Waeco ECL-76, ECL-102, ECL-103 Instrukcja instalacji

ECL-76, ECL-102, ECL-103

RU 32 Распределитель зарядного тока

Инструкция по монтажу и эксплуатации

PL 76 Rozdzielacz prądu ładowania

Instrukcja montażu i obsługi

CS 116 Rozdělovač nabíjecího proudu

Návod k montáži a obsluze

SK 153 Rozdeľovač nabíjacieho prúdu

Návod na montáž a uvedenie do prevádzky

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich

unter der Internetadresse: www.dometic.com

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.dometic.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.

Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,

disponível no site: www.dometic.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.

Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą ofertą pod adresem:

www.dometic.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Sta

čí zdarma

a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte si

bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic.com

Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körű termékpalettájáról.

Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen:

www.dometic.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

HU

ECL-76, ECL-102, ECL-103

3

UD+

GND

D+

Batt.130

R+

R-

Batt.287

l4 l3 l2 l1

230 Vw

150 A

Ubatt

PP1002

D+

+12V

E

D

F

C

B

A

ECL-76

CA 1000

16 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

1 mm

2

16 mm

2

ECL-76 – DC-Kit1 – CA 1000

MCR-9

1

ECL-76, ECL-102, ECL-103

4

UD+

GND D+

R+

E

D

PP1002

F

A

B

F

ECL-76

ECL-76 – DC-Kit1 – FreshJet 1100

R-

150 A

Batt.130

87

Batt.2

+12V

D+

Ubatt

150 A

FJ 1100

l4 l3 l2 l1

16 mm

2

16 mm

2

1 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

MCR-9 C

230 Vw

2

ECL-76, ECL-102, ECL-103

5

230 Vw

ECL-102 – DC-Kit2 – CA 2500

GND

200 A

D+

+12V

E

D

ECL-102

CA 2500

MCR-9

PP2002

B

A

F

UD+

Ubatt

GND

D+

Batt.1

l5

R-

Batt.2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

25 mm

2

l4 l3 l2 l1

30

87

C

3

ECL-76, ECL-102, ECL-103

6

MCR-9

UD+

GND

D+

l4 l3 l2 l1

230 Vw

l5

30 Batt.1

87 Batt.2

250 A

Ubatt

R-

D+

+12V

E

D

ECL-102

B 1600

B

A

PP2002

F

ECL-102 – DC-Kit2 – B 1600

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

C

4

ECL-76, ECL-102, ECL-103

7

MCR-9

230 Vw

ECL-102 – DC-Kit2 – B 1600 Plus / B 2200

GND

200 A

D+

+12V

E

D

ECL-102

B 1600 Plus

B 2200

PP2002

B

A

F

UD+

Ubatt

GND

D+

Batt.1

l5

R-

Batt.2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

25 mm

2

l4 l3 l2 l1

30

87

C

5

ECL-76, ECL-102, ECL-103

8

FJ 1100

FJ 1700

FJ 2200

D+

+12V

ECL-102

PP2002

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

30

87

230 Vw

ECL-102 – DC-Kit2 – FreshJet

6

ECL-76, ECL-102, ECL-103

9

30

87

ECL-102 – DC-Kit2 – FreshLight

GND

200 A

D+

+12V

E

D

ECL-102

FL 1600

FL 2200

PP2002

B

A

F

UD+

Ubatt

GND

D+

Batt.1

l5

R-

Batt.2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

25 mm

2

l4 l3 l2 l1

MCR-9 C

230 Vw

7

ECL-76, ECL-102, ECL-103

10

30

87

ECL-102 – DC-Kit3 – CA 1000 / CA 2500

D+

+12V

ECL-102

CA 1000

CA 2500

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

MSI1812T

230 Vw

8

ECL-76, ECL-102, ECL-103

11

ECL-102 – DC-Kit3 – B 1600 Plus / B 2200

D+

+12V

ECL-102

B 1600 Plus

B 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

30

87

MSI1812T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

9

ECL-76, ECL-102, ECL-103

12

UD+

GND

D+

l5

30 Batt.1

87 Batt.2

R-

l4

HB 2500

200 A

l3 l2 l1

D+

+12V

E

D

B

A

C

F

MCR-9

ECL-102

ECL-102 – DC-Kit3 – B 1600 / HB 2500

Ubatt

35 mm

2

35 mm

2

B 1600

HB 2500

MSI1812T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

1 mm

2

0

ECL-76, ECL-102, ECL-103

13

30

87

UD+

GND

D+

l5

l4 l3 l2 l1

GND

200 A

D+

+12V

Ubatt

MCR-9

R-

E

D

ECL-102

C

B

A

F

ECL-102 – DC-Kit3 – FreshJet

Batt.1

Batt.2

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

FJ 1100

FJ 1700

FJ 2200

MSI1812T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

a

ECL-76, ECL-102, ECL-103

14

30

87

≥ 25 mm

2

ECL-102 – DC-Kit3 – FreshLight

D+

+12V

ECL-102

MSI1812T

FL 1600

FL 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

b

ECL-76, ECL-102, ECL-103

15

30

87

≥ 25 mm

2

ECL-102 – DC-Kit3 – FreshWell

D+

+12V

ECL-102

MSI1812T

FW 3000

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

c

ECL-76, ECL-102, ECL-103

16

30

87

ECL-103 – DC-Kit5 – CA 1000 / CA 2500

D+

+24V

ECL-103

CA 1000

CA 2500

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

120 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

MSI1824T

230 Vw

d

ECL-76, ECL-102, ECL-103

17

ECL-103 – DC-Kit5 – B 1600 Plus / B 2200

ECL-103

B 1600 Plus

B 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

120 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

30

87

MSI1824T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

D+

+24V

e

ECL-76, ECL-102, ECL-103

18

UD+

GND

D+

l5

30 Batt.1

87 Batt.2

R-

l4

HB 2500

120 A

l3 l2 l1

E

D

B

A

C

F

MCR-9

ECL-103

ECL-103 – DC-Kit5 – B 1600 / HB 2500

Ubatt

35 mm

2

35 mm

2

B 1600

HB 2500

MSI1824T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

1 mm

2

D+

+24V

f

ECL-76, ECL-102, ECL-103

19

30

87

UD+

GND

D+

l5

l4 l3 l2 l1

GND

120 A

Ubatt

MCR-9

R-

E

D

ECL-103

C

B

A

F

ECL-103 – DC-Kit5 – FreshJet

Batt.1

Batt.2

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

FJ 1100

FJ 1700

FJ 2200

MSI1824T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

D+

+24V

g

ECL-76, ECL-102, ECL-103

20

30

87

≥ 25 mm

2

ECL-103 – DC-Kit5 – FreshLight

ECL-103

MSI1824T

FL 1600

FL 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

120 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

D+

+24V

h

Strona się ładuje...

Waeco ECL-76, ECL-102, ECL-103 Instrukcja instalacji

Waeco ECL-76, ECL-102, ECL-103 Instrukcja instalacji

w innych językach

Inne dokumenty