Fujitsu UTB-YDB Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTB-YDB

Typ: Instrukcja obsługi

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

STEROWNIK GRUPOWY

(PILOT PRZEWODOWY):

UTB-YDB

ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI

DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA

P/N 9374708017

PL-1

SPIS TREŚCI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1

NAZWA CZĘŚCI 2

PRZYGOTOWANIE 3

PRACA 4

PROGRAMATOR TYGODNIOWY (WEEKLY TIMER) 4

MONITOROWANIE PARAMETRÓW 6

DIAGNOSTYKA BŁĘDÓW 6

PORADY 6

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 6

DANE TECHNICZNE 6

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia dokładnie przeczytaj tę sekcję i zastosuj się do poniższych instrukcji.

• Poniższe instrukcje związane są z bezpieczeństwem i należy się do nich stosować podczas eksploatacji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Hasło to oznacza procedury, które nieodpowiednio wykonane, mogą z dużym

prawdopodobieństwem spowodować śmierć lub wypadek użytkownika lub

pracowników serwisowych.

• Nie podłączaj pilota samodzielnie.

• Pilot nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym

serwisem w celu dokonania wszelkich napraw.

• Podczas przenoszenia urządzenia skontaktuj się z autoryzowanym serwisem celem demontażu i ponownej

instalacji pilota.

• W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania (zapach spalenizny, itp.), natychmiast zatrzymaj pracę

klimatyzatora przełącz wyłącznik elektryczny i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

• Jeśli przewód pilota ulegnie uszkodzeniu – skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

UWAGA! Hasło to oznacza procedury, które nieodpowiednio wykonane, mogą

spowodować uszkodzenie ciała lub mienia użytkownika.

• Nie umieszczaj pilota w pobliżu wody.

• Nie dotykaj pilota mokrymi rękami.

• Nie wciskaj przycisków ostrymi przedmiotami.

• Zawsze kiedy czyścisz pilota, klimatyzator lub wymieniasz filtry przełączaj wyłącznik elektryczny.

• Sprawdź stan instalacji, aby uniknąć szkody.

• Pilot powinien być zainstalowany co najmniej 1 metr od urządzeń elektronicznych.

• Unikaj montażu pilota w pobliżu urządzeń grzewczych.

• Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu miejsce gdzie montuje się pilota.

• Nie używaj łatwopalnych gazów w pobliżu pilota.

(W\NLHW\]R]QDF]HQLHPMHGQRVWHNZHZQĊWU]Q\FK

2SLV]MHGQRVWNLXĪ\ZDMąFGRáąF]RQ\FKHW\NLHW1DNOHMRSLVDQHHW\NLHW\QDSLORWD

:\ĞZLHWODQLHXVWDZLHĔ

3UH]HQWDFMDGQLD

:\ĞZLHWODF]]HJDUD

LSURJUDPDWRUD

3UH]HQWDFMDWU\EX

SURJUDPDWRUD

7U\ESURJUDPDWRUD

NDVRZDQLH'(/(7(

3U]\FLVNZ\ERUXGQLD

8VWDZLDQLHF]DVX

352*5$0XVWDZLDQLH

]HJDUD

=DWZLHUG]DQLHXVWDZLHĔ

:\JOąGZ\ĞZLHWODF]D/&'MHVWLGHQW\F]Q\GODSLORWD]]DPNQLĊWąLRWZDUWąSRNU\Zą

:\ĞZLHWODF]WUDQVPLVML

:\ĞZLHWODF]EORNDG\SUDF\

:\ĞZLHWODF]ZáZ\á

:\ĞZLHWODF]SUĊGNRĞFL

ZHQW\ODWRUD

:\ĞZLHWODF]WHPSHUDWXU\

:\ĞZLHWODF]WU\EXSUDF\

3U]\FLVN6WDUW6WRS

3U]\FLVNZ\ERUXMHGQRVWNL

3U]\FLVNVWHURZDQLD

ZHQW\ODWRUHP

3U]\FLVN0DVWHU&RQWURO

Z\EyUWU\EXSUDF\

3U]\FLVNQDVWDZWHPSHUDWXU\

3UH]HQWDFMDLQDVWDZ\

]HJDUDLSURJUDPDWRUD

3UH]HQWDFMDVWDQX

LVWHURZDQLHMHGQRVWNDPL

ZHZQĊWU]Q\PL

:VNDĨQLNLSUDF\NOLPDW\]DWRUD

6\PEROHWHSUH]HQWXMąVWDQSUDF\RUD]XVWDZLHQLD

SURJUDPDWRUDNDĪGHMMHGQRVWNL

:á :\á

']LDáDQLHSURJUDPDWRUD :\EUDQDMHGQRVWND

'LRGDSUDF\

ĝZLHFLJG\SUDFXMHSU]\QDMPQLHMMHGQDMHGQRVWND

%á\VND Z SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD EáĊGX Z SUDF\

MHGQHM]MHGQRVWHN

3U]\FLVN:6=<67.,(:<à

:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\Z\áąF]\üZV]\VWNLH

MHGQRVWNLZHZQĊWU]QH

3U]\FLVN:6=<67.,(:à

:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\ZáąF]\üZV]\VWNLH

MHGQRVWNLZHZQĊWU]QH

3U]\FLVN:6=<67.,(=$352*5$02:$1(

:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\]DáąF]\üOXEZ\áąF]\üG]LDáDQLH

SURJUDPDWRUDGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHNZHZQĊWU]Q\FK

3U]\FLVN:á:\á

:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\ZáąF]\üOXEZ\áąF]\ü

]D]QDF]RQąMHGQRVWNĊ

1$=:$&=ĉĝ&,

=]DPNQLĊWąSRNU\Zą

=RWZDUWąSRNU\Zą

3/

35=<*272:$1,(

:\EyUWU\EXSUDF\

35$&$

0RĪOLZHMHVWXVWDZLDQLHQDVWDZSUDF\ZVSyOQLHGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHNZHZOXEGODLQG\ZLGXDOQHMMHGQRVWNL

8UXFKRPLHQLHL]DWU]\PDQLHSUDF\NOLPDW\]DWRUyZ

1DFLĞQLMSU]\FLVNXVWDZLDQLDF]DVX352*5$0&/2&.

$'-867LSU]\WU]\PDMGáXĪHMQLĪVHNXQG\

1DFLĞQLMSU]\FLVN'$<LZ\ELHU]

ELHĪąF\G]LHĔ

']LHĔ]RVWDQLH]D]QDF]RQ\

8VWDZELHĪąF\F]DVQDFLVNDMąFSU]\FLVNLQDVWDZ\F]DVX

:FLĞQLMUD]VNRNPLQXWDSU]\WU]\PDMVNRNF]DVXFRPLQXW

3U]\NáDG3RQLHG]LDáHNIRUPDWJRG]LQQ\

1DFLĞQLMSRQRZQLHSU]\FLVN352*5$0

&/2&.$'-867DE\]DNRĔF]\ü

XVWDZLDQLHF]DVX

&/2&.$'-867





:FLĞQLMSU]\FLVN$//_ZáOXE$//2Z\áDE\ZáąF]\üOXEZ\áąF]\üZV]\VWNLH]D]QDF]RQHMHGQRVWNL

1DFLĞQLMSU]\FLVN0$67(5&21752/LZ\ELHU]RGSRZLHGQLWU\ESUDF\

8VWDZLDQLHELHĪąFHMGDW\LJRG]LQ\

8VWDZLDQLHWU\EXSUDF\

$872 &22/ '5< )$1 +($7

&/2&.$'-867

'$<

607:7)6

:VWHF]:SU]yG

$//

:à

$//

:<à

=]DPNQLĊWąSRNU\Zą

1DFLĞQLMSU]\FLVN212))RGSRZLDGDMąF\MHGQRVWFHNWyUDPD]RVWDüZáąF]RQDZ\áąF]RQD

=RWZDUWąSRNU\Zą

1DFLĞQLMSU]\FLVN6WDUW6WRSGODZ\EUDQHMMHGQRVWNLMHGQRVWHN

21 2))

=DNUHVXVWDZLHĔWHUPRVWDWX

$872  GR&

&+à2'=(1,(2686=$1,( GR&

*5=$1,( GR&

:\ĪV]D

=DSRPRFąSU]\FLVNyZXVWDZZ\PDJDQąWHPSHUDWXUĊ

8VWDZLDQLHWHPSZHZQĊWU]QHM

 7U\E\$872L)$1QLHPRJą]RVWDüZ\EUDQHZPRGHODFKSRPSDFLHSáD

 7U\E+($7QLHPRĪH]RVWDüZ\EUDQ\ZPRGHODFKW\ONRFKáRG]ąF\FK

1LĪV]D

1DFLĞQLMSU]\FLVNVWHURZDQLDZHQW\ODWRUHPLZ\ELHU]Z\PDJDQąSUĊGNRĞü

 =JRGQLH]HZVWĊSQ\PLXVWDZLHQLDPLWHPSHUDWXUDJU]DQLD]]DNUHVXRGGR&

QLHPRĪH]RVWDüXVWDZLRQD'RGDWNRZRWHPSHUDWXUD]]DNUHVXRGGR&MHVW

QLHSUDZLGáRZDZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXQDZHWMHĞOLGDVLĊMąXVWDZLü

8VWDZLDQLHSUĊGNRĞFLZHQW\ODWRUD

$872 :<62.,( ĝ5('1,(1,6.,(

 :SU]\SDGNXRVXV]DQLDSUĊGNRĞüZHQW\ODWRUDPRĪH]RVWDüXVWDZLRQDMHG\QLHQD$872

3/

3Q ĝU &]Z 3W 6R:W

&KáRG]HQLH 2VXV]DQLH:HQW\ODFMD*U]DQLH

35$&$

:\EyUMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM

1DFLĞQLMSU]\FLVNLZ\ELHU]ĪąGDQHMHGQRVWNLZHZQĊWU]QH

V]DMHGQRVWND JDMHGQRVWND PDMHGQRVWNDZV]\VWNLHMHGQRVWNL

352*5$0$7257<*2'1,2:<:((./<7,0(5

)XQNFMDSURJUDPDWRUDMHVWGRVWĊSQDZ]DOHĪQRĞFLRGZVWĊSQ\FKXVWDZLHĔ

0RĪOLZRĞüXVWDZLDQLDUyĪQ\FKSODQyZSUDF\XU]ąG]HQLDGODNDĪGHJRGQLDW\JRGQLD

'ODNDĪGHJRGQLDPRĪQDSU]\SLVDüF]WHU\SURJUDP\

'ODNDĪGHJRSURJUDPXPRĪQDXVWDOLüF]DVZáąF]HQLDZ\áąF]HQLDWU\ESUDF\RUD]WHPSHUDWXUĊ

8UXFKRPLHQLH]DWU]\PDQLHG]LDáDQLDSURJUDPDWRUDW\JRGQLRZHJR

6\PEROĞZLHFLQDGZ\EUDQ\PLMHGQRVWNDPLGRGDWNRZR]RVWDMHZ\ĞZLHWORQ\WU\ESUDF\

 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHMHGQRVWNLWREĊGąRQHVWHURZDQHMHGQRF]HĞQLH

 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHMHGQRVWNLWRQDZ\ĞZLHWODF]X3URJUDPDWRUDL=HJDUDSRMDZLVLĊV\PERO

1DFLĞQLMSRND]DQ\RERNSU]\FLVNDE\XUXFKRPLüOXE]DWU]\PDüG]LDáDQLHSURJUDPDWRUDW\JRGQLRZHJRGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHN

 -HĪHOLMDNDNROZLHNMHGQRVWNDSRVLDGDDNW\ZQ\SURJUDPDWRUWRSR

QDFLĞQLĊFLXWHJRSU]\FLVNX]RVWDQLHRQ]DWU]\PDQ\

 -HĪHOLĪDGQDMHGQRVWNDQLHSRVLDGDDNW\ZQHJRSURJUDPDWRUDWR

SRQDFLĞQLĊFLXWHJRSU]\FLVNX]RVWDQLHRQXUXFKRPLRQ\GOD

ZV]\VWNLFKMHGQRVWHN

1DFLĞQLMSU]\FLVNQDVWDZ\SURJUDPDWRUD'(/(7(DE\XUXFKRPLüOXE]DWU]\PDüG]LDáDQLHSURJUDPDWRUD

W\JRGQLRZHJRGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHNZ\EUDQ\FKSU]\FLVNLHPZ\ERUX

1DFLĞQLMSU]\FLVN352*5$0

&/2&.$'-867

 1LHQDFLVNDMWHJRSU]\FLVNXSU]H]FR

QDMPQLHMVHNXQG\LQDF]HMSU]HMG]LHV]

ZWU\EXVWDZLDQLD]HJDUD



1DFLĞQLMSU]\FLVNLZ\ELHU]ĪąGDQHMHGQRVWNLZHZQĊWU]QH

 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHMHGQRVWNLQDVWDZ\SURJUDPDWRUD]RVWDQą]DMHGQ\PUD]HP

SU]\SLVDQHGRZV]\VWNLFKMHGQRVWHN





&/2&.$'-867

8VWDZLDQLHGQLDW\JRGQLD

'$<

1DFLĞQLMSU]\FLVN'$<DE\Z\EUDüG]LHĔW\JRGQLD

 2SFMD$//XPRĪOLZLDXVWDZLHQLHZV]\VWNLFKGQLUD]HPSRSRMDZLHQLXVLĊ

ZRNyáNDĪGHJRGQLD

607:7)6

8VWDZLDQLHSURJUDPDWRUDW\JRGQLRZHJR

$//

:V]\VWNLHMHGQRVWNL

13Q ĝU &]Z 3W 6R:W

:V]\VWNLH

3/



1DFLĞQLMSU]\FLVNLQDVWDZ\F]DVXDE\]DSURJUDPRZDüF]DV]HVNRNLHPPLQXWRZ\P



:VWHF]:SU]yG

3U]\NáDGIRUPDWJRG]LQQ\

8VWDZLDQLHWU\EXSUDF\

:\ĪV]D

1LĪV]D



 

3XVW\Z\ĞZLHWODF]

:à :<à

%UDNXVWDZLHĔ

%UDNXVWDZLHĔ $872&KáRG]HQLH2VXV]DQLH:HQW\ODFMD*U]DQLH

 -HĪHOLZV]\VWNLHZ\EUDQHMHGQRVWNLVąPRGHODPLZ\áąF]QLHFKáRG]ąF\PLPRĪHQLH

E\üPRĪOLZRĞFLZ\ERUXWU\EXJU]DQLD

 -HĪHOLZV]\VWNLHZ\EUDQHMHGQRVWNLVąPRGHODPLV\VWHPXSRPSDFLHSáDOXEZ\EUDQH

]RVWDá\PRGHOHÄSRPSDFLHSáD´UD]HP]PRGHODPLW\ONRFKáRG]ąF\PLPRĪHQLHE\ü

PRĪOLZRĞFLZ\ERUXWU\EyZ$872LZHQW\ODFMD)$1

3XVW\Z\ĞZLHWODF]

%UDNXVWDZLHĔ =DOHĪQHRG

ZVWĊSQ\FKXVWDZLHĔ W\ONRJU]DQLH

 8VWDZLRQHWHPSHUDWXU\UyĪQLąVLĊZ]DOHĪQRĞFLRGWU\EXSUDF\RUD]ZVWĊSQ\FKXVWDZLHĔ

'RGDWNRZRWHPSHUDWXUD]]DNUHVXRGGR&MHVWQLHSUDZLGáRZDZ]DOHĪQRĞFLRG

PRGHOXQDZHWMHĞOLGDVLĊMąXVWDZLü

1DFLĞQLMSU]\FLVN6WDUW6WRSOXE0DVWHU&RQWUROOXESU]\FLVNXVWDZLDQLDWHPSHUDWXU\DE\]DWZLHUG]LüRSHUDFMĊ

8VWDZLDQLHQDVWĊSQHJRF]DVXGODWHJRVDPHJRGQLD

3URJUDP3URJUDP3URJUDP3URJUDP

1DFLĞQLM(17(5DE\SU]HMĞüGRXVWDZLHĔF]DVXLSRZWyU]SXQNW\



GR





3RZWyU]NURNL



GR



DE\XVWDZLüSURJUDPDWRUQDLQQ\G]LHĔW\JRGQLD

.DVRZDQLH]DSURJUDPRZDQHJRF]DVX

352*5$0$7257<*2'1,2:<

8VWDZLDQLHSURJUDPDWRUD

3RXVWDZLHQLXF]DVXG]LDáDQLDSRMDZLVLĊ]QDN

3U]\NáDG3URJUDPXUXFKRPLVLĊRZWU\ELHFKáRG]HQLD

]WHPSHUDWXUąXVWDZLRQąQD&

 :FLĞQLM(17(5DE\]DWZLHUG]LüXVWDZLHQLDSURJUDPDWRUD

 1DFLĞQLMSRQRZQLHSU]\FLVN352*5$0&/2&.$'-867

DE\]DNRĔF]\üZSURZDG]DQLHXVWDZLHĔSURJUDPDWRUD

W\JRGQLRZHJR

Eá\VNDSU]H]VHNXQG\

&/2&.$'-867

8VWDZLDQLHSURJUDPDWRUDGODLQQ\FKMHGQRVWHNZHZQĊWU]Q\FK

3U]HGXVWDZLDQLHPSURJUDPDWRUDGODLQQ\FKMHGQRVWHNZFLĞQLM(17(5DE\]DWZLHUG]Lü

XVWDZLHQLD

 :\ĞZLHWODQ\]RVWDMHGUXJLSURJUDPDWRU

3RZWyU]NURNL



GR



DE\XVWDZLüSURJUDPDWRUGODLQQ\FKMHGQRVWHN

 -HĪHOLSU]\FLVNNDVRZDQLDXVWDZLHĔSURJUDPDWRUD]RVWDQLHZFLĞQLĊW\ZWUDNFLH



GRF]DVG]LDáDQLDGODRNUHĞORQHJRGQLD



Z\NRQ\ZDQLDF]\QQRĞFL]SXQNWyZ

 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHGQLF]DVG]LDáDQLDGODZV]\VWNLFKGQLREMĊW\FK

Z\EUDQ\PSURJUDPHP]RVWDQLHXVXQLĊW\

 :FLĞQLM(17(5DE\]DWZLHUG]LüNDVRZDQLH

3XVW\Z\ĞZLHWODF]

]RVWDQLHXVXQLĊW\

3/

',$*1267<.$%àĉ'Ï:

-HĪHOLQDZ\ĞZLHWODF]XSURJUDPDWRUDL]HJDUDSRMDZLVLĊV\PERONRGEáĊGXOXEGLRGDSUDF\]DF]QLHEá\VNDüR]QDF]DWR³(  ´

Z\VWąSLHQLHEáĊGXZV\VWHPLHNOLPDW\]DF\MQ\PLQLH]EĊGQ\MHVWSU]HJOąG

=DWU]\PDMSUDFĊXU]ąG]HĔLVNRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP

325$'<

3ULRU\WHWFKáRG]HQLDJU]DQLDW\ONRPRGHOH

SRPSDFLHSáDV\VWHPX$LUVWDJH

 .LHG\MHGQDMHGQRVWNDZW\PVDP\PV\VWHPLHSUDFXMHMXĪZ

WU\ELHFKáRG]HQLDOXERVXV]DQLDQLHPRĪQDXVWDZLüWU\EX

JU]DQLDQDLQQHMMHGQRVWFH

 .LHG\MHGQDMHGQRVWNDZW\PVDP\PV\VWHPLHSUDFXMHMXĪZ

WU\ELHJU]DQLDQLHPRĪQDXVWDZLüWU\EXFKáRG]HQLDOXE

RVXV]DQLDQDLQQHMMHGQRVWFH

:<.5<:$1,(,868:$1,(867(5(.

3U]HGZH]ZDQLHPVHUZLVXVSUDZGĨSRQRZQLH

2EMDZ\

.OLPDW\]DWRUQLHG]LDáD

3XQNW\NRQWUROQH

&]\MHVW]DVLODQLH"

&]\SU]HSDOLáVLĊEH]SLHF]QLNOXEZ\áąF]QLNSU]HáąF]\áVLĊVDPRF]\QQLH"

&]\JáyZQ\SU]HáąF]QLN]DVLODQLD]QDMGXMHVLĊZSR]\FML2))"

&]\G]LDáDSURJUDPDWRU"

635$:'ħ

-(6=&=(5$=

-HĪHOLSRVSUDZG]HQLXQDGDOSRMDZLDMąVLĊSUREOHP\F]Xü]DSDFKVSDOHQL]Q\QDW\FKPLDVW]DWU]\PDMXU]ąG]HQLHRGáąF]]DVLODQLH

LVNRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP

'$1(7(&+1,&=1(

67(52:1,.*5832:<35=(:2'2:<

02'(/ =$6,/$1,( :<0,$5<,0$6$

:<62.2ĝû>PP@ 6=(52.2ĝû>PP@

87%<'B'&9    

021,7252:$1,(3$5$0(75Ï:

6WDQSUDF\NDĪGHMMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMPRĪQDVSUDZG]LüZWU\ELHPRQLWRURZDQLD

3U]HMĞFLHGRWU\EXPRQLWRURZDQLD

-HĪHOLSU]H]VHNXQGQLH]RVWDQLHQDFLĞQLĊW\ĪDGHQSU]\FLVN

Z\ĞZLHWODF]DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]\VLĊQDWU\EPRQLWRURZDQLD

V\PEROWHQQLHMHVWZ\ĞZLHWODQ\ZWU\ELHPRQLWRURZDQLD

1DFLĞQLMSU]\FLVNZ\ERUXDE\Z\EUDüMHGQRVWNĊZHZQĊWU]Qą

NWyUHMELHĪąF\VWDQFKFHV]Z\ĞZLHWOLü

QLHZ\ĞZLHWODQH

8VWDZLHQLDZ\ĞZLHWODF]D

 :WUDNFLHZ\NRQ\ZDQLDRSHUDFMLQDSU]\FLVNDFKZ\ĞZLHWODQ\

MHVWV\PERO3R]DNRĔF]HQLXRSHUDFMLV\PERO

Eá\VNDSU]H]PLQXWĊSRF]\PJDĞQLH

 .LHG\Eá\VNDV\PEROWUZDWUDQVPLVMDV\JQDáX:W\P

F]DVLHRSHUDFMHQDSU]\FLVNDFKVąXQLHPRĪOLZLRQH

 6\PEROZ\ĞZLHWODQ\QDSLORFLHR]QDF]DEORNDGĊQDVWDZ

QLHNWyU\FKIXQNFML

8:$*,

 3URJUDPDWRUW\JRGQLRZ\QLHG]LDáDJG\XVWDZLRQ\MHVWWU\EJU]DQLDDMHGQRVWNLW\SXSRPSDFLHSáDSUDFXMąZWU\ELH

FKáRG]HQLD'RGDWNRZRSURJUDPDWRUW\JRGQLRZ\QLH]DG]LDáDJG\XVWDZLRQ\MHVWWU\EFKáRG]HQLDOXERVXV]DQLD

DMHGQRVWNLW\SXSRPSDFLHSáDSUDFXMąZWU\ELHJU]DQLD

 1DZHWSRXVWDZLHQLXF]DVXG]LDáDQLDSURJUDPDWRUDGLRGDSURJUDPDWRUD7,0(5QDMHGQRVWFHZHZQĊWU]QHMQLHĞZLHFL

VLĊGLRGD]DSDODVLĊW\ONRSU]\XĪ\FLXSLORWDEH]SU]HZRGRZHJR

352*5$0$7257<*2'1,2:<

3/

*àĉ%2.2ĝû>PP@ 0$6$>PP@

Na zakupionym klimatyzatorze znajduje się taki symbol.

Oznacza on, że urządzenia elektryczne i elektroniczne powinny

być usuwane osobno, nie zaś z powszechnymi odpadami z

gospodarstw domowych. W krajach Unii Europejskiej(*),

Norwegii, Islandii i Księstwie Lichtenstein wymagany jest osobny

system zbierania produktów tego typu.

Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu systemu, ponieważ może to

mieć zły wpływ na zdrowie i środowisko. Demontaż układu klimatyzacyjnego,

utylizacja czynnika chłodniczego, oleju oraz wszelkich innych elementów powinny

przebiegać zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi oraz muszą

być przeprowadzone przez wykwalifikowanego montera.

Klimatyzatory muszą być poddane obróbce przez wyspecjalizowaną stację w celu

ponownego wykorzystania, recyklingu lub odzyskania w inny sposób i nie należy ich

usuwać bezpośrednio do ścieków komunalnych. Więcej informacji można uzyskać w

urzędzie lokalnym lub od montera.

* z uwzględnieniem prawa każdego z krajów członkowskich

P/N 9374708017

KLIMA-THERM

ul. Budowlanych 48

80-298 Gdańsk

Tel. (58) 76 80 333

Fax. (58) 76 80 300

e-mail: [email protected]

www.klima-therm.pl

Fujitsu UTB-YDB Instrukcja obsługi

Marka: Fujitsu

Model: UTB-YDB

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Fujitsu UTB-YDB Instrukcja obsługi

Fujitsu UTB-YDB Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty