Fujitsu UTB-YDB Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
PODRĘCZNIK OBSŁUGI
STEROWNIK GRUPOWY
(PILOT PRZEWODOWY):
UTB-YDB
ZATRZYMAJ PODRĘCZNIK OBSŁUGI
DO PRZYSZŁEGO KORZYSTANIA
P/N 9374708017
PL-1
SPIS TREŚCI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1
NAZWA CZĘŚCI 2
PRZYGOTOWANIE 3
PRACA 4
PROGRAMATOR TYGODNIOWY (WEEKLY TIMER) 4
MONITOROWANIE PARAMETRÓW 6
DIAGNOSTYKA BŁĘDÓW 6
PORADY 6
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 6
DANE TECHNICZNE 6
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia dokładnie przeczytaj tę sekcję i zastosuj się do poniższych instrukcji.
Poniższe instrukcje związane są z bezpieczeństwem i należy się do nich stosować podczas eksploatacji.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Hasło to oznacza procedury, które nieodpowiednio wykonane, mogą z dużym
prawdopodobieństwem spowodować śmierć lub wypadek użytkownika lub
pracowników serwisowych.
Nie podłączaj pilota samodzielnie.
Pilot nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Skontaktuj się z autoryzowanym
serwisem w celu dokonania wszelkich napraw.
Podczas przenoszenia urządzenia skontaktuj się z autoryzowanym serwisem celem demontażu i ponownej
instalacji pilota.
W przypadku nieprawidłowego funkcjonowania (zapach spalenizny, itp.), natychmiast zatrzymaj pracę
klimatyzatora przełącz wyłącznik elektryczny i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Jeśli przewód pilota ulegnie uszkodzeniu – skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
UWAGA! Hasło to oznacza procedury, które nieodpowiednio wykonane, mogą
spowodować uszkodzenie ciała lub mienia użytkownika.
Nie umieszczaj pilota w pobliżu wody.
Nie dotykaj pilota mokrymi rękami.
Nie wciskaj przycisków ostrymi przedmiotami.
Zawsze kiedy czyścisz pilota, klimatyzator lub wymieniasz filtry przełączaj wyłącznik elektryczny.
Sprawdź stan instalacji, aby uniknąć szkody.
Pilot powinien być zainstalowany co najmniej 1 metr od urządzeń elektronicznych.
Unikaj montażu pilota w pobliżu urządzeń grzewczych.
Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu miejsce gdzie montuje się pilota.
Nie używaj łatwopalnych gazów w pobliżu pilota.
(W\NLHW\]R]QDF]HQLHPMHGQRVWHNZHZQĊWU]Q\FK
2SLV]MHGQRVWNLXĪ\ZDMąFGRáąF]RQ\FKHW\NLHW1DNOHMRSLVDQHHW\NLHW\QDSLORWD
:\ĞZLHWODQLHXVWDZLHĔ
3UH]HQWDFMDGQLD
:\ĞZLHWODF]]HJDUD
LSURJUDPDWRUD
3UH]HQWDFMDWU\EX
SURJUDPDWRUD
7U\ESURJUDPDWRUD
NDVRZDQLH'(/(7(
3U]\FLVNZ\ERUXGQLD
8VWDZLDQLHF]DVX
352*5$0XVWDZLDQLH
]HJDUD
=DWZLHUG]DQLHXVWDZLHĔ
:\JOąGZ\ĞZLHWODF]D/&'MHVWLGHQW\F]Q\GODSLORWD]]DPNQLĊWąLRWZDUWąSRNU\Zą
:\ĞZLHWODF]WUDQVPLVML
:\ĞZLHWODF]EORNDG\SUDF\
:\ĞZLHWODF]ZáZ\á
:\ĞZLHWODF]SUĊGNRĞFL
ZHQW\ODWRUD
:\ĞZLHWODF]WHPSHUDWXU\
:\ĞZLHWODF]WU\EXSUDF\
3U]\FLVN6WDUW6WRS
3U]\FLVNZ\ERUXMHGQRVWNL
3U]\FLVNVWHURZDQLD
ZHQW\ODWRUHP
3U]\FLVN0DVWHU&RQWURO
Z\EyUWU\EXSUDF\
3U]\FLVNQDVWDZWHPSHUDWXU\
3UH]HQWDFMDLQDVWDZ\
]HJDUDLSURJUDPDWRUD
3UH]HQWDFMDVWDQX
LVWHURZDQLHMHGQRVWNDPL
ZHZQĊWU]Q\PL
:VNDĨQLNLSUDF\NOLPDW\]DWRUD
6\PEROHWHSUH]HQWXMąVWDQSUDF\RUD]XVWDZLHQLD
SURJUDPDWRUDNDĪGHMMHGQRVWNL
:á :\á
']LDáDQLHSURJUDPDWRUD :\EUDQDMHGQRVWND
'LRGDSUDF\
ĝZLHFLJG\SUDFXMHSU]\QDMPQLHMMHGQDMHGQRVWND
%á\VND Z SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD EáĊGX Z SUDF\
MHGQHM]MHGQRVWHN
3U]\FLVN:6=<67.,(:<à
:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\Z\áąF]\üZV]\VWNLH
MHGQRVWNLZHZQĊWU]QH
3U]\FLVN:6=<67.,(:à
:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\ZáąF]\üZV]\VWNLH
MHGQRVWNLZHZQĊWU]QH
3U]\FLVN:6=<67.,(=$352*5$02:$1(
:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\]DáąF]\üOXEZ\áąF]\üG]LDáDQLH
SURJUDPDWRUDGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHNZHZQĊWU]Q\FK
3U]\FLVN:á:\á
:FLĞQLMWHQSU]\FLVNDE\ZáąF]\üOXEZ\áąF]\ü
]D]QDF]RQąMHGQRVWNĊ
1$=:$&=ĉĝ&,
=]DPNQLĊWąSRNU\Zą
=RWZDUWąSRNU\Zą
3/
35=<*272:$1,(
:\EyUWU\EXSUDF\
35$&$
0RĪOLZHMHVWXVWDZLDQLHQDVWDZSUDF\ZVSyOQLHGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHNZHZOXEGODLQG\ZLGXDOQHMMHGQRVWNL
8UXFKRPLHQLHL]DWU]\PDQLHSUDF\NOLPDW\]DWRUyZ
1DFLĞQLMSU]\FLVNXVWDZLDQLDF]DVX352*5$0&/2&.
$'-867LSU]\WU]\PDMGáXĪHMQLĪVHNXQG\
1DFLĞQLMSU]\FLVN'$<LZ\ELHU]
ELHĪąF\G]LHĔ
']LHĔ]RVWDQLH]D]QDF]RQ\
8VWDZELHĪąF\F]DVQDFLVNDMąFSU]\FLVNLQDVWDZ\F]DVX
:FLĞQLMUD]VNRNPLQXWDSU]\WU]\PDMVNRNF]DVXFRPLQXW
3U]\NáDG3RQLHG]LDáHNIRUPDWJRG]LQQ\
1DFLĞQLMSRQRZQLHSU]\FLVN352*5$0
&/2&.$'-867DE\]DNRĔF]\ü
XVWDZLDQLHF]DVX
&/2&.$'-867
:FLĞQLMSU]\FLVN$//_ZáOXE$//2Z\áDE\ZáąF]\üOXEZ\áąF]\üZV]\VWNLH]D]QDF]RQHMHGQRVWNL
1DFLĞQLMSU]\FLVN0$67(5&21752/LZ\ELHU]RGSRZLHGQLWU\ESUDF\
8VWDZLDQLHELHĪąFHMGDW\LJRG]LQ\
8VWDZLDQLHWU\EXSUDF\
$872 &22/ '5< )$1 +($7
&/2&.$'-867
'$<
607:7)6
1
:VWHF]:SU]yG
$//
:à
$//
:<à
=]DPNQLĊWąSRNU\Zą
1DFLĞQLMSU]\FLVN212))RGSRZLDGDMąF\MHGQRVWFHNWyUDPD]RVWDüZáąF]RQDZ\áąF]RQD
=RWZDUWąSRNU\Zą
1DFLĞQLMSU]\FLVN6WDUW6WRSGODZ\EUDQHMMHGQRVWNLMHGQRVWHN
21 2))
=DNUHVXVWDZLHĔWHUPRVWDWX
$872  GR&
&+à2'=(1,(2686=$1,( GR&
*5=$1,( GR&
:\ĪV]D
=DSRPRFąSU]\FLVNyZXVWDZZ\PDJDQąWHPSHUDWXUĊ
8VWDZLDQLHWHPSZHZQĊWU]QHM
 7U\E\$872L)$1QLHPRJą]RVWDüZ\EUDQHZPRGHODFKSRPSDFLHSáD
 7U\E+($7QLHPRĪH]RVWDüZ\EUDQ\ZPRGHODFKW\ONRFKáRG]ąF\FK
1LĪV]D
1DFLĞQLMSU]\FLVNVWHURZDQLDZHQW\ODWRUHPLZ\ELHU]Z\PDJDQąSUĊGNRĞü
 =JRGQLH]HZVWĊSQ\PLXVWDZLHQLDPLWHPSHUDWXUDJU]DQLD]]DNUHVXRGGR&
QLHPRĪH]RVWDüXVWDZLRQD'RGDWNRZRWHPSHUDWXUD]]DNUHVXRGGR&MHVW
QLHSUDZLGáRZDZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOXQDZHWMHĞOLGDVLĊMąXVWDZLü
8VWDZLDQLHSUĊGNRĞFLZHQW\ODWRUD
$872 :<62.,( ĝ5('1,(1,6.,(
 :SU]\SDGNXRVXV]DQLDSUĊGNRĞüZHQW\ODWRUDPRĪH]RVWDüXVWDZLRQDMHG\QLHQD$872
3/
3Q ĝU &]Z 3W 6R:W
&KáRG]HQLH 2VXV]DQLH:HQW\ODFMD*U]DQLH
35$&$
:\EyUMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
1DFLĞQLMSU]\FLVNLZ\ELHU]ĪąGDQHMHGQRVWNLZHZQĊWU]QH
V]DMHGQRVWND JDMHGQRVWND PDMHGQRVWNDZV]\VWNLHMHGQRVWNL
352*5$0$7257<*2'1,2:<:((./<7,0(5
)XQNFMDSURJUDPDWRUDMHVWGRVWĊSQDZ]DOHĪQRĞFLRGZVWĊSQ\FKXVWDZLHĔ
0RĪOLZRĞüXVWDZLDQLDUyĪQ\FKSODQyZSUDF\XU]ąG]HQLDGODNDĪGHJRGQLDW\JRGQLD
'ODNDĪGHJRGQLDPRĪQDSU]\SLVDüF]WHU\SURJUDP\
'ODNDĪGHJRSURJUDPXPRĪQDXVWDOLüF]DVZáąF]HQLDZ\áąF]HQLDWU\ESUDF\RUD]WHPSHUDWXUĊ
8UXFKRPLHQLH]DWU]\PDQLHG]LDáDQLDSURJUDPDWRUDW\JRGQLRZHJR
6\PEROĞZLHFLQDGZ\EUDQ\PLMHGQRVWNDPLGRGDWNRZR]RVWDMHZ\ĞZLHWORQ\WU\ESUDF\
 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHMHGQRVWNLWREĊGąRQHVWHURZDQHMHGQRF]HĞQLH
 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHMHGQRVWNLWRQDZ\ĞZLHWODF]X3URJUDPDWRUDL=HJDUDSRMDZLVLĊV\PERO
1DFLĞQLMSRND]DQ\RERNSU]\FLVNDE\XUXFKRPLüOXE]DWU]\PDüG]LDáDQLHSURJUDPDWRUDW\JRGQLRZHJRGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHN
 -HĪHOLMDNDNROZLHNMHGQRVWNDSRVLDGDDNW\ZQ\SURJUDPDWRUWRSR
QDFLĞQLĊFLXWHJRSU]\FLVNX]RVWDQLHRQ]DWU]\PDQ\
 -HĪHOLĪDGQDMHGQRVWNDQLHSRVLDGDDNW\ZQHJRSURJUDPDWRUDWR
SRQDFLĞQLĊFLXWHJRSU]\FLVNX]RVWDQLHRQXUXFKRPLRQ\GOD
ZV]\VWNLFKMHGQRVWHN
1DFLĞQLMSU]\FLVNQDVWDZ\SURJUDPDWRUD'(/(7(DE\XUXFKRPLüOXE]DWU]\PDüG]LDáDQLHSURJUDPDWRUD
W\JRGQLRZHJRGODZV]\VWNLFKMHGQRVWHNZ\EUDQ\FKSU]\FLVNLHPZ\ERUX
1DFLĞQLMSU]\FLVN352*5$0
&/2&.$'-867
 1LHQDFLVNDMWHJRSU]\FLVNXSU]H]FR
QDMPQLHMVHNXQG\LQDF]HMSU]HMG]LHV]
ZWU\EXVWDZLDQLD]HJDUD
1DFLĞQLMSU]\FLVNLZ\ELHU]ĪąGDQHMHGQRVWNLZHZQĊWU]QH
 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHMHGQRVWNLQDVWDZ\SURJUDPDWRUD]RVWDQą]DMHGQ\PUD]HP
SU]\SLVDQHGRZV]\VWNLFKMHGQRVWHN
&/2&.$'-867
8VWDZLDQLHGQLDW\JRGQLD
'$<
1DFLĞQLMSU]\FLVN'$<DE\Z\EUDüG]LHĔW\JRGQLD
 2SFMD$//XPRĪOLZLDXVWDZLHQLHZV]\VWNLFKGQLUD]HPSRSRMDZLHQLXVLĊ
ZRNyáNDĪGHJRGQLD
607:7)6
8VWDZLDQLHSURJUDPDWRUDW\JRGQLRZHJR
$//
:V]\VWNLHMHGQRVWNL
13Q ĝU &]Z 3W 6R:W
:V]\VWNLH
3/
1DFLĞQLMSU]\FLVNLQDVWDZ\F]DVXDE\]DSURJUDPRZDüF]DV]HVNRNLHPPLQXWRZ\P
:VWHF]:SU]yG
3U]\NáDGIRUPDWJRG]LQQ\
8VWDZLDQLHWU\EXSUDF\
:\ĪV]D
1LĪV]D
 
3XVW\Z\ĞZLHWODF]
:à :<à
%UDNXVWDZLHĔ
%UDNXVWDZLHĔ $872&KáRG]HQLH2VXV]DQLH:HQW\ODFMD*U]DQLH
 -HĪHOLZV]\VWNLHZ\EUDQHMHGQRVWNLVąPRGHODPLZ\áąF]QLHFKáRG]ąF\PLPRĪHQLH
E\üPRĪOLZRĞFLZ\ERUXWU\EXJU]DQLD
 -HĪHOLZV]\VWNLHZ\EUDQHMHGQRVWNLVąPRGHODPLV\VWHPXSRPSDFLHSáDOXEZ\EUDQH
]RVWDá\PRGHOHÄSRPSDFLHSáD´UD]HP]PRGHODPLW\ONRFKáRG]ąF\PLPRĪHQLHE\ü
PRĪOLZRĞFLZ\ERUXWU\EyZ$872LZHQW\ODFMD)$1
3XVW\Z\ĞZLHWODF]
%UDNXVWDZLHĔ =DOHĪQHRG
ZVWĊSQ\FKXVWDZLHĔ W\ONRJU]DQLH
 8VWDZLRQHWHPSHUDWXU\UyĪQLąVLĊZ]DOHĪQRĞFLRGWU\EXSUDF\RUD]ZVWĊSQ\FKXVWDZLHĔ
'RGDWNRZRWHPSHUDWXUD]]DNUHVXRGGR&MHVWQLHSUDZLGáRZDZ]DOHĪQRĞFLRG
PRGHOXQDZHWMHĞOLGDVLĊMąXVWDZLü
1DFLĞQLMSU]\FLVN6WDUW6WRSOXE0DVWHU&RQWUROOXESU]\FLVNXVWDZLDQLDWHPSHUDWXU\DE\]DWZLHUG]LüRSHUDFMĊ
8VWDZLDQLHQDVWĊSQHJRF]DVXGODWHJRVDPHJRGQLD
3URJUDP3URJUDP3URJUDP3URJUDP
1DFLĞQLM(17(5DE\SU]HMĞüGRXVWDZLHĔF]DVXLSRZWyU]SXQNW\
GR
3RZWyU]NURNL
GR
DE\XVWDZLüSURJUDPDWRUQDLQQ\G]LHĔW\JRGQLD
.DVRZDQLH]DSURJUDPRZDQHJRF]DVX
352*5$0$7257<*2'1,2:<
8VWDZLDQLHSURJUDPDWRUD
3RXVWDZLHQLXF]DVXG]LDáDQLDSRMDZLVLĊ]QDN
3U]\NáDG3URJUDPXUXFKRPLVLĊRZWU\ELHFKáRG]HQLD
]WHPSHUDWXUąXVWDZLRQąQD&
 :FLĞQLM(17(5DE\]DWZLHUG]LüXVWDZLHQLDSURJUDPDWRUD
 1DFLĞQLMSRQRZQLHSU]\FLVN352*5$0&/2&.$'-867
DE\]DNRĔF]\üZSURZDG]DQLHXVWDZLHĔSURJUDPDWRUD
W\JRGQLRZHJR
Eá\VNDSU]H]VHNXQG\
&/2&.$'-867
8VWDZLDQLHSURJUDPDWRUDGODLQQ\FKMHGQRVWHNZHZQĊWU]Q\FK
3U]HGXVWDZLDQLHPSURJUDPDWRUDGODLQQ\FKMHGQRVWHNZFLĞQLM(17(5DE\]DWZLHUG]Lü
XVWDZLHQLD
 :\ĞZLHWODQ\]RVWDMHGUXJLSURJUDPDWRU
3RZWyU]NURNL
GR
DE\XVWDZLüSURJUDPDWRUGODLQQ\FKMHGQRVWHN
 -HĪHOLSU]\FLVNNDVRZDQLDXVWDZLHĔSURJUDPDWRUD]RVWDQLHZFLĞQLĊW\ZWUDNFLH
GRF]DVG]LDáDQLDGODRNUHĞORQHJRGQLD
Z\NRQ\ZDQLDF]\QQRĞFL]SXQNWyZ
 -HĪHOLZ\EUDQRZV]\VWNLHGQLF]DVG]LDáDQLDGODZV]\VWNLFKGQLREMĊW\FK
Z\EUDQ\PSURJUDPHP]RVWDQLHXVXQLĊW\
 :FLĞQLM(17(5DE\]DWZLHUG]LüNDVRZDQLH
3XVW\Z\ĞZLHWODF]
]RVWDQLHXVXQLĊW\
3/
',$*1267<.$%àĉ'Ï:
-HĪHOLQDZ\ĞZLHWODF]XSURJUDPDWRUDL]HJDUDSRMDZLVLĊV\PERONRGEáĊGXOXEGLRGDSUDF\]DF]QLHEá\VNDüR]QDF]DWR³(  ´
Z\VWąSLHQLHEáĊGXZV\VWHPLHNOLPDW\]DF\MQ\PLQLH]EĊGQ\MHVWSU]HJOąG
=DWU]\PDMSUDFĊXU]ąG]HĔLVNRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP
325$'<
3ULRU\WHWFKáRG]HQLDJU]DQLDW\ONRPRGHOH
70
SRPSDFLHSáDV\VWHPX$LUVWDJH
 .LHG\MHGQDMHGQRVWNDZW\PVDP\PV\VWHPLHSUDFXMHMXĪZ
WU\ELHFKáRG]HQLDOXERVXV]DQLDQLHPRĪQDXVWDZLüWU\EX
JU]DQLDQDLQQHMMHGQRVWFH
 .LHG\MHGQDMHGQRVWNDZW\PVDP\PV\VWHPLHSUDFXMHMXĪZ
WU\ELHJU]DQLDQLHPRĪQDXVWDZLüWU\EXFKáRG]HQLDOXE
RVXV]DQLDQDLQQHMMHGQRVWFH
:<.5<:$1,(,868:$1,(867(5(.
3U]HGZH]ZDQLHPVHUZLVXVSUDZGĨSRQRZQLH
2EMDZ\
.OLPDW\]DWRUQLHG]LDáD
3XQNW\NRQWUROQH
&]\MHVW]DVLODQLH"
&]\SU]HSDOLáVLĊEH]SLHF]QLNOXEZ\áąF]QLNSU]HáąF]\áVLĊVDPRF]\QQLH"
&]\JáyZQ\SU]HáąF]QLN]DVLODQLD]QDMGXMHVLĊZSR]\FML2))"
&]\G]LDáDSURJUDPDWRU"
635$:'ħ
-(6=&=(5$=
-HĪHOLSRVSUDZG]HQLXQDGDOSRMDZLDMąVLĊSUREOHP\F]Xü]DSDFKVSDOHQL]Q\QDW\FKPLDVW]DWU]\PDMXU]ąG]HQLHRGáąF]]DVLODQLH
LVNRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP
'$1(7(&+1,&=1(
67(52:1,.*5832:<35=(:2'2:<
02'(/ =$6,/$1,( :<0,$5<,0$6$
:<62.2ĝû>PP@ 6=(52.2ĝû>PP@
87%<'B'&9    
021,7252:$1,(3$5$0(75Ï:
6WDQSUDF\NDĪGHMMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMPRĪQDVSUDZG]LüZWU\ELHPRQLWRURZDQLD
3U]HMĞFLHGRWU\EXPRQLWRURZDQLD
-HĪHOLSU]H]VHNXQGQLH]RVWDQLHQDFLĞQLĊW\ĪDGHQSU]\FLVN
Z\ĞZLHWODF]DXWRPDW\F]QLHSU]HáąF]\VLĊQDWU\EPRQLWRURZDQLD
V\PEROWHQQLHMHVWZ\ĞZLHWODQ\ZWU\ELHPRQLWRURZDQLD
1DFLĞQLMSU]\FLVNZ\ERUXDE\Z\EUDüMHGQRVWNĊZHZQĊWU]Qą
NWyUHMELHĪąF\VWDQFKFHV]Z\ĞZLHWOLü
QLHZ\ĞZLHWODQH
8VWDZLHQLDZ\ĞZLHWODF]D
 :WUDNFLHZ\NRQ\ZDQLDRSHUDFMLQDSU]\FLVNDFKZ\ĞZLHWODQ\
MHVWV\PERO3R]DNRĔF]HQLXRSHUDFMLV\PERO
Eá\VNDSU]H]PLQXWĊSRF]\PJDĞQLH
 .LHG\Eá\VNDV\PEROWUZDWUDQVPLVMDV\JQDáX:W\P
F]DVLHRSHUDFMHQDSU]\FLVNDFKVąXQLHPRĪOLZLRQH
 6\PEROZ\ĞZLHWODQ\QDSLORFLHR]QDF]DEORNDGĊQDVWDZ
QLHNWyU\FKIXQNFML
8:$*,
 3URJUDPDWRUW\JRGQLRZ\QLHG]LDáDJG\XVWDZLRQ\MHVWWU\EJU]DQLDDMHGQRVWNLW\SXSRPSDFLHSáDSUDFXMąZWU\ELH
FKáRG]HQLD'RGDWNRZRSURJUDPDWRUW\JRGQLRZ\QLH]DG]LDáDJG\XVWDZLRQ\MHVWWU\EFKáRG]HQLDOXERVXV]DQLD
DMHGQRVWNLW\SXSRPSDFLHSáDSUDFXMąZWU\ELHJU]DQLD
 1DZHWSRXVWDZLHQLXF]DVXG]LDáDQLDSURJUDPDWRUDGLRGDSURJUDPDWRUD7,0(5QDMHGQRVWFHZHZQĊWU]QHMQLHĞZLHFL
VLĊGLRGD]DSDODVLĊW\ONRSU]\XĪ\FLXSLORWDEH]SU]HZRGRZHJR
352*5$0$7257<*2'1,2:<
3/
*àĉ%2.2ĝû>PP@ 0$6$>PP@
Na zakupionym klimatyzatorze znajduje się taki symbol.
Oznacza on, że urządzenia elektryczne i elektroniczne powinny
być usuwane osobno, nie zaś z powszechnymi odpadami z
gospodarstw domowych. W krajach Unii Europejskiej(*),
Norwegii, Islandii i Księstwie Lichtenstein wymagany jest osobny
system zbierania produktów tego typu.
Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu systemu, ponieważ może to
mieć zły wpływ na zdrowie i środowisko. Demontaż układu klimatyzacyjnego,
utylizacja czynnika chłodniczego, oleju oraz wszelkich innych elementów powinny
przebiegać zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi oraz muszą
być przeprowadzone przez wykwalifikowanego montera.
Klimatyzatory muszą być poddane obróbce przez wyspecjalizowaną stację w celu
ponownego wykorzystania, recyklingu lub odzyskania w inny sposób i nie należy ich
usuwać bezpośrednio do ścieków komunalnych. Więcej informacji można uzyskać w
urzędzie lokalnym lub od montera.
* z uwzględnieniem prawa każdego z krajów członkowskich
P/N 9374708017
KLIMA-THERM
ul. Budowlanych 48
80-298 Gdańsk
Tel. (58) 76 80 333
Fax. (58) 76 80 300
www.klima-therm.pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Fujitsu UTB-YDB Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi