3
SPIS TRECI PL
INSTALOWANIE
STRONA
4
POD£¥CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
STRONA
5
PRZED U¯YCIEM URZ¥DZENIA
STRONA
6
OCHRONA RODOWISKA
STRONA
6
RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE ZALECENIA
STRONA
6
AKCESORIA PIEKARNIKA
STRONA
7
PANEL STEROWANIA
STRONA
7
TABELA FUNKCJI PIEKARNIKA
STRONA
8
KORZYSTANIE Z P£YTY KUCHENNEJ
POD£¥CZONEJ DO PIEKARNIKA
STRONA
9
CZYSZCZENIE PIEKARNIKA I JEGO
AKCESORIÓW
STRONA
10
SERWIS TECHNICZNY
STRONA
11
DEKLARACJA ZGODNOCI CE
STRONA
11
4
Informacja techniczna dla instalatora
PIEKARNIK
Aby uchroniæ piekarnik przed uszkodzeniem,
po jego rozpakowaniu, a przed wykonaniem
pod³¹czeñ, nale¿y go postawiæ na podstawie
z polistyrenu.
Nie nale¿y próbowaæ podnosiæ piekarnika za
uchwyt. Nale¿y podnosiæ go za boki, tak jak
pokazano na rysunku (patrz strza³ka).
Sprawdziæ czy urz¹dzenie nie zosta³o uszkodzone
podczas transportu.
Wymiary piekarnika i meblocianki zosta³y podane
na przeciwleg³ym rysunku.
Meblocianka kuchenna, stykaj¹ca siê z
piekarnikiem, musi byæ odporna na ciep³o (min.
80°C).
Jeli laminat lub beton nie s¹ dostatecznie odporne
na wysok¹ temperaturê to mog¹ wyst¹piæ
wypaczenia, wybrzuszenia lub odpadanie
kawa³ków.
Pod³¹czyæ przewód uziomowy (
A
) p³yty kuchennej
do piekarnika (
B
) tak, jak pokazano na rysunku.
Pod³¹czyæ zaciski (
C
) p³yty kuchennej z listw¹
zaciskow¹ piekarnika (
D
) umieszczon¹ w górnej
czêci, zgodnie z kolorami oznaczonymi na
tabliczce.
Aby zapewniæ w³aciw¹ wentylacjê, nale¿y
pos³u¿yæ siê wytycznymi podanymi na rysunku (co
najmniej 500 x 80 mm). Nale¿y pozostawiæ
dodatkowy odstêp równy 5 mm, pomiêdzy górnym
brzegiem piekarnika a dolnym brzegiem p³yty
kuchennej.
Odstêp ten nie mo¿e byæ zamkniêty przez paski ani
poprzeczki obudowy.
Podczas instalowania piekarnika nale¿y zadbaæ o
to, aby jego boczne cianki nie styka³y siê z
czo³owymi krawêdziami obudowy lub s¹siednimi
szufladami b¹d drzwiami (patrz rys.).
Wykonaæ pod³¹czenia elektryczne pomiêdzy p³yta
kuchenn¹ i piekarnikiem (patrz rozdzia³
Pod³¹czenie do sieci elektrycznej).
Zamocowaæ piekarnik do meblocianki za pomoc¹
rub (
A
) tak, jak to pokazano.
INSTALOWANIE
Bez stykania siê
5
Urz¹dzenie winno byæ zainstalowane i
pod³¹czone do instalacji elektrycznej przez
wykwalifikowanego technika, wed³ug
instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi
przepisami.
Instalator jest odpowiedzialny za w³aciwe
pod³¹czenie elektryczne urz¹dzenia oraz
za przestrzeganie odnonych przepisów
bezpieczeñstwa.
Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do sieci
elektrycznej, poprzez wy³¹cznik
wielobiegunowy posiadaj¹cy odstêp
styków (w stanie otwartym) co najmniej
3 mm.
Uziemienie urz¹dzenia jest wymagane
przepisami prawa.
Nie wolno u¿ywaæ rozdzielaczy ani
przed³u¿aczy.
Po wykonaniu instalacji piekarnika nale¿y
zakryæ dostêp do elementów instalacji
elektrycznej.
Pod³¹czenia piekarnika do zasilania
elektrycznego
Upewniæ siê czy napiêcie podane na tabliczce
znamionowej jest takie samo, jak instalacji
elektrycznej Twojego mieszkania. Tabliczka
znamionowa znajduje siê na przedniej
krawêdzi otworu piekarnika (widoczna po
otwarciu drzwi piekarnika).
Nale¿y u¿y¿ przewodu zasilaj¹cego H05RR-F
(minimalna d³ugoæ 800 mm).
Uwaga: Wszystkie podzespo³y piekarnika
pracuj¹ na napiêciu 230-240 V. Jeli bêdzie
wykonane pod³¹czenie 400 V, nale¿y
dopilnowaæ, aby doprowadzone zosta³o do
piekarnika napiêcie 230-240 V, tak jak to
pokazano w tabelce obok.
POD£¥CZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
Liczba
przewodów X
Pod³¹czenie
1N +
~
H05 RR-F 3x4 mm²
2N +
~
H05 RR-F 4x2,5 mm²
3+
~
H05 RR-F 4x2,5 mm²
3N +
~
H05 RR-F 5x1,5 mm²
6
Aby jak najlepiej wykorzystaæ nowy piekarnik,
nale¿y przeczytaæ uwa¿nie instrukcjê obs³ugi i
zachowaæ j¹ na przysz³oæ.
Usun¹æ zabezpieczenia z kartonu oraz
ochronn¹ foliê plastykow¹.
Wyj¹æ akcesoria z piekarnika i podgrzaæ go do
200°C na czas jednej godziny tak, aby usun¹æ
przykre zapachy od smarów ochronnych i
materia³ów izolacyjnych. Podczas
wykonywania tej czynnoci nale¿y pozostawiæ
drzwiczki otwarte.
1. Opakowanie
Materia³ z opakowania nadaje siê w 100 % na
surowce wtórne i jest oznakowany symbolem
surowców wtórnych ( ).
2. Urz¹dzenie
Urz¹dzenie zosta³o wyprodukowane z
materia³ów nadaj¹cych siê na surowce
wtórne. Urz¹dzenie nale¿y z³omowaæ
zgodnie z lokalnymi przepisami uzdatniania
odpadów. Odci¹æ przewody zasilaj¹ce tak,
aby nie mo¿na by³o ponownie pod³¹czyæ
urz¹dzenia.
Przed przyst¹pieniem do czyszczenia i
konserwacji urz¹dzenia, nale¿y go od³¹czyæ
od zasilania elektrycznego.
Dzieci nie mog¹ mieæ dostêpu do urz¹dzeñ,
gdy s¹ u¿ywane.
Urz¹dzenia musz¹ byæ regulowane b¹d
naprawiane wy³¹cznie przez
wykwalifikowanego technika.
Nale¿y zatroszczyæ siê o to, aby przewody
elektryczne innych urz¹dzeñ, znajduj¹cych siê
blisko piekarnika, nie styka³y siê z jego
gor¹cymi czêciami i nie zapl¹ta³y siê w drzwi
piekarnika.
Piekarnik jest wyposa¿ony w system ch³odzenia
powietrznego dla zapobie¿enia nadmiernemu
rozgrzewaniu siê jego cianki czo³owej oraz
obudowy. Zaleca siê sch³odzenie piekarnika i
meblocianki, po okresie jego u¿ywania
przekraczaj¹cym jedn¹ godzinê w temperaturze
200° C lub wiêkszej. Po zakoñczeniu pieczenia
na dowolnej funkcji (z wyj¹tkiem grilla) nale¿y
pozostawiæ piekarnik za³¹czony na ok. 15 minut,
po uprzednim przestawieniu pokrêt³a regulacji
temperatury w po³o¿enie 0. Podczas pieczenia
drzwi piekarnika winny byæ zamkniête.
Piekarnik
Nie nale¿y nigdy stawaæ ani siadaæ na
otwartych drzwiczkach piekarnika. Nie nale¿y
nigdy wieszaæ ciê¿aru na klamce otwartych
drzwi piekarnika.
Aby wyj¹æ tacki do pieczenia lub inne akcesoria,
gdy piekarnik jest gor¹cy, nale¿y u¿yæ rêkawic.
Nie nale¿y przykrywaæ dna piekarnika folia
aluminiow¹.
Nie nale¿y przechowywaæ w piekarniku
materia³ów palnych. - stwarzaj¹ ryzyko
po¿aru, gdy piekarnik zostanie niechc¹cy
w³¹czony.
Podczas procesu pieczenia woda odparowuje z
potrawy. Para i inne opary musz¹ byæ usuwane
z komory piekarnika. Uznalimy, ¿e najlepszym
rozwi¹zaniem, ze wzglêdów bezpieczeñstwa i
estetyki, bêdzie pozostawienie otworu w dolnej
czêci drzwi. Wskutek tego, mo¿e byæ widoczna
okazjonalnie para wychodz¹ca z tego miejsca
(patrz rys.). Jest to zjawisko normalne; denna
krawêd mo¿e byæ oczyszczona po zdjêciu
drzwi, tak jak to opisano w Czyszczenie
piekarnika i jego akcesoriów.
Nie nale¿y k³aæ znacznych ciê¿arów na
otwartych drzwiach, gdy¿ mo¿e to
doprowadziæ do uszkodzenia komory i
zawiasów.
Maks. ciê¿ar: 7 kg (15 funtów).
PRZED U¯YCIEM URZ¥DZENIA
OCHRONA RODOWISKA
RODKI OSTRO¯NOCI I OGÓLNE ZALECENIA
W
y
l
o
t
oparów
7
PIERWSZA...OSTATNIA: pozycje prowadnic
1. Panel sterowania
2. Górny element grzewczy
3. Owietlenie piekarnika
4. Dolny element grzewczy (nie widoczny)
5. Zawiasy drzwi piekarnika
6. Drzwi piekarnika
7. Ruszt:
ruszt mo¿na u¿ywaæ do do pieczenia
na grillu lub jako wspornik pod tacki do
pieczenia, foremki do ciasta oraz inne
naczynia. Mo¿na go umieciæ na dwa
sposoby ( lub ) oraz na
dowolnych prowadnicach piekarnika .
8. Tacki do pieczenia:
stosowane do ciast,
ciastek, bez, itd.
1. Prze³¹cznik funkcji
2. Pokrêt³o regulacyjne przedniej, lewej p³yty
grzewczej
3. Pokrêt³o regulacyjne tylnej, lewej p³yty
grzewczej
4. Pokrêt³o regulacyjne tylnej, prawej p³yty
grzewczej
5. Pokrêt³o regulacyjne przedniej, prawej
p³yty grzewczej
P³yta kuchenna jest wyposa¿ona w osobn¹
instrukcjê. Przed u¿yciem nale¿y dok³adnie
zapoznaæ siê z instrukcj¹.
AKCESORIA PIEKARNIKA
OSTATNIE
PIERWSZE
PANEL STEROWANIA
8
OWIETLENIE PIEKARNIKA:
Ustawiæ pokrêt³o w po³o¿enie .
ZA£¥CZANIE i WY£¥CZANIE PIEKARNIKA
Obróciæ pokrêt³o termostatu w kierunku ruchu
wskazówek zegara na ¿¹dan¹ temperaturê.
Czerwona kontrolka termostatu zawieci siê.
Po uzyskaniu wymaganej temperatury, czerwona
kontrolka zganie.
Po zakoñczeniu pieczenia
Przestawiæ prze³¹cznik wyboru z powrotem w
po³o¿enie 0, obracaj¹c go przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara.
Uwaga:
Czasy gotowania s¹ wy³¹cznie orientacyjne.
TABELA FUNKCJI PIEKARNIKA
POTRAWA PODGRZEWANIE
Pó³ka na
dnie
TEMPERATURA
°C
CZAS
GOTOWANIA
Minuty (ok.)
Pieczeñ tak 2 180 100-130
Kaczka (2 kg) tak 2 180 140-160
Ryba (1,2 - 1,3 kg) tak 2 170 35-45
Ciastka z serem tak 2 160 60-80
Biszkopt tak 2 160 55-65
9
Panel sterowania piekarnika jest wyposa¿ony w cztery
regulowane pokrêt³a (z oznakowaniem od 0 do 6) do
regulacji p³yty kuchennej.
ZA£¥CZANIE P£YTY:
1.
Aby za³¹czyæ p³ytê grzewcz¹, nale¿y ustawiæ jej
pokrêt³o w ¿¹dane po³o¿enie. (Przeczytaæ uwa¿nie
instrukcjê obs³ugi).
UWAGA:
¯ó³ta lampka kontrolna, znajduj¹ca siê na panelu,
za³¹cza siê za ka¿dym razem, gdy p³yty s¹ w³¹czone.
Wa¿ne:
Jeli u¿ywamy dan¹ p³ytê grzewcz¹ po raz
pierwszy, nale¿y j¹ za³¹czyæ i pozostawiæ na
maksymalnej temperaturze na ok. 3 minuty
(pokrêt³o w pozycji 6).
Nie nale¿y pozostawiaæ p³yt w³¹czonych gdy na nich
nie gotujemy.
Nale¿y u¿ywaæ garnków specjalnie
przeznaczonych do elektrycznych p³yt grzewczych,
maj¹cych grube i p³askie dno.
Garnki winny mieæ rednicê równ¹ rednicy p³yty
lub nieco wiêksz¹.
KORZYSTANIE Z P£YTY KUCHENNEJ
POD£¥CZONEJ DO PIEKARNIKA
10
Po zakoñczeniu pieczenia nale¿y odczekaæ, a¿
piekarnik siê wystudzi, a nastêpnie wyczyciæ go
tak, aby zapobiec gromadzeniu siê pozosta³oci
z upieczonej ¿ywnoci.
Jeli resztki potrawy pozostan¹ zapieczone na
ciankach, nale¿y u¿yæ specjalnego rodka do
czyszczenia piekarnika i postêpowaæ wed³ug
instrukcji producenta, podanych na opakowaniu.
Zewnêtrzne czêci piekarnika nale¿y czyciæ g¹bk¹
i ciep³¹ wod¹.
Nie nale¿y stosowaæ rodków ciernych ani
myjek drucianych.
Do czyszczenia okna w drzwiach piekarnika, nale¿y
stosowaæ ciek³y detergent.
Akcesoria piekarnika nale¿y myæ w zmywarce lub
w zlewie, z dodatkiem rodka do czyszczenia
piekarników.
Podczas przed³u¿onego u¿ywania piekarnika oraz
podczas pieczenia na ró¿nych poziomach
(zw³aszcza potraw o du¿ej zawartoci wody takich,
jak pizza, nadziewane jarzyny, itp.), mo¿e wyst¹piæ
kondensacja na drzwiach oraz na wewnêtrznej
stronie uszczelnienia drzwi. Gdy piekarnik jest
ostudzony, usun¹æ skondensowan¹ wodê za
pomoc¹ ciereczki lub g¹bki.
Zdejmowanie drzwi piekarnika (do czyszczenia)
1. Otworzyæ drzwi piekarnika.
2. Nacisn¹æ zaczepy zawiasów (A) do przodu.
3. Podnieæ zaczepy a¿ zaskocz¹ i zdj¹æ drzwi.
4. Podczas czyszczenia drzwi nale¿y uwa¿aæ,
aby nie od³¹czyæ zaczepów zawiasów drzwi.
5. Za³o¿yæ drzwi wykonuj¹c powy¿sze czynnoci
w odwrotnej kolejnoci.
Wymiana ¿arówki owietlenia piekarnika
1. Od³¹czyæ zasilanie elektryczne piekarnika.
2. Odkrêciæ klosz.
3. Wymieniæ ¿arówkê (patrz UWAGA).
4. Za³o¿yæ klosz.
5. Pod³¹czyæ zasilanie elektryczne.
CZYSZCZENIE PIEKARNIKA I JEGO AKCESORIÓW
11
Zanim zwrócicie siê Pañstwo do Serwisu:
1.
Nale¿y sprawdziæ czy nie ma mo¿liwoci
wyeliminowania usterek samemu (patrz Instrukcja
wyszukiwania usterek).
2.
Wy³¹czyæ i za³¹czyæ urz¹dzenie, aby sprawdziæ czy
usterka nie zosta³a usuniêta.
Jeli rezultat powy¿szych prób jest negatywny,
nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym Serwisem.
Proszê podaæ:
Krótki opis usterki,
dok³adny typ i model urz¹dzenia,
Numer serwisowy (numer ten znajduje siê na
tabliczce znamionowej, po s³owie SERVICE),
umieszczonej od spodu p³yty kuchennej piekarnika
lub jest podany w karcie opisowej urz¹dzenia oraz
na prawej krawêdzi wnêki piekarnika (widoczny,
gdy drzwi piekarnika s¹ otwarte). Numer serwisowy
jest jak¿e podany w karcie gwarancyjnej,
Dok³adny adres i numer telefonu.
Urz¹dzenia niniejsze s¹ przeznaczone do
stycznoci z artyku³ami spo¿ywczymi i s¹
skonstruowane zgodnie z Dyrektyw¹ 89/109/EEC.
Urz¹dzenia s¹ przeznaczone wy³¹cznie do u¿ytku
domowego, jako urz¹dzenia do pieczenia. Wszelkie
inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeñ)
s¹ niew³aciwe i w nastêpstwie tego niebezpieczne.
Urz¹dzenia niniejsze zosta³y zaprojektowane,
wytworzone i przeznaczone do sprzeda¿y zgodnie z:
-
Wymogami bezpieczeñstwa Dyrektywy Niskie
napiêcie 73/23/EEC,
-
Wymaganiami w zakresie zabezpieczeñ z
dyrektywy EMC 89/336/EEC;
-
Wymagañ Dyrektywy 93/68/EEC.
Urz¹dzenie mieci siê w klasie
Y
kategorii
zabezpieczenia przeciwpo¿arowego.
SERWIS TECHNICZNY
DEKLARACJA ZGODNOCI CE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Inne dokumenty
-
Whirlpool AKR 216 instrukcja
-
Zanussi ZH84N/ZHM Instrukcja obsługi
-
-
Whirlpool 301 506 20 instrukcja
-
-
Whirlpool AKS 2460 IX instrukcja
-
Whirlpool AKZ 144 IX instrukcja
-
Electrolux EKM6707 Instrukcja obsługi
-
Whirlpool AKZ 189 IX instrukcja
-