Signia TV TRANSMITTER instrukcja

Marka: Signia

Model: TV TRANSMITTER

Typ: instrukcja

TV Transmitter

Inrukcjaużytkownika



Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy 3

Zawartośćzeawu  4

Elementy  4

Uruchamianie 5

Podłączaniedoźródłazasilania  5

Podłączaniedourządzeńaudio  6

Parowanienadajnika  7

Codzienne używanie 8

Korzyanieznadajnika  8

InterpretacjawskazańdiodLED  9

Ważne informacje na temat bezpieczeńwa 11

Bezpieczeńwoosobie  11

Bezpieczeńwoproduktu  13

Ważne informacje 15

Objaśnieniesymboli  15

Konserwacjaiczyszczenie  16

Informacjeoutylizacjiurządzenia  16

Informacjenatematzgodności  17



Przed rozpoczęciem pracy

Nadajnikjewyposażeniemdodatkowymoferowanych

przeznasząrmępilotówzdalnegoerowaniazfunkcją

rumieniowegoprzesyłaniadźwięku.Nadajnikumożliwia

komunikacjęmiędzytelewizorami,zeawamiereo,

odtwarzaczamiMP3iwielomainnymiurządzeniami

elektronicznymi,któreniesąwyposażonewinterfejs

Bluetooth®,*apilotemzdalnegoerowania.Korzyając

znadajnika,możnabezprzewodowo,rumieniowo

przesyłaćdźwiękbezpośredniodoaparatówsłuchowych.

PRZESTROGA

Wceluuniknięciauszkodzeńorazobrażeń

iurazównależydokładnieiwcałościprzeczytać

iprzerzegaćinformacjibezpieczeńwa

zawartychwtymdokumencie.



*ZnaksłownyBluetoothiodpowiednieznakigracznesąwłasnościąBluetoothSIG,

Inc.,akażdeużycietychznakówprzezrmęSigniaGmbHmamiejscenamocy

odpowiedniejlicencji.Pozoałeznakitowaroweinazwyhandlowesąwłasnościami

odpowiednichpodmiotów.



Zawartość zeawu

●Nadajnik

●Wtyczkazasilaniazdwiemaróżnymiprzejściówkami

●PrzewódzasilaniaUSB

●Przewódaudiozwtyczkamiereofonicznymi3,5mm

●PrzejściówkazezłączaRCA(cinch)nagniazdo

ereofoniczne3,5mm

●PrzewódTOSLINK

Elementy

➊Przyciskwłączania/

wyłączania

➋Wskaźnikanu

wpoacidiodLED

(zielonej,niebieskiej,

pomarańczowej)

➌Przyciskiregulacji

głośności

➍ZłączeTOSLINK

➎Złączedlaurządzeńze

andardowymwejściem

liniowymwpoaci

gniazdaaudio3,5mm

➏PortUSBsłużącydo

zasilania



Uruchamianie

Podłączanie do źródła zasilania

WAŻNE

Należyupewnićsię,żewtyczkęmożnabez

przeszkódwyjąćzgniazdazasilaniasieciowegow

raziekonieczności.

NależyużywaćwyłącznieprzewoduzasilaniaUSB

izasilaczadoarczonegozurządzeniem.Należywybrać

przejściówkęzasilaczaużywanąwkrajuużytkownika.

XNależypodłączyćwtyczkęmicroUSBprzewodu

zasilaniaUSBdonadajnika➊.

XDrugikoniecprzewoduzasilaniaUSBnależy

podłączyćdowtyczkizasilania➋.

XWtyczkęzasilanianależypodłączyćdogniazda

siecielektrycznej➌.



Podłączanie do urządzeń audio

Należyużyćprzewodówiprzejściówekdoarczonych

wzeawie.

Dalszeinformacje:

●WprzypadkuużywaniaprzewoduTOSLINK:

● PrzedpodłączeniemprzewoduTOSLINKnależy

zdjąćnasadkiochronnezjegowtyczek.

● Abyniedoszłodouszkodzeniaprzewodu

TOSLINK,nienależygonasiłęwyginać.

● Jakoformatwyjściowysygnałudźwiękowego

ztelewizoraluburządzeniaaudionależy

wybrać„nieskompresowanydźwiękPCM”

(PCM=pulse-codemodulation,

modulacjaimpulsowo-kodowa).

Nadajniknieobsługujedźwiękuwformatach

zkompresją(np.dźwiękudookólnego).

Niezgodnośćformatubędziesygnalizowana

miganiempomarańczowejdiodyLED .



●Jeślidwawejścianadajnikasąpodłączonedoróżnych

urządzeńaudio,tourządzeniepodłączoneprzez

przewódTOSLINKmawyższypriorytetitosygnał

ztegourządzeniabędzieprzesyłanydoaparatów

słuchowych.Sygnałaudiozdrugiegourządzenianie

będzieprzesyłany.

Parowanie nadajnika

Pilotzdalnegoerowaniaaparatamisłuchowymimusi

zoaćsparowanyznadajnikiem.Operacjętęwykonuje

siętylkoraz.

XNależywykonaćczynnościzinrukcjiobsługipilota

zdalnegoerowania.



Codzienne używanie

Korzyanie z nadajnika

XNależysprawdzić,czyświecizielonadioda

LED (nadajnikjewłączonyigotowy

dotransmisjiaudio).

JeślizielonadiodaLEDjewyłączona,należy

nacisnąćprzycisk ,abywłączyćnadajnik.

XAbyrozpocząćtransmisjęaudio,należyużyćpilota

zdalnegoerowaniaaparatamisłuchowymi:Należy

skongurowaćpilotazdalnegoerowaniaaparatami

słuchowymiwtakisposób,byaktywnabyłatransmisja

audioznadajnikównaszejrmy.Należywykonać

czynnościzinrukcjiobsługipilotazdalnego

erowania.

ŚwiecenieniebieskiejdiodyLED oznacza,

żetransmisjaaudiojeaktywna.

XAbywyregulowaćgłośnośćprzesyłanego

rumieniowosygnałuaudio,należynacisnąć

przycisk (zwiększeniegłośności)

lub (zmniejszeniegłośności)nanadajniku.

Głośnośćmożnatakżeregulowaćzapomocąpilota

zdalnegoerowaniaaparatamisłuchowymilubza

pomocąregulatorówaparatówsłuchowych.

Jeślinadajnikniebędzieużywanyprzezdłuższyczas,

możnagowyłączyć,naciskającprzycisk .



Interpretacja wskazań diod LED

ZielonadiodaLEDświeci

➧Nadajnikjewłączony.Urządzenieje

gotowedoparowanialubtransmisjiaudio.

ZielonadiodaLEDwyłączona

➧Nadajnikjewyłączony.

NiebieskadiodaLEDsygnalizujeanpołączenia

Bluetoothmiędzynadajnikiemapilotemzdalnego

erowaniaaparatamisłuchowymi.

NiebieskadiodaLEDświeci

➧Transmisjaaudiojeaktywna.

NiebieskadiodaLEDwyłączona

➧Transmisjaaudioniejeaktywna.



PomarańczowadiodaLEDsygnalizujeanpołączenia

TOSLINK.

Świeciciągłympomarańczowymkolorem

➧PrzewódTOSLINKjepodłączony

idoępnyjesygnałaudio

wwymaganymformacie.Patrzsekcja

„Podłączaniedourządzeńaudio”.

Miga

➧PrzewódTOSLINKjepodłączony,ale

formatsygnałuaudiojeniewłaściwy.Patrz

sekcja„Podłączaniedourządzeńaudio”.

PomarańczowadiodaLEDwyłączona

➧PrzewódTOSLINKniejepodłączony

lubjepodłączonynieprawidłowo.

➧Telewizorluburządzenieaudioje

wyłączone.

➧PrzewódTOSLINKjeuszkodzony.



Ważne informacje na temat

bezpieczeńwa

Bezpieczeńwo osobie

OSTRZEŻENIE

Ryzykozadławienia!

Urządzeniezawieramałeczęści,któremogą

zoaćpołknięte.

XAparatysłuchowe,baterieiakcesorianależy

trzymaćpozazasięgiemdzieciiosóbz

upośledzeniemumysłowym.

XWprzypadkupołknięciaczęścinależy

natychmiaskontaktowaćsięzlekarzemlub

udaćsiędoszpitala.

OSTRZEŻENIE

Ryzykoporażeniaprądemelektrycznym!

XNienależyużywaćurządzeńwwidocznysposób

uszkodzonych.Urządzeniatakienależyzwrócić

dopunktusprzedaży.

OSTRZEŻENIE

Należypamiętać,żewszelkiezmianywprodukcie

dokonanebezupoważnieniamogąspowodować

jegouszkodzeniaorazobrażeniaciała.

XStosowaćwyłączniedopuszczoneczęścii

akcesoriadodatkowe.Wceluuzyskaniapomocy

należyskontaktowaćsięzprotetykiemsłuchu.



OSTRZEŻENIE

Ryzykoporażeniaprądemelektrycznym!

XWejścieaudiomożnapodłączaćwyłącznie

dourządzeńspełniającychwymagania

normyIEC60065(normaIECdotycząca

urządzeńaudio,wideoorazinnychurządzeń

elektronicznych).

OSTRZEŻENIE

Zakłóceniapracyurządzeńwszczepionych

XUrządzeniemożebyćużywanezwszykimi

implantamielektronicznymi,którespełniają

wymoginormyANSI/AAMI/ISO14117:2012

dotyczącejkompatybilnościelektromagnetycznej

implantówwszczepianychdociałaludzkiego.

XJeśliimplantniespełniawymogównormy

ANSI/AAMI/ISO14117:2012,należy

skontaktowaćsięzproducentemwszczepionego

urządzenia,abyuzyskaćinformacjeoryzyku

wraziezakłóceniapracywszczepionego

urządzenia.



OSTRZEŻENIE

Niniejszeurządzeniemożezakłócać

pracęurządzeńpomiarowychorazsprzętu

elektronicznego.

XZurządzenianienależykorzyaćwsamolotach

aniwmiejscach,wktórychosowanesą

czułelubpodtrzymująceżycieurządzenia

elektroniczne.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeńwowybuchu!

XZurządzenianienależykorzyaćwmiejscach

zagrożonychwybuchem(np.naobszarach

górniczych).

Bezpieczeńwo produktu

WAŻNE

XUrządzenianależychronićprzedwysoką

temperaturą.Nienależyichwyawiaćna

bezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.

WAŻNE

XUrządzenianależychronićprzedwysoką

wilgotnością.



WAŻNE

XNiesuszyćurządzeńwkuchencemikrofalowej.

WAŻNE

Silnepromieniowanieróżnychtypów,

np.osowanepodczasbadańRTGlubMRIgłowy,

możeuszkodzićurządzenia.

XZurządzeńnienależykorzyaćpodczastych

lubpodobnychprocedur.

Słabszepromieniowanie,np.pochodząceze

sprzęturadiowegolubosowaneprzezsłużby

ochronynalotniskach,nieuszkadzaurządzeń.

Wniektórychkrajachobowiązująograniczenia

dotycząceużyciaurządzeńbezprzewodowych.

XInformacjenależyuzyskaćuwładzlokalnych.

WAŻNE

Aparatysłuchowezoałyzaprojektowane

iwykonanewtakisposób,abyspełniały

założeniamiędzynarodowychnormdotyczących

kompatybilnościelektromagnetycznej,ale

urządzeniaelektroniczneznajdującesięwniedużej

odległościmogązakłócaćdziałanieaparatów

słuchowych.Wtakimprzypadkunależyodsunąć

sięodźródłazakłócenia.



Ważne informacje

Objaśnienie symboli

Symbole osowane w niniejszym dokumencie

Informujeosytuacji,któramożeprowadzićdo

poważnych,umiarkowanychbądźniewielkich

urazów.

Oznaczaryzykouszkodzeniamienia.

Poradyiwskazówkiułatwiająceobsługę

urządzenia.

Symbole na urządzeniu lub opakowaniu

TabliczkaCEpoświadczającazgodność

zokreślonymiDyrektywamiEuropejskimi—

patrzsekcja„Informacjenatematzgodności”.

Tabliczkapoświadczającazgodność

zauralijskiminormamikompatybilności

elektromagnetycznejikomunikacji

radiowej.Informacjezawierasekcja

„Informacjenatematzgodności”.

Wskazujeproducentaurządzenia.



Symbole na urządzeniu lub opakowaniu

Niewyrzucaćurządzeniarazemze

zwykłymiodpadamizgospodarwa

domowego.Więcejinformacjizawierasekcja

„Informacjeoutylizacjiurządzenia”.

Symbolinformującyokonieczności

zapoznaniasięiprzerzeganiawytycznych

zinrukcjiużytkownika.

Konserwacja i czyszczenie

WAŻNE

XNiewolnozanurzaćurządzeniaw

wodzie!

XNiewolnoczyścićurządzenia

alkoholemlubbenzyną.

XUrządzenienależyczyścićzapomocąmiękkiej

chueczki.

XNależyunikaćosowaniaściernychpłynów

czyszczącychztakimidodatkami,jakkwascytrynowy,

amoniakitp.

Informacje o utylizacji urządzenia

Urządzenia,akcesoriaiopakowanianależyoddać

doponownegowykorzyaniazgodniezprzepisami

lokalnymi.



Informacje na temat zgodności

OznakowanieCEoznaczazgodnośćproduktu

znaępującymiDyrektywamieuropejskimi:

●2014/30/UEdotyczącąkompatybilności

elektromagnetycznej

●2014/35/UEdotyczącąsprzętuelektrycznego

przewidzianegodoosowaniawokreślonych

granicachnapięcia

●2014/53/UE(RED)dotyczącąurządzeńradiowych

●2011/65/WERoHswsprawieograniczeńdotyczących

subancjiniebezpiecznych

Funkcje bezprzewodowe

FCC:QWOB8Z869

IC:4460A-B8Z869

InformacjenatematzgodnościznormamiFCCiISED

możnaznaleźćztyłuobudowyurządzenia.

OznakowanieinformująceozgodnościznormamiACMA

potwierdzazgodnośćznormamidotyczącymi

zakłóceńelektromagnetycznychokreślonymiprzezurząd

AuralianCommunicationsandMediaAuthority(ACMA).

Urządzenia,naktórychwidocznejeoznakowanieFCC,

spełniająwymaganianormFCCdotyczącychzakłóceń

elektromagnetycznych.

NiniejszyaparatcyfrowyklasyBjezgodny

zwymaganiamikanadyjskiejnormyICES-003.



Niniejszeurządzeniespełnianormyokreślone

wCzęści15zasadFCCorazspecykacjiISEDRSS

podlegającychzwolnieniuzlicencji.

Eksploatacjapodleganaępującymdwómwarunkom:

●Tourządzenieniemożepowodowaćszkodliwych

zakłóceń.

●Tourządzeniemusiprzyjmowaćwszelkieodbierane

zakłócenia,wtymtakie,któremogłybyspowodować

niepożądanedziałanie.

Wykonaneteywykazałyzgodnośćurządzenia

zwymaganiamidlaurządzeńcyfrowychklasyB,

określonymiwCzęści15zasadFCC.Limitytedobrano

wtakisposób,abyzapewnićracjonalnypoziomochrony

przedszkodliwymizakłóceniamiwinalacjachbudynków

mieszkalnych.Urządzeniegeneruje,wykorzyuje

imożewypromieniowywaćenergięfalradiowychijeżeli

zoaniezamontowaneibędzieużytkowaneniezgodnie

zinrukcjami,możepowodowaćszkodliwezakłócenia

komunikacjiradiowej.Niemajednakgwarancji,że

zakłócenianiewyąpiąwokreślonejinalacji.Jeślito

urządzeniepowodujeszkodliwezakłócenia,wpływające

napracęodbiornikówradiowychlubtelewizyjnych,

wykrywalnepoprzezjegowyłączenieiwłączenie,można

spróbowaćzapobieczakłóceniom,korzyajączjednej

lubkilkunaępującychmetod:

●Zmienićorientacjęlubpołożenieantenyodbiorczej.

●Zwiększyćodległośćpomiędzyurządzeniem

iodbiornikiem.



●Podłączyćurządzeniedogniazdawinnymobwodzie

niżodbiornik.

●SkonsultowaćsięzesprzedawcąsprzętuRTVlub

doświadczonymtechnikiem,którzynaprawiająsprzęt

radiowy/telewizyjny.

PrzerogaFCC:Wszelkiezmianylubmodykacje

niezatwierdzonewyraźnieprzezronęodpowiedzialną

zapoępowaniezgodnieznormamimogąspowodować

utratęprzezużytkownikaprawadoeksploatacjitego

urządzenia.

Niedozwolonejeużytkowanietegonadajnikałączniez

innąantenąlubnadajnikiembądźumieszczaniegowtym

samymmiejscu,wktórymznajdujesięinnaantenalub

innynadajnik.

Informacjeoekspozycjinapromieniowanie

Tourządzeniejezgodnezlimitamiekspozycji

napromieniowanieuanowionymiprzezinytucje

FCCiISEDdlaniekontrolowanegośrodowiska.To

urządzenienależyzainalowaćiużytkowaćwodległości

przynajmniej20cmpomiędzypromiennikiemaciałem

użytkownika.

PasmoczęotliwościradiowychBluetooth

Obsługiwanesąwszykiekanałyod

2402MHzdo2480MHz,aśrodkikanałów

rozmieszczonesąnapełnychmegaherzach

(2402MHz,...,2479MHz,2480MHz).

Oznaczato,żedoępnychje79kanałów.

www.signia-hearing.com

Document No. 02992-99T02-5500 PL

Order/Item No. 109 407 92

Master Rev02, 07.2019

Oficjalny producent

SigniaGmbH

Henri-Dunant-Strasse100

91058Erlangen

Niemcy

Telefon+4991313080

Signia TV TRANSMITTER instrukcja

Marka: Signia

Model: TV TRANSMITTER

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Signia TV TRANSMITTER instrukcja

Signia TV TRANSMITTER instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty