Fujitsu UTB-YVB Instrukcja obsługi

Fujitsu
Marka
Fujitsu
Model
UTB-YVB
Typ
Instrukcja obsługi
8:$*$
2675=(ĩ(1,( +DVáRWRR]QDF]DSURFHGXU\NWyUHQLHRGSRZLHGQLRZ\NRQDQHPRJąGRSURZDG]LüGRĞPLHUFL
OXEZ\SDGNXXĪ\WNRZQLND
+DVáRWRR]QDF]DSURFHGXU\NWyUHQLHRGSRZLHGQLRZ\NRQDQHPRJąVSRZRGRZDü
XV]NRG]HQLHFLDáDOXEPLHQLDXĪ\WNRZQLND
ĝ52'.,%(=3,(&=(ē67:$
07
3,/27
%(=35=(:2'2:<
1
3 3/
1LHXPLHV]F]DMSLORWDZSREOLĪXZRG\
 1LHGRW\NDMNOLPDW\]DWRUDPRNU\PLUĊNDPL
 1LHZFLVNDMSU]\FLVNyZRVWU\PLSU]HGPLRWDPL
 =DZV]HNLHG\F]\ĞFLV]SLORWDNOLPDW\]DWRUOXEZ\PLHQLDV]ILOWU\
SU]HáąF]DMZ\áąF]QLNHOHNWU\F]Q\
 6SUDZGĨVWDQLQVWDODFMLDE\XQLNQąüV]NRG\
 3LORWSRZLQLHQE\ü]DLQVWDORZDQ\FRQDMPQLHMPHWURGXU]ąG]HĔ
HOHNWURQLF]Q\FK
8QLNDMPRQWDĪXSLORWDZSREOLĪXXU]ąG]HĔJU]HZF]\FK
']LHFLQLHSRZLQQ\]QDMGRZDüVLĊZSREOLĪXPLHMVFDJG]LH
PRQWXMHVLĊSLORWD
1LHXĪ\ZDMáDWZRSDOQ\FKJD]yZZSREOLĪXSLORWD
8ZDĪDMDE\G]LHFLSU]\SDGNRZRQLHSRáNQĊá\EDWHULL
1LHZNáDGDMSDOFyZOXESU]HGPLRWyZZNUDWNĊZORWRZąOXESRUW
Z\ORWX0RĪHWRGRSURZDG]LüGRREUDĪHĔFLDáD
+DVáRWRR]QDF]DSURFHGXU\NWyUHQLHRGSRZLHGQLRZ\NRQDQHPRJą]GXĪ\PSUDZGRSRGRELHĔ
VWZHPVSRZRGRZDüĞPLHUüOXEZ\SDGHNXĪ\WNRZQLNDOXESUDFRZQLNyZVHUZLVRZ\FK
1,(%(=3,(&=(ē67:2
3U]HGNRU]\VWDQLHP]XU]ąG]HQLDGRNáDGQLHSU]HF]\WDMWĊVHNFMĊL]DVWRVXMVLĊGRSRQLĪV]\FKLQVWUXNFML
3RQLĪV]HLQVWUXNFMH]ZLą]DQHVą]EH]SLHF]HĔVWZHPLQDOHĪ\VLĊGRQLFKVWRVRZDüSRGF]DVHNVSORDWDFML
SU]H]XĪ\WNRZQLND6NRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP
ZFHOXGRNRQDQLDZV]HONLFKQDSUDZ
:SU]\SDGNXQLHSUDZLGáRZHJRIXQNFMRQRZDQLD]DSDFKVSDOHQL]Q\
LWSQDW\FKPLDVW]DWU]\PDMSUDFĊNOLPDW\]DWRUDSU]HáąF]
Z\áąF]QLNHOHNWU\F]Q\LVNRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP
32'5ĉ&=1,.2%6à8*,
./,0$7<=$725
=$75=<0$-32'5ĉ&=1,.2%6à8*,
'235=<6=à(*2.25=<67$1,$
35=<*272:$1,(
1DFLĞQLMLSU]HVXĔ
SRNU\ZNĊ
:áyĪEDWHULH
8SHZQLMVLĊF]\ELHJXQ\
EDWHULLVąUR]PLHV]F]RQH
SUDZLGáRZR
=DPNQLMSRNU\ZNĊ
:áyĪEDWHULHGRSLORWD5/5[ 8:$*$
.LHG\SU]H]GáXĪV]\F]DVQLHXĪ\ZDV]SLORWDZ\MPLM
EDWHULHZFHOXXQLNQLĊFLDZ\FLHNXSá\QXL]QLV]F]HQLD
XU]ąG]HQLD
1LJG\QLHXPLHV]F]DMQRZ\FKL]XĪ\W\FKEDWHULLOXE
EDWHULLUyĪQ\FKW\SyZ
ĩ\ZRWQRĞüEDWHULLZ\QRVLMHGHQURNZZDUXQNDFK
QRUPDOQHJRXĪ\WNRZDQLD-HĞOL]DNUHVG]LDáDQLDSLORWD
XOHJDRJUDQLF]HQLXZ\PLHĔEDWHULHLQDFLĞQLMSU]\FLVN
$&/
8U]ąG]HQLHQLH]DZLHUDF]ĊĞFLNWyUHPRJąE\üVHUZLVRZDQH
3/
3LORWPXVLE\üVNLHURZDQ\QDRGELRUQLNV\JQDáyZZFHOXSRSUDZQHMWUDQVPLVML
=DNUHVG]LDáDQLDSLORWDRNRáRPHWUyZ
6\JQDáEU]ĊF]HQLH
 -HĪHOLV\JQDáMHVWSUDZLGáRZRRGELHUDQ\SU]H]NOLPDW\]DWRUSRZLQLHQE\üVá\V]DOQ\SRGZyMQ\GĨZLĊN
-HĪHOLV\JQDáQLHMHVWSUDZLGáRZRRGELHUDQ\SRZLQQRE\üVá\V]DOQ\FKSLĊüGĨZLĊNyZ
-HĪHOLQLHVá\FKDüĪDGQHJRGĨZLĊNXZFLĞQLMSRQRZQLHSU]\FLVNSLORWD
:V]\VWNLHSU]\FLVNL]Z\MąWNLHPSU]\FLVNyZ6/((37,0($'-867L$&/PRJDE\üXĪ\ZDQHW\ONR
ZWU\ELHSUDF\
0
$
5
*25
3
3URJUDPDWRUSR]ZDODQDSRáąF]HQLHZMHGQąVHNZHQFMĊG]LDáDQLHUHJXODWRUDZáąF]DMąFHJRLZ\áąF]DMąFHJR
 3LHUZV]ąEĊG]LHWDIXQNFMDNWyUDMHVWXVWDZLRQDQDMEOLĪHMF]DVXELHĪąFHJR
3URJUDPQRFQ\6/((37,0(5
ĩHE\]DSRELHFQDGPLHUQHPXQDJU]DQLXOXERFKáRG]HQLXSRPLHV]F]HQLDZQRF\IXQNFMDÄ6/((3´DXWRPDW\F]QLH
]PLHQLDXVWDZLHQLDWHUPRVWDWXZRSDUFLXRXVWDZLHQLDF]DVX.LHG\XVWDZLRQ\F]DVPLQLHNOLPDW\]DWRUFDáNRZLFLHVLĊ
Z\áąF]\
-HGQRVWNąZHZQĊWU]QąPRĪQDVWHURZDü]DSRPRFąUyĪQ\FKLQQ\FKSRGáąF]RQ\FKGRQLHMSLORWyZ
-HGQRVWNDPRĪHE\üUyZQLHĪVWHURZDQD]DSRPRFąSLORWDSU]HZRGRZHJROXESURVWHJRSLORWDSU]HZRGRZHJR
$E\]DPRFRZDüSLORWD
ZXFKZ\FLH
:VXĔ
'RFLĞQLM
$E\Z\MąüSLORWD
]XFKZ\WX
:\VXĔ3RFLąJQLM
 :FLĞQLMSU]\FLVNQDVWDZ\
F]DVX>7LPH$GMXVW@
 8Ī\MSU]\FLVNyZ
 :FLĞQLMSRQRZQLH
SU]\FLVN7LPH$GMXVW
8&+:<73,/27$
8:$*,
35=<*272:$1,(
867$:,$1,(%,(ĩĄ&(*2&=$68
3/
:FHOXXVWDZLHQLDSURJUDPXOXE]PLDQ\XVWDZLHĔ
:FLĞQLMSU]\FLVN
:FLVNDMąFSU]\FLVNL 
XVWDZF]DVZ\áąF]HQLDNOLPDW\]DWRUD2))
$E\DQXORZDüSURJUDPQRFQ\
:FLĞQLMSU]\FLVN
:\ELHU]7,0(5(6(7]HURZDQLH
.OLPDW\]DWRUSRZUyFLGRQRUPDOQHJRWU\EXSUDF\
35$&$
.DĪGHQDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNX
XUXFKDPLDOXE]DWU]\
PXMHSUDFĊNOLPDW\]DWRUD
1DFLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
1DFLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
1DFLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
:\EyUIXQNFMLZDFKORZDQLD
1DFLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
=DNRĔF]ZDFKORZDQLHQDFLVNDMąFJRSRQRZQLH
DXWRPDW\F]Q\
Z\EyURSFMLJU]DQLDOXEFKáRG]HQLD
=DNUHVXVWDZLHĔWHUPRVWDWX
&
RG
2
78$
&
R
G
*5=$1,(
&
RG
&+à2'=(1,(2686=$1,(
=DNUHVZDFKORZDQLDNRQNUHWQHJRW\SXMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
]QDMG]LHV]ZRGSRZLHGQLPSRGUĊF]QLNXREVáXJL
352*5$012&1<
:<%Ï575<%835$&<0$67(5&21752/
867$:,(1,$7(03(5$785<
3,212:<35=(3à<:32:,(75=$
3
2
76
75
$7
6
8:$*,
8:$*,
8:$*,
2
7
8
$/22& <5' 1$
)7
$
(
+
7U\EÄ$872´LÄ)$1´QLHPRĪH]RVWDüZ\EUDQ\]PRGHODFK
]SRPSąFLHSáDZV\VWHPLH$LUVWDJH70
7U\EÄ+($7´QLHPRĪH]RVWDüZ\EUDQ\ZPRGHODFKW\ONR
FKáRG]ąF\FK
&+à2'=(1,(:(17</$&-$
2686=$1,( *5=$1,(
 
8VWDZLHQLDWHUPRVWDWXVąQDVWDZDPLVWDQGDUGRZ\PL
LPRJąQLHFRUyĪQLüVLĊRGDNWXDOQHMWHPSHUDWXU\Z
SRPLHV]F]HQLX
3/
DXWRPDW\F]Q\Z\EyU
SUĊGNRĞFLZHQW\ODWRUD
$E\XVWDZLüOXE]PLHQLüXVWDZLHQLD352*5$08
1DFLĞQLMSU]\FLVN
:\ELHU] 
5
(
0
,7
)
)
2
:FLVNDMąFSU]\FLVNL 
XVWDZF]DVZ\áąF]HQLD2))
3RZWyU]NURNLLDE\XVWDZLüF]DVZáąF]HQLD21
:\ELHU]
5
(
0
,
7
0$
5
*
25
3
-HĞOLMDNRSLHUZV]D]RVWDáDZ\EUDQD
IXQNFMD21MHGQRVWNDSU]HVWDQLHSUDFRZDü
$QXORZDQLH352*5$08
1DFLĞQLMSU]\FLVN 
:\ELHU] 
7
(
6
(55(0,7
.OLPDW\]DWRUSRZUyFLGRQRUPDOQHJRWU\EXSUDF\
35$&$
:FLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
:FLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
32=,20<35=(3à<:32:,(75=$
35ĉ'.2ĝû:(17</$725$
352*5$0
1DFLĞQLMSU]\FLVN
:\ELHU] OXE
5
(
0
,
7)
)
2
 
5
(
0
,
7
1
2
:FLVNDMąFSU]\FLVNL
XVWDZF]DVZáąF]HQLD21OXEZ\áąF]HQLD
2))
352*5$0$725&=$68:à:<à
8:$*,
8:$*,
8:$*,
2
78$ +
*
,
+'(
0:
2
/
7
(6(
52))7,0(5F]DVZ\á 5F]DVZá
(0,
7
1
2
)
)
2
5
(0
,
7
0
$5
*
25
3ĸ)
)
2
1
2ĺ
1
2
1DFLĞQLMSU]\FLVN
Z\VRNLH ĞUHGQLH QLVNLH
:\EyUIXQNFMLZDFKORZDQLD
1DFLĞQLMSU]\FLVN SRGF]DVSUDF\XU]ąG]HQLD
=DNRĔF]ZDFKORZDQLHQDFLVNDMąFJRSRQRZQLH
=DNUHVZDFKORZDQLDNRQNUHWQHJRW\SXMHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
]QDMG]LHV]ZRGSRZLHGQLPSRGUĊF]QLNXREVáXJL
325$'<
3ULRU\WHWFKáRG]HQLDJU]DQLDW\ONRPRGHOHSRPSDFLHSáDV\VWHPX$LUVWDJH70
 .LHG\MHGQDMHGQRVWNDZW\PVDP\PV\VWHPLHSUDFXMHMXĪZWU\ELHFKáRG]HQLDOXERVXV]DQLDQLHPRĪQDXVWDZLüWU\EXJU]DQLDQD
LQQHMMHGQRVWFH
 .LHG\MHGQDMHGQRVWNDZW\PVDP\PV\VWHPLHSUDFXMHMXĪZWU\ELHJU]DQLDQLHPRĪQDXVWDZLüWU\EXFKáRG]HQLDOXERVXV]DQLDQD
LQQHMMHGQRVWFH
:<.5<:$1,(,868:$1,(867(5(.
3U]HGZH]ZDQLHPVHUZLVXVSUDZGĨSRQRZQLH
'$1(7(&+1,&=1(
-HĪHOLSRVSUDZG]HQLXQDGDOSRMDZLDMąVLĊSUREOHP\F]Xü]DSDFKVSDOHQL]Q\OXEGLRGDSURJUDPDWRUDEá\VND
QDW\FKPLDVW]DWU]\PDMXU]ąG]HQLHRGáąF]]DVLODQLHLVNRQWDNWXMVLĊ]DXWRU\]RZDQ\PVHUZLVHP
/('20
&]\MHVW]DVLODQLH"
 &]\SU]HSDOLáVLĊEH]SLHF]QLNOXEZ\áąF]QLNSU]HáąF]\áVLĊVDPRF]\QQLH"
 &]\JáyZQ\SU]HáąF]QLN]DVLODQLD]QDMGXMHVLĊZSR]\FML2))"
 &]\G]LDáDSURJUDPDWRU"
&]\EDWHULHSLORWDQLHZ\F]HUSDá\VLĊ"
&]\EDWHULHVąSRSUDZQLHZáRĪRQHGRSLORWD"
 &]\NRGSLORWD]RVWDá]UHVHWRZDQ\"
2EMDZ\
635$:'ħ
-(6=&=(
5$=
.OLPDW\]DWRUQLHG]LDáD
-HGQRVWNDSUDFXMHLQDF]HM
QLĪZ\QLNDWR]XVWDZLHĔ
SLORWD
3XQNW\NRQWUROQH
867$:,$1,(.2'83,/27$
:<0,$5<,0$6$
=$6,/$1,( :<62.2ĝû>PP@ 6=(52.2ĝû>PP@ *àĉ%2.2ĝû>PP@ 0$6$>J@
<9%
%
78 9&'
1DFLĞQLMSU]\FLVNDĪQDZ\ĞZLHWODF]XSRMDZLVLĊJRG]LQD
 1DFLĞQLMSU]\FLVN QDPLQLPXPVHNXQGDE\Z\ĞZLHWOLüDNWXDOQ\
NRGSLORWDNRGXVWDZLRQ\SRF]ąWNRZRWR
1DFLĞQLMSU]\FLVN
]PLHĔNRGSLORWDZ\ELHUDMąFSRPLĊG]\
'RSDVXMNRGQDZ\ĞZLHWODF]XGRNRGXNOLPDW\]DWRUD
1DFLĞQLMSU]\FLVNSRQRZQLHE\SRZUyFLüGRZ\ĞZLHWODQLD
JRG]LQ\.RGSLORWD]RVWDQLH]PLHQLRQ\
8:$*$
 -HĪHOLĪDGHQSU]\FLVNQLH]RVWDQLHSU]\FLĞQLĊW\SU]H]SRQDGVHNXQGSRZ\ĞZLHWOHQLXNRGXV\VWHPSU]\ZUyFLZ\ĞZLHWODQLH
JRG]LQ\QDSLORFLH:W\PZ\SDGNXQDOHĪ\ZUyFLüGRSXQNWX
3RZ\MĊFLXEDWHULLNRGSLORWDSRZUDFDGRXVWDZLHĔSRF]ąWNRZ\FKNRG$-HĪHOLXĪ\ZDV]LQQHJRNRGXQLĪ$SRZ\PLDQLH
EDWHULLXVWDZNRGSLORWDQDQRZR
-HĞOLQLH]QDV]NRGXNOLPDW\]DWRUDVSUDZGĨZV]\VWNLHGRVWĊSQHNRG\ L]QDMGĨZáDĞFLZ\NWyU\EĊG]LHVWHURZDá
XU]ąG]HQLHP
3/
Na zakupionym klimatyzatorze znajduje się taki symbol.
Oznacza on, że urządzenia elektryczne i elektroniczne powinny
być usuwane osobno, nie zaś z powszechnymi odpadami z
gospodarstw domowych. W krajach Unii Europejskiej(*),
Norwegii, Islandii i Księstwie Lichtenstein wymagany jest osobny
system zbierania produktów tego typu.
Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu systemu, ponieważ może to
mieć zły wpływ na zdrowie i środowisko. Demontaż układu klimatyzacyjnego,
utylizacja czynnika chłodniczego, oleju oraz wszelkich innych elementów powinny
przebiegać zgodnie z odpowiednimi przepisami lokalnymi i krajowymi oraz muszą
być przeprowadzone przez wykwalifikowanego montera.
Klimatyzatory muszą być poddane obróbce przez wyspecjalizowaną stację w celu
ponownego wykorzystania, recyklingu lub odzyskania w inny sposób i nie należy ich
usuwać bezpośrednio do ścieków komunalnych. Więcej informacji można uzyskać w
urzędzie lokalnym lub od montera.
* z uwzględnieniem prawa każdego z krajów członkowskich
P/N 9374136018
KLIMA-THERM
ul. Budowlanych 48
80-298 Gdańsk
Tel. (58) 76 80 333
Fax. (58) 76 80 300
e-mail: [email protected]
www.klima-therm.pl
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Fujitsu UTB-YVB Instrukcja obsługi

Fujitsu
Marka
Fujitsu
Model
UTB-YVB
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty