Electrolux EKM6707 Instrukcja obsługi

Kuchenka gazowo-elektryczna

INSTRUKCJA OBS£UGI

35690-7542

PL

Model EKM 6707 - Model EKM 6707 X

2

3

WW

W

a¿ne infora¿ne infor

a¿ne infor

macje bezpieczeñstwamacje bezpieczeñstwa

macje bezpieczeñstwa

Przed instalacj¹ i przyst¹pieniem do u¿ytkowania p³yty grzewczej NALE¯Y uwa¿nie zapoznaæ siê z

niniejszymi wskazówkami. W przypadku w¹tpliwoœci prosimy o kontakt z naszym Dzia³em Obs³ugi

Klienta.

• Instalacjê nale¿y wykonaæ zgodnie z wymaganiami

lokalnych przepisów i powinna ona zostaæ

przeprowadzona wy³¹cznie przez uprawnionego i

wykwalifikowanego montera.

• Przeróbki domowej instalacji zasilaj¹cej wymagane w

celu instalacji kuchenki mog¹ byæ wykonywane

wy³¹cznie przez wykwalifikowanych pracowników.

• Po rozpakowaniu, sprawdziæ, czy urz¹dzenie nie

zosta³o uszkodzone. Zabrania siê pod³¹czania

uszkodzonego urz¹dzenia do Ÿróde³ zasilania. W

przypadku uszkodzenia urz¹dzenia nale¿y

skontaktowaæ siê z dostawc¹.

• Zmiany lub modyfikacje parametrów urz¹dzenia

stwarzaj¹ zagro¿enie dla u¿ytkownika.

• kuchenki nie nale¿y stawiaæ w pobli¿u substancji

palnych (np. zas³on, rêczników kuchennych, itp.).

• Urz¹dzenie jest ciê¿kie. Podczas przesuwania kuchenki

nale¿y zachowaæ ostro¿noœæ.

• Kuchenka nie nadaje siê do posadowienia na cokole.

• Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania, nale¿y usun¹æ

wszystkie opakowania.

• Niektóre elementy urz¹dzenia zosta³y zabezpieczone

antywstrz¹sow¹ foli¹ plastikow¹. Przed rozpoczêciem

eksploatacji kuchenki nale¿y usun¹æ foliê oraz wytrzeæ

zabezpieczone ni¹ czêœci przy u¿yciu miêkkiej szmatki,

któr¹ uprzednio nale¿y zamoczyæ w ciep³ej wodzie z

dodatkiem p³ynu do mycia naczyñ.

• Nale¿y sprawdziæ, czy typ gazu i napiêcie zasilania w

sieci s¹ zgodne z parametrami podanymi na tabliczce

znamionowej znajduj¹cej siê w pobli¿u przewodu

zasilaj¹cego gazu.

Bezpieczeñstwo dzieciBezpieczeñstwo dzieci

Bezpieczeñstwo dzieci

• Urz¹dzenie jest przeznaczone do obs³ugi wy³¹cznie

przez osoby doros³e. Nie zezwalaæ dzieciom na zabawê

w pobli¿u kuchenki.

• Podczas u¿ycia, urz¹dzenie osi¹ga bardzo wysok¹

temperaturê. Uwa¿aæ, aby dzieci nie zbli¿a³y siê do

kuchenki, gdy jest ona gor¹ca.

• Dzieci mog¹ równie¿ doznaæ obra¿eñ w wyniku

œci¹gania patelni lub garnków stoj¹cych na p³ycie.

Zalecenia dotycz¹ceZalecenia dotycz¹ce

Zalecenia dotycz¹ce

eksploatacjieksploatacji

eksploatacji

• Urz¹dzenie jest przeznaczone wy³¹cznie do gotowania

produktów ¿ywnoœciowych. Nie zosta³o ono

zaprojektowane do gotowania w celach komercyjnych

lub przemys³owych.

• Wokó³ urz¹dzenia nale¿y zapewniæ odpowiedni¹

wentylacjê. Niedostateczny dop³yw œwie¿ego

powietrza mo¿e prowadziæ do braku tlenu.

• Kuchenki nie pod³¹cza siê do wyci¹gu gazów. kuchenkê

nale¿y zainstalowaæ i pod³¹czyæ zgodnie z

obowi¹zuj¹cymi przepisami monta¿owymi. Szczególn¹

uwagê nale¿y zwróciæ na wymagania dot. wentylacji.

• W trakcie pracy kuchenka zwiêksza poziom ciep³a i

wilgoci w pomieszczeniu, w którym siê znajduje.

Nale¿y zapewniæ sta³y dostêp œwie¿ego powietrza do

pomieszczenia. W tym celu nale¿y utrzymywaæ

wentylatory w odpowiednim stanie lub zainstalowaæ

okap z rur¹ odprowadzaj¹c¹.

• W trakcie d³ugotrwa³ej eksploatacji kuchenki nale¿y

poprawiæ wentylacjê poprzez otwarcie okien lub

zwiêkszeniu obrotów wentylatora.

•

Jeœli kuchenka posiada pokrywê, s³u¿y ona do

zabezpieczenia powierzchni urz¹dzenia przed

osiadaniem kurzu (jeœli pokrywa jest zamkniêta) lub

do zabezpieczenia przed pryskaj¹cym t³uszczem

(jeœli pokrywa jest otwarta). Nie u¿ywaæ pokrywy

do innych celów.

•

Pokrywê nale¿y zawsze umyæ przed zamkniêciem.

• Przed zamkniêciem pokrywy nale¿y zawsze

zaczekaæ a¿ ostygn¹ palniki.

• Zabrania siê korzystania z kuchenki, jeœli ma ona kontakt

z wod¹. Zabrania siê obs³ugi kuchenki mokrymi rêkoma.

• Jeœli urz¹dzenie nie jest wykorzystywane, pokrêt³a

powinny znajdowaæ siê w po³o¿eniu ‘OFF’ (WY£).

• W trakcie pracy, kuchenka rozgrzewa siê do wysokiej

temperatury. Nale¿y zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ

i nie dotykaæ elementów grzewczych znajduj¹cych siê

w piekarniku.

• Podczas otwierania drzwi piekarnika nale¿y zawsze

cofn¹æ siê tak, aby para i ciep³e powietrze mog³y

swobodnie wydostaæ siê na zewn¹trz.

• U¿ywaj¹c innych urz¹dzeñ elektrycznych w pobli¿u

kuchenki nale¿y uwa¿aæ, aby kabel zasilaj¹cy nie styka³

siê z gor¹cymi powierzchniami.

• Na palnikach nie nale¿y stawiaæ niestabilnych lub

zu¿ytych naczyñ, poniewa¿ mog¹ one przewróciæ siê

prowadz¹c do rozlania p³ynu i obra¿eñ cia³a.

•

Aby u³atwiæ zap³on, przed postawieniem naczyñ na

kuchenkê nale¿y wczeœniej zapaliæ palniki. Po

rozpaleniu sprawdziæ, czy palniki pal¹ siê

prawid³owo.

•

Przed zdjêciem naczynia nale¿y zawsze zmniejszyæ

lub zgasiæ p³omieñ.

• Urz¹dzenia nie wolno pozostawiaæ bez nadzoru

podczas gotowania z u¿yciem oleju i t³uszczy.

• Nie nale¿y stosowaæ œciernych œrodków czyszcz¹cych

lub ostrych metalowych œcieraków do czyszczenia

szklanych powierzchni piekarnika poniewa¿

powierzchnie te mog¹ zostaæ przez nie porysowane

co mo¿e doprowadziæ do pêkniêæ.

• Kuchenkê nale¿y zawsze utrzymywaæ w czystoœci.

T³uszcz i resztki potraw mog¹ staæ siê przyczyn¹

po¿aru.

• W piekarniku lub na gor¹cych p³ytach nie nale¿y nigdy

stawiaæ plastikowych naczyñ.

Zabrania siê wyk³adaæ

dowoln¹ czêœæ piekarnika foli¹ aluminiow¹.

• Nale¿y pamiêtaæ, aby nigdy nie zastawiaæ kratki

wentylacyjnej piekarnika znajduj¹cej siê w œrodku w

tylnej czêœci p³yty tak, aby umo¿liwiæ prawid³ow¹

wentylacjê komory piekarnika.

• Produkty ¿ywnoœciowe o krótkiej trwa³oœci, elementy

wykonane z plastiku oraz produkty w aerozolu nie

powinny byæ przechowywane nad kuchenk¹.

•

W szufladzie pod piekarnikiem mo¿na umieœciæ

jedynie ¿aroodporne talerze. Do szuflady n ie nale¿y

wk³adaæ ¿adnych materia³ów palnych.

• Do czyszczenia kuchenki nie wolno stosowaæ parowych

lub wysokociœnieniowych parowych urz¹dzeñ

czyszcz¹cych.

4

Wskazówki dot. korzystania zWskazówki dot. korzystania z

Wskazówki dot. korzystania z

niniejszej instrukcjininiejszej instrukcji

niniejszej instrukcji

Objaœnienie symboli u¿ywanych w instrukcji obs³ugi:

Wskazówki dot. bezpieczeñstwa

Kolejnoœæ wykonywania czynnoœci

Porady i wskazówki

Informacje dot. œrodowiska naturalnego

Spis trSpis tr

Spis tr

eœcieœci

eœci

Wskazówki dla u¿ytkownikaWskazówki dla u¿ytkownika

Wskazówki dla u¿ytkownika

Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæInstrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ

Instrukcjê obs³ugi nale¿y przechowywaæ

przez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a wprzez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a w

przez ca³y czas u¿ytkowania urz¹dzenia, a w

przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹

przypadku jego sprzeda¿y - przekazaæ j¹

kolejnemu u¿ytkownikowi.kolejnemu u¿ytkownikowi.

kolejnemu u¿ytkownikowi.

Wa¿ne informacje bezpieczeñstwa 3

Panel sterowania 5

Pokrêt³a palników gazowych 6

Porady i wskazówki dot. korzystania z

p³yty grzewczej 7

Piekarnik elektryczny 8

Przed pierwszym u¿yciem kuchenki 9

Programator elektroniczny 10

Korzystanie z piekarnika 12

Porady i wskazówki 12

Pieczenie na ro¿nie 13

Tabela pieczenia - Gotowanie

konwencjonalne i z termoobiegiem 14

Tabela pieczenia - Grillowanie 15

Tabela pieczenia - Pizza 15

Tabela pieczenia - Grillowanie na ro¿nie 15

Konserwacja i czyszczenie 16

Czyszczenie piekarnika 17

Co robiæ jeœli urz¹dzenie nie pracuje prawid³owo 20

Serwis i czêœci zamienne 26

Gwarancja europejska 27

Wskazówki dla instalatoraWskazówki dla instalatora

Wskazówki dla instalatora

Wskazówki dla instalatora 21

Pod³¹czenie do instalacji gazowej 22

Przestawienie na inny rodzaj 24

Pod³¹czenie do instalacji elektrycznej 25

Pod³¹czenie elektryczne 26

Niniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie wNiniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie w

Niniejsza instrukcja obowi¹zuje wy³¹cznie w

krajach, których symbole podano na ok³adcekrajach, których symbole podano na ok³adce

krajach, których symbole podano na ok³adce

oraz na samym urz¹dzeniu.oraz na samym urz¹dzeniu.

oraz na samym urz¹dzeniu.

SerwisSerwis

Serwis

• Urz¹dzenie mo¿e byæ naprawiane lub serwisowane

wy³¹cznie przez autoryzowanego serwisanta. Do celów

napraw i wymiany nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie oryginalne

czêœci zamienne.

InforInfor

Infor

macje dot. œrmacje dot. œr

macje dot. œr

odowiskaodowiska

odowiska

naturalnegonaturalnego

naturalnego

• Po zainstalowaniu urz¹dzenia nale¿y pozbyæ siê

opakowania zgodnie z zasadami bezpieczeñstwa i

ochrony œrodowiska.

• W czasie z³omowania urz¹dzenia nale¿y odci¹æ kabel

zasilaj¹cy tak, aby nie mo¿na by³o ponownie

wykorzystaæ kuchenki.

• Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza,

¿e tego produktu nie wolno traktowaæ tak, jak innych

odpadów domowych. Nale¿y oddaæ go do

w³aœciwego punktu skupu surowców wtórnych

zajmuj¹cego siê z³omowanym sprzêtem elektrycznym

i elektronicznym. W³aœciwa utylizacja i z³omowanie

pomaga w eliminacji niekorzystnego wp³ywu

z³omowanych produktów na œrodowisko naturalne oraz

zdrowie. Aby uzyskaæ szczegó³owe dane dotycz¹ce

mo¿liwoœci recyklingu niniejszego urz¹dzenia, nale¿y

skontaktowaæ siê z lokalnym urzêdem miasta, s³u¿bami

oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt

zosta³ zakupiony.

!

5

Komora piekarKomora piekar

Komora piekar

nikanika

nika Wyposa¿enieWyposa¿enie

Wyposa¿enieWyposa¿enie

Wyposa¿enie

Panel sterPanel ster

Panel ster

owaniaowania

owania

654321 8

1.1.

1 . Pokrêt³o tylnego lewego palnika (œrednio-szybkie

grzanie)

2.2.

2. Pokrêt³o przedniego lewego palnika (szybkie

grzanie)

3.3.

3 . Pokrêt³o przedniego prawego palnika (palnik

pomocniczy)

4.4.

4 . Pokrêt³o tylnego prawego palnika (œrednio-szybkie

grzanie)

5.5.

5 . Programator elektroniczny

6.6.

6 . Pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika

7.7.

7 . Lampka termostatu piekarnika

8.8.

8 . Pokrêt³o termostatu piekarnika

Element grzewczy

grilla

Oœwietlenie

piekarnika

Wentylator

piekarnika

7

Otwór do zamocowania ro¿na

Taca do

pieczenia

Rynienka na t³uszcz

Taca piekarnika

6

Zapalanie palników:

1. ca³kowicie wcisn¹æ wybrane pokrêt³o i ustawiæ

je na maksymaln¹ pozycjê (obracaj¹c w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) ( );

Tylko w przypadku modelu EKM 6707 XTylko w przypadku modelu EKM 6707 X

Tylko w przypadku modelu EKM 6707 X

2. po zapaleniu p³omienia, pokrêt³o nale¿y

przytrzymaæ wciœniête przez ok. 5 sekund. Czas ten

jest konieczny, aby rozgrza³ siê termoelement

(patrz rysunek - D) oraz aby wy³¹czone zosta³o

urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce. W przeciwnym

wypadku, dop³yw gazu zostanie przerwany.

3. nastêpnie sprawdziæ, czy p³omieñ pali siê

równomiernie i ustawiæ pokrêt³o na wybran¹

pozycjê.

Jeœli palnik nie daje siê zapaliæ, przekrêciæ pokrêt³o w

po³o¿eniu zero i spróbowaæ ponownie.

Je¿eli po kilku próbach palnik wci¹¿ nie daje zapaliæ siê,

nale¿y sprawdziæ czy nak³adka palnika i korpus (patrz

rysunek - A,B) s¹ prawid³owo na³o¿one.

W celu przerwania dop³ywu gazu, nale¿y pokrêt³o ustawiæ

na pozycjê “"” (przekrêcaj¹c je w tym celu w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara).

W przypadku braku zasilania, zapalanie palnika mo¿liwe

jest bez elektrycznoœci; w tym wypadku nale¿y zbli¿yæ siê

do palnika z p³omieniem, ca³kowicie wcisn¹æ wybrane

pokrêt³o i ustawiæ je na maksymaln¹ pozycjê (obracaj¹c w

kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) ( ).

P³yta grzejna wyposa¿ona jest w progresywne

zawory gazowe, które pozwalaj¹ na dok³adniejsz¹

regulacjê p³omienia.

Po w³¹czeniu zasilania po zakoñczeniu instalacji lub

po przerwie w dostawie pr¹du czêsto

automatycznie uruchamiana jest zapalarka.

Stosowanie garnków, których œrednica jest mniejsza

od zalecanej powoduje wyjœcie p³omienia poza dno

garnka oraz nadmierne nagrzewanie uchwytów.

Po zagotowaniu p³ynu nale¿y szybko zmniejszyæ

p³omieñ tak, aby tylko utrzymaæ stan gotowania.

Podczas przygotowywania potraw przyPodczas przygotowywania potraw przy

Podczas przygotowywania potraw przy

u¿yciu olejów lub t³uszczów nale¿yu¿yciu olejów lub t³uszczów nale¿y

u¿yciu olejów lub t³uszczów nale¿y

zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ, gdy¿zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ, gdy¿

zachowaæ szczególn¹ ostro¿noœæ, gdy¿

t³uszcz mo¿e ³atwo ulec samozapaleniu.t³uszcz mo¿e ³atwo ulec samozapaleniu.

t³uszcz mo¿e ³atwo ulec samozapaleniu.

W przypadku trudnoœci w obracaniu pokrête³ nale¿y

skontaktowaæ siê z lokalnym punktem serwisowym.

Pokrêt³a palników gazowychPokrêt³a palników gazowych

Pokrêt³a palników gazowych

AA

A - Pierœcieñ palnika

BB

B - Korpus palnika

C C

C - Automatyczna zapalarka

DD

D - Termoelement (tylko w przypadku

modelu EKM 6707 X)

!

PalnikPalnik

Palnik

ŒrednicaŒrednica

Œrednica

ŒrednicaŒrednica

Œrednica

minimalnaminimalna

minimalna

maksymalnamaksymalna

maksymalna

Du¿y (szybkie

grzanie) 180 mm. 260 mm.

Œredni (œrednio-

szybkie grzanie) 120 mm. 220 mm.

Ma³y (palnik

pomocniczy) 80 mm. 160 mm.

Aby osi¹gn¹æ maksymaln¹ sprawnoœæ palników, nale¿y

stosowaæ garnki o p³askim dnie i o œrednicy dostosowanej

do œrednicy p³omienia (patrz tabela).

7

Porady i wskazówki dot. p³yty Porady i wskazówki dot. p³yty

Porady i wskazówki dot. p³yty

grzewczejgrzewczej

grzewczej

NaczyniaNaczynia

Naczynia

Stosowanie garnków o wiêkszych podstawach zapewnia

szybsze gotowania.

Naczynia nale¿y zawsze dobieraæ odpowiednio do typu

przygotowywanej potrawy.

Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê, aby naczynia do

gotowania p³ynów nie by³y zbyt ma³e, poniewa¿ mo¿e to

powodowaæ ich kipienie i przelewanie siê.

Warto równie¿ pamiêtaæ, ¿e zbyt du¿e naczynia wyd³u¿aj¹

czas gotowania. T³uszcze i sok mog¹ ³atwo przywrzeæ do

dna naczynia i przypaliæ siê.

Do pieczenia ciast najlepiej jest stosowaæ zamykane

foremki. Otwierana foremka umo¿liwia wyciekanie soków

i cukru, które nastêpnie mog¹ siê przypalaæ na dnie tacy

do pieczenia i s¹ bardzo trudne do usuniêcia.

Do piekarnika nie nale¿y wk³adaæ naczyñ z plastikowymi

uchwytami, poniewa¿ nie s¹ one ¿aroodporne.

Aby maksymalnie wykorzystaæ u¿ywany palnik, a tym

samym ograniczyæ zu¿ycie gazu nale¿y stosowaæ garnki,

których œrednica odpowiada wielkoœci palnika (jak

pokazano na rysunku obok).

Zaleca siê równie¿ nakrywanie naczyñ w trakcie

przygotowywania zapiekanek oraz, bezpoœrednio po

zagotowaniu, zmniejszenie p³omienia tak, aby tylko

podtrzymaæ gotowanie.

8

Pokrêt³o wyboru funkcjiPokrêt³o wyboru funkcji

Pokrêt³o wyboru funkcji

piekarpiekar

piekar

nikanika

nika

0 Piekarnik wy³¹czony.

Gotowanie tradycyjneGotowanie tradycyjne

Gotowanie tradycyjne - Dzia³a górny i dolny

element grzewczy, co zapewnia równy rozk³ad

temperatury w piekarniku.

Pieczenie konwekcyjnePieczenie konwekcyjne

Pieczenie konwekcyjne - Mo¿liwoœæ

opiekania lub jednoczesnego opiekania i

pieczenia na dowolnej tacy piekarnika bez

przenikania zapachów.

Grill wewnêtrznyGrill wewnêtrzny

Grill wewnêtrzny - Mo¿liwoœæ zastosowania

do grillowania ma³ych iloœci potraw.

Grillowanie na ro¿nieGrillowanie na ro¿nie

Grillowanie na ro¿nie - Ro¿no mo¿na

stosowaæ do opiekania miêsa lub do

przygotowywania kebabu i mniejszych

kawa³ków miêsa.

Pe³ny grillPe³ny grill

Pe³ny grill - W³¹cznie ca³ego elementu

grzewczego grilla.

PizzaPizza

Pizza - Dolny element grzewczy bezpoœrednio

podgrzewa ciasto pizzy, quiche lub paszteciki,

natomiast wentylator zapewnia cyrkulacjê

powietrza, co zapewnia zagotowanie dodatków

na wierzchu pizzy lub nadzienia pasztecików.

Dolny element grzewczyDolny element grzewczy

Dolny element grzewczy - Dzia³a tylko

dolny element grzewczy.

Pokrêt³o terPokrêt³o ter

Pokrêt³o ter

mostatumostatu

mostatu

Obróciæ pokrêt³o termostatu w kierunku zgodnym z

ruchem wskazówek zegara aby ustawiæ temperaturê w

zakresie od 50°C do 230°C (MAX).

Lampka terLampka ter

Lampka ter

mostatumostatu

mostatu

Lampka termostatu zapala siê w momencie przekrêcenia

pokrêt³a termostatu. Lampka pali siê do momentu

osi¹gniêcia odpowiedniej temperatury. Nastêpnie

cyklicznie zapala siê i gaœnie symbolizuj¹c utrzymywanie

temperatury.

TT

T

erer

er

mostat bezpieczeñstwamostat bezpieczeñstwa

mostat bezpieczeñstwa

Kuchenka posiada termostat bezpieczeñstwa. W

przypadku awarii termostatu g³ównego oraz

nastêpuj¹cego w zwi¹zku z nim przegrzania urz¹dzenia,

urz¹dzenie zabezpieczaj¹ce odetnie zasilanie kuchenki. W

takim przypadku nale¿y skontaktowaæ siê z lokalnym

punktem serwisowym. Pod ¿adnym pozorem nie nale¿y

próbowaæ naprawiaæ urz¹dzenia we w³asnym zakresie.

PiekarPiekar

Piekar

nik elektrycznynik elektryczny

nik elektryczny

9

Przed pierwszym u¿yciem urz¹dzeniaPrzed pierwszym u¿yciem urz¹dzenia

Przed pierwszym u¿yciem urz¹dzenia

Przed przyst¹pieniem do eksploatacji kuchenki

nale¿y zdj¹æ wszystkie os³ony zarówno te

znajduj¹ce siê wewn¹trz, jak i na zewn¹trz

urz¹dzenia, ³¹cznie z naklejkami reklamowymi i foli¹

zabezpieczaj¹c¹.

Przed pierwszym u¿yciem, piekarnik nale¿y podgrzaæ bez

potraw w œrodku. W tym czasie mo¿e byæ wyczuwalny

nieprzyjemny zapach. Jest to zjawisko normalne.

PiekarPiekar

Piekar

nik bêdzie dzia³a³ tylko podnik bêdzie dzia³a³ tylko pod

nik bêdzie dzia³a³ tylko pod

warunkiem ustawienia godziny (patrzwarunkiem ustawienia godziny (patrz

warunkiem ustawienia godziny (patrz

rozdzia³ “Programator elektroniczny” -rozdzia³ “Programator elektroniczny” -

rozdzia³ “Programator elektroniczny” -

paragraf “Ustawianie godziny”).paragraf “Ustawianie godziny”).

paragraf “Ustawianie godziny”).

1. Przekrêciæ pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika na

Gotowanie tradycyjne .

2. Ustawiæ pokrêt³o termostatu w po³o¿eniu MAX.

3. Otworzyæ okno w celu zapewnienia odpowiedniej

wentylacji pomieszczenia.

4. Odczekaæ ok. 45 minut bez wk³adania potraw do

piekarnika.

Wy¿ej opisan¹ procedurê nale¿y powtórzyæ przy funkcji

“Pe³ny grill”

przez oko³o 5-10 minut.

SzufladaSzuflada

Szuflada

Szuflada znajduje siê poni¿ej wnêki piekarnika.

W czasie gotowania, jeœli piekarnik bêdzie przez

d³ugi czas nagrzany do wysokiej temperatury,

szuflada mo¿e staæ siê gor¹ca. Z tego powodu, w

szufladzie nie powinno przechowywaæ siê palnych

materia³ów np. rêkawic do piekarnika, rêczników

kuchennych, fartuchów z plastiku.

Wyposa¿enie piekarnika np. p³yty do pieczenia

równie¿ osi¹gaj¹ wysok¹ temperaturê, dlatego

podczas ich wyjmowania z szuflady w czasie, gdy

piekarnik jest u¿ywany lub wci¹¿ gor¹cy nale¿y

zachowaæ ostro¿noœæ.

!

10

PrPr

Pr

ogramator elektrogramator elektr

ogramator elektr

onicznyoniczny

oniczny

1.1.

1 . Przycisk wyboru funkcji

2.2.

2 . Przycisk do zmniejszania wartoœci

3.3.

3 . Przycisk do podwy¿szania wartoœci

4.4.

4 . Wyœwietlacz

5.5.

5 . Kontrolka “Czas pieczenia”

6.6.

6 . Kontrolka “Zakoñczenie pieczenia”

7.7.

7 . Kontrolka “Minutnik”

8.8.

8 . Kontrolka “Godzina”

Kuchenka jest gotowa do pracy tylko po ustawieniu godziny.Kuchenka jest gotowa do pracy tylko po ustawieniu godziny.

Kuchenka jest gotowa do pracy tylko po ustawieniu godziny.

U¿ywanie piekarnika nie wymaga wybrania ¿adnego programu.

UwagaUwaga

Uwaga

W przypadku braku elektrycznoœci, wszystkie ustawienia programatora

zostaj¹ skasowane i powinny byæ wprowadzone ponownie po

w³¹czeniu zasilania.

Ustawianie godziny Ustawianie godziny

Ustawianie godziny

Po w³¹czeniu zasilania lub po zaniku pr¹du w sieci, na wyœwietlaczu pojawi siê

kontrolka “Godzina”.

Ustawianie godziny:Ustawianie godziny:

Ustawianie godziny:

1.1.

1. Nacisn¹æ przycisk lub .

2.2.

2 . Po ustawieniu godziny nale¿y poczekaæ 5 sekund: kontrolka “Godzina”

zgaœnie, a na wyœwietlaczu pojawi siê aktualny czas. Urz¹dzenie jest gotowe

do pracy.

Zmiana ustawieñ godziny:Zmiana ustawieñ godziny:

Zmiana ustawieñ godziny:

1.1.

1. Naciskaæ przycisk a¿ pojawi siê funkcja “Godzina”. Zacznie migaæ

odpowiednia kontrolka. Nastêpnie postêpowaæ jak opisano powy¿ej.

Godzinê mo¿na zmieniæ jedynie, gdy nie ustawiono funkcji automatycznej

(czas pieczenia lub zakoñczenie pieczenia ).

Funkcja “Czas pieczenia” Funkcja “Czas pieczenia”

Funkcja “Czas pieczenia”

Funkcja ta umo¿liwia automatyczne wy³¹cznie piekarnika po zakoñczeniu

zaprogramowanego czasu pieczenia. W³o¿yæ potrawê do piekarnika, wybraæ

funkcjê pieczenia i ustawiæ temperaturê pieczenia. Naciskaæ przycisk a¿

pojawi siê funkcja “Czas pieczenia”. Zacznie migaæ odpowiednia kontrolka.

Nastêpnie, wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:

Ustawianie czasu pieczenia:Ustawianie czasu pieczenia:

Ustawianie czasu pieczenia:

1.1.

1. Nacisn¹æ przycisk lub .

2.2.

2 . Po dokonaniu ustawieñ poczekaæ 5 sekund: kontrolka “Czas pieczenia”

zapali siê, a na wyœwietlaczu ponownie pojawi siê godzina.

3.3.

3. Po up³yniêciu czasu pieczenia, piekarnik automatycznie wy³¹czy siê,

s³yszalny bêdzie alarm akustyczny, a kontrolka zacznie migaæ. Ustawiæ

pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika i pokrêt³o termostatu w po³o¿enie zero.

Aby wy³¹czyæ alarm akustyczny wystarczy wcisn¹æ dowolny przycisk.

UWUW

UW

AGA:AGA:

AGA: wy³¹czenie alarmu akustycznego powoduje przejœcie piekarnika

w tryb manualny. Brak ustawienia pokrête³ wyboru funkcji piekarnika i

termostatu w po³o¿eniu zero spowoduje ponowne w³¹czenie siê piekarnika.

Kasowanie ustawionego czasu pieczenia:Kasowanie ustawionego czasu pieczenia:

Kasowanie ustawionego czasu pieczenia:

1. Naciska przycisk a¿ pojawi siê funkcja “Czas pieczenia”. Zacznie migaæ

odpowiednia kontrolka, a na wyœwietlaczu zostanie pokazany pozosta³y

czas pieczenia.

2.2.

2 . Naciskaæ przycisk a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê “0:00”. Po 5 sekundach,

kontrolka zgaœnie, a na wyœwietlaczu ponownie pojawi siê godzina.

4

5

123

6

7

8

11

Funkcja “Zakoñczenie pieczenia” Funkcja “Zakoñczenie pieczenia”

Funkcja “Zakoñczenie pieczenia”

Funkcja ta pozwala na ustawienie automatycznego wy³¹czenia piekarnika po

up³yniêciu zaprogramowanego czasu zakoñczenia pieczenia. W³o¿yæ potrawê do

piekarnika, wybraæ funkcjê pieczenia i ustawiæ temperaturê pieczenia. Naciskaæ

przycisk a¿ pojawi siê wybrana zostanie funkcja “Zakoñczenie pieczenia”.

Zacznie migaæ odpowiednia kontrolka. Nastêpnie, wykonaæ nastêpuj¹ce

czynnoœci:

Ustawianie czasu zakoñczenia pieczenia:Ustawianie czasu zakoñczenia pieczenia:

Ustawianie czasu zakoñczenia pieczenia:

1.1.

1. Nacisn¹æ przycisk lub .

2.2.

2 . Po dokonaniu ustawieñ poczekaæ 5 sekund: zapali siê kontrolka “Zakoñczenie

pieczenia” a na wyœwietlaczu ponownie pojawi siê godzina.

3.3.

3 . Po up³yniêciu czasu pieczenia, piekarnik automatycznie wy³¹czy siê, s³yszalny

bêdzie alarm akustyczny, a kontrolka zacznie migaæ. Ustawiæ pokrêt³o wyboru

funkcji piekarnika i pokrêt³o termostatu w po³o¿enie zero.

Aby wy³¹czyæ alarm akustyczny wystarczy wcisn¹æ dowolny przycisk

UWUW

UW

AGA:AGA:

AGA:

wy³¹czenie alarmu akustycznego powoduje przejœcie piekarnika w tryb

manualny. Brak ustawienia pokrête³ wyboru funkcji piekarnika i termostatu w

po³o¿eniu zero spowoduje ponowne w³¹czenie siê piekarnika.

Kasowanie ustawionego czasu zakoñczenia pieczenia:Kasowanie ustawionego czasu zakoñczenia pieczenia:

Kasowanie ustawionego czasu zakoñczenia pieczenia:

1.1.

1. Naciskaæ przycisk a¿ pojawi siê funkcja “Zakoñczenie pieczenia”. Zacznie

migaæ odpowiednia kontrolka, a na wyœwietlaczu pojawi siê zaprogramowany

czas zakoñczenia pieczenia.

2.2.

2 . Naciskaæ przycisk a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê aktualny czas. Programator

bêdzie wydawa³ dŸwiêk, a kontrolka zgaœnie.

“Czas pieczenia” “Czas pieczenia”

“Czas pieczenia”

i i

i

“Czas zakoñczenia“Czas zakoñczenia

“Czas zakoñczenia

pieczenia” pieczenia”

pieczenia”

po³¹czone po³¹czone

po³¹czone

Funkcje “Czas pieczenia” i “Czas zakoñczenia pieczenia” mo¿na stosowaæ

jednoczeœnie tak, aby ustawiæ piekarnik, aby automatycznie w³¹czy³ i wy³¹czy³ siê

w póŸniejszym czasie.

1.1.

1. Czas pieczenia ustawia siê po wybraniu funkcji “Czas pieczenia” (czas

pieczenia nale¿y ustawiæ jak to opisano w odpowiednim rozdziale). Nastêpnie

nacisn¹æ przycisk : na wyœwietlaczu pokazane zostan¹ zaprogramowane

ustawienia.

2.2.

2 . Czas zakoñczenia pieczenia ustawia siê po wybraniu funkcji “Czas zakoñczenia

pieczenia” (czas zakoñczenia pieczenia nale¿y ustawiæ jak to opisano w

odpowiednim rozdziale).

Zapali siê odpowiednia kontrolka, a na wyœwietlaczu pojawi siê aktualna godzina.

Piekarnik bêdzie siê w³¹cza³ i wy³¹cza³ zgodnie z ustawionymi programami.

Funkcja “Minutnik” Funkcja “Minutnik”

Funkcja “Minutnik”

Po zakoñczeniu wyznaczonego czasu rozlegnie siê alarm minutnika, ale

URUCHOMIONY PIEKARNIK POZOSTANIE W£¥CZONY.

Ustawianie minutnika:Ustawianie minutnika:

Ustawianie minutnika:

1.1.

1. Naciskaæ przycisk a¿ pojawi siê funkcja “Minutnik”. Zacznie migaæ

odpowiednia kontrolka

2.2.

2. Nastêpnie nacisn¹æ przycisk lub (maksymalnie: 2 godziny, 30 minut).

3.3.

3 . Po dokonaniu ustawieñ poczekaæ 5 sekund: zapali siê kontrolka “Minutnik” .

4.4.

4. Po zakoñczeniu ustawionego czasu, kontrolka zacznie migaæ i rozlegnie siê

alarm akustyczny. Aby wy³¹czyæ alarm akustyczny wystarczy wcisn¹æ dowolny

przycisk

Kasowanie minutnika:Kasowanie minutnika:

Kasowanie minutnika:

1.1.

1. Naciskaæ przycisk a¿ pojawi siê funkcja “Minutnik”. Zacznie migaæ

odpowiednia kontrolka i na wyœwietlaczu pojawi siê pozosta³y czas.

2.2.

2. Naciskaæ przycisk a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê “0:00”. Po 5 sekundach,

kontrolka zgaœnie, a na wyœwietlaczu ponownie pojawi siê godzina.

Wy³¹czanie wyœwietlaczaWy³¹czanie wyœwietlacza

Wy³¹czanie wyœwietlacza

1.1.

1. Jednoczeœnie wcisn¹æ dwa lub trzy przyciski programatora i przytrzymaæ je

przez ok. 5 sekund. Wyœwietlacz wy³¹czy siê.

2.2.

2. W celu ponownego w³¹czenia wyœwietlacza wystarczy wcisn¹æ dowolny

przycisk.

Wyœwietlacz mo¿na wy³¹czyæ tylko pod warunkiem, ¿e nie zosta³yWyœwietlacz mo¿na wy³¹czyæ tylko pod warunkiem, ¿e nie zosta³y

Wyœwietlacz mo¿na wy³¹czyæ tylko pod warunkiem, ¿e nie zosta³y

ustawione ¿adne funkcje kuchenki.ustawione ¿adne funkcje kuchenki.

ustawione ¿adne funkcje kuchenki.

12

Kondensacja i paraKondensacja i para

Kondensacja i para

Kuchenka posiada unikalny system, który powoduje

naturaln¹ cyrkulacjê powietrza oraz sta³e odzyskiwanie

pary. System ten umo¿liwia gotowanie na parze oraz

zapewnia delikatnoœæ potraw w œrodku z jednoczesn¹

ich chrupkoœci¹ na zewn¹trz. Dodatkowo, do minimum

ograniczony zostaje czas pieczenia oraz zu¿ycie energii.

W czasie pieczenia mo¿e powstawaæ para, która mo¿e

siê wydostawaæ na zewn¹trz po otwarciu drzwiczek

piekarnika. Jest to zjawisko normalne.

Nale¿y jednak odsun¹æ siê od piekarnikaNale¿y jednak odsun¹æ siê od piekarnika

Nale¿y jednak odsun¹æ siê od piekarnika

w momencie otwierania jego drzwiczekw momencie otwierania jego drzwiczek

w momencie otwierania jego drzwiczek

w czasie pieczenia lub po jegow czasie pieczenia lub po jego

w czasie pieczenia lub po jego

zakoñczeniu tak, aby para lub ciep³ozakoñczeniu tak, aby para lub ciep³o

zakoñczeniu tak, aby para lub ciep³o

mog³y siê swobodnie wydostaæ.mog³y siê swobodnie wydostaæ.

mog³y siê swobodnie wydostaæ.

W czasie podgrzewania, potrawy powoduj¹W czasie podgrzewania, potrawy powoduj¹

W czasie podgrzewania, potrawy powoduj¹

powstanie pary podobnie jak gotuj¹ca siêpowstanie pary podobnie jak gotuj¹ca siê

powstanie pary podobnie jak gotuj¹ca siê

woda w czajniku. W momencie kontaktu parywoda w czajniku. W momencie kontaktu pary

woda w czajniku. W momencie kontaktu pary

z szybk¹ w drzwiach piekarnika, ulega onaz szybk¹ w drzwiach piekarnika, ulega ona

z szybk¹ w drzwiach piekarnika, ulega ona

skropleniu i powstaj¹ kropelki wody.skropleniu i powstaj¹ kropelki wody.

skropleniu i powstaj¹ kropelki wody.

Aby ograniczyæ kondensacjê, przed w³o¿eniemAby ograniczyæ kondensacjê, przed w³o¿eniem

Aby ograniczyæ kondensacjê, przed w³o¿eniem

potraw do komory piekarnika, nale¿y zadbaæpotraw do komory piekarnika, nale¿y zadbaæ

potraw do komory piekarnika, nale¿y zadbaæ

o to, aby dobrze go przewietrzyæ. Przedo to, aby dobrze go przewietrzyæ. Przed

o to, aby dobrze go przewietrzyæ. Przed

przyst¹pieniem do pieczenia nale¿y krótkoprzyst¹pieniem do pieczenia nale¿y krótko

przyst¹pieniem do pieczenia nale¿y krótko

wstêpnie rozgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut).wstêpnie rozgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut).

wstêpnie rozgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut).

Zaleca siê wytarcie do sucha skroplin wody poZaleca siê wytarcie do sucha skroplin wody po

Zaleca siê wytarcie do sucha skroplin wody po

ka¿dym u¿yciu piekarnika.ka¿dym u¿yciu piekarnika.

ka¿dym u¿yciu piekarnika.

Naczynia do pieczeniaNaczynia do pieczenia

Naczynia do pieczenia

• Do pieczenia nale¿y stosowaæ naczynia przeznaczone do

pieczenia w piekarniku i wytrzymuj¹ce temperaturê

230C.

• Tace do pieczenia, naczynia do gotowania, itp. nale¿y

wk³adaæ w taki sposób, aby nie styka³y siê one z kratk¹

zabezpieczaj¹ca wentylatora z ty³u piekarnika ani nie

stawiaæ ich na dnie piekarnika.

• Nie nale¿y stosowaæ tac do pieczenia o wymiarach

powy¿ej 30 cm x 35 cm poniewa¿ ograniczaj¹ one

cyrkulacje ciep³a i mog¹ negatywnie wp³ywaæ na wyniki

pieczenia.

Porady i wskazówkiPorady i wskazówki

Porady i wskazówki

Korzystanie z piekarnika

PodcPodc

Podc

zas pieczenia drzwi piekarzas pieczenia drzwi piekar

zas pieczenia drzwi piekar

nika musz¹nika musz¹

nika musz¹

byæ zawsze zamkniête.byæ zawsze zamkniête.

byæ zawsze zamkniête.

Podczas otwierania drzwiczek nale¿y staæ w

bezpiecznej odleg³oœci.

Uwa¿aæUwa¿aæ

Uwa¿aæ, aby podczas

otwierania drzwiczek nie spada³y one pod

wp³ywem w³asnego ciê¿aru - podczas ich

otwierania nale¿y zawsze podtrzymywaæ je za

r¹czkê, a¿ do pe³nego otwarcia.

W piekarniku znajduj¹ siê cztery wsporniki na tace

i jedna taca. Poziom wsuniêcia tacy liczy siê od

do³u piekarnika zgodnie z opisem na schemacie.

Tace nale¿y wsuwaæ prawid³owo i zgodnie z

opisem na schemacie.

Naczyñ do pieczenia nie nale¿y stawiaæNaczyñ do pieczenia nie nale¿y stawiaæ

Naczyñ do pieczenia nie nale¿y stawiaæ

bezpoœrbezpoœr

bezpoœr

ednio na dnie piekarednio na dnie piekar

ednio na dnie piekar

nika.nika.

nika.

Podczas przygotowywania potraw wPodczas przygotowywania potraw w

Podczas przygotowywania potraw w

piekarniku lub na grlillu, aby zapobiecpiekarniku lub na grlillu, aby zapobiec

piekarniku lub na grlillu, aby zapobiec

przegrzaniu kuchenki nale¿y otworzyæprzegrzaniu kuchenki nale¿y otworzyæ

przegrzaniu kuchenki nale¿y otworzyæ

pokrywê.pokrywê.

pokrywê.

Uwaga!Uwaga!

Uwaga! - Podczas pieczenia nie wolno stawiaæ

na dnie piekarnika ¿adnych przedmiotów ani

przykrywaæ ¿adnych czêœci piekarnika folia

aluminiow¹. Mo¿e to prowadziæ do nadmiernego

wzrostu temperatury-, co mo¿e negatywnie

wp³ywaæ na wyniki pieczenia i uszkodziæ

emaliowan¹ pow³okê piekarnika. Naczynia,

naczynia ¿aroodporne oraz tace aluminiowe

nale¿y ustawiaæ na tacach zamocowanych we

wspornikach bocznych.

Dobór naczyñ a rDobór naczyñ a r

Dobór naczyñ a r

ezultatyezultaty

ezultaty

pieczeniapieczenia

pieczenia

Naczynia i puszki ró¿ni¹ siê miêdzy innymi pod wzglêdem

gruboœci, przewodnoœci cieplnej, koloru, co ma wp³yw na

sposób, w jaki ciep³o przenika do znajduj¹cych siê w nich

potraw.

AA

A Zastosowanie naczyñ aluminiowych, ceramicznych,

szklanych i naczyñ jasnych pozwalaj¹ skróciæ czas pieczenia

oraz ograniczyæ czernienie dna naczyñ.

BB

B Naczynia emaliowane z ¿eliwa, anodyzowanego

aluminium, aluminium z wnêtrzem zabezpieczonym przed

przywieraniem oraz ciemne i ciê¿kie naczynia powoduj¹

wyd³u¿enie czasu pieczenia i zwiêkszenie czernienia dna

naczyñ.

NaczyniaNaczynia

Naczynia

Nale¿y pamiêtaæ, ¿e w naczyniach o szerokich dnach

gotuje siê szybciej ni¿ w naczyniach o dnach w¹skich.

Wielkoœæ naczyñ powinna byæ zawsze dostosowana do

rodzaju przygotowywanej potrawy. Aby nie dopuœciæ do

wykipienia, w czasie gotowania p³ynów nale¿y stosowaæ

naczynia o wiêkszej objêtoœci. Aby nadmiernie nie

przed³u¿aæ gotowania, naczynia nie powinny byæ zbyt

du¿e. T³uszcze i sok mog¹ ³atwo przywrzeæ do dna

naczynia i przypaliæ siê.

Do pieczenia ciast najlepiej jest stosowaæ zamykane

foremki. Otwierana foremka umo¿liwia wyciekanie soków

i cukru, które nastêpnie mog¹ siê przypalaæ na dnie tacy

do pieczenia i s¹ bardzo trudne do usuniêcia. Do

piekarnika nie nale¿y wk³adaæ naczyñ z plastikowymi

uchwytami, poniewa¿ nie s¹ one ¿aroodporne. Aby

maksymalnie wykorzystaæ u¿ywany palnik, a tym samym

ograniczyæ zu¿ycie gazu nale¿y stosowaæ garnki, których

œrednica odpowiada wielkoœci palnika. Zaleca siê równie¿

nakrywanie naczyñ w trakcie przygotowywania

zapiekanek oraz, bezpoœrednio po zagotowaniu,

zmniejszenie p³omienia tak, aby tylko podtrzymaæ

gotowanie.

4

3

2

1

13

Porady i wskazówki dot. sma¿eniaPorady i wskazówki dot. sma¿enia

Porady i wskazówki dot. sma¿enia

ryb i miêsaryb i miêsa

ryb i miêsa

Miêso mo¿na uk³adaæ w naczyniach ¿aroodpornych lub

bezpoœrednio na tacy piekarnika. W takim przypadku

nale¿y pamiêtaæ o wsuniêciu rynienki na t³uszcz na poziomie

pierwszym. Do rynienki nale¿y wczeœniej dolaæ wody.

Rynienka na t³uszcz zapobiega kapaniu t³uszczu na dno

piekarnika.

Bia³e miêso, drób i ryby sma¿y siê w œredniej temperaturze

(miêdzy 150°C i 175°C). Sma¿¹c czerwone miêso (lekko

przyrumienione na zewn¹trz i delikatniej usma¿one w

œrodku), nale¿y ustawiæ wy¿sz¹ temperaturê (miêdzy 200

i 230°C) i piec nieco krócej.

Porady i wskazówki dot. pieczeniaPorady i wskazówki dot. pieczenia

Porady i wskazówki dot. pieczenia

ciastciast

ciast

Ciasta zazwyczaj piecze siê w œredniej temperaturze (miêdzy

150°C i 200°C).

Przed rozpoczêciem pieczenia zaleca siê podgrzaæ piekarnik

(przez ok. 10 minut). Podczas pieczenia nie nale¿y otwieraæ

drzwiczek piekarnika, a stan ciasta najlepiej jest kontrolowaæ

przez szybkê piekarnika.

Porady i wskazówki dot.Porady i wskazówki dot.

Porady i wskazówki dot.

grillowaniagrillowania

grillowania

Podczas grillowania miêsa lub ryb nale¿y je lekko natrzeæ

olejem i uk³adaæ bezpoœrednio na ruszcie.

Jeœli uruchomiono funkcjê grillowania, ciep³o pochodzi

tylko od górnego elementu grzewczego. Dlatego, poziom

sma¿enia nale¿y dobraæ bior¹c pod uwagê gruboœæ miêsa

lub ryby.

Nale¿y zawsze pamiêtaæ o w³o¿eniu w po³o¿eniu dolnym

rynienki na t³uszcz z niewielka iloœci¹ wody.

Czasy pieczeniaCzasy pieczenia

Czasy pieczenia

Czas pieczenia zale¿y od typu produktu, jego konsystencji

objêtoœci. Zaleca siê zapamiêtanie wyników

eksperymentów pieczenia w piekarniku, poniewa¿

pieczenie w tych samych warunkach pozwoli oczywiœcie

uzyskaæ podobne rezultaty.

Doœwiadczenie pozwala zmieniaæ wartoœci podane w

tabelach.

- Nakrêciæ uchwyt ro¿na.

- Nabiæ i solidnie zamocowaæ produkt na ro¿nie.

- W³o¿yæ mocowanie ro¿na obrotowego w drugi

wspornik od do³u piekarnika (patrz schemat).

- Wlaæ niewielk¹ iloœæ wody do rynienki na t³uszcz i

postawiæ j¹ na tacy na pierwszym poziomie.

- Zamocowaæ koñcówkê ro¿na na napêdzie silnika z

ty³u piekarnika, a drugi koniec umieœciæ w rowku w

ramie.

- Odkrêciæ uchwyt ro¿na.

- Ustawiæ pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika na symbol

.

- Sprawdziæ czy ro¿en obraca siê.

Pozostawiæ drzwiczki piekarPozostawiæ drzwiczki piekar

Pozostawiæ drzwiczki piekar

nika zamkniête.nika zamkniête.

nika zamkniête.

Kiedy pieczenie jest zakoKiedy pieczenie jest zako

Kiedy pieczenie jest zako

ñczone naleñczone nale

ñczone nale¿y

::

:

--

- Ustawiæ pokrêt³o wyboru funkcji piekarnika na symbol

“0”“0”

“0”.

--

- Nakrêciæ uchwyt ro¿na.

--

- Wyj¹c ro¿en z piekarnika.

Pieczenie na rPieczenie na r

Pieczenie na r

o¿nie obro¿nie obr

o¿nie obr

otowymotowym

otowym

14

4

3

2

1

4

3

2

1

CIASTACIASTA

CIASTA

Ubijane zagniatane

2 170 2 (1 i 3)* 160 45 ~ 60 W foremce na ciasto

Kruche ciasto

2 170 2 (1 i 3)* 160 20 ~ 30 W foremce na ciasto

Sernik

1 160 2 150 60 ~ 80 W foremce na ciasto

Jab³ecznik 1 180 2 (1 i 3)* 170 40 ~ 60 W foremce na ciasto

Strudel 2 175 2 150 60 ~ 80

Tarta z marmolad¹ 2 175 2 (1 i 3)* 160 30 ~ 40

Ciasto z owocami 1 175 1 160 45 ~ 60 W du¿ej formie

Ciasto typu “sponge cake”

1 175 2 (1 i 3)* 160 30 ~ 40 W foremce na ciasto

Keks 1 170 1 160 40 ~ 60 W foremce na ciasto

Ciasto ze œliwkami 1 170 1 160 50 ~ 60 W du¿ej formie

Placek 2 170 2 160 35 ~ 45 W tacy do pieczenia

Ma³e ciasta 2 175 2 (1 i 3)* 160 25 ~ 35 W tacy do pieczenia

Biszkopt 2 160 2 (1 i 3)* 150 20 ~ 30 W tacy do pieczenia

Bezy 2 100 2 (1 i 3)* 100 90 ~ 120 W tacy do pieczenia

Ciasteczka 2 190 2 (1 i 3)* 180 12 ~ 20 W tacy do pieczenia

Placek: Babka 2 200 2 (1 i 3)* 190 15 ~ 25 W tacy do pieczenia

CHLEB I PIZZACHLEB I PIZZA

CHLEB I PIZZA

1000 Chleb bia³y 1 190 2 180 40 ~ 60 1-2 kawa³ki

500 Chleb ry¿owy 1 190 1 180 30 ~ 45 W du¿ej formie

500 Bu³ki 2 200 2 (1 i 3)* 175 20 ~ 35 6-8 bu³ek

700 Pizza, du¿a 1 210 1 200 15 ~ 25 W tacy do pieczenia

500 Pizza, ma³a 1 210 1 200 10 ~ 20 W tacy do pieczenia

ZAPIEKANKIZAPIEKANKI

ZAPIEKANKI

Zapiekanka makaronowa

2 200 2 (1 i 3)* 175 40 ~ 50 w foremce

Zapiekanka warzywna 2 200 2 (1 i 3)* 175 45 ~ 60 w foremce

Quiche 1 200 2 (1 i 3)* 180 35 ~ 45 w foremce

Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 60 w foremce

Cannelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 w foremce

MIÊSOMIÊSO

MIÊSO

1000 Wo³owina 2 190 2 175 50 ~ 70 Na ruszcie

1200 Wieprzowina 2 180 2 175 100 ~ 130 Na ruszcie

1000 Cielêcina 2 190 2 175 90 ~ 120 Na ruszcie

1500

Rosbef

1500 niedosma¿ony 2 210 2 200 50 ~ 60 Na ruszcie

1500 usma¿ony 2 210 2 200 60 ~ 70 Na ruszcie

1500 dobrze wysma¿ony 2 210 2 200 70 ~ 80 Na ruszcie

2000 £opatka wieprzowa 2 180 2 170 120 ~ 150 Ze skór¹

1200 Gicz wieprzowa 2 180 2 160 100 ~ 120 2 kawa³ki

1200 Jagniêcina 2 190 2 175 110 ~ 130 Gicz

1000 Kurczak 2 190 2 175 60 ~ 80 Ca³y

4000 Indyk 2 180 2 160 210 ~ 240 Ca³y

1500 Kaczka 2 175 2 160 120 ~ 150 Ca³a

3000 Gêœ 2 175 2 160 150 ~ 200 Ca³a

1200 Królik 2 190 2 175 60 ~ 80 W kawa³kach

1500 Zaj¹c 2 190 2 175 150 ~ 200 W kawa³kach

800 Ba¿ant 2 190 2 175 90 ~ 120 Ca³y

Klopsy 2 180 2 160 40 ~ 60 W du¿ej formie

RYBYRYBY

RYBY

1200 Pstr¹g/Leszcz morski 2 190 2 (1 i 3)* 175 30 ~ 40 3-4 ryby

1500 Tuñczyk/£osoœ 2 190 2 (1 i 3)* 175 25 ~ 35 4-6 filety

Waga (gr.)

TYP POTRAWY

Poziom

Pieczenie

konwekcyjne

UWAGI

Czas

pieczenia

temp. °C

Poziom

temp. °C

TT

T

abela pieczenia- Pieczenie tradycyjne i konwekcyjneabela pieczenia- Pieczenie tradycyjne i konwekcyjne

abela pieczenia- Pieczenie tradycyjne i konwekcyjne

Po

dandan

dan

e czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzewania piekare czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzewania piekar

e czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzewania piekar

nika. Przed rnika. Przed r

nika. Przed r

ozpoczêciozpoczêci

ozpoczêci

emem

em

pieczenia nale¿y wstêpnie nagrzaæ piekarpieczenia nale¿y wstêpnie nagrzaæ piekar

pieczenia nale¿y wstêpnie nagrzaæ piekar

nik (ok. 10 minut).nik (ok. 10 minut).

nik (ok. 10 minut).

Pieczenie

tradycyjne

Niniejsze tabele podano tylko w celach pomocniczych. W zale¿noœci od indywidualnych preferencji podane tu czasy

mog¹ zostaæ wyd³u¿one lub skrócone. Dok³adne czasy i ustawienia wymagaj¹ zdobycie doœwiadczenia w korzystaniu

z piekarnika.

Chc¹c przygotowaæ jednoczeœnie wiêcej ni¿ jedn¹ potrawê, w ci¹gu ostatnich 5-10 minut zaleca siê zmieniæ wysokoœæ po³o¿enia tac

tak, aby uzyskaæ podobny kolor potraw.

(*)(*)

(*) Chc¹c przygotowaæ jednoczeœnie wiêcej ni¿ jedn¹ potrawê zaleca siê umieœciæ je na poziomach podanych w nawiasach. Poziomy

tacy liczy siê od do³u piekarnika.

minuty

15

Grillowanie na rGrillowanie na r

Grillowanie na r

o¿nie o¿nie

o¿nie

PRODUKT Waga Poziom tacy Temp. C minuty

(Gramów)

Kurczak 1000 2 200 50/60

Pieczeñ 800 2 200 50/60

Steki

4 800 3 maks 12 ~ 15 12 ~ 14

Befsztyki 4 600 3 maks 10 ~ 12 6 ~ 8

Kie³baski 8 - 3 maks 12 ~ 15 10 ~ 12

Kotlety schabowe 4 600 3 maks 12 ~ 16 12 ~ 14

Kurczak (w dwóch po³ówkach)

2 1000 3 maks 30 ~ 35 25 ~ 30

Kebaby 4 - 3 maks 10 ~ 15 10 ~ 12

Kurczak (piersi) 4 400 3 maks 12 ~ 15 12 ~ 14

Hamburger 6 600 3 maks 10 ~ 15 8 ~ 10

Ryby (filety) 4 400 3 maks 12 ~ 14 10 ~ 12

kanapki 4-6 - 3 maks 3 ~ 7 -

Tosty 4-6 - 3 maks 2 ~ 4 2 ~ 3

GrillowanieGrillowanie

Grillowanie -

Górna

czêœæ

°C

Temperatura

Kawa³ki

Waga

Iloœæ

Czas pieczenia

(minuty)

Dolna

czêœæ

TYP POTRAWY

Poziom

4

3

2

1

Podane czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzania piekarnika.Podane czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzania piekarnika.

Podane czasy pieczenia nie obejmuj¹ czasu wstêpnego nagrzania piekarnika.

Przed Przed

Przed

przyst¹pieniem do pieczenia nale¿y przyst¹pieniem do pieczenia nale¿y

przyst¹pieniem do pieczenia nale¿y

wstêpnie podgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut) wstêpnie podgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut)

wstêpnie podgrzaæ piekarnik (ok. 10 minut)

..

.

4

3

2

1

700 Pizza, du¿a 1 200 15 ~ 25 na tacy do pieczenia

500 Pizza, ma³a 1 200 10 ~ 20 na tacy do pieczenia lub na ruszcie

500 Placek 1 200 15 ~ 25 na tacy do pieczenia

Waga (gr.)

TYP POTRAWY

Poziom temp. °C

Czas

pieczenia

minuty

UWAGI

Pizza Pizza

Pizza

Niniejsze tabele podano tylko w celach pomocniczych. W zale¿noœci od indywidualnych preferencji podane

tu czasy mog¹ zostaæ wyd³u¿one lub skrócone.

16

Przed przyst¹pieniem do konserwacji lub

czyszczenia urz¹dzenia nale¿y

OD£¥CZYÆOD£¥CZYÆ

OD£¥CZYÆ

kuchenkê od zasilania.

Do czyszczenia kuchenki nie wolno stosowaæ

parowych lub wysokociœnieniowych parowych

urz¹dzeñ czyszcz¹cych.

P³yta grzewczaP³yta grzewcza

P³yta grzewcza

P³ytê grzewcz¹ najlepiej jest czyœciæ gdy wci¹¿ jest ciep³a.

Rozlane resztki potraw ³atwiej jest wtedy usuwaæ, ni¿ gdy

zaschn¹.

Powierzchnie p³yty nale¿y regularnie czyœciæ miêkk¹

szmatk¹ zamoczon¹ w ciep³ej wodzie z dodatkiem p³ynu

do mycia naczyñ i wykrêcon¹. Nale¿y unikaæ stosowania

nastêpuj¹cych œrodków:

- detergentów i wybielaczy;

- impregnowanych myjek nie nadaj¹cych siê do mycia

rondli z materia³u zapobiegaj¹cemu przyleganiu potraw;

- stalowych myjek;

- odplamiaczy do czyszczenia wanien/umywalek.

W przypadku mocnego zabrudzenia p³yty zaleca siê

stosowanie œrodków do czyszczenia o nazwie Hob Brite

lub Bar Keepers Friend.

Podk³adki pod naczyniaPodk³adki pod naczynia

Podk³adki pod naczynia

Podk³adki pod naczynia mo¿na myæ w zmywarce. W

przypadku rêcznego mycia, nale¿y uwa¿aæ, poniewa¿

proces emaliowania czasami powoduje powstanie

szorstkich krawêdzi. Trudne do usuniêcia plamy nale¿y

usun¹æ pastê do czyszczenia.

PalnikiPalniki

Palniki

Nak³adkê i korpus palnika mo¿na wyj¹æ w celu umycia.

Nak³adkê i korpus mo¿na myæ wod¹ z myd³em, a mocne

zabrudzenia - delikatn¹ past¹ do czyszczenia. W

przypadku szczególnie trudnych do usuniêcia plam mo¿na

ostro¿nie u¿yæ stalowej myjki zwil¿onej wod¹ z myd³em.

Po czyszczeniu wytrzeæ do such¹ miêkk¹ szmatk¹.

ElektrElektr

Elektr

oda zap³onowaoda zap³onowa

oda zap³onowa

Do zap³onu elektrycznego s³u¿y “elektroda” ceramiczna i

elektroda metalowa. Opisane elementy nale¿y utrzymywaæ

w czystoœci tak, aby nie utrudniaæ zap³onu oraz sprawdziæ,

czy otwory w korpusie palnika nie s¹ zatkane.

Konserwacja i czyszczenieKonserwacja i czyszczenie

Konserwacja i czyszczenie

17

WW

W

ymiana ¿arówki piekarymiana ¿arówki piekar

ymiana ¿arówki piekar

nikanika

nika

Od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania.Od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania.

Od³¹czyæ urz¹dzenie od zasilania.

Jeœli to konieczne, wymieniæ ¿arówkê. ¯arówka musi mieæ

nastêpuj¹ce parametry: moc, 15 W/25 W; napiêcie

zasilania, 230 V (50 Hz); ¿aroodpornoœæ do temperatury

300°C; typ pod³¹czenia: E14. ¯arówki mo¿na nabyæ w

lokalnym punkcie serwisowym.

Wymiana spalonej ¿arówki:

1. Sprawdziæ, czy piekarnik jest wy³¹czony z pr¹du.

2. Przekrêciæ szklany kosz w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara.

3. Wyj¹æ spalon¹ ¿arówkê i wymieniæ j¹ na now¹.

4. Z powrotem na³o¿yæ szklany klosz.

5. Pod³¹czyæ kuchenkê do pr¹du.

Czyszczenie piekarCzyszczenie piekar

Czyszczenie piekar

nikanika

nika

Kuchenkê nale¿y utrzymywaæ w czystoœci. T³uszcz

i resztki potraw mog¹ staæ siê przyczyn¹ po¿aru

(szczególnie na ruszcie do grillowania).

ŒrŒr

Œr

odki czyszcz¹ceodki czyszcz¹ce

odki czyszcz¹ce

Przed zastosowaniem œrodków czyszcz¹cych nale¿y

sprawdziæ, czy nadaj¹ siê one do czyszczenia kuchenki i

czy s¹ zalecane przez producenta.

NIE nale¿y stosowaæ œrodków czyszcz¹cych zawieraj¹cych

wybielacz, poniewa¿ mog¹ one zmatowiæ powierzchnie.

Nie nale¿y równie¿ stosowaæ œciernych œrodków

czyszcz¹cych.

• Do czyszczenia urz¹dzenia nie wolno stosowaæ pary lub

urz¹dzeñ parowych.

Czyszczenie zewnêtrznychCzyszczenie zewnêtrznych

Czyszczenie zewnêtrznych

powierzchni kuchenkipowierzchni kuchenki

powierzchni kuchenki

Nale¿y regularnie przecieraæ panel sterowania, drzwiczki

piekarnika oraz uszczelkê drzwiow¹ stosuj¹c do tego celu

delikatn¹ szmatkê zwil¿on¹ ciep³¹ wod¹ z dodatkiem p³ynu

do prania.

Aby nie uszkodziæ lub os³abiæ szyby w drzwiczkach

piekarnika nie nale¿y stosowaæ:

• Detergentów i wybielaczy

• impregnowanych myjek nie nadaj¹cych siê do

mycia rondli z materia³u zapobiegaj¹cemu

przyleganiu potraw;

• myjek Brillo/Ajax lub myjek metalowych

• myjek do piekarników nas¹czonych œrodkami

chemicznymi lub aerozoli

• Zmywacze rdzy

• Odrdzewiacze do wanien/umywalek

Wyczyœciæ zewnêtrzn¹ i wewnêtrzn¹ powierzchniê szyby

piekarnika ciep³¹ wod¹ z myd³em. W przypadku mocnego

zabrudzenia wewnêtrznej powierzchni drzwiczek zaleca

siê stosowanie œrodków czyszcz¹cych takich jak Hob Brite

lub Bar Keepers Friend.

!

18

Komora piekarKomora piekar

Komora piekar

nikanika

nika

Emaliowane wnêtrze komory piekarnika najlepiej jest myæ

gdy piekarnik jest wci¹¿ ciep³y.

Po ka¿dym u¿yciu przetrzeæ piekarnik przy pomocy

miêkkiej szmatki zamoczonej w ciep³ej wodzie z myd³em.

Okresowo nale¿y wykonaæ bardziej dok³adne czyszczenie

stosuj¹c do tego celu renomowany œrodek do czyszczenia.

TT

T

ace piekarace piekar

ace piekar

nikanika

nika

Do mycia tacek piekarnika nale¿y u¿yæ myjki namoczonej

w ciep³ej wodzie z myd³em. Nastêpnie dobrze wyp³ukaæ

i wytrzeæ miêkk¹ szmatk¹.

Drzwiczki piekarDrzwiczki piekar

Drzwiczki piekar

nika i uszczelkanika i uszczelka

nika i uszczelka

drzwiowadrzwiowa

drzwiowa

Przed czyszczeniem drzwiczek piekarnika nale¿y je

zdemontowaæ z piekarnika.

Nale¿y postêpowaæ w nastêpuj¹cy sposób:

1.1.

1 . ca³kowicie otworzyæ drzwiczki piekarnika;

2.2.

2. odnaleŸæ zawiasy, na których drzwiczki s¹

zawieszone na piekarniku (patrz rysunek 1);

3.3.

3. odkrêciæ i obróciæ ma³e dŸwignie znajduj¹ce

siê na obu zawiasach (patrz rysunek 2);

4.4.

4. drzwi nale¿y trzymaæ po prawej lub lewej stronie,

a nastêpnie powoli obróciæ w kierunku piekarnika

do po³o¿enie w po³owie zamkniêtego (patrz

rysunek 3);

5.5.

5. delikatnie wyj¹æ drzwiczki (patrz rysunek 3);

6.6.

6. po³o¿yæ je na stabilnej podstawie.

Drzwiczki nale¿y wyczyœciæ przy pomocy delikatnej szmatki

zwil¿onej w ciep³ej wodzie z myd³em. Nie nale¿y korzystaæ

ze œcieralnych œrodków czyszcz¹cych.

Po wyczyszczeniu, z powrotem na³o¿yæ drzwiczki

piekarnika, wykonuj¹c wy¿ej opisan¹ procedurê w

odwrotnej kolejnoœci.

Nie czyœcNie czyœc

Nie czyœc

iæ drzwiczek piekarnika podczasiæ drzwiczek piekarnika podczas

iæ drzwiczek piekarnika podczas

gdygdy

gdy

szybaszyba

szyba

jest jeszcze ciep³a.jest jeszcze ciep³a.

jest jeszcze ciep³a.

Niezastosowanie siêNiezastosowanie siê

Niezastosowanie siê

do tegodo tego

do tego

zalecenia mo¿e spowodowaæ st³uczeniezalecenia mo¿e spowodowaæ st³uczenie

zalecenia mo¿e spowodowaæ st³uczenie

szyby. Wyszczerbiona lub g³êbokoszyby. Wyszczerbiona lub g³êboko

szyby. Wyszczerbiona lub g³êboko

zadrapanazadrapana

zadrapana

szyba ma mniejsz¹szyba ma mniejsz¹

szyba ma mniejsz¹

wytrzyma³oœæ i, aby unikn¹æwytrzyma³oœæ i, aby unikn¹æ

wytrzyma³oœæ i, aby unikn¹æ

ryzykaryzyka

ryzyka

rozbicia szyby, nale¿y j¹ wymieniæ. Wrozbicia szyby, nale¿y j¹ wymieniæ. W

rozbicia szyby, nale¿y j¹ wymieniæ. W

przypadku w¹tpliwoœci prosimy o kontakt zprzypadku w¹tpliwoœci prosimy o kontakt z

przypadku w¹tpliwoœci prosimy o kontakt z

lokalnym punktem serwisowym.lokalnym punktem serwisowym.

lokalnym punktem serwisowym.

Modele wykonane ze stali nierdzewnej lub alu-Modele wykonane ze stali nierdzewnej lub alu-

Modele wykonane ze stali nierdzewnej lub alu-

minium:minium:

minium:

Zaleca siê czyszczenie drzwiczek piekarnika przy pomocy

wilgotnej g¹bki. Po wyczyszczeniu, wytrzeæ miêkk¹

szmatk¹.

Zabrania siê u¿ywania myjek stalowych, kwasów lub

produktów œciernych, poniewa¿ mog¹ one uszkodziæ

powierzchniê piekarnika.

Panel sterowania nale¿y myæ stosuj¹c siê do tych samych

zaleceñ.

Prawid³owa praca piekarnika wymaga umieszczenia wokó³

krawêdzi piekarnika specjalnej uszczelki.

• Nale¿y

okresowo okresowo

okresowo sprawdzaæ stan tej uszczelki. Jeœli

to konieczne, umyæ uszczelkê bez stosowania produktów

œciernych.

• Jeœli uszczelka wygl¹da na

uszkodzon¹uszkodzon¹

uszkodzon¹, nale¿y

skontaktowaæ siê z punktem serwisowym. Nie nale¿y

u¿ywaæ niesprawnej kuchenki.

1

2

3

!

19

Czyszczenie pokrywy (tylko wCzyszczenie pokrywy (tylko w

Czyszczenie pokrywy (tylko w

przypadku modelu EKM 6707 X)przypadku modelu EKM 6707 X)

przypadku modelu EKM 6707 X)

Wszystkie pokrywy kuchenki mo¿na zdemontowaæ, co

u³atwia ich mycie.

Istnieje mo¿liwoœæ demonta¿u pokrywy kryszta³owej,

co u³atwia czyszczenie ( patrz schemat).

Pokrywê kryszta³ow¹ nale¿y myæ ciep³¹ wod¹. Nie

u¿ywaæ do tego celu szorstkich szmatek lub substancji

œcieraj¹cych.

Po wyczyszczeniu, ostro¿nie zawiesiæ pokrywê na

zawiasach.

WW

W

ywa¿anie pokrywy (tylko wywa¿anie pokrywy (tylko w

ywa¿anie pokrywy (tylko w

przypadku modelu EKM 6707 X)przypadku modelu EKM 6707 X)

przypadku modelu EKM 6707 X)

Urz¹dzenia z pokrywami kryszta³owymi s¹ wyposa¿one w

specjalne sprê¿yny wywa¿aj¹ce, które znajduj¹ siê w

zawiasach z ty³u urz¹dzenia. U³atwiaj¹ one p³ynne i ³atwe

zamykanie pokrywy.

Do regulacji zamkniêcia pokrywy mo¿na u¿yæ œrubokrêta.

Si³ê potrzebn¹ do otwarcia/zamkniêcia pokrywy mo¿na

zwiêkszyæ obracaj¹c w tym celu œruby regulacyjne 2 lub 3

razy jak pokazano na schemacie.

KontrKontr

Kontr

ole ró¿neole ró¿ne

ole ró¿ne

Zaleca siê okresowe sprawdzanie stanu rur

doprowadzaj¹cych gaz. W przypadku wykrycia

nieprawid³owoœci nale¿y zleciæ ich wymianê

wykwalifikowanemu serwisantowi. Rury zaleca siê

wymieniaæ raz w roku.

Kurki powinny byæ okresowo smarowane przez

wykwalifikowanego serwisanta. Urz¹dzenie nale¿y

równie¿ sprawdziæ w przypadku zauwa¿enia dziwnej

pracy kuchenki.

20

Co rCo r

Co r

obiæ jeœli urz¹dzenie nie pracuje prawid³owoobiæ jeœli urz¹dzenie nie pracuje prawid³owo

obiæ jeœli urz¹dzenie nie pracuje prawid³owo

SYMPTOM

!!

! W momencie zapalenia gazu nie jest wytwarzana

iskra.

!!

! Nierówny p³omieñ w palniku gazowym.

!!

! Piekarnik nie grzeje.

!!

! Nie dzia³a oœwietlenie piekarnika.

!!

! Przygotowanie potraw zajmuje zbyt du¿o czasu lub

tez potrawy s¹ gotowane za szybko.

!!

! Na potrawach i w komorze palnika osiada para i

skropliny.

!!

! G³oœna praca wentylatora piekarnika.

!!

! Wyœwietlacz pokazuje “12.00”.

CO ZROBIÆCO ZROBIÆ

CO ZROBIÆ

""

" Sprawdziæ, czy wtyczka jest w³¹czona do pr¹du i czy

w sieci jest napiêcie

""

" Sprawdziæ, czy nie spali³ siê bezpiecznik

""

"

Sprawdziæ, czy nak³adka i korpus palnika s¹ prawid³owo

w³o¿one na miejsce np. po czyszczeniu.

""

"

Sprawdziæ, czy dysza gazu nie jest zablokowana i czy w

korpusie palnika nie nagromadzi³y siê resztki potraw.

""

"

Sprawdziæ, czy nak³adka i korpus palnika s¹ prawid³owo

w³o¿one na miejsce np. po czyszczeniu.

""

"

Sprawdziæ, czy wybrano funkcje gotowania.

""

"

Sprawdziæ, czy ustawiono godzinê (patrz rozdzia³

“Ustawianie godziny”).

""

"

Sprawdziæ, czy prze³¹czniki w gniazdkach lub g³ówny

wy³¹cznik zasilania urz¹dzenia s¹ w³¹czone.

""

" Za pomoc¹ pokrêt³a wyboru funkcji piekarnika

wybraæ po¿¹dan¹ funkcjê.

""

" Sprawdziæ ¿arówkê i, jeœli jest spalona, wymieniæ j¹

(patrz “Wymiana ¿arówki piekarnika”).

""

" Konieczne mo¿e byæ regulacja temperatury.

""

"

Nale¿y zapoznaæ siê z treœci¹ niniejszej instrukcji, a w

szczególnoœci z rozdzia³em “Korzystanie z piekarnika”.

""

" Potraw nie pozostawiaæ w piekarniku d³u¿ej ni¿ na 15-20

minut po zakoñczeniu pieczenia.

""

"

Sprawdziæ, czy tace i naczynie do pieczenia nie wibruj¹ w

momencie stykania siê z tyln¹ p³yt¹ piekarnika.

""

" Ustawiæ godzinê (patrz rozdzia³ “Ustawianie godziny”).

Jeœli po wykonaniu wszystkich ww. kontroli urz¹dzenie wci¹¿ jest niesprawne, nale¿y skontaktowaæ siê z lokalnym

punktem serwisowym.

Jeœli urz¹dzenie nie dzia³a prawid³owo, przed skontaktowaniem siê z lokalnym punktem serwisowym nale¿y wykonaæ

nastêpuj¹ce kontrole.

WA¯NE:

Wzywaj¹c serwisanta do naprawy ni¿ej wymienionych usterek lub do usuniêcia usterek spowodowanych

niew³aœciw¹ obs³ug¹ lub instalacj¹ urz¹dzenia, zostan¹ Pañstwo obci¹¿eni kosztami takiej naprawy, mimo tego i¿ kuchenka

jest na gwarancji.

Strona jest ładowana ...

Electrolux EKM6707 Instrukcja obsługi

Electrolux EKM6707 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty