Flex LRP 1503 VRA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

LRP 1503 VRA

115

Spis treœci

Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . . .115

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Dla własnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . .117

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja . . . . .121

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . .123

Deklaracja zgodnoœci . . . . . . . . . . . . .123

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci . . . . . . .123

Zastosowane symbole

OSTRZE¯ENIE!

Oznacza bezpoœrednio gro¿¹ce

niebezpieczeñstwo. Nieprzestrzeganie tej

wskazówki grozi œmierci¹ lub bardzo ciê¿kimi

obra¿eniami.

OSTRO¯NIE!

Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia niebezpiecz-

nej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej wskazówki

mo¿e doprowadzić do skaleczeñ lub szkód

materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla u¿ytkownika i wa¿ne

informacje.

Symbole na urz¹dzeniu

Przed uruchomieniem

urz¹dzenia przeczytać

instrukcjê obsługi!

Zastosować okulary ochronne!

Wskazówka dotycz¹ca

usuwania zu¿ytego urz¹dzenia

(patrz strona 123)!

Dane techniczne

Typ urz¹dzenia Szlifierka taœmowa LRP 1503 VRA

Wymiary taœmy (długoœć x szerokoœć) mm 760 x 40

Prêdkoœć taœmy

m/s

Zakres 1 4,0

Zakres 2 5,5

Zakres 3 7

Zakres 4 8,5

Zakres 5 10

Zakres 6 12

Moc pobierana W 1200

Moc oddawana W 700

Ciê¿ar (bez przewodu) kg 3,6

Klasa ochrony

II/

LRP 1503 VRA

116

Opis urz¹dzenia

1Jarzmo

Mocowane sprê¿yœcie, do naprê¿ania

taœmy szlifierskiej.

2Uchwyt

Z mo¿liwoœci¹ przekrêcania o 180° bez

u¿ycia narzêdzi.

3 DŸwignia mocuj¹ca

Do przekrêcania uchwytu.

4 Rolka zwrotna z krawêdzi¹

prowadz¹c¹

5Przeł¹cznik

Do wł¹czania i wył¹czania.

6Kółko nastawcze

Do regulacji prêdkoœci taœmy.

7 Elektryczny przewód zasilaj¹cy 4,0 m

z wtyczk¹

8 Rolka napêdowa bez krawêdzi

prowadz¹cej

9 Korpus urz¹dzenia z napêdem

Z otworami wylotu powietrza i strzałk¹

kierunku obrotów.

10 Taœma szlifierska

11 Rolka zwrotna z krawêdzi¹

prowadz¹c¹

12 Tabliczka znamionowa *

* nie jest przedstawiona na rysunku

LRP 1503 VRA

117

Dla własnego bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przed u¿yciem szlifierki taœmowej dokładnie

przeczytać i postêpować według wskazówek

podanych w:

–

niniejszej instrukcji obsługi,

–

„Ogólnych wskazówek bezpieczeñstwa“

dotycz¹cych pracy narzêdziami

elektrycznymi zamieszczonych

wzał¹czonej broszurze

(nr dokumentacji: 315.915),

–

zasad i przepisów terenowych

obowi¹zuj¹cych na miejscu odnoœnie

bezpieczeñstwa pracy.

Niniejsza szlifierka taœmowa skonstruowana

jest zgodnie z aktualnym poziomem techniki

i uznanymi zasadami bezpieczeñstwa

technicznego. Mimo to podczas u¿ytkowania

urz¹dzenia mo¿e wyst¹pić zagro¿enie zdrowia

i ¿ycia u¿ytkownika lub osób trzecich albo

uszkodzenia maszyny lub rzeczy. Szlifierkê

taœmow¹ stosować tylko i wył¹cznie

–

zgodnie z przeznaczeniem,

–

we właœciwym stanie technicznym

zgodnym z zasadami bezpieczeñstwa

i higieny pracy.

Wszelkie usterki, które wpływaj¹ ujemnie na

bezpieczeñstwo nale¿y niezwłocznie usun¹ć.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Niniejsza szlifierka taœmowa przeznaczona jest

– do profesjonalnego zastosowania w przemyœle

i rzemioœle,

– do szlifowania wykoñczeniowego rur ze stali

szlachetnej, okr¹głych elementów balustrad,

– do szlifowania okr¹głych profili prêtowych i rur,

– do zastosowania z taœmami szlifierskimi

i wyposa¿eniem, które wymienione jest

w niniejszej instrukcji lub zalecane przez

producenta do takiego zastosowania.

Wskazówki bezpieczeñstwa

dla szlifierki

OSTRZE¯ENIE!

Przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeñstwa i pouczenia.

Zaniedbania

w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa

i pouczeñ mog¹ spowodować pora¿enie

pr¹dem elektrycznym, po¿ar i/lub ciê¿kie

zranienia

. Proszê zachować wszystkie

przepisy bezpieczeñstwa i wskazówki

do przyszłego zastosowania.



Urz¹dzenie chwytać za izolowane

powierzchnie przewidziane do tego celu,

poniewa¿ taœma szlifierska mo¿e natrafić

na własny przewód zasilaj¹cy urz¹dzenie.

Uszkodzenie przewodu znajduj¹cego siê pod

napiêciem elektrycznym mo¿e spowodować

wyst¹pienie napiêcia na metalowych

elementach urz¹dzenia, a co za tym idzie

doprowadzić do pora¿enia u¿ytkownika

pr¹dem elektrycznym.



Nie wolno u¿ywać urz¹dzenia

elektrycznego z uszkodzonym

przewodem zasilaj¹cym. Nie wolno

dotykać uszkodzonego przewodu

zasilaj¹cego; proszê natychmiast wyj¹ć

wtyczkê z gniazdka sieciowego, je¿eli

przewód elektryczny zostanie

uszkodzony podczas pracy.

Uszkodzony

przewód zasilaj¹cy zwiêksza ryzyko pora¿enia

pr¹dem.



Narzêdzie elektryczne stosować tylko do

szlifowania na sucho.

Woda, która dostanie

siê do wnêtrza urz¹dzenia zwiêksza znacznie

ryzyko pora¿enia pr¹dem elektrycznym.



Przy pracy prowadzić szlifierk¹ obiema

rêkoma.

Uchwyt prowadz¹cy musi być przy

tym zamontowany! Maszynê wł¹czać dopiero

wtedy, gdy obie dłonie znajduj¹ siê w pozycji

uchwytu.



Dłonie trzymać z dala od biegn¹cych taœm

szlifierskich. W obszarze rolki zwrotnej

zachodzi niebezpieczeñstwo zranienia

poprzez zmia¿d¿enie.

Z powodu zasady

działania i koniecznoœci zapewnienia giêtkoœci

urz¹dzenia nie da siê całkowicie obudować

tych niebezpiecznych obszarów.

LRP 1503 VRA

118



Pyły emitowane przy szlifowaniu

materiałów takich jak warstwy farb

i lakierów zawieraj¹cych ołów, niektóre

rodzaje drewna, materiały mineralne

i metalowe mog¹ zagra¿ać

bezpoœredniemu u¿ytkownikowi oraz

osobom trzecim znajduj¹cym siê

w pobli¿u miejsca u¿ytkowania

urz¹dzenia.

Wdychanie i dotykanie tych

pyłów mo¿e spowodować schorzenia dróg

oddechowych i/lub wyst¹pienie reakcji

alergicznych.

– Zapewnić dobre wietrzenie na stanowisku

pracy!

– Je¿eli to mo¿liwe nale¿y odsysać pyły poprzez

zastosowanie odkurzacza przemysłowego.

– Zaleca siê zastosowanie przeciwpyłowej

maski ochronnej z filtrem klasy P2.

 Nie obrabiać ¿adnych materiałów, przy

obróbce których wydzialaj¹ siê substancje

szkodliwe dla zdrowia (np. azbest).

 Nie wolno szlifować ani ci¹ć metali lekkich

o zawartoœci magnezu wiêkszej ni¿ 80 %.

Niebezpieczeñstwo wybuchu po¿aru!

 Urz¹dzenia, które u¿ytkowane s¹ na wolnym

powietrzu, lub nara¿one na ekstremalne iloœci

pyłów metalicznych nale¿y podł¹czać poprzez

wył¹cznik ochronny (pr¹d wyzwalaj¹cy

maksymalnie 30 mA). Nie wolno stosować

¿adnych taœm szlifierskich, które s¹ zu¿yte,

naderwane, lub maj¹ zatkane pory.

Uszkodzone taœmy szlifierskie mog¹ siê

zerwać, zostać wyrzucone w powietrze i zranić

u¿ytkownika lub osoby trzecie.

 Narzêdzia szlifierskie sprawdzić przed

u¿yciem, czy s¹ prawidłowo zamontowane

i zamocowane. Wł¹czyć urz¹dzenie na

30 sekund bez obci¹¿enia!

Bieg próbny przerwać natychmiast, je¿eli

wyst¹pi¹ znaczne drgania lub inne szkody.

Sprawdzić maszynê, aby znaleŸć przyczynê

nieprawidłowoœci.

 Szlifierki taœmowej nie obci¹¿ać zbyt mocno,

aby nie spowodować jej zatrzymania lub

zsuniêcia taœmy szlifierskiej.

 Przed odło¿eni

em wył¹czyć szlifierkê taœmow¹

i zaczekać, a¿ całkowicie siê zatrzyma.

 Szlifierki taœmowej nie wolno mocować

wimadle.

 Elektryczny przewód zasilaj¹cy prowadzić

zawsze do tyłu za szlifierk¹ taœmow¹.

 Obrabiany element nale¿y zamocować, o ile

nie jest zamocowany albo unieruchomiony

poprzez swój własny ciê¿ar.

 Narzêdzia i materiały szlifierskie

przechowywać oraz traktować zgodnie ze

wskazówkami producenta.

Kolejne wskazówki bezpieczeñstwa

 Stosować tylko przedłu¿acze dopuszczone do

u¿ycia na wolnym powietrzu.

 Do oznakowania urz¹dzenia stosować tylko

naklejki. Nie wolno wiercić ¿adnych otworów w

obudowie urz¹dzenia.

 Napiêcie i czêstotliwoœć sieci elektrycznej

musz¹ być zgodne z wartoœciami podanymi na

tabliczce znamionowej urz¹dzenia.

Poziom hałasu i drgañ

Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone

zostały zgodnie z norm¹ EN 60745.

Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenie

zmierzony na stanowisku pracy (A) wynosi

w normalnym przypadku:

– Poziom ciœnienia akustycznego: 86 dB(A);

– Poziom hałasu podczas pracy: 97 dB(A);

– Dokładnoœć: K = 3 dB.

Całkowita wartoœć drgañ (przy szlifowaniu rur

metalowych):

– Wartoœć emisji: a

h

= 2,5 m/s

2

– Dokładnoœć: K = 1,5 m/s

2

OSTRZE¯ENIE!

Podane wartoœci pomiarowe odnosz¹ siê

do nowych urz¹dzeñ. W codziennym

u¿ytkowaniu wartoœci poziomu hałasu i drgañ

zmieniaj¹ siê.

WSKAZÓWKA

Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej

instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹

pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e

być u¿yta do wzajemnego porównania narzêdzi

elektrycznych. Nadaje siê ona równie¿ do

prowizorycznego okreœlenia obci¹¿enia drganiami.

LRP 1503 VRA

119

Podana wartoœć poziomu drgañ odnosi siê do

podstawowego zastosowania narzêdzia

elektrycznego. Jednak w przypadku u¿ycia

urz¹dzenia do innego zastosowania, z innym

wyposa¿eniem albo w przypadku zaniedbañ

w przegl¹dach i konserwacji, rzeczywisty poziom

drgañ mo¿e odbiegać od podanych wartoœci.

Mo¿e to znacznie zwiêkszyć obci¹¿enie drganiami

wcałkowitym czasie pracy.

W celu dokładnej oceny obci¹¿enia drganiami nale¿y

uwzglêdnić odcinki czasu, w których urz¹dzenie jest

wył¹czone albo wł¹czone, ale nie pracuje.

Mo¿e to

znacznie zredukować obci¹¿enie drganiami

wcałkowitym czasie pracy.

Proszê wprowadzić dodatkowe œrodki

bezpieczeñstwa w celu ochrony u¿ytkownika przed

oddziaływaniem drgañ, jak na przykład: przegl¹d

i konserwacja narzêdzi elektrycznych i wyposa¿enia,

zastosowanie œrodków zapewniaj¹cych utrzymanie

dłoni w cieple, odpowiednia organizacja procesów

roboczych.

OSTRO¯NIE!

Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej 85 dB(A)

nale¿y u¿ywać ochronników słuchu.

(A) = na stanowisku pracy

Zakres dostawy

Szlifierka taœmowa do rur LRP 1503 VRA

Zestaw taœm szlifierskich, ka¿dorazowo 1 sztuka

40x760 mm, w którego skład wchodz¹:

1 skrzynka z tworzywa sztucznego

(Nr katalogowy: 327.603)

1 instrukcja obsługi (Nr katalogowy: 327.263)

Instrukcja obsługi

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy szlifierce taœmowej, nale¿y zawsze wyj¹ć

najpierw wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Przed uruchomieniem

 Rozpakować szlifierkê taœmow¹ i sprawdzić,

czy zakres dostawy jest kompletny,

a urz¹dzenie nie zostało uszkodzone

podczas transportu.

 Zamontować uchwyt.

Wł¹czanie i wył¹czanie

Praca chwilowa bez blokady:



Przeł¹cznik przesun¹ć do przodu

i przytrzymać.

 W celu wył¹czenia zwolnić przycisk

przeł¹cznika.

Praca ci¹gła z blokad¹:

OSTRO¯NIE!

W przypadku przerwy w dopływie pr¹du

wł¹czone urz¹dzenie zatrzyma siê i po

przerwie wł¹czy siê ponownie.

 Przeł¹cznik przesun¹ć do przodu i zablokować

poprzez naciœniêcie przedniej czêœci

przeł¹cznika.

Nr

katalo-

gowy

Taœma szlifierska P 80 326.739

Taœma szlifierska P 120 326.755

Taœma szlifierska P 220 326.771

Włóknina szlifierska drobna 326.852

Włóknina szlifierska œrednia 326.879

Taœma polerska S 600 326.917

Taœma polerska S 1500 326.933

LRP 1503 VRA

120

 W celu wył¹czenia zwolnić blokadê poprzez

naciœniêcie tylnej czêœci przeł¹cznika.

Zakładanie lub wymiana taœmy

szlifierskiej

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Jarzmo docisn¹ć w kierunku gumowej rolki

napêdowej i przytrzymać dociœniête (

1.

).

 Taœmê szlifiersk¹ nało¿yć na rolki (

2.

).

OSTRO¯NIE!

Zwrócić uwagê na podany kierunek biegu

taœmy! Kierunek biegu taœmy musi być zgodny

ze strzałk¹ wskazuj¹cy kierunek biegu na

głowicy przekładni.

 Zwolnić jarzmo (

3.

).

 Sprawdzić, czy taœma le¿y całkowicie

na rolkach.

WSKAZÓWKA

Rury obrabia siê pomiêdzy rolkami

8

i

11

.

Przestawianie uchwytu

prowadz¹cego

Przy pracach na trudnodostêpnych miejscach,

np. na porêczach zamontowanych na œcianie

mo¿na odchylać uchwyt

2

o 180°.

Minimalna odległoœć pomiêdzy obrabianym

materiałem i przeszkod¹ wynosi 50 mm.

 Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

 Otworzyć dŸwigniê mocuj¹c¹ (

1.

).

LRP 1503 VRA

121

 Jarzmo œcisn¹ć tak mocno (

2.

), a¿ uchwyt

da siê odchylić o 180° (

3.

).

 Zamkn¹ć dŸwigniê mocuj¹c¹ (

4.

).

WSKAZÓWKA

Taœma szlifierska le¿y teraz luŸno na rolkach.

Przed przyło¿eniem do materiału obrabianego

i przed wł¹czeniem maszyny sprawdzić, czy

taœma przylega całkowicie do rolek.

Prêdkoœć taœmy

Prêdkoœć taœmy mo¿na nastawiać bezstopniowo

kółkiem nastawczym i w ten sposób dopasować

odpowiednio do wymogów obrabianego

materiału.

Wskazówki dotycz¹ce pracy

WSKAZÓWKA

Po wył¹czeniu urz¹dzenia narzêdzie

szlifierskie obraca siê jeszcze krótk¹ chwilê.

Taœma szlifierska w porównaniu do tarczy

szlifierskiej wykazuje nastêpuj¹ce zalety.

– zimny szlif,

– czyste wykoñczenie bez ¿łobków,

– wysoka wydajnoœć zbierania materiału,

– wysoka produktywnoœć dziêki du¿emu k¹towi

opasania (zale¿ny od œrednicy).

Szlifowanie

– Rury obrabia siê pomiêdzy rolkami

8

i

11

.

– K¹t opasania i wydajnoœć zbierania materiału

mo¿na zmieniać poprzez zmianê siły docisku.

– Im mniejsza œrednica rury, tym wiêkszy mo¿e

być k¹t opasania. Mo¿liwe s¹ k¹ty opasania do

270°.

Utrwalaj¹ce zamkniêcie powierzchni

Wielu producentów zaleca zamkniêcie

powierzchni polerowanych odpowiednim

œrodkiem ochronnym w rozpylaczu

(patrz wyposa¿enie dodatkowe Flex do stali

szlachetnych).

Wyczerpuj¹ce informacje o wyrobach naszej

firmy mo¿na uzyskać na stronie internetowej

www.flex-tools.com

.

Przegl¹d, konserwacja

i pielêgnacja

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy szlifierce taœmowej, nale¿y zawsze wyj¹ć

najpierw wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Czyszczenie

OSTRZE¯ENIE!

W skrajnych przypadkach przy obróbce metali

mo¿e osadzać siê wewn¹trz obudowy pył

metaliczny zdolny do przewodzenia pr¹du

elektrycznego. Wpływa to ujemnie na izolacjê

ochronn¹ urz¹dzenia! Proszê podł¹czać szlifierkê

poprzez przeł¹cznik ochronny (bezpiecznik -

pr¹du wył¹czaj¹cy maksymalnie 30 mA).

LRP 1503 VRA

122

 Urz¹dzenie i otwory wentylacyjne nale¿y

regularnie czyœcić. Czêstoœć czyszczenia

zale¿na jest od rodzaju obrabianego materiału

i długoœci czasu obrabiania.

 Wnêtrze obudowy i silnik nale¿y regularnie

przedmuchiwać suchym, sprê¿onym

powietrzem.

Szczotki wêglowe

Szlifierka taœmowa wyposa¿ona jest w szczotki

wêglowe.

Po osi¹gniêciu granicy zu¿ycia szczotek

wêglowych szlifierka taœmowa wył¹cza siê

automatycznie.

WSKAZÓWKA

Do wymiany zastosować tylko oryginalne

czêœci zamienne producenta urz¹dzenia.

Zastosowanie czêœci zamiennych obcego

pochodzenia powoduje wygaœniêcie

zobowi¹zania gwarancyjnego producenta.

Poprzez tylne otwory wentylacyjne mo¿e być

widoczny płomieñ powstaj¹cy na szczotkach

wêglowych podczas pracy urz¹dzenia.

W przypadku wyst¹pienia silnego płomienia

szlifierkê taœmow¹ nale¿y natychmiast wył¹czyć.

Proszê oddać szlifierkê taœmow¹ do przegl¹du w

autoryzowanym punkcie serwisowym naszej

firmy.

Przekładnia

WSKAZÓWKA

Œrub znajduj¹cych siê na korpusie urz¹dzenia

nie wolno odkrêcać w okresie gwarancji.

W przypadku nieprzestrzegania tego

zalecenia wygasaj¹ prawa do roszczeñ z tytułu

gwarancji udzielonej przez producenta.

Naprawy

Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania

wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzowanym

przez producenta.

Wymiana czêœci zu¿ywalnych

Podczas pracy szlifierki taœmowej zu¿ywaj¹ siê

ochraniacze filcowe na jarzmie. Czêœci zamienne

mo¿na nabyć poprzez producenta lub punkt

handlowy.

Czêœci zamienne i wyposa¿enie

dodatkowe

Dodatkowe wyposa¿enie mo¿na znaleŸć

w katalogach producenta.

Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych

mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Czêœć zamienna/wyposa¿enie Nr katalo-

gowy

Uchwyt 194.034

Ochraniacz filcowy

– du¿y

– mały

324.728

324.736

Skrzynka z tworzywa sztucznego 327.603

LRP 1503 VRA

123

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego

urz¹dzenia

OSTRZE¯ENIE!

Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi

do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego.

Tylko dla krajów EU

Proszê nie wyrzucać narzêdzi

elektrycznych do domowych œmieci!

Zgodnie z dyrektyw¹ Unii Europejskiej

2012/19/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejêciem do prawa

narodowego istnieje obowi¹zek zbierania

narzêdzi elektrycznych celem odzysku

surowców wtórnych i utylizacji.

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie usuniêcia

zu¿ytego urz¹dzenia mo¿na uzyskać w punkcie

zakupu.

Deklaracja zgodnoœci

Deklarujemy z pełn¹ odpowiedzialnoœci¹,

¿e produkt opisany w rozdziale „Dane

techniczne“ jest zgodny z nastêpuj¹cymi

normami lub dokumentami normatywnymi:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami

rozporz¹dzenia

2004/108/WE (do 19.04.2016),

2014/30/UE (od 20.04.2016),

2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

29.06.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci

Producent nie odpowiada za szkody i stracone

zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci

gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był

nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastoso-

wania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadaj¹

za szkody spowodowane niewłaœciwym u¿yciem

urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu urz¹dzenia

w powi¹zaniu z wyrobami innych producentów.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Strona jest ładowana ...

Flex LRP 1503 VRA Instrukcja obsługi

Flex LRP 1503 VRA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty