGA

W celu uniknięcia uszkodzeń oraz obrażeń

i urazów należy dokładnie i w całości przeczytać

i przerzegać informacji bezpieczeńwa

zawartych w tym dokumencie.

* Znak słowny Bluetooth i odpowiednie znaki graczne są własnością Bluetooth SIG,

Inc., a każde użycie tych znaków przez rmę Sivantos GmbH ma miejsce na mocy

odpowiedniej licencji. Pozoałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnościami

odpowiednich podmiotów.

Zawartość zestawu

■ Nadajnik

■ Wtyczka zasilania z dwiema różnymi przejściówkami

■ Przewód zasilania USB

■ Przewód audio z wtyczkami ereofonicznymi 3,5 mm

■ Przejściówka ze złącza RCA (cinch) na gniazdo

ereofoniczne 3,5 mm

■ Przewód TOSLINK

Elementy

➊

Przycisk włączania/

wyłączania

➋

Wskaźnik anu

w poaci diod LED

(zielonej, niebieskiej,

pomarańczowej)

➌

Przyciski regulacji

głośności

➍

Złącze TOSLINK

➎

Złącze dla urządzeń ze

andardowym wejściem

liniowym w poaci

gniazda audio 3,5 mm

➏

Port USB służący do

zasilania

Uruchamianie

Podłączanie do źródła zasilania

WAŻNE

Należy upewnić się, że wtyczkę można bez

przeszkód wyjąć z gniazda zasilania sieciowego

w razie konieczności.

Należy używać wyłącznie przewodu zasilania USB

i zasilacza doarczonego z urządzeniem. Należy wybrać

przejściówkę zasilacza używaną w kraju użytkownika.

XNależy podłączyć wtyczkę micro USB przewodu

zasilania USB do nadajnika ➊.

XDrugi koniec przewodu zasilania USB należy

podłączyć do wtyczki zasilania ➋.

XWtyczkę zasilania należy podłączyć do gniazda

sieci elektrycznej ➌.

Podłączanie do urządzeń audio

Należy użyć przewodów i przejściówek doarczonych

w zeawie.

Dalsze informacje:

■ W przypadku używania przewodu TOSLINK:

□ Przed podłączeniem przewodu TOSLINK należy

zdjąć nasadki ochronne z jego wtyczek.

□ Aby nie doszło do uszkodzenia przewodu

TOSLINK, nie należy go na siłę wyginać.

□ Jako format wyjściowy sygnału dźwiękowego

z telewizora lub urządzenia audio należy

wybrać „nieskompresowany dźwięk PCM”

(PCM = pulse-code modulation,

modulacja impulsowo-kodowa).

Nadajnik nie obsługuje dźwięku w formatach

z kompresją (np. dźwięku dookólnego).

Niezgodność formatu będzie sygnalizowana

miganiem pomarańczowej diody LED .

■ Jeśli dwa wejścia nadajnika są podłączone do różnych

urządzeń audio, to urządzenie podłączone przez

przewód TOSLINK ma wyższy priorytet i to sygnał

z tego urządzenia będzie przesyłany do aparatów

słuchowych. Sygnał audio z drugiego urządzenia nie

będzie przesyłany.

Parowanie nadajnika

Pilot zdalnego erowania aparatami słuchowymi musi

zoać sparowany z nadajnikiem. Operację tę wykonuje

się tylko raz.

XNależy wykonać czynności z inrukcji obsługi pilota

zdalnego erowania.

Codzienne używanie

Korzystanie z nadajnika

XNależy sprawdzić, czy świeci zielona dioda

LED (nadajnik je włączony i gotowy

do transmisji audio).

Jeśli zielona dioda LED je wyłączona, należy

nacisnąć przycisk , aby włączyć nadajnik.

XAby rozpocząć transmisję audio, należy użyć pilota

zdalnego erowania aparatami słuchowymi: Należy

skongurować pilota zdalnego erowania aparatami

słuchowymi w taki sposób, by aktywna była transmisja

audio z nadajników naszej rmy. Należy wykonać

czynności z inrukcji obsługi pilota zdalnego

erowania.

Świecenie niebieskiej diody LED oznacza,

że transmisja audio je aktywna.

XAby wyregulować głośność przesyłanego

rumieniowo sygnału audio, należy nacisnąć

przycisk (zwiększenie głośności)

lub (zmniejszenie głośności) na nadajniku.

Głośność można także regulować za pomocą pilota

zdalnego erowania aparatami słuchowymi lub za

pomocą regulatorów aparatów słuchowych.

Jeśli nadajnik nie będzie używany przez dłuższy czas,

można go wyłączyć, naciskając przycisk .

Interpretacja wskazań diod LED

Zielona dioda LED świeci

➧ Nadajnik je włączony. Urządzenie je

gotowe do parowania lub transmisji audio.

Zielona dioda LED wyłączona

➧ Nadajnik je wyłączony.

Niebieska dioda LED sygnalizuje an połączenia

Bluetooth między nadajnikiem a pilotem zdalnego

erowania aparatami słuchowymi.

Niebieska dioda LED świeci

➧ Transmisja audio je aktywna.

Niebieska dioda LED wyłączona

➧ Transmisja audio nie je aktywna.

Pomarańczowa dioda LED sygnalizuje an połączenia

TOSLINK.

Świeci ciągłym pomarańczowym kolorem

➧ Przewód TOSLINK je podłączony

i doępny je sygnał audio

w wymaganym formacie. Patrz sekcja

„Podłączanie do urządzeń audio”.

Miga

➧ Przewód TOSLINK je podłączony, ale

format sygnału audio je niewłaściwy.

Patrz sekcja „Podłączanie do urządzeń audio”.

Pomarańczowa dioda LED wyłączona

➧ Przewód TOSLINK nie je podłączony lub

je podłączony nieprawidłowo.

➧ Telewizor lub urządzenie audio je

wyłączone.

➧ Przewód TOSLINK je uszkodzony.

Ważne informacje na temat

bezpieczeńwa

Bezpieczeństwo osobiste

OSTRZEŻENIE

Ryzyko zadławienia!

Urządzenie zawiera małe części, które mogą

zoać połknięte.

XAparaty słuchowe, baterie i akcesoria należy

trzymać poza zasięgiem dzieci i osób z

upośledzeniem umysłowym.

XW przypadku połknięcia części należy

natychmia skontaktować się z lekarzem lub

udać się do szpitala.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

XNie należy używać urządzeń w widoczny sposób

uszkodzonych. Urządzenia takie należy zwrócić

do punktu sprzedaży.

OSTRZEŻENIE

Należy pamiętać, że wszelkie zmiany w produkcie

dokonane bez upoważnienia mogą spowodować

jego uszkodzenia oraz obrażenia ciała.

XStosować wyłącznie dopuszczone części i

akcesoria dodatkowe. W celu uzyskania pomocy

należy skontaktować się z protetykiem słuchu.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!

XWejście audio można podłączać wyłącznie

do urządzeń spełniających wymagania

normy IEC 60065 (norma IEC dotycząca

urządzeń audio, wideo oraz innych urządzeń

elektronicznych).

OSTRZEŻENIE

Zakłócenia pracy urządzeń wszczepionych

XUrządzenie może być używane z wszykimi

implantami elektronicznymi, które spełniają

wymogi normy ANSI/AAMI/ISO 14117:2012

dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej

implantów wszczepianych do ciała ludzkiego.

XJeśli implant nie spełnia wymogów normy

ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 , należy

skontaktować się z producentem wszczepionego

urządzenia, aby uzyskać informacje o ryzyku

w razie zakłócenia pracy wszczepionego

urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Niniejsze urządzenie może zakłócać

pracę urządzeń pomiarowych oraz sprzętu

elektronicznego.

XZ urządzenia nie należy korzyać w samolotach

ani w miejscach, w których osowane są

czułe lub podtrzymujące życie urządzenia

elektroniczne.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeńwo wybuchu!

XZ urządzenia nie należy korzyać w miejscach

zagrożonych wybuchem (np. na obszarach

górniczych).

Bezpieczeństwo produktu

WAŻNE

XUrządzenia należy chronić przed wysoką

temperaturą. Nie należy ich wyawiać na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

WAŻNE

XUrządzenia należy chronić przed wysoką

wilgotnością.

WAŻNE

XNie suszyć urządzeń w kuchence mikrofalowej.

WAŻNE

Silne promieniowanie różnych typów,

np. osowane podczas badań RTG lub MRI głowy,

może uszkodzić urządzenia.

XZ urządzeń nie należy korzyać podczas tych

lub podobnych procedur.

Słabsze promieniowanie, np. pochodzące ze

sprzętu radiowego lub osowane przez służby

ochrony na lotniskach, nie uszkadza urządzeń.

W niektórych krajach obowiązują ograniczenia

dotyczące użycia urządzeń bezprzewodowych.

XInformacje należy uzyskać u władz lokalnych.

WAŻNE

Aparaty słuchowe zoały zaprojektowane

i wykonane w taki sposób, aby spełniały

założenia międzynarodowych norm dotyczących

kompatybilności elektromagnetycznej, ale

urządzenia elektroniczne znajdujące się w niedużej

odległości mogą zakłócać działanie aparatów

słuchowych. W takim przypadku należy odsunąć

się od źródła zakłócenia.

Ważne informacje

Objaśnienie symboli

Symbole osowane w niniejszym dokumencie

Informuje o sytuacji, która może prowadzić do

poważnych, umiarkowanych bądź niewielkich urazów.

Oznacza ryzyko uszkodzenia mienia.

Porady i wskazówki ułatwiające obsługę urządzenia.

Symbole na urządzeniu lub opakowaniu

Tabliczka CE poświadczająca zgodność

z określonymi Dyrektywami Europejskimi —

patrz sekcja „Informacje na temat zgodności”.

Tabliczka poświadczająca zgodność

z auralijskimi normami kompatybilności

elektromagnetycznej i komunikacji

radiowej. Informacje zawiera sekcja

„Informacje na temat zgodności”.

Wskazuje producenta urządzenia.

Nie wyrzucać urządzenia razem ze

zwykłymi odpadami z gospodarwa

domowego. Więcej informacji zawiera sekcja

„Informacje o utylizacji urządzenia”.

Symbol informujący o konieczności zapoznania

się i przerzegania wytycznych z inrukcji

użytkownika.

Konserwacja i czyszczenie

WAŻNE

XNie wolno zanurzać urządzenia w

wodzie!

XNie wolno czyścić urządzenia

alkoholem lub benzyną.

X Urządzenie należy czyścić za pomocą miękkiej

chueczki.

XNależy unikać osowania ściernych płynów

czyszczących z takimi dodatkami, jak kwas cytrynowy,

amoniak itp.

Informacje o utylizacji urządzenia

Urządzenia, akcesoria i opakowania należy oddać

do ponownego wykorzyania zgodnie z przepisami

lokalnymi.

Informacje na temat zgodności

Oznakowanie CE oznacza zgodność produktu

z naępującymi Dyrektywami europejskimi:

■ 2014/30/UE dotyczącą kompatybilności

elektromagnetycznej

■ 2014/35/UE dotyczącą sprzętu elektrycznego

przewidzianego do osowania w określonych

granicach napięcia

■ 2014/53/UE (RED) dotyczącą urządzeń radiowych

■ 2011/65/WE RoHs w sprawie ograniczeń dotyczących

subancji niebezpiecznych

Funkcje bezprzewodowe

FCC: QWOB8Z869

IC: 4460A-B8Z869

Informacje na temat zgodności z normami FCC i ISED

można znaleźć z tyłu obudowy urządzenia.

Oznakowanie informujące o zgodności z normami ACMA

potwierdza zgodność z normami dotyczącymi

zakłóceń elektromagnetycznych określonymi przez urząd

Auralian Communications and Media Authority (ACMA).

Urządzenia, na których widoczne je oznakowanie FCC,

spełniają wymagania norm FCC dotyczących zakłóceń

elektromagnetycznych.

Niniejszy aparat cyfrowy klasy B je zgodny

z wymaganiami kanadyjskiej normy ICES-003.

Niniejsze urządzenie spełnia normy określone

w Części 15 zasad FCC oraz specykacji ISED RSS

podlegających zwolnieniu z licencji.

Eksploatacja podlega naępującym dwóm warunkom:

■ To urządzenie nie może powodować szkodliwych

zakłóceń.

■ To urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane

zakłócenia, w tym takie, które mogłyby spowodować

niepożądane działanie.

Wykonane tey wykazały zgodność urządzenia

z wymaganiami dla urządzeń cyfrowych klasy B,

określonymi w Części 15 zasad FCC. Limity te dobrano

w taki sposób, aby zapewnić racjonalny poziom ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami w inalacjach budynków

mieszkalnych. Urządzenie generuje, wykorzyuje

i może wypromieniowywać energię fal radiowych i jeżeli

zoanie zamontowane i będzie użytkowane niezgodnie

z inrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia

komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

zakłócenia nie wyąpią w określonej inalacji. Jeśli to

urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia, wpływające

na pracę odbiorników radiowych lub telewizyjnych,

wykrywalne poprzez jego wyłączenie i włączenie, można

spróbować zapobiec zakłóceniom, korzyając z jednej

lub kilku naępujących metod:

■ Zmienić orientację lub położenie anteny odbiorczej.

■ Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem

i odbiornikiem.

■ Podłączyć urządzenie do gniazda w innym obwodzie

niż odbiornik.

■ Skonsultować się ze sprzedawcą sprzętu RTV lub

doświadczonym technikiem, którzy naprawiają sprzęt

radiowy/telewizyjny.

Przeroga FCC: Wszelkie zmiany lub modykacje

niezatwierdzone wyraźnie przez ronę odpowiedzialną

za poępowanie zgodnie z normami mogą spowodować

utratę przez użytkownika prawa do eksploatacji tego

urządzenia.

Niedozwolone je użytkowanie tego nadajnika łącznie z

inną anteną lub nadajnikiem bądź umieszczanie go w tym

samym miejscu, w którym znajduje się inna antena lub

inny nadajnik.

Informacje o ekspozycji na promieniowanie

To urządzenie je zgodne z limitami ekspozycji na

promieniowanie uanowionymi przez inytucje

FCC i ISED dla niekontrolowanego środowiska.

To urządzenie należy zainalować i użytkować w

odległości przynajmniej 20 cm pomiędzy promiennikiem

a ciałem użytkownika.

Pasmo częotliwości radiowych Bluetooth

Obsługiwane są wszykie kanały od

2402 MHz do 2480 MHz, a środki kanałów

rozmieszczone są na pełnych megaherzach

(2402 MHz, ..., 2479 MHz, 2480 MHz).

Oznacza to, że doępnych je 79 kanałów.

www.sivantos.com

Document No. 02993-99T01-5500 PL

Order/Item No. 109 410 04

Master Rev01, 06.2016

Oficjalny producent

Sivantos GmbH

Henri-Dunant-Strasse 100

91058 Erlangen

Niemcy

Telefon +49 9131 308 0

connexx Smart Transmitter instrukcja

Marka: connexx

Model: Smart Transmitter

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

connexx Smart Transmitter instrukcja

connexx Smart Transmitter instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty