Dometic DSP-T 12 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24

212

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać

niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania

urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Opis symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

2.2 Bezpieczeństwo podczas instalacji i naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . .214

2.3 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

3Wzestawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

3.1 DC-Kit PP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

3.2 DC-Kit DSP-T12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

3.3 DC-Kit DSP-T24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

4 Odbiorcy instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

6 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

6.1 Zasada działania zestawu DC-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

6.2 DC-Kit PP12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

6.3 DC-Kit DSP-T12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

6.4 DC-Kit DSP-T24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

7 Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

7.1 Przygotowanie do montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

7.2 Montaż podzespołów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

7.3 Przyłączanie klimatyzatorów FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700,

FJ3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

7.4 Przyłączanie klimatyzatorów FL1600 i FL2200 . . . . . . . . . . . . . . . 223

7.5 Przyłączanie klimatyzatora FW3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

7.6 Podłączanie zestawu DC-Kit do instalacji elektrycznej . . . . . . . . . 224

7.7 Regulacja rozdzielacza prądu ładowania (tylko DC-Kit12PP / DC-Kit

DSP-T24) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

8 Używanie zestawu DC-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

8.1 Włączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

8.2 Wyłączanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

9 Konserwacja i czyszczenie zestawu DC-Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 212 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Opis symboli

213

10 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

11 Rękojmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

12 Utylizacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

13 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

1Opis symboli

D

!

A

I

2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania

• uszkodzeniami produktu wywołanymi czynnikami mechanicznymi

i niewłaściwym napięciem zasilania

• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje

śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych

i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 213 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa DC-Kit PP12, DSP-T12/24

214

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE!

• Należy zapoznać się także ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeń-

stwa zawartymi w instrukcji montażu i obsługi dostarczonych podze-

społów oraz użytkowanego klimatyzatora Dometic.

• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie zgodnie z jego

przeznaczeniem.

• Osoby, które z powodu ograniczonych zdolności fizycznych, senso-

rycznych lub intelektualnych nie są w stanie bezpiecznie użytkować

urządzenia, nie powinny go obsługiwać bez nadzoru odpowiedzial-

nej dorosłej osoby.

• Urządzenia elektryczne nie są zabawkami!

Urządzenie powinno zawsze znajdować się poza zasięgiem dzieci.

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Konserwacji i napraw urządzenia dokonywać mogą wyłącznie specja-

listyczne firmy, których pracownicy są świadomi potencjalnych zagro-

żeń i znają odpowiednie przepisy prawne.

2.2 Bezpieczeństwo podczas instalacji i naprawy

!

OSTRZEŻENIE!

• Instalacji i napraw urządzenia dokonywać mogą wyłącznie specjali-

styczne firmy, których pracownicy są świadomi potencjalnych zagro-

żeń i znają odpowiednie zalecenia i środki bezpieczeństwa.

2.3 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji

!

• System użytkować można wyłącznie po upewnieniu się, że ani obu-

dowa, ani kable nie są uszkodzone.

OSTRZEŻENIE!

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowiązu-

jących przy używaniu urządzeń elektrycznych. Zapewnia to ochronę

przed:

• porażeniem prądem

•pożarem

• obrażeniami ciała

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 214 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 W zestawie

215

• Kable przyłączeniowe prądu stałego są dostosowane do przewodze-

nia prądu o wysokim natężeniu. Nie wolno samodzielnie dokonywać

żadnych modyfikacji okablowania. W razie konieczności należy zlecić

to specjalistycznej firmie.

• Należy uważać, aby nie zasłaniać wlotów i wylotów powietrza

urządzenia.

• Należy zapewnić dobrą wentylację. Przetwornica w wyniku dyssypacji

wytwarza ciepło, które musi zostać odprowadzone.

• Przed przystąpieniem do prac przy urządzeniu należy zawsze odłą-

czać je od zasilania.

3Wzestawie

Przed uruchomieniem systemu należy sprawdzić, czy nie brakuje którejkolwiek

części zestawu.

3.1 DC-Kit PP12

Ilość Opis Nr produktu

1 Rozdzielacz prądu ładowania ECL-76 9600000483

1 Przetwornica z układem wyboru priorytetu zasilania

sieciowego PP1002

9600000022

1 Kabel przyłączeniowy

Czarny przewód doprowadzający

(35 mm², długość 1,5 m )

Czerwony przewód doprowadzający

(35 mm², długość 1,5 m )

9600000270

1 Kabel sensoryczny do FreshJet/FreshLight 4441300221

1 Adapter przetwornicy 9103530084

1 Panel zdalnego sterowania do przetwornicy MCR9 9600000091

1 Instrukcja montażu i obsługi 4445101952

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 215 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

W zestawie DC-Kit PP12, DSP-T12/24

216

3.2 DC-Kit DSP-T12

3.3 DC-Kit DSP-T24

Ilość Opis Nr produktu

1 Rozdzielacz prądu ładowania ECL-102 9600000547

1 Przetwornica DSP1812T z układem wyboru priorytetu

zasilania sieciowego

9600002553

1 Panel zdalnego sterowania do przetwornicy DSP-RCT

(łącznie z kablem przyłączeniowym)

9600002564

1 Kabel przyłączeniowy

Czarny przewód doprowadzający

(35 mm², długość 1,5 m )

Czerwony przewód doprowadzający

(35 mm², długość 1,5 m )

4441300120

4441300119

1 Kabel adaptera do FreshJet/FreshLight/FreshWell 4441300221

1 Kabel przedłużający 4441300124

1 Instrukcja montażu i obsługi 4445101954

Ilość Opis Nr produktu

1 Rozdzielacz prądu ładowania ECL-103 9600000548

1 Przetwornica DSP1824T z układem wyboru

priorytetu zasilania sieciowego

9600002554

1 Panel zdalnego sterowania do przetwornicy DSP-RCT

(łącznie z kablem przyłączeniowym)

9600002564

1 Kabel przyłączeniowy

Czarny przewód doprowadzający

(35 mm², długość 1,5 m )

Czerwony przewód doprowadzający

(35 mm², długość 1,5 m )

4441300120

4441300119

1 Kabel adaptera do FreshJet/FreshLight/FreshWell 4441300221

1 Kabel przedłużający 4441300124

1 Instrukcja montażu i obsługi 4445101956

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 216 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Odbiorcy instrukcji

217

4 Odbiorcy instrukcji

Zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje dotyczące montażu są skierowane

wyłącznie do pracowników specjalistycznych firm, którzy znają odpowiednie zale-

cenia i środki bezpieczeństwa obowiązujące podczas montażu akcesoriów samo-

chodowych.

Wszystkie pozostałe rozdziały skierowane są do użytkowników urządzenia.

5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zestaw uzupełniający „DC-Kit” przeznaczony jest do zasilania prądem stałym

w trakcie jazdy następujących klimatyzatorów Dometic:

• DC-Kit PP12 (nr produktu 9100300003), 12 Vg

– FJ1100

• DC-Kit DSP-T12 (nr produktu 9100300002), 12 Vg

– FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200

– FL1600, FL2200

–FW3000

• DC-Kit DSP-T24 (nr produktu 9100300073), 24 Vg

– FJ1100, FJ1700, FJ2200, FJ2700, FJ3200

– FL1600, FL2200

–FW3000

Jeśli klimatyzator nie posiada pompy ciepła (patrz instrukcja obsługi klimatyzatora),

przetwornicę można wykorzystywać wyłącznie do chłodzenia za pomocą klimatyza-

tora, nie zaś w trybie ogrzewania, ponieważ elementy grzejne zużywają więcej

prądu, niż przetwornica może generować podczas ciągłej pracy.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 217 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Opis techniczny DC-Kit PP12, DSP-T12/24

218

6 Opis techniczny

Zestaw uzupełniający składa się z następujących podzespołów:

• Rozdzielacz prądu ładowania z zabezpieczeniem podnapięciowym reguluje roz-

dzielanie prądu między akumulatorem rozruchowym, akumulatorem pokłado-

wym i alternatorem oraz pracę klimatyzatora. Zapobiega on przeciążeniu

akumulatorów i elektroniki pojazdu.

• Przetwornica zasila klimatyzator wymaganym napięciem wejściowym 230 Vw.

Przetwornica generuje to napięcie wejściowe 230 V z sieci pokładowej prądu

stałego pojazdu.

Układ wyboru priorytetu zasilania sieciowego służy do rozdzielania napięcia

w pojazdach posiadających dwa możliwe do wykorzystania źródła napięcia.

Jeśli do urządzenia doprowadzane jest napięcie z sieci, napięcie to jest wybie-

rane w pierwszej kolejności. Zapobiega to niepotrzebnemu wykorzystywaniu

ograniczonych zasobów energii z akumulatora. Jeśli zasilanie z sieci nie jest

dostępne, wykorzystywane jest zasilanie prądem stałym z sieci pokładowej.

• Panel zdalnego sterowania służy do włączania i wyłączania przetwornicy.

Rozdzielacz prądu ładowania wyposażony jest w dwa przekaźniki o następujących

funkcjach:

• Przekaźnik mocy (Batt. 1/Batt. 2)

do przyłączania akumulatorów: rozruchowego i pokładowego

• Przekaźnik sterujący

do włączania i wyłączania kompresora

–ECL-76: rys.1, strona 3

– ECL-102: rys. 2, strona 4

– ECL-103: rys. 3, strona 5

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 218 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Opis techniczny

219

Legenda do schematów połączeń na rys. 1, strona 3 do rys. 3, strona 5

6.1 Zasada działania zestawu DC-Kit

Zestaw DC-Kit mierzy napięcie alternatora UD+ i porównuje je z wartością napięcia

włączenia Ue.

Wartość napięcia Ue w modelach ECL-76 i ECL-102 można regulować (w zakresie

12,5 V – 14,0 V). W modelu ECL-103 wartość napięcia Ue jest stała i wynosi 26,6 V.

Zasilanie z akumulatora przy włączonym silniku

Jeśli napięcie alternatora przekracza wartość napięcia Ue (UD+ > Ue), zestyki prze-

kaźnika mocy Batt. 1/Batt. 2 zwierają się. Powstaje w ten sposób niskooporowe,

równoległe połączenie akumulatora rozruchowego i akumulatora pokładowego,

które są równocześnie ładowane przez alternator. Oprócz tego rozwiera się zestyk

I2/I4. Powoduje to włączenie klimatyzatora.

Jeśli w wyniku dużego obciążenia spowodowanego przez klimatyzator napięcie

alternatora spadnie poniżej poziomu wyłączenia Ua rozdzielacza prądu ładowania,

zestyki przekaźnika Batt. 1/Batt. 2 rozwierają się, a równoległe połączenie akumula-

tora rozruchowego i akumulatora pokładowego zostaje przerwane. Alternator

ładuje wówczas akumulator rozruchowy. Jeśli pojazd posiada przewód łączący oba

akumulatory, ładowany jest również akumulator pokładowy.

Oprócz tego zwiera się zestyk I2/I4. Powoduje to wyłączenie kompresora klimatyza-

tora. Wentylator klimatyzatora i przetwornica w dalszym ciągu pracują.

Dolną wartość napięcia Ua w modelach ECL-76 i ECL-102 można regulować

(w zakresie 10,5 V – 12,5 V). W modelu ECL-103 wartość napięcia Ua jest stała

i wynosi 23,4 V.

Oznaczenie na

schemacie

połączeń

Objaśnienie

A Akumulator rozruchowy

B Akumulator pokładowy

C Pilot zdalnego sterowania

D Ua: napięcie wyłączenia

E Ue: napięcie włączenia

F Bezpiecznik

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 219 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Opis techniczny DC-Kit PP12, DSP-T12/24

220

Kiedy napięcie akumulatora pokładowego osiągnie wartość włączenia Ue rozdziela-

cza prądu ładowania, kompresor klimatyzatora z powrotem włącza się.

Jeśli napięcie akumulatora pokładowego spadnie poniżej poziomu wyłączenia prze-

twornicy, wyłącza się ona.

Zasilanie z akumulatora przy wyłączonym silniku

Kiedy silnik pojazdu jest wyłączony (UD+ = 0 V), zestyki przekaźnika Batt. 1/Batt. 2

oraz I2/I4 są otwarte. Można wówczas korzystać z klimatyzatora, który zasilany jest

z akumulatora pokładowego. Jeśli napięcie akumulatora spadnie poniżej

UBatt = 10,5 V/21 V, przetwornica wyłączy się. Wówczas w gnieździe, z którego

zasilany jest klimatyzator brak jest napięcia i wyłącza się on.

Kiedy napięcie akumulatora pokładowego osiągnie wartość włączenia przetwor-

nicy, w gnieździe ponownie pojawi się napięcie. Klimatyzator należy ponownie

włączyć ręcznie.

6.2 DC-Kit PP12

• Klimatyzator: FreshJet1100

• Schemat połączeń: rys. 1, strona 3

• Rozdzielacz prądu ładowania: ECL-76

• Przetwornica: PerfectPower PP1002

6.3 DC-Kit DSP-T12

•Klimatyzatory:

– FreshJet1100/1700/2200/2700/3200

– FreshLight1600/2200

– FreshWell3000

• Schemat połączeń: rys. 2, strona 4

• Rozdzielacz prądu ładowania: ECL-102

• Przetwornica: SinePower DSP1812T

6.4 DC-Kit DSP-T24

•Klimatyzatory:

– FreshJet1100/1700/2200/2700/3200

– FreshLight1600/2200

– FreshWell3000

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 220 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit

221

• Schemat połączeń: rys. 3, strona 5

• Rozdzielacz prądu ładowania: ECL-103

• Przetwornica: SinePower DSP1824T

7 Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit

!

A

Przy wyborze miejsca montażu poszczególnych podzespołów należy pamiętać

o następujących wskazówkach:

• Zwrócić uwagę na długość kabli.

• Wybrać dobrze wentylowane miejsce montażu w pobliżu akumulatora pokłado-

wego.

7.1 Przygotowanie do montażu

➤ Należy odłączyć następujące źródła zasilania napięciem pojazdu:

– Ujemny biegun akumulatora

– Zewnętrzne zasilanie napięciem

OSTRZEŻENIE!

• Montażu zestawy DC-Kit dokonywać mogą wyłącznie specjali-

styczne firmy.

• Aby zapobiec zwarciom, przed przystąpieniem do prac przy

układzie elektrycznym pojazdu należy zawsze odłączać jego ujemny

biegun.

Jeśli pojazd wyposażony jest w akumulator pokładowy, należy

odłączyć ujemny biegun również tego akumulatora.

• Minimalne przekroje poprzeczne kabli podano na poniższych

schematach:

–ECL-76: rys.1, strona 3

–ECL-102: rys.2, strona 4

–ECL-103: rys.3, strona 5

UWAGA!

• Kabel włączania/wyłączania należy zawsze prowadzić z dala od

kabli zasilających.

• Podczas montażu należy stosować się do informacji zawartych

w instrukcji montażu i obsługi dostarczonych podzespołów oraz

klimatyzatora Dometic.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 221 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit DC-Kit PP12, DSP-T12/24

222

7.2 Montaż podzespołów

➤ Zamontować rozdzielacz prądu ładowania.

Rozdzielacz prądu ładowania i odpowiedni przekaźnik należy stabilnie zamoco-

wać w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej w bezpośrednim

sąsiedztwie przetwornicy.

➤ Zamontować przetwornicę.

➤ Zamontować panel zdalnego sterowania.

D

7.3 Przyłączanie klimatyzatorów FJ1100, FJ1700, FJ2200,

FJ2700, FJ3200 ...

➤ Zdemontować zespół nawiewny klimatyzatora oraz w razie potrzeby górną

pokrywę ( FreshJet) (rys. 5, strona 6).

➤ Kabel włączania/wyłączania modeli FreshJet należy podłączyć do gniazda na

płytce drukowanej (rys. 6, strona 7).

I

PP12

Schemat połączeń: rys. 1, strona 3

➤ Poprowadzić kabel włączania/wyłączania od klimatyzatora do rozdzielacza

prądu ładowania.

➤ Podłączyć kabel włączania/wyłączania do złączy I4 i I2 rozdzielacza prądu łado-

wania (rys. 4, strona 6).

➤ Podłączyć adapter przetwornicy ( adaptera przetwornicy).

➤ Podłączyć zespół nawiewny klimatyzatora ( FreshJet) (rys. 5, strona 6).

➤ Poprowadzić kabel łączący panelu zdalnego sterowania MCR9 do przetwornicy

iprzyłączyć go do niej ( przetwornicy).

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko porażenia prądem

elektrycznym!

Akumulator przyłączać należy dopiero po zakończeniu montażu

i upewnieniu się, że został on wykonany prawidłowo.

WSKAZÓWKA

Ostrożnie poprowadzić kabel włączania/wyłączania obok wentylatora.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 222 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit

223

DSP-T12/24

Schemat połączeń:

• DC-Kit DSP-T12: rys. 2, strona 4

• DC-Kit DSP-T24: rys. 3, strona 5

➤ Podłączyć kabel adaptera do kabla włączania/wyłączania.

➤ Podłączyć kabel przedłużający do kabla adaptera.

➤ Podłączyć kabel przedłużający do złączy I2 i I5 rozdzielacza prądu ładowania

(rys. 4, strona 6).

➤ Podłączyć zespół nawiewny klimatyzatora (rys. 5, strona 6).

➤ Poprowadzić kabel łączący panelu zdalnego sterowania DSP-RCT do przetwor-

nicy i przyłączyć go do niej ( przetwornicy).

7.4 Przyłączanie klimatyzatorów FL1600 i FL2200

➤ Zdemontować zespół nawiewny klimatyzatora oraz w razie potrzeby górną

pokrywę ( FL1600, FL2200) (rys. 7, strona 8).

➤ Kabel włączania/wyłączania modeli FreshLight należy podłączyć do gniazda na

płytce drukowanej (rys. 8, strona 9).

I

➤ Podłączyć kabel adaptera do kabla włączania/wyłączania.

➤ Podłączyć kabel przedłużający do kabla adaptera.

➤ Podłączyć kabel przedłużający do złączy I2 i I5 rozdzielacza prądu ładowania

(rys. 4, strona 6).

➤ Podłączyć zespół nawiewny klimatyzatora ( FreshLight) (rys. 7, strona 8).

➤ Poprowadzić kabel łączący panelu zdalnego sterowania DSP-RCT do przetwor-

nicy i przyłączyć go do niej ( przetwornicy).

WSKAZÓWKA

Ostrożnie poprowadzić kabel włączania/wyłączania obok wentylatora.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 223 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit DC-Kit PP12, DSP-T12/24

224

7.5 Przyłączanie klimatyzatora FW3000

➤ Podłączyć kabel włączania/wyłączania dla FW3000 do gniazda na panelu przy-

łączy (rys. 9, strona 9).

I

➤ Podłączyć kabel adaptera do kabla włączania/wyłączania.

➤ Podłączyć kabel przedłużający do kabla adaptera.

➤ Podłączyć kabel przedłużający do złączy I2 i I5 rozdzielacza prądu ładowania

(rys. 4, strona 6).

➤ Poprowadzić kabel łączący panelu zdalnego sterowania DSP-RCT do przetwor-

nicy i przyłączyć go do niej ( przetwornicy).

7.6 Podłączanie zestawu DC-Kit do instalacji elektrycznej

Schemat połączeń:

•DC-Kit PP12: rys.1, strona 3

• DC-Kit DSP-T12: rys. 2, strona 4

• DC-Kit DSP-T24: rys. 3, strona 5

➤ Sprawdzić, czy wszystkie przyłącza wykonano zgodnie z instrukcjami.

➤ Sprawdzić, czy klimatyzator jest prawidłowo uszczelniony.

➤ Podłączyć rozdzielacz prądu ładowania:

– Podłączyć dodatni biegun akumulatora rozruchowego do zestyku przekaź-

nika Batt. 1.

– Podłączyć dodatni biegun akumulatora pokładowego do zestyku przekaź-

nika Batt. 2.

– Na przewodzie dodatnim zainstalować bezpieczniki (ich parametry podano

na odpowiednim schemacie połączeń): jeden w bezpośrednim sąsiedztwie

akumulatora rozruchowego, drugi w bezpośrednim sąsiedztwie akumula-

tora pokładowego.

WSKAZÓWKA

Ostrożnie poprowadzić kabel włączania/wyłączania obok wentylatora.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 224 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Montaż i podłączanie zestawu DC-Kit

225

I

➤ Podłączyć przyłącze prądu przemiennego klimatyzatora do wtyku przetwornicy

( przetwornicy).

➤ Podłączyć dodatnie kable akumulatorów do akumulatorów.

➤ Instalację należy sprawdzić pod kątem działania określonych funkcji:

– Sprawdzić wartości włączania oraz wyłączania regulatora napięcia ładowania

– Sprawdzić działanie układu wyboru priorytetu zasilania sieciowego

– Włączyć klimatyzator w trybie jazdy ( klimatyzatora)

– Włączyć klimatyzator w trybie zasilania z sieci ( klimatyzatora)

7.7 Regulacja rozdzielacza prądu ładowania

(tylko DC-Kit12PP / DC-Kit DSP-T24)

A

I

➤ Włożyć wkrętak w oś potencjometru (rys. 0, strona 9).

Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara spowoduje zwiększenie wartości

progowej napięcia, a obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

– zmniejszenie tej wartości.

WSKAZÓWKA

• Bezpiecznik na przewodzie dodatnim biegnącym od rozdzielacza

prądu ładowania do akumulatora pominąć można wyłącznie wtedy,

jeśli przewód jest bardzo krótki i nie będzie miał styczności

z metalem.

• Przetwornicę dostarczoną w ramach zestawu DC-Kit należy zamon-

tować zgodnie z jej instrukcją obsługi.

UWAGA!

Wymienione poniżej prace muszą być wykonywane z dużą ostrożnością

i wyłącznie przez osoby dysponujące niezbędnymi umiejętnościami

oraz wiedzą. Nieprawidłowa regulacja napięcia włączenia oraz wyłącze-

nia może bowiem powodować wadliwe działanie klimatyzatora i/lub

awarię układu elektrycznego pojazdu.

WSKAZÓWKA

Skala napięcia umieszczona na rozdzielaczach prądu ładowania ma

charakter orientacyjny. W przypadku konieczności ustawienia innych

wartości należy sprawdzić je za pomocą odpowiedniego miernika

napięcia. W tym celu można podłączyć do zacisków GND i D+

zewnętrznie regulowany zasilacz laboratoryjny.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 225 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Używanie zestawu DC-Kit DC-Kit PP12, DSP-T12/24

226

I

8Używanie zestawu DC-Kit

Niniejszy rozdział zawiera informacje dotyczące obsługi całego systemu. Niniejsza

instrukcja obsługi nie zastępuje informacji zawartych w instrukcjach montażu

i obsługi poszczególnych podzespołów.

I

8.1 Włączanie systemu

Przed włączeniem systemu należy wykonać następujące czynności:

• Przewietrzyć pojazd.

• Upewnić się, że otwory wentylacyjne dysz nawiewnych oraz wentylatory

poszczególnych podzespołów nie są zasłonięte.

• Upewnić się, że obudowy i kable nie są uszkodzone, oraz że wszystkie izolacje

są nienaruszone.

• Porównać dostępne napięcie zasilania z danymi technicznymi.

• Nie należy wkładać palców oraz żadnych przedmiotów w otwory podzespołów.

Tryb postojowy: Tryb zasilania z sieci prądu przemiennego

System zasilany jest z sieci prądu przemiennego.

Tryb jazdy: zasilanie z akumulatora

I

➤ Przetwornicę należy włączać za pomocą panelu zdalnego sterowania.

➤ Klimatyzator należy obsługiwać w sposób opisany w instrukcji obsługi.

WSKAZÓWKA

Nie zalecamy ustawiania napięcia wyłączenia niższego niż 11,5 V.

WSKAZÓWKA

Dotyczy wyłącznie DC-Kit 12PP: Klimatyzator pracuje głośniej

w trakcie jazdy niż w trakcie postoju. Zwiększony poziom hałasu

spowodowany jest działaniem przetwornicy.

WSKAZÓWKA

Patrz również: rozdz. „Zasada działania zestawu DC-Kit” na stronie 219.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 226 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

DC-Kit PP12, DSP-T12/24 Konserwacja i czyszczenie zestawu DC-Kit

227

8.2 Wyłączanie systemu

➤ Najpierw należy wyłączyć klimatyzator.

➤ Jeśli żadne inne odbiorniki nie wymagają zasilania, przetwornicę należy wyłączyć

za pomocą panelu zdalnego sterowania.

9 Konserwacja i czyszczenie zestawu

DC-Kit

A

I

➤ Rozdzielacz prądu ładowania należy od czasu do czasu czyścić wilgotną ście-

reczką.

➤ Należy regularnie sprawdzać przewody zasilające pod kątem ewentualnych

przetarć oraz uszkodzeń.

➤ Należy regularnie zlecać przeglądu systemu przez specjalistyczną firmę.

➤ W przypadku wykrycia uszkodzonych bezpieczników należy zlecić przegląd sys-

temu przez specjalistyczną firmę.

10 Usuwanie usterek

I

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych ani twardych przedmiotów

lub środków czyszczących – mogą one uszkodzić produkt.

WSKAZÓWKA

Należy postępować zgodnie z instrukcjami konserwacji i czyszczenia

zawartymi w instrukcjach obsługi poszczególnych podzespołów.

WSKAZÓWKA

Należy postępować zgodnie z instrukcjami usuwania usterek zawartymi

w instrukcjach obsługi poszczególnych podzespołów.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 227 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

PL

Rękojmia DC-Kit PP12, DSP-T12/24

228

11 Rękojmia

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• kopii rachunku z datą zakupu,

• informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

12 Utylizacja

➤ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do

recyklingu.

M

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się

w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie

są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

13 Dane techniczne

I

ECL-76 ECL-102 ECL-103

Napięcie znamionowe akumulatora: 12 Vg 24 Vg

Napięcie wyłączenia Ua:

Ustawienie fabryczne:

10,5 V – 12,5 V

12,2 V

23,4 V

–

Napięcie włączenia Ue:

Ustawienie fabryczne:

12 V – 14,4 V

13,3 V

26,6 V

–

Prąd zestyków Batt. 1/Batt. 2: 75 A 100 A 100 A

Zapłon wyłączony (D+ = 0 V): 0 mA

WSKAZÓWKA

Dane techniczne pozostałych podzespołów znajdują się

w odpowiednich instrukcjach montażu i obsługi.

DC-Kit-PP12-DSP-T--IO-16s.book Seite 228 Freitag, 29. Juni 2018 7:17 19

Strona się ładuje...

Dometic DSP-T 12 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Dometic DSP-T 12 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty