Russell Hobbs 20810-56 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

73

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy

urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby ( w tym

dzieci) o ograniczonej zdolności ﬁzycznej, czuciowej lub psychicznej, lub

osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa

się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu,

przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy

zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

¬ Powierzchnie urządzenia rozgrzewają się.

Nie używaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. ﬁranek).

Nie podłączaj urządzenia za pomocą regulatora czasowego lub zdalnego

sterowania.

Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony

przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład

naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

b Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyń

zawierających w

• Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.

• Ze wszystkich stron urządzenia należy pozostawić, co najmniej 50mm wolnej przestrzeni.

• Nie używaj niczego metalowego lub ostrego, powierzchnia nieprzywierająca ulegnie uszkodzeniu.

• Nie zasłaniaj otworu wentylacyjnego z tyłu urządzenia - wydobywa się z niego gorące powietrze.

• Nie używaj urządzenia do innych celów niż przygotowywanie potraw.

• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.

TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Regulator czasowy

2. Lampka zasilania

3. Lampka termostatu

4. Regulator temperatury

5. Korpus

6. Miska

7. Przegroda

8. Kosz

9. Uchwyt

10. Pokrywa

11. Zamek blokady (naciśnij i otwórz)

` Można myć w zmywarce

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Inne części należy myć ręcznie.

• N początku, grzałka może trochę dymić.

• Może wystąpić lekki zapach „spalenizny”. Nie stanowi to żadnego zagrożenia. Upewnij się, że

pomieszczenie jest dobrze przewietrzane.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

74

MISKA/ KOSZ

Aby wyjąć miskę z korpusu:

1. Przytrzymaj górną część korpusu.

2. Drugą ręką chwyć uchwyt.

3. Wyciągnij miskę z korpusu (Rys. A).

4. Połóż miskę na izolującej podkładce.

Aby wyjąć kosz z miski:

1. Przesuń pokrywę w stronę korpusu, tak żeby widoczna była większa część zamka blokady (Rys. B).

2. Naciśnij zamek blokady, aby odblokować uchwyt od miski (Rys. C).

3. Wyjmij uchwyt z koszem z miski (Rys. D).

WSTĘPNE PODGRZANIE

1. Włóż wtyczkę w gniazdko sieciowe.

2. Ustaw termostat na potrzebną temperaturę.

3. Ustawić regulator czasowy na 5.

4. Zaświeci się lampka zasilania

5. Lampka termostatu zaświeci się, gdy urządzenie osiągnie odpowiednią temperaturę. Będzie to

następować w cyklu włączony/wyłączony, gdy termostat pracuje, aby utrzymać temperaturę.

6. Gdy czas powróci do 0, urządzenie wyłączy się.

UŻYCIE

• Polej olejem produkt, nie wlewaj oleju do miski.

• Po założeniu przegrody na szczelinach wewnątrz kosza, można jednocześnie przygotowywać różne

potrawy, np. krewetki z frytkami (jedne i drugie mrożone) – smaż frytki przez 5 minut, wyjmij miskę,

dodaj krewetki, ponownie włóż miskę, i smaż jeszcze przez 15 minut.

• Zakładaj żaroodporne lub tkaninowe rękawice kuchenne oraz żaroodporne podkładki lub talerze do

ustawienia miski po ugotowaniu.

1. Wyjmij miskę z korpusu.

2. W razie potrzeby, załóż przegrodę

3. Umieść potrawę w koszu - nie napełniaj nadmiernie kosza. Pozostaw dość wolnej przestrzeni, tak,

aby gorące powietrze mogło obiegać pomiędzy kawałkami potrawy.

4. Ponownie załóż miskę na korpus.

5. Ustaw regulator czasowy na żądany czas.

6. W połowie przygotowywania wyjmij miskę, Wstrząśnij, i/lub odwróć potrawę, a następnie włóż

miskę w korpus.

7. Urządzenie wyłączy się po wyjęciu miski, a następnie ponownie się włączy po jej założeniu.

Regulator czasowy będzie kontynuować odliczanie.

8. Gdy czas powróci do 0, urządzenie wyłączy się.

9. Sprawdź, czy potrawa jest gotowa. Jeśli nie jesteś pewna, piecz jeszcze trochę.

10. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

11. Aby ręcznie wyłączyć urządzenie, przestaw regulator czasowy na 0.

12. Wyjmij miskę z korpusu. Połóż miskę na izolującej podkładce.

13. Naciśnij zamek blokady, zdejmij uchwyt z koszem z miski.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

1. Wyjmij wtyczkę z gniazdka i ostudź urządzenie.

2. Wytrzyj wszystkie powierzchnie czystą wilgotną szmatką.

3. Inne części należy myć ręcznie.

` Te części można myć w zmywarce.

Środki używane w zmywarkach mogą źle wpłynąć na wykończenie powierzchni urządzenia. Szkody po

wyjęciu ze zmywarki mogą być tylko kosmetyczne i nie powinny wpływać na działanie urządzenia.

75

RECYKLING

W

Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych

niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych jednym

z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami komunalnymi.

Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie jednorazowe i akumulatory,

należy zawsze utylizować w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki odpadów/

recyklingu.

PRZEPISY KULINARNE

KOTLECIKI RYBNE

• ½ cebula

• 2 gałązka pietruszka

• 1 szczypta chilli w proszk

• 1 ﬁlet z ryby

• 60 g bułka tarta

• 1 jajo

• mąka z przyprawami

• sól i pieprz

Rozgrzej do 180 ºC. Miksuj cebulę i natkę pietruszki przez 5 sekund, dodaj rybę, chili, sól i pieprz i miksuj

przez 10 sekund. Przełóż do miski, i uformuj 20 g w bułce tartej. Podziel mieszaninę na10 małych porcji lub

4 duże porcje. Z każdej porcji utocz kulkę. Obsyp w mące z przyprawami Obsyp w ubitym jajku. Obsyp w

bułce tartej. Spłaszcz porcje. Piecz małe porcje przez 10-15 minut, duże porcje przez 15-20 minut. W

połowie pieczenia odwróć na drugą stronę.

CHICKEN KIEV

• 2 ząbek czosnek

• 2 piersi z kurczaka bez kości i skóry

• 50 g masło

• 2 gałązka pietruszka

• 1 jajo

• bułka tarta

• 1 szczypta czarny pieprz

Rozgrzej do 180 ºC. Miksuj czosnek, natkę pietruszki i pieprz przez10-20 sekund, dodaj masło i miksuj

jeszcze przez 15 sekund. Przekrój każdą pierś kurczaka wzdłuż dłuższej krawędzi i otwórz na kształt

motyla. Przykryj elementy folią spożywczą i stłucz młotkiem. Włóż łyżkę mieszanki w środek każdej piersi,

a następnie zawiń kurczaka. Obsyp w mące z przyprawami Obsyp w ubitym jajku. Obsyp w bułce tartej.

Przykryj papierem pergaminowym. Wstaw na godzinę do lodówki. Piecz przez 30-35 minut. W połowie

pieczenia odwróć na drugą stronę.

BISZKOPT KLASYCZNY VICTORIA

• 100 g mąka samo-rosnąca

• 100 g masło

• 100 g cukier puder

• 2 jajo

Rozgrzej do 155 ºC. Połącz wszystko w mikserze przez 2 minuty. Włóż duży papierowy pojemnik w kosz.

Przełóż łyżką mieszaninę do tego papierowego pojemnika. Pośrodku pozostaw wklęśnięcie, aby środek za

bardzo nie wyrósł. Piecz przez 15-20 minut. Nie sprawdzaj, przez co najmniej 10 minut, bo opadnie.

JAJKA PO SZKOCKU

• 500 g mielona wołowina

• ½ cebula

• 2 gałązka tymianek

• 2 gałązka pietruszka

• 1 szczypta Pieprz cayenne

• sól i pieprz

• 5 jajo

• bułka tarta

• mąka z przyprawami

• olej roślinny

Rozgrzej do 170 ºC. Zmiksuj cebulę, sól, pieprz, pieprz cayenne i zioła. Połącz mieszaninę z mięsem

mielonym. Ugotuj 4 jajka na miękko. Obierz jajka ze skorup. Obsyp jajka w mące, a następnie całkowicie

pokryj w mięsie mielonym. Obsyp w ubitym jajku. Obsyp w bułce tartej. Skrop olejem. Piecz przez 15

minut. W połowie pieczenia odwróć na drugą stronę.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

76

SCHAB W MUSZTARDZIE I MIODZIE Z PIECZONYMI WARZYWAMI

• 2 marchew

• schab

• 2 pasternak

• 2 czerwona cebula

• 6 pomidory cherry, połówki

• 2 cukinia

• 30 ml Musztarda Dijon

• 15 ml miód

• 15 ml olej roślinny

• sól i pieprz

Rozgrzej do 170 ºC. Pokrój marchew, pasternak, cukinię i cebulę na kawałki. Zmieszaj warzywa w misce z

olejem, sola i pieprzem, tak żeby wszystkie były dobrze pokryte. Wymieszaj musztardę i miód w naczyniu,

a następnie rozprowadź na całym schabie. Włóż schab do środka kosza, i łyżką ułóż wokół niego warzywa.

Piecz przez 40-60 minut. Czas zależy od wielkości potrawy. Co 15 minut, przewróć schab i mieszaj

warzywa.

SZNYCEL Z KURCZAKA

• 1 jajo

• 2 piersi z kurczaka bez kości i skóry

• 20 g mąka z przyprawami

• 75 g bułka tarta

• 4 g skórka cytrynowa, starta

• 15 g Parmezan, starty

• 1 gałązka pietruszka

• 15 ml olej roślinny

• sól i pieprz

Rozgrzej do 180 ºC. Przekrój każdą pierś kurczaka wzdłuż dłuższej krawędzi i otwórz na kształt motyla.

Przykryj elementy folią spożywczą i stłucz młotkiem. Zmiksuj bułkę tartą, skórkę z cytryny, parmezan i

pietruszkę. Obsyp w mące z przyprawami Obsyp w ubitym jajku. Obsyp bułką tartą. Skrop olejem. Piecz

przez 15-20 minut. W połowie pieczenia odwróć na drugą stronę.

SZNYCEL CIELĘCY / WIEPRZOWY

Postępuj według przepisu na sznycel z kurczaka, ale zastosuj 2 kawałki piersi cielęcej lub dwa kawałki

wieprzowiny, po usunięciu kości i tłuszczu.

ONION RINGS

• cebula

• mleko

• mąka z przyprawami

• olej roślinny

Rozgrzej do 180 ºC. Pokrój cebulę w plastry. Oddziel pierścienie. Zanurz w mleku. Obtocz w mące z

przyprawami. Skrop olejem. Piecz w 180°C przez 15-20 minut.

CZASY PRZYRZĄDZANIA I BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

• Podane czasy przyrządzania mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek.

• Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż będzie wyciekać czysty sos.

Przyrządzaj ryby, aż w całości będą gotowe do spożycia.

• Przy przyrządzaniu produktów w opakowaniach jednostkowych, wypełnić wszelkie wskazówki na

opakowaniu lub etykiecie.

Żywność ºC

T (min)

Uwagi

chipsy (frytki) 200 20

opłucz, osusz ręcznikiem, obrzuć solą pieprzem,

polej łyżką oleju

mrożone frytki (francuskie) 200 12-20

jedna warstwa - 12 minut

kosz wypełniony w połowie - 15 minut

kosz pełny (produkty luźne, nieściśnięte) - 20

minut

potato wedges 200 20

opłucz, osusz ręcznikiem, obrzuć solą pieprzem,

polej łyżką oleju

mrożone potato wedges 200 12-20

jacket potatoes 180 30-40 natrzyj olejem, aby uzyskać chrupiącą skórkę

77

Żywność ºC

T (min)

Uwagi

ziemniaki pieczone 180 25-35

opłucz, osusz ręcznikiem, obrzuć solą, pieprzem,

pokruszonym rozmarynem (opcjonalnie), polej

łyżką oleju

samosas 180 10-15

mrożone samosas 180 20

kotleciki rybne, duże 180 15-20

kotleciki rybne, małe 180 10

mrożone kotleciki rybne,

duże

180 20-25

mrożone kotleciki rybne,

duże

180 15-20

mrożone krewetki 180 10-15

mrożone onion rings 180 15

elementy kurczaka bez

kości (mrożone)

180 15

goujons z ryb 180 10

potnij rybę w paski, obtocz w jajku, a następnie w

bułce tartej z przyprawami

goujons z kurczaka 180 10-15

potnij mięso w paski, obtocz w jajku, a następnie

w bułce tartej z przyprawami

sznycel (kurczak/cielęcina/

wieprzowina)

180 15

stłucz mięso, obtocz w jajku, a następnie w bułce

tartej z przyprawami

uda z kurczaka 180 25-30 czas zależy od wielkości potrawy

tortilla 200 5-10 natrzyj olejem, aby była chrupiąca

jajka po szkocku 170 15-20 czas zależy od wielkości potrawy

stir fry 180 25-30

obrzuć solą, pieprzem, polej łyżką oleju, 5 minut

przed końcem dodaj trochę sosu (chili, słodkie chili,

czosnek, itp.)

kiełbaski 180 10 tłuszcz kapie do miski

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Strona jest ładowana ...

Russell Hobbs 20810-56 Instrukcja obsługi

Russell Hobbs 20810-56 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty