Wavetek 4032 Stabilock Instrukcja obsługi

Tester radiokomunikacyjny

Stabilock 4032

Instrukcja obsługi i eksploatacji

Willtek GesmbH

Gutenbergstrasse 2-4

D 85737 Ismaning/Germany

Przedstawicielstwo Willtek w Polsce DIGIMES

www.digimes.pl

[email protected]

UWAGA : instrukcja niniejsza dotyczy testera Stabilock 4032 Willtek , jest to nowa legalna nazwa , po-

mimo tego w instrukcji mogą być użyte nazwy Wavetek ,Acterna czy Schlumberger , firma Willtek jest

ciągle prawnym sukcesorem nazwy testera Stabilock i kontynuuje jego produkcję.

Spis treści

Rozdział 1. Wstęp

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa.....................................................................................................................1-1

.. Bezpiecznik sieciowy ..................................................................................................................................1-3

.. Uziemienie...................................................................................................................................................1-3

.. Wyłączanie w przypadku uszkodzenia .......................................................................................................1-3

.. Konserwacja................................................................................................................................................1-3

. Co trzeba wiedzieć ..........................................................................................................................................1-4

. Dostarczone wyposażenie...............................................................................................................................1-4

. Przygotowanie do pierwotnego uruchomienia.................................................................................................1-5

.. Różne zasilacze ..........................................................................................................................................1-5

.. Dopuszczalne pięcia sieci...........................................................................................................................1-5

.. Wymiana bezpiecznika ...............................................................................................................................1-6

.. Równoległe zasilanie sieciowe i bateryjne..................................................................................................1-6

.. Przygotowanie do zasilania bateryjnego.....................................................................................................1-7

... Gniazdo zasilające .................................................................................................................................1-7

... Wymagania dotyczące napięcia i mocy baterii zasilającej.....................................................................1-7

... Bezpiecznik.............................................................................................................................................1-7

... Przygotowanie kabla zasilającego do zasilania bateryjnego .................................................................1-7

... Równoległe dołączenie baterii i sieci......................................................................................................1-7

.. Dopuszczalna moc wejściowa sygnału radiowego RF ...............................................................................1-8

... Gniazdo RF DIRECT [bezpośrednie wejście sygnału radiowego RF] ...................................................1-8

... Gniazdo RF [z tłumieniem] .....................................................................................................................1

-8

.. Włączenie....................................................................................................................................................1-9

Rozdział 2 Płyta czołowa i płyta tylna

Płyta Czołowa ...................................................................................................................................................2-3

.. Opis i funkcja Klawiszy................................................................................................................................2-4

.. Opis pokręteł regulacyjnych ......................................................................................................................2-13

.. Opis gniazd ...............................................................................................................................................2-14

.. Opis przełączników suwakowych..............................................................................................................2-15

. Płyta tylna ......................................................................................................................................................2-16

.. Detektor akustyczny + wzorzec 10 MHz [moduł 1]...................................................................................2-17

.. Stopień częstotliwości pośredniej - IF (moduł 3) ......................................................................................2-18

.. Generator modulujący MOD GENERATOR A [moduł 4] ..........................................................................2-18

.. Komputer podległy (ang. SLAVE COMPUTER) [moduł 7] .......................................................................2-19

.. Układ sterowania monitora (ang. MONITOR CONTROL) [moduł 9] ........................................................2-19

.. Komputer główny (ang. HOST COMPUTER) [moduł 10] .........................................................................2-19

.. Zasilacz.........................................................................................................................................................2-19

Rozdział 3 Obsługa

Stosowana notacja ............................................................................................................................................3-3

Polecenie użycia klawisza..............................................................................................................................3-3

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-4

Przypisywanie jednostek ............................................................................................................................... 3-4

Klawisze z przypisaną podwójną funkcją...................................................................................................... 3-4

Wielokrotne naciskanie klawisza................................................................................................................... 3-4

Przemieszczanie kursora .............................................................................................................................. 3-5

Tekstowe komunikaty ekranowe ................................................................................................................... 3-5

Zasady obsługi .................................................................................................................................................. 3-6

Typy pól ......................................................................................................................................................... 3-6

Pola wprowadzania danych....................................................................................................................... 3-6

Pola tekstowe............................................................................................................................................. 3-7

Pola wyświetlania....................................................................................................................................... 3-7

Przemieszczanie się do pól wprowadzania danych...................................................................................... 3-8

Wprowadzanie wartości liczbowych.............................................................................................................. 3-8

Szybki dostęp do pól liczbowych................................................................................................................... 3-8

Zmienianie wartości liczbowych .................................................................................................................... 3-9

Wybieranie jednostek w mieszanych polach liczbowych .............................................................................. 3-9

Zmienianie jednostek poziomu sygnału radiowego RF................................................................................. 3-9

Wybieranie przewijanych zmiennych .......................................................................................................... 3-10

Używanie przycisków programowych ......................................................................................................... 3-10

Praca z numerami kanałów ......................................................................................................................... 3-10

Tryb pracy simpleksowej [SIMPLEX/AUTO-SIMPLEX] .............................................................................. 3-11

Praca w trybie dupleksowym [DUPLEX] ..................................................................................................... 3-12

Przykłady wprowadzanych danych................................................................................................................. 3-14

Ustawianie częstotliwo

ści generatora sygnałowego na wartość 50.00055 MHz........................................ 3-14

Ustawianie poziomu wyjściowego generatora sygnału na EMF (SEM)...................................................... 3-14

Ustawianie generatora sygnału na poziom wyjściowy -40 dBm ................................................................. 3-14

Ile mV odpowiada wyjściowemu poziomowi -22.0 dBm?............................................................................ 3-14

Regulowanie częstotliwości odbiornika pomiarowego ze skokiem 20-kHz ................................................ 3-15

Ustawianie odbiornika pomiarowego na demodulację modulacji amplitudy - AM ...................................... 3-15

Słuchanie modulacji częstotliwości - FM odbieranego sygnału 100-MHz ................................................. 3-15

Badanie nieznanych sygnałów akustycznych AF........................................................................................ 3-16

Generowanie sygnału 345-MHz z modulacją częstotliwości 2,8 kHz [f = 2 kHz) ....................................... 3-16

Rozdział 4 Maski

Maska ekranowa stanu ..................................................................................................................................... 4-3

Wywoływanie masek ekranowych................................................................................................................. 4-3

Funkcje przycisków programowych .............................................................................................................. 4-4

Opis pól.......................................................................................................................................................... 4-5

Samokontrola (ang. SELF-CHECK).................................................................................................................. 4-6

Wywoływanie maski ...................................................................................................................................... 4-6

Uruchamianie programu................................................................................................................................ 4-6

Komunikaty programowe............................................................................................................................... 4-7

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-5

Podstawowa maska ekranowa odbiornika - RX ................................................................................................4-8

Wywołanie maski............................................................................................................................................4-8

Funkcje przycisków programowych ...............................................................................................................4-8

Opis Pól..........................................................................................................................................................4-9

Dostępne przyrządy .....................................................................................................................................4-11

Rozmieszczenie mierników na podstawowej masce ekranowej odbiornika - RX .......................................4-11

Podstawowa maska ekranowa nadajnika - TX................................................................................................4-12

Wywołanie maski..........................................................................................................................................4-12

Funkcje przycisków programowych .............................................................................................................4-12

Opis pól ........................................................................................................................................................4-13

Rozmieszczenie mierników na podstawowej masce ekranowej nadajnika - TX.........................................4-14

Podstawowa maska ekranowa dupleksowa - DUPLEX ..................................................................................4-15

Wywołanie maski..........................................................................................................................................4-15

Funkcje przycisków programowych .............................................................................................................4-15

Opis Pól.......................................................................................................................................................4-16

Dostępne przyrządy .....................................................................................................................................4-17

Rozmieszczenie mierników na podstawowej masce ekranowej dupleksowej - DUPLEX...........................4-18

Parametry ogólne.............................................................................................................................................4-19

Wywołanie maski..........................................................................................................................................4-19

Funkcje przycisków programowych .............................................................................................................4-19

Opis Pól........................................................................................................................................................4-20

Przykład: wstępne tłumienie.........................................................................................................................4-24

Pomiary nadajnika - TX:...............................................................................................................................4-24

FuG...............................................................................................................................................................4-24

Pomiary odbiornika - RX ..............................................................................................................................4-24

FuG...............................................................................................................................................................4-24

Powiększenie - ZOOM.....................................................................................................................................4-25

Funkcja przyrządów .....................................................................................................................................4-25

Wywoływanie przyrządów............................................................................................................................4-28

Funkcje przycisków programowych .............................................................................................................4-29

Opis pól ........................................................................................................................................................4-30

Funkcje specjalne, związane z odbiornikiem- RX SPECIALS ........................................................................4-31

Wywoływanie i uruchamianie programu RX SPECIAL ................................................................................4-31

Opis funkcji specjalnych - Specials..............................................................................................................4-32

Funkcje specjalne, związane z nadajnikiem- TX SPECIALS ..........................................................................4-36

Wywoływanie i uruchamianie programu TX SPECIAL ................................................................................4-36

Opis funkcji specjalnych - Specials..............................................................................................................4-36

Znaczenie innych przycisków programowych..............................................................................................4-39

Funkcje specjalne, związane z pracą dupleksową - DUPLEX SPECIALS .....................................................4-40

Wywoływanie i uruchamianie programu DUPLEX Special..........................................................................4-40

Opis funkcji specjalnych - Specials..............................................................................................................4-41

Znaczenie innych przycisków programowych..............................................................................................4-42

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-6

KARTA OPCJI................................................................................................................................................. 4-43

Wywołanie maski......................................................................................................................................... 4-43

Funkcje przycisków programowych ............................................................................................................ 4-44

Opis Pól ....................................................................................................................................................... 4-44

Wejścia TTL................................................................................................................................................. 4-46

Rozdział 5 Zastosowania

Wprowadzenie .................................................................................................................................................. 5-3

Tester ................................................................................................................................................................ 5-4

Podstawowe ustawienia do pomiarów nadajnika - TX ..................................................................................... 5-5

Przesunięcie3 częstotliwości (ang. frequency offset) częstotliwość nośnej (ang. carrier frequency)......... 5-6

Warunki wstępne: ...................................................................................................................................... 5-6

Pomiary przesunięcia częstotliwości ......................................................................................................... 5-6

Pomiar częstotliwości nośnej..................................................................................................................... 5-6

Cel pomiaru................................................................................................................................................ 5-7

Typowe wartości graniczne ....................................................................................................................... 5-7

Moc sygnału częstotliwości radiowej [szerokopasmowa) ............................................................................. 5-8

Warunki wstępne: ...................................................................................................................................... 5-8

Pomiary...................................................................................................................................................... 5-8

Cel pomiaru................................................................................................................................................ 5-9

Typowe wartości graniczne ....................................................................................................................... 5-9

Moc sygnału radiowego (ang. RF Power) [pasmo badane 3 MHz] ............................................................ 5-10

Warunki wstępne: .................................................................................................................................... 5-10

Pomiary.................................................................................................................................................... 5-10

Charakterystyka częstotliwościowa modulacji ............................................................................................ 5-12

Warunki wstępne: .................................................................................................................................... 5-12

Pomiary specjalne.................................................................................................................................... 5-12

Pomiary r

ęczne ........................................................................................................................................ 5-13

Cel pomiaru.............................................................................................................................................. 5-13

Typowe wartości graniczne przy modulacji częstotliwości - FM i modulacji fazy - ΦM........................... 5-13

Czułość modulacji........................................................................................................................................ 5-14

Warunki wstępne: .................................................................................................................................... 5-14

Pomiary specjalne.................................................................................................................................... 5-14

Pomiary ręczne ........................................................................................................................................ 5-14

Cel pomiaru.............................................................................................................................................. 5-15

Typowe wartości graniczne ..................................................................................................................... 5-15

Zniekształcenia modulacji (ang. Modulation Distortion) [fmod = 1 kHZ]..................................................... 5-16

Warunki wstępne: .................................................................................................................................... 5-16

Pomiar...................................................................................................................................................... 5-16

Cel pomiaru.............................................................................................................................................. 5-16

Typowe wartości graniczne ..................................................................................................................... 5-16

Modulacja resztkowa (ang. Residual Modulation) ...................................................................................... 5-17

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-7

Warunki wstępne: .....................................................................................................................................5-17

Pomiar ......................................................................................................................................................5-17

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-17

Typowe wartości graniczne ......................................................................................................................5-17

Ograniczenie dewiacji ..................................................................................................................................5-18

Pomiar ......................................................................................................................................................5-18

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-18

Typowe wartości graniczne dla modulacji częstotliwości - FM ................................................................5-18

Harmoniczne ................................................................................................................................................5-19

Warunki wstępne: ................................................................................................................................... 5--19

Pomiar ......................................................................................................................................................5-19

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-19

Typowe wartości graniczne dla modulacji częstotliwości - FM ................................................................5-19

Podstawowe nastawy odbiornika - RX.........................................................................................................5-21

Czułość [S/N i SINAD) .................................................................................................................................5-23

Warunki wstępne: .....................................................................................................................................5-23

Pomiary specjalne ....................................................................................................................................5-23

Ręczny pomiar SINAD..............................................................................................................................5-24

Ręczny pomiar S/N...................................................................................................................................5-24

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-24

Typowe wartości graniczne dla modulacji częstotliwości - FM ................................................................5-24

Charakterystyka częstotliwościowa AF........................................................................................................5-25

Warunki wstępne: .....................................................................................................................................5-25

Pomiary specjalne ..............................................................................................................

......................5-25

Pomiar ręczny...........................................................................................................................................5-25

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-26

Typowe wartości graniczne przy modulacji częstotliwości - FM i modulacji fazy - ΦM ...........................5-26

Zniekształcenia demodulacji ........................................................................................................................5-27

Warunki wstępne ......................................................................................................................................5-27

Pomiar ......................................................................................................................................................5-27

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-27

Typowe wartości graniczne ......................................................................................................................5-27

Pasmo częstotliwości pośredniej IF i przesunięcie częstotliwości środkowej .............................................5-27

Warunki wstępne ......................................................................................................................................5-27

Pomiary specjalne ....................................................................................................................................5-27

Pomiar ręczny...........................................................................................................................................5-27

Cel pomiaru ..............................................................................................................................................5-28

Typowe wartości graniczne ......................................................................................................................5-28

Charakterystyka wyciszania.........................................................................................................................5-29

Warunki wstępne ......................................................................................................................................5-29

Pomiary specjalne ....................................................................................................................................5-29

Pomiary ręczne.........................................................................................................................................5-30

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-8

Cel pomiaru.............................................................................................................................................. 5-31

Typowe wartości graniczne ..................................................................................................................... 5-31

Charakterystyka ogranicznika (ang. Limiter)............................................................................................... 5-32

Warunki wstępne ..................................................................................................................................... 5-32

Pomiar...................................................................................................................................................... 5-32

Cel pomiaru.............................................................................................................................................. 5-32

Typowe wartości graniczne ..................................................................................................................... 5-33

Podstawowe nastawy dupleksowe - DUPLEX............................................................................................ 5-34

Wybór złącza wejście / wyjście................................................................................................................ 5-35

Przejście sygnału (ang. Signal transfer)...................................................................................................... 5-36

Warunki wstępne ..................................................................................................................................... 5-36

Pomiar specjalny...................................................................................................................................... 5-36

Cel pomiaru.............................................................................................................................................. 5-36

Typowe wartości graniczne ..................................................................................................................... 5-37

Koder i dekoder selektywnego wybierania ..................................................................................................... 5-38

Dane techniczne.......................................................................................................................................... 5-38

Koder........................................................................................................................................................ 5-38

Dekoder ................................................................................................................................................... 5-38

Podstawowa maska ekranowa sekwecyjna - Sequential............................................................................ 5-39

Ustawianie trybu pracy ................................................................................................................................ 5-40

CALL (wywołanie).................................................................................................................................... 5-40

DECODE (dekodowanie)......................................................................................................................... 5-40

CALL → DECODE ................................................................................................................................... 5-40

CALL ← DECODE ................................................................................................................................... 5-40

Wybieranie toru sygnałowego akustycznego - AF albo radiowego - RF .................................................... 5-41

Podstawowa maska odbiornika - RX jest widoczna ................................................................................ 5-41

Widoczna podstawowa maska ekranowa nadajnika TX ......................................................................... 5-42

Widoczna podstawowa maska ekranowa dupleksowa - DUPLEX.......................................................... 5-42

Kluczowanie sygnału nośnej.................................................................................................................... 5-42

Wybieranie standardowej sekwencji tonowej.............................................................................................. 5-42

Zmienianie parametrów sekwencji tonowej................................................................................................. 5-43

Wprowadzanie wybieranego numeru.......................................................................................................... 5-44

Sekwencja dwutonowa ............................................................................................................................ 5-44

Deklarowanie parametrów testu.................................................................................................................. 5-46

Opóźnienie wywołania (ang. Call Delay) ................................................................................................. 5-46

Tolerancja kodera (ang. Encoder Tolerance).......................................................................................... 5-46

Liczba dekodowanych tonów (ang. No of Tones) .................................................................................. 5-46

Pasmo dekodera (ang. Decoder Bandwidth)........................................................................................... 5-46

Czas oczekiwania (ang. Timeout) ........................................................................................................... 5-46

Procedura testowa....................................................................................................................................... 5-48

Test jednokrotny (ang. One shot) ............................................................................................................ 5-48

Test ciągły (ang. Continuous).................................................................................................................. 5-48

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-9

Ustawianie poziomu .................................................................................................................................5-49

Sekwencja tonowa wywołania z ciągłym tonem.......................................................................................5-50

Stany nieustalone elementów testu..........................................................................................................5-50

Wyniki dekodowania.................................................................................................................................5-51

Odczyt wyników w kontrolerze .................................................................................................................5-51

Rozdział 6: Oscyloskop

Oscyloskop ......................................................................................................................................................6-12

Maska ekranowa oscyloskopu z automatycznym wyzwalaniem - AUTOTRIG .........................................6-12

Ustawianie linii zerowej ............................................................................................................................6-13

Wybieranie mierzonego sygnału ..............................................................................................................6-13

Wstawianie filtru........................................................................................................................................6-14

Współczynnik odchylania pionowego.......................................................................................................6-15

Współczynnik odchylania poziomego.......................................................................................................6-15

Maska ekranowa oscyloskopu ze zmiennym wyzwalaniem - VARIABLE TRIGGER..................................6-16

Funkcja One-shot (pomiar jednokrotny)...................................................................................................6-17

Funkcja zamrażania (ang. Freeze)..........................................................................................................6-17

Mierzenie wykresu przebiegu...................................................................................................................6-18

Rozdział 7: Pamięć

Wstęp.................................................................................................................................................................7-3

Karta pamięci .....................................................................................................................................................7-4

Szczelina do kart pamięci

7)

...........................................................................................................................7-4

Dwa rodzaje kart pamięci

3)

............................................................................................................................7-5

Czas życia baterii ...........................................................................................................................................7-6

Wymiana baterii - stary typ kart pamięci ........................................................................................................7-7

Procedura wymiany baterii .........................................................................................................................7-7

Prawidłowe pozbywanie się zużytych baterii .............................................................................................7-7

Wymiana baterii - nowy typ kart pamięci .......................................................................................................7-8

Procedura wymiany baterii .........................................................................................................................7-8

Prawidłowe pozbywanie się zużytych baterii .............................................................................................7-9

Karty systemowe - SYSTEM CARDs...........................................................................................................7-10

Maska ekranowa pamięci - MEMORY.............................................................................................................7-11

Wywoływanie katalogu.................................................................................................................................7-11

Formatowanie kart pamięci..........................................................................................................................7-14

Usuwanie poszczególnych plików................................................................................................................7-15

Kopiowanie kart pamięci ..............................................................................................................................7-15

Nazywanie plików.........................................................................................................................................7-16

Zmienianie nazwy pliku ................................................................................................................................7-17

Ustawianie i usuwanie zabezpieczenia przed zapisem...............................................................................7-18

Zapisywanie i wywoływanie nastaw - Setups ..............................................................................................7-20

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-10

Zapamiętywanie konfiguracji ................................................................................................................... 7-20

Wywoływanie konfiguracji........................................................................................................................ 7-20

Zmienianie konfiguracji zapisanej w pamięci .............................................................................................. 7-21

Zapisywanie w pamięci i drukowanie zawartości ekranu............................................................................ 7-22

Zapisywanie w pamięci zawartości ekranu.............................................................................................. 7-22

Drukowanie zapisanej w pamięci zawartości ekranu .............................................................................. 7-23

Ładowanie programów systemowych............................................................................................................. 7-24

Rozdział 8: Programy wykonywane automatycznie - AUTORUN

Wprowadzenie .................................................................................................................................................. 8-3

Usprawnione testowanie za pomocą automatycznie wykonywanych programów AUTORUN .................... 8-3

Wymagania.................................................................................................................................................... 8-3

Program AUTORUN = BASIC + IEEE........................................................................................................... 8-4

Maska ekranowa AUTORUN ............................................................................................................................ 8-6

Wywoływanie maski ekranowej AUTORUN..................................................................................................8-6

Pole wyświetlania .......................................................................................................................................... 8-8

Wiersz edycji ................................................................................................................................................. 8-8

Wiersz stanu.................................................................................................................................................. 8-9

Przyciski programowe na masce ekranowej AUTORUN............................................................................ 8-10

Edycja programów .......................................................................................................................................... 8-11

Klawisze edycyjne ....................................................................................................................................... 8-11

Polecenia edycyjne...................................................................................................................................... 8-12

Pisanie programów ......................................................................................................................................... 8-14

Podstawy ..................................................................................................................................................... 8-14

Sprawdzanie składni.................................................................................................................................... 8-15

Zmienne i jednostki...................................................................................................................................... 8-16

Zmienne w poleceniach IEEE.................................................................................................................. 8-16

Zmienne strumieniowe (ang. String variables)............................................................................................ 8-17

Zmienna strumieniowa używana wewnętrznie ........................................................................................ 8-17

Zmienne strumieniowe (ang. String variables) w poleceniach IEEE....................................................... 8-18

Dzielenie i łączenie strumieni .................................................................................................................. 8-18

Dopuszczalne operandy.............................................................................................................................. 8-19

Łączenie operandów................................................................................................................................ 8-19

Kiedy pamięć zaczyna straszyć .................................................................................................................. 8-21

Wykonywanie programów............................................................................................................................... 8-22

Zachowywanie programów ............................................................................................................................. 8-23

Ładowanie programów.................................................................................................................................... 8-24

Usuwanie programu w pamięci RAM.............................................................................................................. 8-25

Protokóły testów wykonywanych przez programy AUTORUN ....................................................................... 8-26

Zachowywanie w pamięci protokółów testów wykonywanych automatycznie przez programy AUTORUN8-26

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-11

Drukowanie protokółów testów wykonanych przez program AUTORUN....................................................8-27

Polecenia BASIC .............................................................................................................................................8-28

BEEP............................................................................................................................................................8-29

CHAIN ..........................................................................................................................................................8-30

CHR$............................................................................................................................................................8-32

CLS...............................................................................................................................................................8-22

END..............................................................................................................................................................8-23

FOR...NEXT .................................................................................................................................................8-36

GET ..............................................................................................................................................................8-38

GOSUB...RETURN ......................................................................................................................................8-39

GOTO...........................................................................................................................................................8-41

HEX ..............................................................................................................................................................8-42

HEX$ ............................................................................................................................................................8-43

IF...THEN .....................................................................................................................................................8-44

IF OUTLIMIT / IF INLIMIT ............................................................................................................................8-46

INPUT...........................................................................................................................................................8-48

KEY ..............................................................................................................................................................8-50

LEN...............................................................................................................................................................8-53

LET...............................................................................................................................................................8-54

ONERROR GOTO .......................................................................................................................................8-55

PAUSE .........................................................................................................................................................8-56

PRINT...........................................................................................................................................................8-57

RDOUT.........................................................................................................................................................8-60

RDXY ...........................................................................................................................................................8-61

REMARK ......................................................................................................................................................8-62

SETUP .........................................................................................................................................................8-63

TIMEOUT .....................................................................................................................................................8-64

TRACE .........................................................................................................................................................8-65

VAL...............................................................................................................................................................8-66

VAL$.............................................................................................................................................................8-67

Polecenia IEEE................................................................................................................................................8-69

Szyna interfejsu IEEE-488 ...........................................................................................................................8-69

Historia .........................................................................................................................................................8-69

Struktura szyny.............................................................................................................................................8-70

Tworzenie systemu IEEE-488......................................................................................................................8-71

Jakie są potrzebne ustawienia? ...............................................................................................................8-72

Kiedy interfejs IEEE a kiedy praca automatyczna - AUTORUN ? ...............................................................8-73

Jak należy tworzyć program IEEE ...............................................................................................................8-7

4

Przykłady programowania ........................................................................................................................8-75

Wskazówki i sztuczki................................................................................................................................8-76

NOTACJA.................................................................................................................................................8-76

Konwencje programowania IEEE ................................................................................................................8-77

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-12

Podstawowe ustawienia .............................................................................................................................. 8-77

Wprowadzanie znaków specjalnych ........................................................................................................... 8-78

Standardowe polecenia............................................................................................................................... 8-79

Zadania pomiarowe..................................................................................................................................... 8-84

Wyprowadzanie ustawionych parametrów.................................................................................................. 8-86

Polecenia specjalne..................................................................................................................................... 8-87

Format wyjściowy ...................................................................................................................................... 8-100

Wykładnicza postać wyników ................................................................................................................ 8-100

Dziesiętna postać wyników.................................................................................................................... 8-100

Żądanie obsługi ......................................................................................................................................... 8-100

Komunikaty o błędach ............................................................................................................................... 8-101

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-13

Rozdział 9: Opcje sprzętowe i akcesoria

Wstęp.................................................................................................................................................................9-3

Akcesoria dodatkowe.....................................................................................................................................9-4

Zaznacz, jeśli dotyczy danego testera

X Stopień dupleksowy FM/ΦM (ang. DUPLEX FM/ΦM Stage)

X Generator modulacji GEN B (ang. Modulation Generator GEN B)

 Interfejs sterujący A, B, C, D (ang. Control interface A,B, C, D)

 Karta opcji (ang. OPTION CARD)

 Moduł danych (ang. DATA module)

 Klawiatura ASCII (ang. ASCII Keyboard)

 Sonda pomiarowa VSWR (ang. VSWR Test Probe)

 Zestaw pomiarowy VSWR (ang. VSWR Test Set)

X Interfejs RS-232/Centronics (ang. RS-232/Centronics Interface)

 Stopień SSB (ang. SSB Stage)

 Bateria zewnętrzna

 Generator sygnału radiowego RF

(ang. RF Generator)

X Analizator widma

 ACPM

 .......................................................

 ......................................................

 .......................................................

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-14

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-15

Rozdział 11 Ćwiczenia

Wstęp...............................................................................................................................................................11-3

Maska ekranowa stanu (ang. Status Mask) ....................................................................................................11-4

Cele ćwiczeń ................................................................................................................................................11-4

Wywołanie maski ekranowej stanu ..............................................................................................................11-4

Komunikaty maski stanu..................................................................................................................................11-5

Terminy maska ekranowa (ang. Mask) i Pole wprowadzania danych (ang. Entry field” .............................11-5

Wyświetlanie pól wprowadzania danych......................................................................................................11-6

Otwieranie pola liczbowego .........................................................................................................................11-7

Poprawianie wprowadzanych danych..........................................................................................................11-7

Zamykanie pola liczbowego.........................................................................................................................11-7

Odrzucanie nieprawidłowych wprowadzonych danych ...............................................................................11-8

Sprawdzanie dopuszczalnych wartości granicznych...................................................................................11-8

Odnajdywanie następnych pól wprowadzania danych ................................................................................11-9

Przechodzenie do następnego pola wprowadzania danych......................................................................11-10

Sprawdzanie zmiennych, wybieranych przez przewijanie pola .................................................................11-10

Zaznajamianie się z przyciskami programowymi.......................................................................................11-11

Czym są ustawienia początkowe [domyślne]? ..........................................................................................11-12

Ogólne zerowanie ......................................................................................................................................11-12

Włączanie / wyłączanie ..............................................................................................................................11-12

Maska ekranowa odbiornika RX....................................................................................................................11-13

Cele ćwiczeń ..............................................................................................................................................11-13

Wywoływanie maski ekranowej odbiornika - RX .......................................................................................11-13

Diody świecące LED, oznaczają stan operacyjny .....................................................................................11-13

Przełączanie generatora GEN A między torami sygnałowymi odbiornika RX / nadajnika TX ..................11-14

Odkrywcza podróż .....................................................................................................................................11-14

Szybki dostęp do pól wprowadzania danych .............................................................................................11-15

Dostęp do pola przesunięcia (ang. Offset).................................................................................................11-16

Pokrętło regulacyjne zamiast bloku klawiszy numerycznych ....................................................................11-17

Skokowe zmieniane częstotliwości ............................................................................................................11-18

Skokowa zmiana poziomu .........................................................................................................................11-18

Mieszane pola liczbowe .............................................................................................................................11-19

Przyciski programowe maski ekranowej odbiornika RX ............................................................................11-20

Maska ekranowa nadajnika - TX ...................................................................................................................11-23

Cele ćwiczeń ..............................................................................................................................................11-23

Wywoływanie maski ekranowej nadajnika - TX .........................................................................................11-23

Wskazywanie stanu operacyjnego.............................................................................................................11-23

Pola wprowadzania danych maski ekranowej nadajnika - TX...................................................................11-24

Pomiar cz

ęstotliwości sygnału radiowego RF............................................................................................11-25

Wewnętrzne wyciszenie.............................................................................................................................11-25

Przyciski programowe maski ekranowej nadajnika - TX............................................................................11-26

STABILOCK 4032 STABILOCK 4032

0-16

Przyrządy analogowe.................................................................................................................................... 11-27

Cele ćwiczeń ............................................................................................................................................. 11-27

Przyrządy na masce ekranowej odbiornika - RX ...................................................................................... 11-27

Przyrząd RMS/dBr ................................................................................................................................. 11-27

Pomiary poziomu z wartością odniesienia............................................................................................. 11-29

Powiększanie przyrządu ........................................................................................................................ 11-29

Definiowanie zakresu pomiarowego...................................................................................................... 11-30

Miernik zniekształceń DIST ................................................................................................................... 11-32

Miernik szumu i zniekształceń SINAD ................................................................................................... 11-33

Miernik modulacji MOD.......................................................................................................................... 11-34

Miernik mocy, PWR. .............................................................................................................................. 11-36

Używanie ważonego filtru CCITT .......................................................................................................... 11-37

Przyrządy maski ekranowej nadajnika - TX .............................................................................................. 11-38

Miernik RMS/dBr.................................................................................................................................... 11-38

Miernik zniekształceń DIST ................................................................................................................... 11-38

Miernik DEMOD..................................................................................................................................... 11-39

Miernik mocy PWR ................................................................................................................................ 11-39

Mierniki przesunięcia OFFSET.............................................................................................................. 11-39

Ćwiczenia z dupleksową maską ekranową - DUPLEX................................................................................. 11-40

Cele ćwiczeń ............................................................................................................................................. 11-40

Główne cechy dupleksowego trybu pracy DUPLEX ................................................................................. 11-40

Wywoływanie dupleksowej maski ekranowej - DUPLEX .......................................................................... 11-40

Tryb pracy AUTO SIMPLEX...................................................................................................................... 11-41

Szczegóły dotyczące pracy w trybie dupleksowyum - DUPLEX............................................................... 11-41

Działanie RX/TX generatorów modulujących............................................................................................ 11-42

Żonglowanie numerami kanałów............................................................................................................... 11-43

Pomiar przejścia sygnału dupleksowego .................................................................................................. 11-45

Wybieranie wejścia / wyjścia ..................................................................................................................... 11-56

Maska ekranowa parametrów - Parameter................................................................................................... 11-47

Cele ćwiczeń ............................................................................................................................................. 11-47

Wywoływanie maski ekranowej parametrów............................................................................................. 11-47

Przyciski programowe maski ekranowej parametrów ............................................................................... 11-47

Pola wprowadzania danych maski ekranowej parametrów ...................................................................... 11-48

Rozdział 12: Dodatek

Płyta czołowa .................................................................................................................................................. 12-3

Tory sygnałów akustycznych AF..................................................................................................................... 12-3

Dane techniczne ........................................................................................................................................... 12-17

Indeks............................................................................................................................................................ 12-25

Co trzeba wiedzieć Konserwacja

1-17

Wstęp

Przygotowanie do pierwotnego uruchomienia Wymiana bezpiecznika

1-18

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Tester Radiokomunikacyjny STABILOCK 4032 został zbudowany i przebadany zgodnie z zaleceniami DIN

57411 Part1/VDE 0411 Part 1 [zabezpieczenia elektronicznej aparatury pomiarowej]. Przyrząd opuszcza fabry-

kę zaprojektowany poprawnie pod względem bezpieczeństwa obsługi. Aby ten stan zachować i zapewnić sobie

bezpieczeństwo obsługi przyrządu, trzeba starannie przestrzegać zaleceń wymienionych poniżej:

Bezpiecznik sieciowy

Należy używać tylko bezpieczników, określonego typu [patrz część ‘Wymiana bezpiecznika’]. Nie wolno zwierać

bezpieczników drutem ani zwierać oprawki bezpiecznika.

Uziemienie

Wtyczka sieciowa przyrządu STABILOCK 4032 powinna być włączana do gniazda zawierającego styk zera och-

ronnego. Zabezpieczenie [uziemienie], które on daje nie powinno być pomijane, przez użycie przedłużacza sie-

ciowego, nie zawierającego żyły zera ochronnego. Niedopuszczalne jest również rozłączanie wewnętrznej żyły

zera ochronnego ani wewnątrz ani na zewnątrz przyrządu [przez rozwieranie połączenia żyły zera ochronnego].

!

Jeśli połączenie zera ochronnego nie jest prawidłowe i wystąpi uszkodzenie przyrządu, to obudowa

testera STABILOCK 4032 może znaleźć się na potencjale fazy co jest bardzo niebezpieczne!

Wyłączanie w przypadku uszkodzenia

Jeśli podejrzewasz, że tester 4032 jest niebezpieczny dla obsługi, to natychmiast wyłącz go i zabezpiecz w taki

sposób, aby nie można go było ponownie włączyć, szczególnie aby uniemożliwić włączenie go osobom nie-

świadomym niebezpieczeństwa. Następnie skontaktuj się z przedstawicielstwem serwisu Wavetek-

Schlumberger.

Konserwacja

Jeśli zachodzi potrzeba otwarcia obudowy przyrządu przed wykonaniem jakichkolwiek czynności regulacyjnych,

konserwacyjnych, naprawczych, czy przed wymianą części składowych przyrządu, to powinien on zostać odłą-

czony od źródeł napięcia. Konserwacja i naprawy przyrządu podczas, kiedy jest on zasilany może być przepro-

wadzana tylko przez fachowy personel, świadomy niebezpieczeństwa, jakie wtedy występuje.

Typy zasilaczy Przygotowanie do pierwszego uruchomienia

0-19

Co trzeba wiedzieć

O właściwościach testera radiokomunikacyjnego STABILOCK 4032 decyduje jego oprogramowanie układowe

[wewnętrzny system operacyjny, zapisany w pamięciach EPROM] Ponieważ oprogramowanie to stale podlega

rozwojowi i zmianom, należy liczyć się z konieczności wykonywania zmian, uaktualniających numer wersji tego

zainstalowanego w przyrządzie oprogramowania. Oczywiście wraz z nowymi wersjami oprogramowania ukła-

dowego, zawartymi w przesyłanych przez producenta pamięciach EPROM, producent będzie przekazywał

również instrukcje obsługi, ale nie są one zbyt przydatne, jeśli nie wiadomo, co uległo zmianie, czy co zostało

dodane.

Dla tego wówczas, kiedy oprogramowanie układowe ulega zmianie na nowsze, należy zapoznać się z częściami

„Stan wersji” i „Historia STABILOCK 4032” [rozdział 12] nowej instrukcji obsługi. Tam znajdują się w skrócie

informacje, które są potrzebne.

Cyfry indeksów, zawarte w tekście oznaczają ważne fragmenty, które uległy zmianie, albo które zostały dodane.

Opis stanu wersji informuje w jaki sposób obsługiwać

te cyfry. W taki sposób można zawsze sprawdzić, czy

polecenie IEEE, oznaczone cyfrą indeksu jest dostępne w twoim egzemplarzu testera.

) Jeśli te instrukcje obsługi otrzymałeś wraz z nowym przyrządem 4032 a nie podczas aktualizowania jego wersji,

to w takim przypadku możesz nie interesować się tym, co było poprzednio i bezpiecznie ignorować cyfry indek-

sów.

Dostarczone wyposażenie

Tester STABILOCK 4032 dostarczany jest wraz z następującym wyposażeniem standardowym:

2 x Bezpiecznik topikowy 3,15A.

1 x Kabel sieciowy.

1 x Adapter TNC/BNC.

1 x Osłona zabezpieczająca TNC.

1 x Pokrywa płyty czołowej.

1 x Wtyk słuchawkowy

1 x Karta pamięci [czysta, 32 kbajty).

1 x Instrukcja obsługi.

Zwykle do Testera Radiokomunikacyjnego dołączone jest również zamówione wyposażenie opcjonalne. Infor-

macje o tym, jakie opcje zawiera dany egzemplarz 4032 można uzyskać zawsze, wywołując na ekran tak zwaną

ekranową maskę stanu (ang. status mask). Sposób wywoływania ekranowej maski stanu opisany jest w rozdzia-

le 4.

Przygotowanie do pierwotnego uruchomienia Wymiana bezpiecznika

1-20

Przygotowanie do pierwszego uruchomienia

Różne zasilacze

Przed włączeniem zasilania testera STABILOCK 4032, za pomocą przełącznika POWER, zapoznaj się z poniż-

szymi instrukcjami, aby upewnić się, którą wersję ZASILACZA (ang. POWER SUPPLY) zawiera ten konkretny

Tester Radiokomunikacyjny.

Zasilacz bez wejścia stałoprądowego (ang. DC input) jest standardowy. Jeśli chcesz móc uruchamiać

STABILOCK 4032 z dala od sieci, potrzebny jest do tego opcjonalny zasilacz stałoprądowy/ przemiennoprądawy

(ang. DC / AC), [zamawiany za pomocą kodu 204 033, Rys. 1.2].

) Jeśli masz starszą wersję testera STABILOCK 4031/4032 [numer fabryczny < 1388123], to nie używaj zawar-

tego w nim zasilacza [204 031] w późniejszych wersjach Testera Radiokomunikacyjnego STABILOCK

6)

.

Rys.1.1: Zasilacz

6)

bez wejścia

stałoprądowego (ang. DC)

Rys.1.2: Zasilacz

6)

z wejściem

stałoprądowym (ang. DC)

Dopuszczalne napięcia sieci

Obydwa zasilacze automatycznie dopasowują się do wysokości zastosowanego napięcia zasilającego sieci [to

znaczy 110 albo 230 V napięcia przemiennego]. Wielkość tolerancji wartości napięcia sieci, w zakresie których

zasilacz będzie pracował poprawnie podana jest na jego płycie tylnej.

Strona się ładuje...

Wavetek 4032 Stabilock Instrukcja obsługi

Wavetek 4032 Stabilock Instrukcja obsługi

Inne dokumenty