PeakTech P 1195 Instrukcja obsługi

1

PeakTech

® 1195 / 1205

Instrukcja obsługi

Oscyloskop z pamięcią cyfrową/DMM

2

Zawartość opakowania

Opis

1.

PeakTech® 1195/1205 z akumulatorem

2.

Adapter AC-DC

3.

Sondy

4.

Przewody pomiarowe 2x

5.

Kabel połączeniowy do pamięci masowej USB

6.

Moduł rozszerzający do pomiaru małych pojemności

7.

Sonda - Akcesoria

8.

Kabel połączeniowy USB

9.

Instrukcja obsługi

10.

Oprogramowanie (CD-ROM)

11.

Walizka

12.

Gniazdo wyjściowe 5V 1kHz sygnał fali kwadratowej

Rysunek 1

3

1. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi urządzenia

Ten produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw Unii Europejskiej dotyczących zgodności CE:

2014/30/UE (kompatybilność elektromagnetyczna), 2014/35/UE (niskie napięcie), 2011/65/UE (RoHS).

Kategoria przepięciowa II 1000V; stopień zanieczyszczenia 2.

CAT I: Poziom sygnału, telekomunikacja, sprzęt elektroniczny z niskimi przepięciami przejściowymi

CAT II: Do urządzeń domowych, gniazdek sieciowych, przenośnych instrumentów itp.

CAT III: zasilanie poprzez kabel podziemny; zainstalowane na stałe przełączniki, wyłączniki, gniazda lub

styczniki.

CAT IV: Urządzenia i sprzęt, które są zasilane np. poprzez linie napowietrzne i przez to są narażone na

silniejsze oddziaływanie pioruna. Należą do nich np. wyłączniki główne na wejściu zasilania,

ograniczniki przepięć, mierniki poboru mocy i odbiorniki kontroli tętnień.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa eksploatacji urządzenia oraz uniknięcia poważnych obrażeń

spowodowanych udarami prądowymi, napięciowymi lub zwarciami, podczas obsługi urządzenia należy

bezwzględnie przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa.

Szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji są wykluczone z jakichkolwiek roszczeń.

* Przyrząd ten nie może być stosowany w obwodach wysokoenergetycznych, nadaje się do pomiarów w

instalacjach o kategorii przepięciowej II.

* Przed podłączeniem urządzenia do gniazda sieciowego należy sprawdzić, czy ustawienie napięcia na

urządzeniu odpowiada istniejącemu napięciu sieciowemu.

* Nie umieszczaj urządzenia na wilgotnej lub mokrej powierzchni.

* Nie umieszczać żadnych płynów na urządzeniu (ryzyko zwarcia w przypadku przewrócenia się urządzenia).

* Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnych pól magnetycznych (silniki, transformatory itp.).

* Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego napięcia wejściowego 1000V DC lub 750V AC.

* W żadnym wypadku nie należy przekraczać maksymalnych dopuszczalnych wartości wejściowych

(poważne ryzyko obrażeń i/lub zniszczenia urządzenia).

* Podane maksymalne napięcia wejściowe nie mogą być przekroczone. Jeśli nie można wykluczyć ponad

wszelką wątpliwość, że te wartości szczytowe napięcia są przekroczone z powodu wpływu zakłóceń

przejściowych lub z innych powodów, napięcie pomiarowe musi być odpowiednio wstępnie stłumione (10:1).

* Nigdy nie uruchamiać urządzenia, jeśli nie jest ono całkowicie zamknięte.

* Wymieniać uszkodzone bezpieczniki tylko na bezpieczniki odpowiadające wartości oryginalnej. Nigdy nie

doprowadzać do zwarcia bezpiecznika lub uchwytu bezpiecznika.

* Odłącz przewody pomiarowe lub sondę od obwodu pomiarowego przed przełączeniem na inną funkcję

pomiarową.

* Nie należy przykładać źródeł napięcia do wejść mA, A i COM. Niezastosowanie się do tego wymogu może

spowodować

Ryzyko obrażeń i/lub uszkodzenia multimetru.

* Zakres 10A jest chroniony przez bezpiecznik. Pomiary prądu przeprowadzać tylko na urządzeniach z

odpowiednim zabezpieczeniem wyłącznikami lub bezpiecznikami (10A lub 2000VA).

4

* Nie przykładać napięcia podczas pomiarów rezystancji!

* Nie należy wykonywać pomiarów prądu w zakresie napięcia (V/ ).

* Przed uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie, przewody pomiarowe i inne akcesoria pod kątem

ewentualnych uszkodzeń lub nieosłoniętych lub uszkodzonych części.

sprawdzić zagięte kable i przewody. W razie wątpliwości nie wykonywać pomiarów.

* Prowadzić prace pomiarowe tylko w suchym ubraniu i najlepiej w gumowym obuwiu lub na macie izolacyjnej.

* Nie dotykaj końcówek pomiarowych przewodów pomiarowych.

* Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek ostrzegawczych umieszczonych na urządzeniu.

* Jednostka nie może być obsługiwana bez nadzoru

* W przypadku nieznanych zmiennych mierzonych, przed pomiarem przełączyć na najwyższy zakres

pomiarowy.

* Nie wystawiaj urządzenia na działanie skrajnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, skrajnej

wilgotności lub wilgoci.

* Unikaj silnych wibracji.

* Utrzymywać gorące pistolety lutownicze z dala od bezpośredniego sąsiedztwa urządzenia.

* Przed rozpoczęciem pracy pomiarowej należy ustabilizować urządzenie do temperatury otoczenia (ważne

przy transporcie z pomieszczeń zimnych do ciepłych i odwrotnie).

* Podczas każdego pomiaru nie należy przekraczać ustawionego zakresu pomiarowego. Pozwoli to uniknąć

uszkodzenia urządzenia.

* Pomiary napięć powyżej 35V DC lub 25V AC wykonywać tylko zgodnie z odpowiednimi przepisami

bezpieczeństwa. Przy wyższych napięciach mogą wystąpić szczególnie niebezpieczne porażenia

elektryczne.

* Jak tylko zapali się symbol baterii "BAT", należy jak najszybciej podłączyć urządzenie do dostarczonego

zasilacza sieciowego, aby naładować wbudowany akumulator. Brak zasilania bateryjnego może

spowodować niedokładne wyniki pomiarów. Może dojść do porażenia prądem i uszkodzeń fizycznych.

* Czyść regularnie obudowę wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. Nie należy używać żrących środków

czyszczących o właściwościach ściernych.

* To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

* Unikać bliskości substancji wybuchowych i łatwopalnych.

* Otwarcie urządzenia oraz prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez

wykwalifikowanych techników serwisu.

* Nie umieszczać urządzenia przodem na stole warsztatowym lub powierzchni roboczej, aby uniknąć

uszkodzenia elementów sterujących.

* Nie należy dokonywać żadnych zmian technicznych w urządzeniu.

* - Przyrządy pomiarowe nie powinny być w rękach dzieci -

Czyszczenie urządzenia:

Urządzenie czyścić tylko wilgotną, nie pozostawiającą włókien ściereczką. Używać wyłącznie dostępnych w

handlu płynów do mycia naczyń.

Podczas czyszczenia należy bezwzględnie upewnić się, że do wnętrza urządzenia nie dostanie się żadna

ciecz. Może to doprowadzić do zwarcia i zniszczenia urządzenia.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby móc w optymalny sposób

obsługiwać urządzenie.

5

2. Symbole i terminy dotyczące bezpieczeństwa

2.1 Symbole bezpieczeństwa

W niniejszej instrukcji obsługi lub na mierniku można znaleźć następujące symbole.

OSTRZEŻENIE!

"Ostrzeżenie" wskazuje na warunki i czynności obsługowe, które stanowią zagrożenie dla użytkownika.

UWAGA!

"Ostrożnie" wskazuje warunki i operacje, które mogą spowodować uszkodzenie produktu lub innego mienia.

Niebezpieczeństwo:

Wysokie

napięcie

Zobacz działające

instrukcje

Zacisk przewodu

ochronnego

Wymiary

urządzenia

Zacisk uziemienia

(masa)

2.1.1 Koncepcje bezpieczeństwa

Na urządzeniu można znaleźć następujące terminy:

Niebezpieczeństwo: Termin "niebezpieczeństwo" pojawia się w niniejszej instrukcji obsługi w miejscach,

które wskazują na bezpośrednie zagrożenie dla osób.

Ostrzeżenie: Termin "ostrzeżenie" pojawia się w niniejszej instrukcji obsługi w miejscach, które

zwracają uwagę na osobiste zagrożenie, które nie występuje bezpośrednio, ale które

przypominają o zachowaniu ostrożności.

Uwaga: Termin "Uwaga" pojawia się w niniejszej instrukcji obsługi w miejscach, które zwracają

uwagę na możliwe uszkodzenia produktu lub innych przedmiotów.

3) Przeprowadza ogólną kontrolę

3.1 Przeprowadzenie kontroli ogólnej

Przy uruchamianiu nowego oscyloskopu PeakTech® należy najpierw przeprowadzić ogólne sprawdzenie

miernika, jak opisano poniżej.

3.2 Kontrola uszkodzeń transportowych

Jeśli karton zewnętrzny lub podkładki styropianowe są poważnie uszkodzone, przechowuj je ostrożnie, dopóki

nie sprawdzisz całego przyrządu pomiarowego i jego akcesoriów pod względem mechanicznym i elektrycznym.

6

3.3 Kontrola wyposażenia dodatkowego

Lista akcesoriów znajduje się na ilustracji części oscyloskopu cyfrowego w niniejszej instrukcji obsługi.

Sprawdź kompletność akcesoriów w stosunku do załącznika. Jeśli akcesoria nie są kompletne lub są

uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą.

3.4 Przegląd całego instrumentu pomiarowego

Jeśli miernik jest uszkodzony zewnętrznie lub nie działa podczas normalnej pracy lub testu wydajności, należy

skontaktować się ze sprzedawcą. Jeśli miernik zostanie uszkodzony podczas transportu, należy zachować

starannie opakowanie i skontaktować się z odpowiednim przewoźnikiem oraz sprzedawcą w celu wymiany lub

naprawy miernika.

4. Połączenia wejściowe

4.1. połączenia wejściowe

Rysunek 2

1. Do pracy stacjonarnej przy zasilaniu sieciowym 230 V oraz do ładowania akumulatora dostarczany jest

zasilacz sieciowy.

2. Przewody pomiarowe do multimetru

3. Gniazda wejściowe bezpieczeństwa 4 mm dla multimetru

4. Sondy oscyloskopowe

5. Wejścia BNC (oscyloskopowe): górne jest dla kanału 1 (CH1), natomiast dolne dla kanału 2 (CH2).

6. Gniazdo wyjściowe dla sygnału fali kwadratowej 5 V 1kHz do regulacji sond pomiarowych

7

4.2 Panel przedni i przyciski kursora

Rysunek 3

1. Gniazdo przyłączeniowe dla zasilacza AC

2. Połączenie RS-232

3. Połączenie USB

4. Połączenie dla pamięci masowej USB (np. pamięci USB)

5. Przycisk On/Off

6. F1～F5: Klawisze wyboru dla menu w dolnym wyświetlaczu

7. AUTO SET: Automatycznie wybiera ustawienie poziome i pionowe, a także poziom wyzwalania w

zależności od sygnału wejściowego (tylko praca oscyloskopu).

8. KOPIA: Zapisuje aktualny przebieg lub wartość pomiarową do podłączonego urządzenia pamięci

masowej USB (pamięci USB).

9. Strzałka w górę (czerwona): Ustawienie czasu/DIV dla CH1

10. VOLTS POSITION (czerwony): Przełączanie z Volts/DIV na Time/DIV

11. Strzałka w dół (czerwona): Ustawienie czasu/DIV dla CH1

12. Strzałka w górę (niebieska): Ustawienie czasu/DIV dla CH2

13. VOLTS POSITION (niebieski): Przełączanie z Volts/DIV na Time/DIV

22.

30.

16.

18.

17.

19.

20.

21.

24.

1.

2.

3.

4.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

11.

13.

12.

15.

14.

25.

26.

27.

29.

28.

23.

8

14. Strzałka w dół (niebieska): Ustawienie czasu/DIV dla CH2

15. RUN/STOP: aby zatrzymać i ponownie uruchomić operację pomiarową

16. PODŚWIETLENIE: Włączanie/wyłączanie podświetlenia przycisków

17. DMM/OSC: Przełączanie funkcji z oscyloskopu na funkcję multimetru

18. MENU Strzałka w górę: Wybieranie pozycji menu

19. MENU: Wyświetla menu wyboru lub ponownie je ukrywa.

20. MENU Strzałka w dół: Wybieranie pozycji menu

21. OPCJA: (obsługa oscyloskopu) Funkcja ta jest połączona z 4 klawiszami strzałek, za pomocą których

można ustawić główną podstawę czasu, wyzwalacz oraz pozycję poziomą i pionową.

22. Strzałka u góry (żółta): ustawienia oscyloskopu

23. Strzałka w dół (żółta): ustawienia oscyloskopu

24. Strzałka w prawo (żółta): ustawienia oscyloskopu

25. Strzałka w lewo (żółta): ustawienia oscyloskopu

26. A: Wybór funkcji pomiaru prądu w multimetrze

27. V: Wybór funkcji pomiaru napięcia multimetru

28. R: Wybór funkcji testu rezystancji, ciągłości i diody multimetru.

29. SET: Klawisz przełączania funkcji multimetru z AC na DC, lub rezystancji, diody, testu ciągłości, jak

również pojemności.

30. Gniazdo wyjściowe 5V 1kHz sygnał fali kwadratowej

5) Zastosowanie oscyloskopu

5.1 Włączanie oscyloskopu

Podłączyć oscyloskop do sieci elektrycznej za pomocą zasilacza, jak pokazano na rysunku 1. (Oscyloskop

może nadal pracować na wbudowanym akumulatorze Li-Ion bez konieczności stosowania zasilacza

sieciowego).

Włączyć oscyloskop wciskając przycisk POWER.

Ekran powitalny i komunikat "press any key to continue......" ["press any key to continue"] pojawia się po

pomyślnym przeprowadzeniu autotestu.

Naciśnij dowolny przycisk, aby wejść w funkcję pomiaru.

Oscyloskop rozpoczyna pracę z ostatnio wprowadzonymi ustawieniami.

9

5.2 Wyświetlacz oscyloskopu

Rysunek 4: Wyświetlacz roboczy oscyloskopu

1. symbole poziomu naładowania baterii , , i .

2. Okno pomiaru automatycznego CH1 z następującymi elementami: "f" częstotliwość, "T" cykl, "V" wartość

średnia, "Vpp" = wartość pomiarowa peak/peak, "Vk" wartość skuteczna, "Ma" amplituda maksymalna,

"Mi" amplituda minimalna, "Vt" wartość napięcia fali kwadratowej flat peak, "Vbase" wartość napięcia fali

kwadratowej flat base, "Va" wartość amplitudy, "Os" wartość overshoot, "Ps" wartość preshoot, "Rt"

czas narastania, "Ft" czas opadania, "Pw" dodatnia wartość szerokości wału, "Nw" ujemna wartość

szerokości wału, "+D" i "-D" dodatnia i ujemna wartość duty, "Pd" i "Nd" opóźnienie A > B (rosnąco i

malejąco)

3. Okno pomiaru automatycznego CH2.

4. Wskazówka wskazuje poziomą pozycję spustu.

5. Ten wyświetlacz pokazuje różnicę czasu pomiędzy poziomym położeniem spustu a linią środkową

ekranu. Jeśli wskaźnik znajduje się na środku ekranu, wyświetlane jest zero.

6. Status wyzwalacza podaje następujące informacje.

Auto: Oscyloskop pracuje w trybie automatycznym i pokazuje krzywą w stanie bez wyzwalania.

Trig'd: Oscyloskop wykrył sygnał wyzwalający i zbiera wygenerowane po nim informacje.

Ready: Wszystkie dane przed zdarzeniem wyzwalającym zostały zarejestrowane i oscyloskop jest

gotowy do odbioru sygnałów wyzwalających.

Scan: Oscyloskop może w sposób ciągły rejestrować i wyświetlać dane krzywej w trybie skanowania.

Stop: Oscyloskop przestał rejestrować dane o krzywej.

7. Czerwony i niebieski wskaźnik indeksu wyzwala pionową pozycję na naprzemiennym wyzwalaniu, a

wskaźnik wyzwalania zmienia kolor na zielony, gdy osiąga krawędź lub wyzwalanie wideo.

8. Ukryte menu: Naciśnij klawisz MENU, aby pokazać lub ukryć pasek menu.

9. Opcje ustawień menu: istnieją różne opcje ustawień dla różnych menu.

10. Wyświetlanie napięcia wyzwalającego.

11. Wyświetlanie źródła sygnału wyzwalającego.

12. Wyświetlanie wartości podstawowej podstawy czasu.

13. Ten symbol przedstawia tryby sprzężenia kanału 2 (CH2). Symbol " ~ " oznacza napięcie AC, symbol "

- " oznacza napięcie DC.

14. Wartość ta określa skalę pionową dla napięcia pionowego kanału 2.

1.

6.

5.

4.

7.

10.

3.

2.

9.

8.

20.

15.

11.

13.

12.

14.

16.

19.

17.

18.

10

15. Ten symbol oznacza tryby sprzężenia kanału 1, gdzie symbol " ~ " oznacza napięcie AC, symbol " - "

oznacza napięcie DC.

16. Wartość ta określa skalę pionową dla napięcia pionowego kanału 1.

Niebieska wskazówka wskazuje linię podstawową krzywej w kanale 2, czyli jej pozycję zerową. Brak tej

wskazówki oznacza, że kanał nie został otwarty.

18. wniosek operacyjny OPTION: dla poszczególnych kroków operacyjnych OPTION istnieją różne wnioski

operacyjne.

19. Czerwona wskazówka wskazuje linię podstawową krzywej w kanale 1, czyli jej pozycję zerową. Brak tej

wskazówki oznacza, że kanał nie został otwarty.

20. Zakres wyświetlania krzywej. Krzywa czerwona reprezentuje kanał 1, niebieska kanał 2.

5.3 Opis menu

Przykład na poniższej ilustracji pokazuje, jak wybrać funkcję w menu.

1. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu funkcji po prawej stronie i odpowiednie opcje ustawień w

dolnej części ekranu. Naciśnij ponownie przycisk MENU, aby ponownie ukryć menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać różne menu funkcji.

3. Wybierz jeden z klawiszy F1 do F5, aby zmienić ustawienie funkcji.

Patrz ilustracja poniżej:

Rysunek 5: Pasek menu

5.4 Ręczna regulacja układu pionowego i poziomego oraz położenia spustu

Klawisz OPTION do ustawiania pionowej pozycji wyzwalania, głównej podstawy czasu i pozycji poziomej

(poziomej pozycji wyzwalania) dla wyzwalania krawędziowego i wyzwalania wideo lub wyzwalania pozycji

pionowej dla poziomej podstawy czasu oraz wyzwalania pozycji pionowej i pozycji poziomej dla wyzwalania

naprzemiennego. W poniższym przykładzie przedstawiono sposób użycia klawisza OPTION do ustawienia.

11

W trybie wyzwalania, wyzwalanie krawędziowe i wyzwalanie wideo:

1. Naciśnij przycisk OPTION - pojawi się na wyświetlaczu:

◄/► - Podstawa czasu

▲/▼ - Trig

Rysunek 6

2. Naciśnij ◄ (żółty) lub ► (żółty), aby ustawić główną podstawę czasu i naciśnij ▲ (żółty) lub ▼ (żółty), aby

ustawić poziomą pozycję wyzwalacza.

3. Naciśnij ponownie przycisk OPTION - na wyświetlaczu pojawi się:

◄/► - Czas

▲/▼ - Trig

Rysunek 7

4. Naciśnij ◄ (żółty) lub ► (żółty), aby ustawić poziomą pozycję podstawy czasu. Naciśnij ▲ (żółty) lub ▼

(żółty), aby włączyć pozycję spustu.

5. Naciśnij ponownie OPTION, aby powrócić do normalnego trybu pomiarowego

W trybie wyzwalania Trigger Alternate

12

6. Naciśnij OPTION, na wyświetlaczu pojawi się:

◄/► - Czas

▲/▼ - trygon 1

Rysunek 8

7. Naciśnij ◄ (żółty) lub ► (żółty), aby ustawić poziomą pozycję podstawy czasu i naciśnij ▲ (żółty) lub ▼

(żółty), aby ustawić poziomą pozycję wyzwalacza w kanale 1.

8. Naciśnij ponownie OPTION, aby powrócić do normalnego trybu pomiaru.

◄/► - Podstawa czasu

▲/▼ - trygon 2

Rysunek 9

9. Naciśnij◄ (żółty) lub ► (żółty), aby ustawić główną podstawę czasu i naciśnij ▲ (żółty) lub ▼ (żółty),

aby ustawić poziomą pozycję wyzwalacza w kanale 2.

10. Naciśnij ponownie OPTION, aby powrócić do normalnego trybu pomiarowego.

13

Wyjaśnienie pojęć:

* Pionowy współczynnik skalowania: przedstawia amplitudę napięcia, reprezentowaną przez

pionową siatkę w obszarze wyświetlania, poprzez regulację której można wzmocnić lub stłumić sygnał,

dostosowując w ten sposób amplitudę sygnału do oczekiwanego zakresu pomiarowego.

* Pozycja zerowa pionowa: oznacza linię bazową, poprzez której ustawienie można regulować pozycję

wyświetlania krzywej na ekranie.

* Główna podstawa czasu: reprezentuje wartości czasu wskazane przez poziomą siatkę w obszarze

wyświetlania.

* Pozioma pozycja wyzwalacza: przedstawia odchylenie czasowe między rzeczywistym punktem

wyzwalania a linią środkową ekranu, reprezentowaną jako 0 na środku ekranu.

* Pozycja poziomu wyzwalania: przedstawia odchylenie napięcia pomiędzy rzeczywistym poziomem

wyzwalania a pozycją zerową kanału źródła sygnału wyzwalającego.

5.5 Przywołanie ustawień producenta

Aby zresetować oscyloskop do ustawień zapisanych przez producenta, należy postępować zgodnie z opisem:

1. Naciśnij MENU, aby uzyskać dostęp do menu po prawej stronie ekranu.

2. Naciśnij strzałkę MENU w górę lub strzałkę MENU w dół", aby wybrać ustawienia funkcji. W dolnej części

ekranu wyświetlane są 3 opcje.

3. Naciśnij F1, aby wybrać "Recall Factory", aby przywołać ustawienia producenta.

4. Naciśnij F2, aby wybrać "Auto kalibrację". Jeśli temperatura otoczenia zmienia się powyżej 5°C, należy

przeprowadzić "Auto kalibrację".

Rysunek 10: Resetowanie oscyloskopu

5.6 Możliwości podłączenia wejść

(Uwaga rys. 2)

Oscyloskop posiada 7 wejść sygnałowych: dwa bezpieczne gniazda wejściowe BNC (CH1 i CH2) do pomiarów

z oscyloskopem oraz cztery wejścia bezpieczne 4 mm do pomiarów z multimetrem.

Izolowane wejścia umożliwiają niezależne pomiary między oscyloskopem a multimetrem.

14

5.7 Wyświetlanie nieznanego sygnału za pomocą funkcji Auto Set

Dzięki funkcji Auto Set oscyloskop może automatycznie wyświetlać i mierzyć nieznane sygnały. Funkcja ta

optymalizuje pozycję, zakres, podstawę czasu i wyzwalanie, umożliwiając stabilne wyświetlanie niemal każdej

krzywej. Funkcja ta jest szczególnie przydatna, gdy chcesz szybko sprawdzić kilka sygnałów.

Włącz funkcję Auto Set w następujący sposób:

1. Podłącz sondę do sygnałów, które mają być testowane.

2. Naciśnij przycisk AUTO SET, aby przełączyć oscyloskop w tryb pomiarów automatycznych. Na ekranie

pojawiają się sygnały, które mają być mierzone.

5.8 Automatyczne zerowanie poziomej pozycji spustu i pozycji poziomu spustu

Użyj poniższej procedury, aby automatycznie przywrócić poziomą pozycję spustu i pozycję poziomu spustu

do zera po tym, jak te dwie wartości zostały przesunięte ze środka ekranu w wyniku maksymalizacji.

1. Naciśnij klawisz V, aby automatycznie ustawić poziomą pozycję spustu na zero.

2. Naciśnij klawisz R, aby automatycznie ustawić pozycję poziomu wyzwalacza na zero.

5.9 Pomiary automatyczne

Oscyloskop oferuje 5 automatycznych zakresów pomiarowych. Możesz wyświetlić dwie wartości liczbowe:

pomiar 1 i pomiar 2 Możesz wybrać te wartości pomiarowe niezależnie od siebie i dokonać pomiarów na

krzywej wejścia kanału 1 lub 2.

Aby wybrać częstotliwość dla kanału 1:

1. Naciśnij przycisk MENU i po prawej stronie ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać pomiar 1. W dolnej części ekranu pojawia się pięć

pozycji menu.

3. Naciśnij klawisz F1 i wybierz Freq CH1 z pozycji menu Mean. Okno pomiaru 1 zmienia kolor na czerwony

i pokazuje częstotliwość dla wejścia kanału 1.

Aby wybrać pomiar peak-to-peak dla wejścia kanału 2:

1. Naciśnij przycisk MENU i po prawej stronie ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼ i wybierz pomiar 2, którego 5 pozycji menu pojawi się w dolnej

części ekranu.

3. Naciśnij klawisz F4, aby wybrać PK-PK CH2 z pozycji menu Peak Peak. Okno pomiaru 2 zmienia kolor na

niebieski i pokazuje wartość szczytową dla wejścia kanału 2.

15

Patrz poniższy rysunek:

Rysunek 11: Automatyczne pomiary oscyloskopowe

5.10. Zamrożenie pomiarów na ekranie

Można zamrozić ekran ze wszystkimi zmierzonymi wartościami i przebiegami.

1. Naciśnij "RUN/STOP", aby zamrozić ekran. "STOP" pojawia się w prawym górnym rogu ekranu.

2. Naciśnij ponownie "RUN/STOP", aby powrócić do normalnego trybu pomiaru.

Patrz poniższy rysunek:

Rysunek 12: Zamrożenie wyświetlacza

5.11. Wyświetlanie nieczystych sygnałów

Tryb akwizycji wartości średniej pozwala na wygładzenie wyświetlanej krzywej poprzez uśrednienie kilku

bloków danych. Można wybrać liczbę bloków do wykorzystania (4, 16, 64 i 128).

16

Podpowiedź:

Aby uzyskać jak najlepszą funkcję trybu średniego, krzywa musi się powtarzać. Im wyższa liczba bloków do

wykorzystania, tym wolniejsza jest aktualizacja krzywej.

1. Naciśnij przycisk MENU, a na prawej krawędzi ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij klawisz MENU ▲ lub MENU ▼ i wybierz ACQU, którego 4 pozycje menu pojawiają się w dolnej

części ekranu.

3. Naciśnij F3, aby wybrać Average Factors, a następnie naciśnij F4, aby wybrać Averaging 16.

Spowoduje to uśrednienie wyniku z 16 bloków sygnałowych i wyświetlenie średniego wyniku, jak pokazano

na poniższych rysunkach.

Patrz poniższy rysunek:

Rysunek 13: Współczynnik średni w trybie pomiarowym

5.12. Wyświetlanie sygnałów zmiennych

Funkcja Persistence służy do wyświetlania sygnałów zmiennych.

1. Naciśnij przycisk MENU i po prawej stronie ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać opcję DISP SET. Na dole ekranu pojawiają się cztery

pozycje menu.

3. Naciśnij klawisz F2, aby wybrać Persist 1 sec, 2 sec i 5 sec, infinite lub close. W tym przypadku przejdź

do Infinite i wyświetlana dynamika będzie utrzymywana w sposób ciągły na ekranie. Jeśli wybrano close,

funkcja Persistence zamyka się.

Rysunek 14: Stałe monitorowanie sygnału dynamicznego

17

5.13. Wyświetlanie impulsów z funkcją wykrywania szczytów

Funkcja ta pozwala na wyświetlanie zdarzeń o czasie trwania co najmniej 50 ns (impulsów lub innych krzywych

asynchronicznych).

1. Naciśnij przycisk MENU i po prawej stronie ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać opcję ACQU MODE. Na dole ekranu pojawiają się

cztery pozycje menu.

3. Naciśnij klawisz F2, aby przejść do Glitch Detect. W tym przypadku możesz przetestować impuls.

Zobaczysz teraz ekran taki jak na rysunku 15 poniżej.

Rysunek 15: Pomiar szczytu

Objaśnienie terminów

* Tryb Collect: oscyloskop przekształca dane analogowe zebrane w trzech trybach próbkowania,

wykrywania wartości szczytowych i uśredniania na format cyfrowy.

* Próbkowanie: W tym trybie oscyloskop próbuje sygnał w regularnych odstępach czasu, aby

zrekonstruować krzywą. W większości przypadków sygnał analogowy będzie poprawnie reprezentowany,

ale szybkie zmiany pomiędzy dwoma cyklami próbkowania zostaną utracone, więc wąskie impulsy

prawdopodobnie nie pojawią się w sygnale.

* Wykrywanie szczytów: oscyloskop próbkuje minimalne i maksymalne wartości sygnałów w każdym

interwale próbkowania i w tym trybie pokazuje krzywą z próbkowanymi danymi. Może więc wykryć strome

impulsy nie rejestrowane w trybie próbkowania, ale zakłócenia są widoczne.

* Uśrednianie: oscyloskop zbiera kilka krzywych, uśrednia je i w tym trybie wyświetla uśrednioną krzywą;

w ten sposób redukowane są nieregularne zakłócenia.

* Czas trwania: Kiedy wyświetlana jest nowa krzywa, krzywa poprzednio wyświetlana na ekranie nie znika

natychmiast, aby być wyświetlana tylko przez pewien okres czasu. Oznacza to, że ustawiając czas trwania,

krzywa może być wyświetlana w sposób bardziej ciągły, dając wyświetlacz podobny do oscyloskopu

analogowego.

* Tryb próbkowania bieżącego: oscyloskop aktualizuje punkty próbkowania krzywej poprzez przewijanie

wyświetlacza od lewej do prawej strony po ekranie; dotyczy to tylko ustawień podstawowej podstawy

czasu większych niż 50 ms.

18

5.14. Wybór sprzęgła AC

Po resecie oscyloskop jest sprzężony DC, więc na ekranie pojawiają się prądy AC i prądy DC. Użyj sprzężenia

AC, gdy chcesz, aby słaby sygnał AC był widoczny na sygnale DC. Aby wybrać sprzężenie AC:

1. Naciśnij klawisz MENU, po prawej stronie ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać opcję CH1 Setting. Na dole ekranu pojawiają się

cztery pozycje menu.

3. Naciśnij klawisz F1 i przejdź do opcji AC. W lewej dolnej części ekranu pojawi się ikona sprzęgła AC.

Rysunek 16: Sprzężenie AC

5.15. Odwrócenie polaryzacji wyświetlanego przebiegu

Aby odwrócić sygnał falowy na CH1, należy postępować zgodnie z opisem:

1. Naciśnij MENU, aby wyświetlić menu funkcji.

2. Naciśnij MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać ustawienia CH1. W dolnym pasku ekranu wyświetlane są

cztery pozycje.

3. Naciśnij F4, aby aktywować opcję "Inverted". Mierzony sygnał na ekranie zostaje odwrócony.

Rysunek 17: Odwrócona

19

5.16. Użycie funkcji obliczania krzywej

Po dodaniu (CH1 + CH2), odjęciu (CH1 - CH2, CH2 - CH1), pomnożeniu (CH1 x CH2) lub podzieleniu （CH1

/ CH2） krzywych wchodzących do kanału 1 i 2, oscyloskop wyświetla na ekranie obliczoną matematycznie

krzywą M oraz krzywe wchodzące do kanału 1 i 2.

Funkcje matematyczne wykonują obliczenia dla każdego punktu krzywych kanału 1 i kanału 2.

Aby użyć funkcji obliczeniowej:

1. Naciśnij klawisz MENU, po prawej stronie ekranu pojawi się menu funkcji.

2. Naciśnij przycisk MENU ▲ lub MENU ▼, aby wybrać opcję Obliczanie kształtu fali. Na dole ekranu pojawia

się pięć pozycji menu.

3. Naciśnij F3, aby wybrać CH1+CH2 i wyświetlić na ekranie wybraną krzywą M (zieloną). Naciśnij ponownie

F3, aby zamknąć Waveform Calculation.

4. Naciśnij OPTION i na dole po lewej stronie ekranu jako

◄/► - CHMath Volts/Div

▲/▼ CHM Zero

5. Następnie naciśnij ▲ (żółty) lub ▼ (żółty), aby ustawić pionową pozycję wyświetlania krzywej M. Naciśnij

◄ (żółty) lub ► (żółty), aby dostosować współczynniki czasu wyświetlania krzywej M.

Rysunek 18: Funkcja obliczania krzywej

5.17. Używanie urządzenia pamięci masowej USB do przechowywania danych krzywej lub wartości

pomiarowych

Podłączyć urządzenie pamięci masowej USB za pomocą dołączonego kabla adaptera (Miniport USB do USB)

i podłączyć je do urządzenia. Na wyświetlaczu pojawia się komunikat (USB Device connected). W menu

oscyloskopu "Display", pod ustawieniem "Carry" ustawić, czy po naciśnięciu przycisku ma być zapisywany

plik obrazu (bitmapa) czy plik wartości pomiarowych (wektor). Następnie nacisnąć przycisk COPY podczas

pomiaru oscyloskopem lub multimetrem, aby zapisać zrzut ekranu (.bmp) lub plik pomiarowy (.bin) w pamięci

USB. Po zapisie pojawia się komunikat (USB save successfully) i plik został zapisany. Pliki wektorowe (.bin)

można otworzyć za pomocą dołączonego oprogramowania PC lub bezpośrednio użyć pliku obrazowego

(.bmp).

20

Oscyloskop zrzut ekranu Multimetr zrzut ekranu

Rysunek 19

6. Praca z multimetrem

Rysunek 20: Wyświetlacz roboczy DMM

1. Wskaźnik stanu baterii

2. symbol do wyświetlania po aktywacji ręcznego wyboru zakresu

3. symbole funkcji pomiarowych (DCV, ACV, DCA, ACA, R, dioda, -)))), C )

4. Symbol funkcji pomiaru wartości względnej

5. Przełączanie RUN/STOP

6. Wyświetlanie wartości zadanej dla funkcji pomiaru wartości względnej

7. Wyświetlanie mnożnika dla wyświetlacza analogowego

8. cyfrowy wyświetlacz wartości pomiarowych

9. Funkcja automatycznej kontroli zakresu pomiarowego

10. Funkcja sterowania funkcją pomiaru wartości bezwzględnej/ względnej

11. Aktywacja ręcznego wyboru zakresu

12. Skala wyświetlacza analogowego

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Strona się ładuje...

PeakTech P 1195 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

PeakTech P 1195 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty