Dell OptiPlex 360 Instrukcja obsługi

OptiPlex 360
Dell
Marka
Dell
Model
OptiPlex 360
Typ
Instrukcja obsługi
Dell™OptiPlex™360Instrukcjaserwisowa
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft
®
Windows
®
zawarte w tym dokumencie nie mają
zastosowania.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.
©2008-2009DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone.
Powielanie tych materiałówwjakiejkolwiekformiebezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.
Znaki towarowe użyte w tekście: Dell, logo DELL i OptiPlex sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach; Microsoft, Windows, Windows Vista oraz logo przycisku Start systemu Windows Vista sąznakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi
firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach; Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Bluetooth SIG, Inc. jest wykorzystywany przez
firmęDell na podstawie umowy licencyjnej.
Tekst może zawieraćtakże inne znaki towarowe i nazwy towarowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nie
rości sobie żadnychprawdoznakówinazwhandlowychinnychniżjej własne.
Modele DCSM i DCNE
Marzec2009WersjaA01
Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera
Pokrywa komputera
Osłona napędu
Karty
Napędy
Panel I/O
Zespółradiatora procesora
Moduły pamięci
Bateria pastylkowa
Głośniki
Procesor
Zasilacz
BIOS
Płyta systemowa
Rozwiązywanie
problemów
Kontakt z firmąDell
UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany komputer.
PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA wskazuje na możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych w razie nieprzestrzegania instrukcji.
OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńciała lub śmierci.
Powrótdospisutreści
Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera
Dell™OptiPlex™360Instrukcjaserwisowa
Zalecane narzędzia
Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera
Widok komputera wewnątrz
Elementy płyty systemowej
Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera
W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące wymontowywania i instalowania podzespołówkomputera.Oileniepodanoinaczej,dlakażdej procedury
przyjęto następujące założenia:
l Użytkownik wykonałczynności opisane w rozdziale Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
l Użytkownik zapoznałsięz informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa, jakie zostały dostarczone z komputerem.
l Instalowany element zostałuprzednio wymontowany z komputera, o ile byłw nim zainstalowany.
Zalecane narzędzia
Procedury przedstawione w tym dokumencie mogąwymagaćużycia następujących narzędzi:
l Mały wkrętak z płaskim grotem
l Wkrętak krzyżakowy
l Mały rysik z tworzywa sztucznego
l Aktualizacja oprogramowania Flash BIOS (zobacz witryna pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.dell.com)
Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera
Stosowanie siędo poniższych zaleceńdotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.
1. W celu uniknięcia zarysowania obudowy komputera umieśćkomputer na płaskiej i czystej powierzchni roboczej.
2. Wyłącz komputer (zobacz Wyłączanie komputera).
3. Odłącz od komputera wszystkie kable telefoniczne i sieciowe.
4. Odłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia od gniazdek elektrycznych.
5. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzićładunki elektryczne z płyty systemowej.
UWAGA: Kolorsystemuiniektórychczęści możeróżnićsięnieznacznie od przedstawionych w tym dokumencie.
PRZESTROGA: Aby uniknąćuszkodzenia komputera, wykonaj następujące czynności przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
PRZESTROGA: Kabel sieciowy należy odłączyćnajpierw od komputera, a następnie od urządzenia sieciowego.
Wyłączanie komputera
1. Zamknij system operacyjny.
2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia sąwyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się
automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 4 sekundy w celu ich wyłączenia.
Widok komputera wewnątrz
Komputer w obudowie typu miniwieża
Komputer w obudowie typu desktop
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, należy zapisaći zamknąćwszystkie otwarte pliki i zakończyćwszystkie programy.
1
napęddyskówoptycznych
2
zasilacz
3
tylne złącza USB i audio
4
płyta systemowa
5
zespółradiatora
6
dysk twardy
7
wentylator
8
przednie złącza USB i audio
9
wnęki napędów
1
wnęki napędów(czytnikkartpamięci lub napęd
dyskietek, napęd optyczny i dysk twardy)
2
zasilacz
Elementy płyty systemowej
Elementy płyty systemowej komputera w obudowie typu mini-wieża
Elementy płyty systemowej komputera w obudowie typu Desktop
3
tylne złącza USB i audio
4
płyta systemowa
5
zespółradiatora
6
przednie złącza
USB i audio
1
złącze głośnika
wewnątrz obudowy
(opcjonalne)
2
złącze zasilania
3
złącza modułów
pamięci (DIMM1,
DIMM2)
4
złącza napędu SATA
(SATA0, SATA1, SATA2)
5
głównezłącze zasilania
6
złącze napędu
dyskietek
7
złącza audio (2)
8
złącze karty sieciowej, porty
USB (2)
9
porty USB (4)
10
złącze VGA wideo
11
zworka resetowania zegara
czasu rzeczywistego (RTCRS)
12
złączerównoległe
(drukarki)
13
złącze szeregowe
14
zwornik hasła (PSWD)
15
gniazdo baterii
16
głośnik na płycie
systemowej (BEEP)
17
złącza PCI x1 (SLOT2, SLOT3)
18
złącze PCI Express
x16 (SLOT1)
19
złącze szeregowe PS/2
20
złącze napędu dyskietek
(DSKT)
21
złącze wentylatora
procesora
Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera
Po zakończeniu procedur wymiany, przed włączeniem komputera sprawdź, czy zostały podłączone wszystkie urządzenia zewnętrzne, kable itp.
1. Zamontuj pokrywękomputera (zobacz Zakładanie pokrywy komputera w obudowie typu mini-wieża).
2. Podłącz do komputera kable telefoniczne lub sieciowe.
3. Podłącz komputer i wszystkie podłączone urządzenia do gniazdek elektrycznych.
4. Włącz komputer.
Powrótdospisutreści
1
złącze głośnika
wewnątrz obudowy
(opcjonalne)
2
złącze zasilania
3
złącza modułów
pamięci (DIMM1,
DIMM2)
4
złącza napędu SATA
(SATA0, SATA1, SATA2)
5
głównezłącze zasilania
6
złącze napędu
dyskietek
7
złącza audio (2)
8
złącze karty sieciowej, porty
USB (2)
9
porty USB (4)
10
złącze VGA wideo
11
zworka resetowania zegara
czasu rzeczywistego (RTCRS)
12
złączerównoległe
(drukarki)
13
złącze szeregowe
14
zwornik hasła (PSWD)
15
gniazdo baterii
16
głośnik na płycie
systemowej (BEEP)
17
złącza PCI Express x1
(SLOT2, SLOT3)
18
złącze PCI Express
x16 (SLOT1)
19
złącze szeregowe
20
złącze napędu dyskietek
(DSKT)
21
złącze wentylatora
procesora
PRZESTROGA: Aby podłączyćkabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.
Powrótdospisutreści
Osłona napędu
Dell™OptiPlex™360Instrukcjaserwisowaa
Zdejmowanie osłony napędu
Zakładanie osłony napędu
Zdejmowanie zaślepki osłony napędu
Zakładanie zaślepki osłony napędu
Zdejmowanie osłony napędu
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera w obudowie typu mini-wieża).
3. Znajdźniebieski zatrzask wewnątrz obudowy, obok osłony, przy prawej krawędzi komputera. Przesuńzatrzaskwdółi przytrzymaj go.
4. Delikatnie odłącz osłonęz prawej strony, a następnie zwolnij zatrzask.
Zakładanie osłony napędu
1. Ustaw komputer w pozycji pionowej, dopasuj i wciśnij zaciski na lewej krawędzi osłonydogniazdzaciskówosłony wzdłużlewej krawędzi panelu
przedniego.
2. Przesuńzatrzaskwdółi przytrzymaj go.
3. Obróćprzedniąpokrywęw stronękomputera tak, aby uchwyty osłony znajdujące sięna prawej krawędzi pokrywy wskoczyły na miejsce, a następnie
zwolnij zatrzask.
4. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćporażenia prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.
UWAGA: Ta procedura dotyczy wyłączniekomputerówwobudowietypumini-wieża. Komputery w obudowie typu Desktop nie sąwyposażone w
demontowalnąosłonę.
1
pokrywa
2
zatrzask osłony
UWAGA: Proceduręmożna przeprowadzićdopiero po uprzednim wyjęciu klawiatury.
Zdejmowanie zaślepki osłony napędu
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.
2. Zdemontuj osłonęnapędu (patrz Zdejmowanie osłony napędu) i połóżjądolnączęściądogórynapłaskiej powierzchni.
3. Używając zaczepu zaślepki osłony jako punktu podparcia odłącz delikatnie plastikowym rysikiem prawy uchwyt zaślepki.
4. Odchyl zaślepkęw lewo, aby odłączyćprawe mocowanie.
Zakładanie zaślepki osłony napędu
1. Połóżosłonęnapędu dolnączęściądogórynapłaskiej powierzchni.
2. Trzymając zaślepkęw pozycji bliskiej pionowej osadźlewy uchwyt zaślepki osłony napędu przy lewej krawędzi tylnej części osłony.
3. Wciśnij prawąstronęzaślepki osłony tak, aby zatrzasnęła się.
4. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
1
zaciski osłony (3)
2
pokrywa
3
zatrzask osłony
UWAGA: Nie wyrzucaj wkrętówumieszczonychwwewnętrznej części zaczepu zaślepki osłony. Będąone potrzebne w celu zamocowania nowego
napędu we wnęce.
1
zaślepka pokrywy napędu 5,25 cala
2
zaczep zaślepki napędu
3
uchwyt zaślepki osłony napędu
4
zaślepka pokrywy napędu 3,5 cala
5
zaczep zaślepki napędu
6
uchwyt zaślepki osłony napędu
UWAGA: Proceduręmożna przeprowadzićdopiero po uprzednim wyjęciu klawiatury.
Powrótdospisutreści
Powrótdospisutreści
BIOS
Dell™OptiPlex™360Instrukcjaserwisowa
Wgrywanie systemu BIOS z dysku CD
Wgrywanie systemu BIOS z dysku twardego
Wgrywanie systemu BIOS z dysku CD
1. Włącz komputer.
2. Naciśnij przycisk wysuwu znajdujący sięna przedniej ściance napędu optycznego, aby otworzyćtackęnapędu.
3. Umieśćdysk z aktualizacja systemu BIOS pośrodku szuflady napędu, a następnie naciśnij przycisk wysuwu lub delikatnie pchnij szufladę, aby ją
zamknąć.
4. Uruchom ponownie komputer.
5. Po wyświetleniulogoDELL™naciśnij niezwłocznie klawisz <F12>.
W przypadku zbyt długiego oczekiwania i pojawienia sięlogo systemu operacyjnego należy zaczekaćna wyświetlenie pulpitu systemu Microsoft
®
Windows
®
, a następnie wyłączyćkomputerispróbowaćponownie.
6. W Boot Device Menu (Menu urządzeństartowych) za pomocąklawiszy ze strzałkamiwgóręiwdół(lub poprzez naciśnięcie klawisza odpowiedniej
cyfry) podświetl opcjęOnboard or USB CD-ROM (Zintegrowane lub USB CD-ROM), a następnie naciśnij klawisz <Enter>.
7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Komputer uruchomi sięi załaduje nowy system BIOS. Po zakończeniu aktualizacji, komputer
automatycznie wyłącza sięi ponownie uruchamia.
8. Wyjmij dysk CD z aktualizacjąsystemu BIOS z napędu.
Wgrywanie systemu BIOS z dysku twardego
1. Włącz komputer.
2. Znajdźnajnowszy plik z aktualizacjąsystemu BIOS w witrynie support.dell.com.
3. Kliknij opcjęDownload Now (Pobierz teraz), aby pobraćplik.
4. Jeśli zostanie wyświetlone okno Export Compliance Disclaimer (Zastrzeżenie dotyczące zgodności z przepisami eksportowymi), kliknij opcjęYes, I
Accept this Agreement (Tak, akceptujętęumowę).
Zostanie wyświetlone okno Pobieranie pliku.
5. Kliknij opcjęSave this program to disk (Zapisz ten program na dysku), a następnie kliknij przycisk OK.
Zostanie wyświetlone okno Zapisz jako.
6. Kliknij strzałkęwdół, aby wyświetlićmenu Zapisz w, wybierz folder Pulpit, a następnie kliknij przycisk Zapisz.
Plik zostanie pobrany i zapisany na pulpicie.
7. Po wyświetleniu okna Pobieranie ukończone kliknij przycisk Zamknij.
UWAGA: Jeśli z nowąpłytąsystemowązostałdostarczony dysk CD z programem do aktualizacji systemu BIOS, należy wpisaćsystem BIOS z tego dysku
CD. W przypadku braku nośnika CD z programem aktualizującym BIOS, patrz Wgrywanie systemu BIOS z dysku twardego.
UWAGA: Zbyt długie przytrzymanie wciśniętego klawisza może spowodowaćbłąd klawiatury. Aby zapobiec potencjalnemu uszkodzeniu
klawiatury,naciskajizwalniajklawisz<F12>wrównychodstępach czasu, ażdo chwili wyświetlenia pozycji Boot Device Menu (Menu urządzeń
startowych).
UWAGA: Funkcja menu jednorazowego rozruchu powoduje zmianęsekwencji ładowania tylko dla bieżącego rozruchu. Podczas ponownego
uruchamiania rozruch komputera następuje zgodnie z sekwencjąładowania określonąw programie konfiguracji systemu.
PRZESTROGA: Nie należy przerywaćtego procesu po jego rozpoczęciu. Mogłoby to spowodowaćuszkodzenie komputera.
Na pulpicie pojawi sięikona pliku o takim samym tytule jak nazwa pobranego pliku aktualizacji systemu BIOS.
8. Kliknij dwukrotnie ikonępobranego pliku na pulpicie i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Powrótdospisutreści
Powrótdospisutreści
Karty
Dell™OptiPlex™360Instrukcjaserwisowa
Karty PCI i PCI Express
Karta portu szeregowego PS/2
Demontażkarty z opcjonalnej wnęki karty rozszerzenia
Montażlub wymiana karty w opcjonalnej wnęce na kartęrozszerzenia
Karty PCI i PCI Express
Komputer obsługuje kartęportu szeregowego PS/2 i posiada następującegniazdakartPCIExpressorazPCI:
l Jedno gniazdo karty PCI Express x16 (SLOT1)
l Dwa gniazda kart PCI (SLOT2, SLOT3)
Dla komputera biurkowego dostępna jest opcjonalna karta nośna oraz przeznaczona na niąwnęka.
l Podczas montażu lub wymiany karty należy postępowaćzgodnie z procedurami opisanymi w tej sekcji.
l W przypadku demontażu karty bez jej wymiany - patrz Demontażkart PCI lub PCI Express z komputera w obudowie typu mini-wieża lub Demontażkart
PCI lub PCI Express z komputera w obudowie typu Desktop.
l W przypadku demontażu karty usuńz systemu operacyjnego bieżący sterownik karty. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji
dostarczanej z kartą.
l W przypadku montażu karty sprawdź, czy zostałzainstalowany odpowiedni dla karty sterownik. Informacje na ten temat można znaleźćw
dokumentacji dostarczanej z kartą.
Demontażkart PCI lub PCI Express z komputera w obudowie typu mini-wieża
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera w obudowie typu mini-wieża).
3. Delikatnie naciśnij dźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
4. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąćporażenia prądem, przed zdejmowaniem pokrywy należy zawsze odłączaćkomputer od gniazda elektrycznego.
UWAGA: Informacje na temat rozmieszczenia gniazd kart - patrz Elementy płyty systemowej komputera w obudowie typu mini-wieża lub Elementy płyty
systemowej komputera w obudowie typu Desktop.
1
prowadnicewyrównujące (4)
2
karta
3
dźwignia zwalniająca
4
gniazda kart (4)
5
zatrzask mocowania karty
5. W przypadku trwałego demontażu karty:
a. Wpustyotwórgniazdawłóżzaślepkę.
b. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
c. Odinstaluj sterownik karty. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji dostarczanej z kartą.
6. Jeśli została wymontowana karta dźwiękowa:
a. Uruchom program konfiguracji systemu, przejdźdo pozycji Onboard Devices (Wbudowane urządzenia) i wybierz opcjęIntegrated Audio
(Zintegrowana karta dźwiękowa), a następnie zmieńwartośćustawienia na On (Włączone). Dalsze informacje dotyczące korzystania z Programu
konfiguracji systemu zostały zamieszczone w Przewodniku po technologiach firmy Dell w komputerze lub w witrynie pod adresem support.dell.com.
b. Podłącz zewnętrzne urządzenia audio do odpowiednich złączy na tylnym panelu komputera. Aby uzyskaćpomoc dotyczącązłączy panelu tylnego,
patrz Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie.
7. Po wyjęciu dodatkowego złącza sieciowego:
a. Uruchom program konfiguracji systemu, przejdźdo pozycji Onboard Devices (Wbudowane urządzenia) i wybierz opcjęIntegrated Audio
(Zintegrowana karta sieciowa), a następnie zmieńwartośćustawienia na On (Włączone). Dalsze informacje dotyczące korzystania z Programu
konfiguracji systemu zostały zamieszczone w Przewodniku po technologiach firmy Dell w komputerze lub w witrynie pod adresem support.dell.com.
b. Podłącz kabel sieciowy do zintegrowanego złącza na tylnym panelu komputera. Aby uzyskaćpomoc dotyczącązłączy panelu tylnego, patrz
Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie.
Montażlub wymiana karty PCI lub PCI Express w komputerze w obudowie typu mini-wieża
1. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera w obudowie typu mini-wieża).
2. Delikatnie naciśnij dźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
3. W przypadku montażu nowej karty zdemontuj zaślepkęzakrywającąpuste gniazdo karty. Aby zdemontowaćzaślepkę, włóżdelikatnierysikpodgórną
krawędźzaślepki.
4. Jeśli wymieniasz kartęjużzainstalowanąw komputerze, wyjmij kartę. Wraziepotrzebyodłącz wszystkie kable podłączone do karty.
l W przypadku karty PCI: złapzagórnekrawędzie i wyjmij ze złącza.
l W przypadku karty PCI Express pociągnij zatrzask zabezpieczający, chwyćkartęzagórnerogiiwyjmijjąze złącza.
5. Jeżeli karta zawiera wspornik, należy go usunąć. Delikatnie pociągnij za zaczep zabezpieczający, chwyćkartęzagórnekrawędzie i delikatnie wyjmij ze
złącza.
6. Przygotuj nowąkartędo instalacji.
UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki
zabezpieczająrównieżkomputer przez przedostawaniem siękurzu i brudu oraz umożliwiająutrzymanie obiegu powietrza chłodzącego komputer.
UWAGA: Jeśli zainstalowana karta jest wymieniana na inną, należy odinstalowaćsterownik starej karty. Informacje na ten temat można znaleźćw
dokumentacji dostarczanej z kartą.
1
element naprowadzający
2
karta
3
złącze krawędziowe karty
4
gniazdo karty
5
gniazda kart (4)
6
dźwignia zwalniająca
7
zatrzask mocowania karty
UWAGA: Aby uzyskaćinformacje na temat konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub dostosowywania ich do użytku w
komputerze, zapoznaj sięz dokumentacjądostarczonąz kartą.
7. W przypadku montażu karty w złączu karty PCI Express x16 ustaw kartętak, aby gniazdo zabezpieczające było dopasowane do zaczepu
zabezpieczającego i delikatnie pociągnij zaczep zabezpieczający.
8. Umieśćkartęw gnieździe i mocno jądociśnij. Sprawdź, czy karta jest prawidłowo osadzona w gnieździe.
9. Przed opuszczeniem mechanizmu mocowania karty należy sprawdzić, czy:
l Górnekrawędzie żadnej karty ani zaślepki nie wystająnad prowadnicęwyrównującą.
l Wycięcieugórykartylubzaślepkipasujedoprowadnicywyrównującej.
10. Zabezpiecz kartę, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce.
11. Podłączwszystkiekable,którepowinnybyćprzymocowane do karty.
Aby uzyskaćinformacje na temat połączeńkabli karty, zapoznaj sięz dokumentacjąkarty.
12. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
13. W przypadku zainstalowanej karty sieciowej, wyłączenie zintegrowanej karty sieciowej wymaga użycia Programu konfiguracji systemu. Dalsze
informacje dotyczące korzystania z Programu konfiguracji systemu zostały zamieszczone w Przewodniku po technologiach firmy Dell w komputerze lub w
witrynie pod adresem support.dell.com.
14. Zainstaluj wszystkie sterowniki wymagane dla karty, zgodnie z opisem w dokumentacji karty.
1
element naprowadzający
2
karta
3
złącze krawędziowe karty
4
gniazdo karty
1
prowadnicewyrównujące (4)
Demontażkart PCI lub PCI Express z komputera w obudowie typu Desktop
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera biurkowego).
3. Delikatnie naciśnij dźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
4. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.
5. Jeśli wymieniasz kartęPCI Express x16, zdemontuj zainstalowanąkartę, delikatnie odciągając dźwignięzwalniającąod karty, aby zwolnićzaczep
zabezpieczający z wcięcia na karcie.
6. Chwyćkartęzagórnerogiiwysuńjąz gniazda.
7. W przypadku trwałego demontażu karty:
a. Zamontuj zaślepkę, aby przykryćpustyotwórgniazdakarty.
b. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
c. Odinstaluj sterownik karty. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji dostarczanej z kartą.
d. Dalsze informacje dotyczące korzystania z Programu konfiguracji systemu zostały zamieszczone w Przewodniku po technologiach firmy Dell w
komputerze lub w witrynie pod adresem support.dell.com.
Montażlub wymiana karty PCI lub PCI Express w komputerze w obudowie typu Desktop
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera biurkowego).
3. Delikatnie naciśnij dźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
UWAGA: W razie potrzeby patrz Demontażkarty z opcjonalnej wnęki karty rozszerzenia.
1
dźwignia zwalniająca
2
zaślepka
3
prowadnicewyrównujące (3)
4
karta
5
zatrzask mocowania karty
6
złącze na płycie systemowej
UWAGA: W razie potrzeby patrz Montażlub wymiana karty w opcjonalnej wnęce na kartęrozszerzenia.
UWAGA: W przypadku montażu karty w celu zastąpienia karty jużzainstalowanej w komputerze, najpierw zdemontuj zainstalowanąkartę(patrz
Demontażkart PCI lub PCI Express z komputera w obudowie typu Desktop lub Demontażkarty z opcjonalnej wnęki karty rozszerzenia).
4. W przypadku montażu nowej karty zdemontuj zaślepkęzakrywającąpuste gniazdo karty. Aby zdemontowaćzaślepkę, włóżdelikatnierysikpodgórną
krawędźzaślepki.
5. Przygotuj nowąkartędo instalacji.
6. Jeśli instalujesz karty PCI Express x16, podczas wkładania nowej karty do gniazda złącza trzymaj dźwignięzwalniającązaczep zabezpieczający z dala
od karty.
7. Umieśćkartęw gnieździe i mocno jądociśnij. Upewnij się, że karta jest całkowicie osadzona w gnieździe, jak pokazano na ilustracji poniżej.
1
dźwignia zwalniająca
2
zaślepka
3
prowadnicewyrównujące (3)
4
karta
5
zatrzask mocowania karty
6
złącze na płycie systemowej
UWAGA: Aby uzyskaćinformacje na temat konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub dostosowywania ich do użytku w
komputerze, zapoznaj sięz dokumentacjądostarczonąz kartą.
1
dźwignia zwalniająca zatrzask mocowania karty
2
karta
3
złącze krawędziowe karty
4
gniazdo karty
1
prawidłowo osadzona karta
2
nieprawidłowo osadzona karta
3
nieprawidłowo osadzony wspornik
4
prawidłowo osadzony wspornik
8. Aby zamocowaćkarty, przesuńna miejsce zatrzask mocowania karty, delikatnie obracającwdółdźwignięzwalniającą.
9. Podłączwszystkiekable,którepowinnybyćprzymocowane do karty.
10. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
11. W przypadku zainstalowanej karty sieciowej, wyłączenie zintegrowanej karty sieciowej wymaga użycia Programu konfiguracji systemu. Dalsze
informacje dotyczące korzystania z Programu konfiguracji systemu zostały zamieszczone w Przewodniku po technologiach firmy Dell w komputerze lub w
witrynie pod adresem support.dell.com.
12. Zainstaluj wszystkie sterowniki wymagane dla karty, zgodnie z opisem w dokumentacji karty.
Karta portu szeregowego PS/2
Demontażkarty portu szeregowego PS/2 w komputerze w obudowie typu mini-wieża
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera w obudowie typu mini-wieża).
3. Delikatnie naciśnij dźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
UWAGA: Jeśli instalujesz karty PCI Express x16, sprawdź, czy zaczep zabezpieczający na dźwigni zwalniającej złącza jest dopasowany do
wycięcia w przedniej części karty.
1
dźwignia zwalniająca
2
zatrzask mocowania karty
3
karta
4
złącze krawędziowe karty
5
gniazdo karty
4. Odłącz kabel karty portu szeregowego PS/2 od płyty systemowej (patrz Elementy płyty systemowej komputera w obudowie typu mini-wieża).
5. W razie potrzeby odłącz wszystkie zewnętrzne kable podłączone do karty.
6. Wyjmij wspornik karty portu szeregowego PS/2 z gniazda.
7. Jeśli wyjmujesz kartęna stałe, zainstaluj zaślepkęw pustym otworze gniazda karty.
8. Przed zamknięciem mechanizmu mocowania karty należy sprawdzić, czy:
l Górnekrawędzie żadnej karty ani zaślepki nie wystająnad prowadnicęwyrównującą.
l Wycięcieugórykartylubzaślepkijestosadzonenaprowadnicywyrównującej.
9. Zabezpiecz wszelkie pozostałe karty, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce.
10. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
Montażlub wymiana karty portu szeregowego PS/2 w komputerze w obudowie typu mini-
wieża
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera w obudowie typu mini-wieża).
3. Delikatnie unieśdźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
1
zatrzask mocowania karty
2
element naprowadzający
3
kabel karty portu szeregowego PS/2
UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki
zabezpieczająrównieżkomputer przez przedostawaniem siępyłu i kurzu oraz umożliwiająutrzymanie obiegu powietrza chłodzącego komputer.
UWAGA: Jeśli zainstalowana karta jest wymieniana na inną, należy odinstalowaćsterownik starej karty. Informacje na ten temat można znaleźćw
dokumentacji dostarczanej z kartą.
4. Usuńzaślepkę(o ile ma to zastosowanie).
5. Dopasuj wspornik karty portu szeregowego PS/2 do gniazda i mocno go wciśnij. Sprawdź, czy karta jest całkowicie osadzona w gnieździe.
Przed zamknięciem mechanizmu mocowania karty należy sprawdzić, czy:
l Górnekrawędzie żadnej karty ani zaślepki nie wystająnad prowadnicęwyrównującą.
l Wycięcieugórykartylubzaślepkijestosadzonenaprowadnicywyrównującej.
6. Zabezpiecz kartę, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce.
7. Podłącz kabel karty do złącza karty portu szeregowego na płycie systemowej (aby uzyskaćinformacje na temat rozmieszczenia złączy, patrz Elementy
płyty systemowej komputera w obudowie typu mini-wieża).
1
zatrzask mocowania karty
2
element naprowadzający
3
kabel karty portu szeregowego PS/2
UWAGA: Aby uzyskaćinformacje na temat konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub dostosowywania ich do użytku w
komputerze, zapoznaj sięz dokumentacjądostarczonąz kartą.
8. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
Demontażkarty portu szeregowego PS/2 w komputerze w obudowie typu Desktop
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera biurkowego).
3. Delikatnie unieśdźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
4. Odłącz kabel karty portu szeregowego PS/2 od płyty systemowej (patrz Elementy płyty systemowej komputera w obudowie typu Desktop).
5. Wyjmij wspornik karty portu szeregowego PS/2 z gniazda.
6. Jeśli wyjmujesz kartęna stałe, zainstaluj zaślepkęw pustym otworze gniazda karty.
7. Przed zamknięciem mechanizmu mocowania karty należy sprawdzić, czy:
l Górnekrawędzie żadnej karty ani zaślepki nie wystająnad prowadnicęwyrównującą.
l Wycięcieugórykartylubzaślepkijestosadzonenaprowadnicywyrównującej.
8. Zabezpiecz wszelkie pozostałe karty, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce.
9. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
Montażlub wymiana karty portu szeregowego PS/2 w komputerze w obudowie typu
Desktop
1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera.
2. Zdejmij pokrywękomputera (zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera biurkowego).
3. Delikatnie unieśdźwignięzwalniającązatrzask mocowania karty od strony wewnętrznej, aby go otworzyć. Zatrzask pozostaje w pozycji otwartej.
UWAGA: W razie potrzeby patrz Demontażkarty z opcjonalnej wnęki karty rozszerzenia.
1
zatrzask mocowania karty
2
element naprowadzający
3
kabel karty portu szeregowego PS/2
UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki
zabezpieczająrównieżkomputer przez przedostawaniem siępyłu i kurzu oraz umożliwiająutrzymanie obiegu powietrza chłodzącego komputer.
UWAGA: W razie potrzeby patrz Montażlub wymiana karty w opcjonalnej wnęce na kartęrozszerzenia.
UWAGA: Jeśli zainstalowana karta jest wymieniana na inną, należy odinstalowaćsterownik starej karty. Informacje na ten temat można znaleźćw
dokumentacji dostarczanej z kartą.
4. Usuńzaślepkę(o ile ma to zastosowanie).
5. Dopasuj wspornik karty portu szeregowego PS/2 do gniazda i mocno go wciśnij. Sprawdź, czy karta jest całkowicie osadzona w gnieździe.
6. Przed zamknięciem mechanizmu mocowania karty należy sprawdzić, czy:
l Górnekrawędzie żadnej karty ani zaślepki nie wystająnad prowadnicęwyrównującą.
l Wycięcieugórykartylubzaślepkijestosadzonenaprowadnicywyrównującej.
7. Zabezpiecz kartę, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce.
8. Podłącz kabel karty do złącza karty portu szeregowego PS/2 na płycie systemowej (patrz Elementy płyty systemowej komputera w obudowie typu
Desktop).
9. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.
UWAGA: Aby uzyskaćinformacje na temat konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub dostosowywania ich do użytku w
komputerze, zapoznaj sięz dokumentacjądostarczonąz kartą.
1
zatrzask mocowania karty
2
element naprowadzający
3
kabel karty portu szeregowego PS/2
1
dźwignia zwalniająca
2
zatrzask mocowania karty
3
wspornik karty portu szeregowego PS/2
4
złącze karty portu
szeregowego
5
złącze karty portu szeregowego na płycie
systemowej
UWAGA: Aby uzyskaćinformacje na temat połączeńkabli, patrz dokumentacja karty portu szeregowego PS/2.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Dell OptiPlex 360 Instrukcja obsługi

OptiPlex 360
Dell
Marka
Dell
Model
OptiPlex 360
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty