Bticino H4890 Instrukcja obsługi

www.homesystems-legrandgroup.com

Instrukcja obsługi

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

3

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

Wprowadzenie 4

MyHOME_Screen 4

Opis ogólny 4

La Home page 4

Strona funkcji 5

Strzałki nawigacyjne 6

Strona docelowa 7

Użytkowanie 8

Aplikacje 8

Oświetlenie 9

Automatyka 12

Scenariusze 16

Scenariusze zaawansowane i planowane 18

Termoregulacja + Klimatyzacja 23

Urządzenie przeciwkradzieżowe 43

System dźwięku 46

Wielokanałowy system dźwięku 50

NuVo 52

Treści Multimedialne 54

Użytkowanie 60

Zarządzanie energią 61

Personalizacja 74

Setup 74

Budzik 74

Beep 76

Beep Progu 76

Zegar 77

Wyświetlacz 78

Password 82

NuVo 83

Spis treści

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

5

4

Wprowadzenie

MyHOME_Screen

Opis ogólny

Kolorowy MyHOME_Screen steruje otoczeniem, umożliwiając proste, intuicyjne i scentralizowane

zarządzanie wszystkimi funkcjami MyHOME.

I tak, przez dotknięcie palcem ikon na obszernym wyświetlaczu możesz kontrolować różne

rozwiązania MyHOME, jak np: sterować aktuatorami świateł i żaluzji, wywoływać zaprogramowane

scenariusze, regulować temperaturę poszczególnych stref, dezaktywować i włączać/wyłączać

urządzenie przeciwkradzieżowe, zarządzać systemem dźwięku, uzyskiwać dostęp do nowych

funkcji zarządzania energią.

Ponadto za pomocą urządzenia MyHOME_Screen można uzyskać dostęp do treści

multimedialnych, jak Radio WEB oraz MEDIA CLIENT.

MyHOME_Screen jest stale włączony i aktywny, podświetlenie wyświetlacza aktywuje się przy

pierwszym dotknięciu. Wszystkie strony nawigacji ekranu dotykowego (MyHOME_Screen) są

tworzone i dostosowywane przez instalatora do obecnych w Twojej instalacji rozwiązań MyHOME

według Twoich wymagań.

Strony nawigacyjne przedstawione w niniejszej instrukcji mają czysto orientacyjny charakter.

Na Home page są obecne ikony reprezentujące aplikacje, którymi możesz zarządzać oraz ikona

setup (zawsze obecna). W fazie programowania można wprowadzić dodatkowe dane, jak: data,

godzina lub temperatura (możliwość ich wprowadzenia zależy od pozostawionej przez ikony

wolnej przestrzeni).

W celu uzyskania dodatkowych informacji zwróć się do Twojego instalatora.

La Home page

1. Godzina.

2. Aplikacje.

3. Setup.

1

2

3

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

5

4

Z Home page, po wybraniu żądanej aplikacji, uzyskuje się dostęp do strony funkcji.

Wystarczy dotknąć ikony sterownika, aby zapalić jedno ze świateł, podnieść rolety lub aktywować

jeden ze scenariuszy.

Strona funkcji

Przykład strony Automatyki

Przykład strony Scenariuszy

Roleta

Brama

Nawadnianie

Moduł scenariuszy

DZIEŃ

NOC

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

7

6

Strzałki obecne w dole wyświetlacza mają następujące funkcje:

Strzałki nawigacyjne

1 2 3

1. Wraca do poprzedniej strony.

2. Przesuwa zawartość strony w dół.

3. Przesuwa zawartość strony do góry.

Na niektórych stronach obecny jest czwarty przycisk, który umożliwia wykonanie kilku

szczególnych funkcji.

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

7

6

Za pomocą oprogramowania można ustalić stronę domyślną (Default), która będzie pokazana na

wyświetlaczu po dłuższym okresie nieaktywności MyHOME_Screen.

Instalator będzie mógł wybrać jako stronę docelową tę, która była oglądana jako ostatnia

przed przejściem do stanu oczekiwania (stand-by), stronę główną (home page) albo stronę z

preferencjami (strona zawiera godziny jak też niektóre funkcje automatyzacji oraz scenariusze).

Jeżeli na etapie konfigurowania strona ta nie została zaaktywowana, to na wyświetlaczu widzimy

stronę główną (Home page).

Strona docelowa

1. Powrót na stronę główną (Home Page).

2. Godzina.

3. Przesuwanie się stron zawierających preferencje do dyspozycji.

4. Funkcje preferowane spośród systemów automatyzacji i scenariuszy.

Zasłona zaawansowana

Regulator światła

10:22:35

Scenariusz zaawansowany

1 32

4

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

9

8

Użytkowanie

Aplikacje

Automatyka

Ta aplikacja umożliwia Ci proste zarządzanie

wszystkimi automatycznymi urządzeniami Twojej

instalacji domowej, jak rolety, okiennice, zasłony

napędzane silnikiem, gniazda sterowane, instalacja

nawadniania itp.

Oświetlenie

Ta aplikacja umożliwia zapalenie, zgaszenie,

regulację pojedynczego światła lub grupy świateł i

zarządzanie włączeniem temporyzowanym.

Scenariusze

Ta aplikacja umożliwia aktywację i modyfikację

scenariuszy Twojej instalacji MyHOME.

Rozproszenie

multimedialne

Ta aplikacja umożliwia zarządzanie Twoją instalacją

systemu dźwięku MyHOME.

Antywłamaniowy:

Ta aplikacja umożliwia kontrolę i sterowanie

stanem instalacji przeciwkradzieżowej.

Termoregulacja

Ta aplikacja pozwala na kontrolę i regulację

instalacji ogrzewniczej i klimatyzacyjnej,

umożliwiając Ci regulację temperatury w

poszczególnych strefach w zależności od potrzeby

w danej chwili.

Zarządzanie energią:

Ta aplikacja umożliwia kontrolowanie stanu

obciążeń energetycznych, wyświetlanie zużycia/

produkcji energii i nadzorowanie instalacji

elektrycznej, działając na urządzenia do

ponownego uzbrojenia wyłączników różnicowo

prądowych.

Wideodomofonia

W zależności od zamontowanej instalacji

wideodomofonowej możesz dla każdego miejsca

zewnętrznego sterować otwieraniem zamka i/lub

włączaniem światła na klatce, komunikować się z

miejscami wewnętrznymi, z połączoną centralką i

wykorzystać funkcję wideokontroli połączonych z

Twoją instalacją MyHOME telekamer.

Za pomocą MyHOME_Screen możesz zarządzać następującymi aplikacjami systemu:

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

9

8

Oświetlenie

Ikona Setup, zawsze obecna w Home page, umożliwia dostęp do strony ustawień ekranu

dotykowego (MyHOME_Screen) (Budzik, Beep, Zegar itp.).

W celu uzyskania dokładniejszych informacji zobacz rozdział Personalizacja.

Umożliwia zapalenie, zgaszenie, regulację pojedynczego światła lub grupy świateł.

Dotknij ikony Oświetlenie

.

Na wyświetlaczu pojawiają się strony zawierające światła, którymi możesz sterować.

W zależności od zaprogramowania wyświetlacz może przedstawić siedem różnych typów poleceń:

WYŚWIETLACZ

WERSJA

SIEĆ

ZEGAR

Światło salonu

Światła ogrodu

Światło kuchni

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

11

10

To polecenie umożliwia zapalenie i zgaszenie równocześnie grupy świateł.

To polecenie umożliwia zapalenie i zgaszenie pojedynczego światła.

To polecenie umożliwia zapalenie, zgaszenie i regulację światła z urządzeniem zmieniającym jego

intensywność.

Regulacja odbywa się za pomocą ikon - i +, intensywność światła przedstawiana jest graficznie.

W zależności od zainstalowanego dimmera (10 lub 100 poziomów) intensywność światła

reprezentowana jest za pomocą skali graficznej włączony/ wyłączony (10 poziomów) lub skali

graficznej o mniejszej intensywności świecenia (100 poziomów).

Jeśli światło nie działa lub nie jest podłączone, pojawia się zepsuta żarówka.

DIMMER

ŚWIATŁO POJEDYNCZE

GRUPA ŚWIATEŁ

Światło kuchni

Światła ogrodu

Usterka

Światło salonu

Poziom minimalny

Dimmer włączony w 100%

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

11

10

DIMMER ZESPOŁU

To polecenie umożliwia zapalenie, zgaszenie i regulację równocześnie większej liczby świateł

wyposażonych w urządzenie zmieniające ich intensywność.

Regulacja odbywa się za pomocą ikon - i +, intensywność światła nie jest przedstawiana graficznie.

Dimmery zespołu mogą być wyregulowane na różne poziomy intensywności świetlnej, dlatego

regulacja odbywa się przez zwiększenie lub zmniejszenie poziomu wszystkich dimmerów,

zaczynając od ich aktualnego ustawienia.

Światło w pokojach

To polecenie umożliwia włączenie światła przez ustawienie czasu zapalenia za pomocą ikony .

ŚWIATŁO TEMPORYZOWANE O WCZEŚNIEJ USTALONYCH CZASACH

Temporyzacja o wstępnie ustalonym czasie aktywna

Temporyzacja o wstępnie ustalonym czasie nieaktywna

1’

Czasy możliwe do ustawienia mogą być:

stałe:7 7 różnych czasów niemożliwych do zmodyfikowania

konfigurowalne: 20 czasów konfigurowalnych za pomocą oprogramowania.

ŚWIATŁO TEMPORYZOWANE STAŁE

To polecenie umożliwia włączenie światła

tylko na czas ustawiony za pomocą oprogramowania

konfiguracji.

Ikona pokazuje procentowo, ile czasu pozostało do wyłączenia.

Ikona pokazuje stan aktywacji temporyzacji.

Temporyzacja na czas stały aktywna (brakuje około połowy czasu do zgaszenia)

Temporyzacja na czas stały nieaktywna

12:10

ŚWIATŁO NA KLATCE

To polecenie pozwala uaktywnić należącą do wideodomofonii funkcję światła na klatce schodowej.

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

13

12

Automatyka

Umożliwia sterowanie roletami, bramami, zamkami drzwi itp.

Dotknij ikony urządzeń automatycznych

.

Wyświetlacz pokazuje stronę zawierającą urządzenia automatyczne, którymi możesz sterować.

Aby umożliwić natychmiastową identyfikację, stworzone zostały ikony zróżnicowane na podstawie

realnego użytkowania urządzenia automatycznego.

Roleta

Zasłona

Brama (automatyzacja)

Brama (oświetlenie/wideodomofonia)

Zespół automatyzacji

Brama wahadłowa

Wentylator

Nawadnianie

Gniazdo sterowane

Zamek

Zestyk

Roleta

Brama

Nawadnianie

POLECENIE DLA ROZRUSZNIKÓW (AKTUATORóW) ZAAWANSOWANYCH

Wszystkie polecenia zaawansowane dysponują trybem zaawansowanym, toteż w razie jeśli

zainstalowany jest rozrusznik (aktuatora) typu zaawansowanego, umożliwia to wizualizowanie

procentu otwierania i zdefiniowania w wielkościach procentowych.

1

2

4

3

1. Zamyka zasłonę.

2. Wizualizuje stopień procentowy otwierania.

3. Otwiera zasłonę.

4. Zwiększa/ zmniejsza otweranie 10% skokami.

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

13

12

ZASŁONA-ROLETA-BRAMA-BRAMA WAHADŁOWA

Te polecenia umożliwiają Ci otwieranie i zamykanie zasłon, rolet itp. za pomocą prostego dotyku

palca.

W zależności od dokonanego przez instalatora programowania, funkcjonowanie może się

odbywać dwoma różnymi trybami:

Tryb bezpieczny

Ruch otwierania i zamykania odbywa się, dopóki dotykasz odpowiadającej mu ikony; ikona się

zmienia, przedstawiając wskazanie ruchu.

Po zwolnieniu ikony automatycznie następuje zatrzymanie.

Przykłady trybu bezpiecznego:

Przykłady trybu normalnego:

1

Stop

2

Stop

1

2

1. Dopóki dotykasz ikony, zasłona otwiera się.

2. Jeśli odejmiesz palec, zasłona zatrzymuje się.

1. Dopóki naciskasz na ikonę roleta posuwa się w dół.

2. Jeśli odejmiesz palec, roleta zatrzymuje się.

1. Dotknięciem do ikony uzyskuje się aktywację zamknięcia wywrotki

.

2. Aby je zatrzymać, musisz dotknąć ikony stop.

1. Dotykając ikony aktywujesz otwieranie bramy.

2. Aby je zatrzymać, musisz dotknąć ikony stop.

Tryb normalny

Ruch otwierania i zamykania rozpoczyna się po dotknięciu odpowiedniej ikony; podczas ruchu

ikona się zmienia, przedstawiając ikonę stop oraz wskazanie odbywającego się ruchu. Aby

zablokować ruch, musisz dotknąć ikony

.

Stop

1 2

Stop

1 2

BRAMA (OŚWIETLENIE/WIDEODOMOFONIA)

Ruch otwierania i zamykania rozpoczyna się przez dotknięcie ikony

.

Ruch automatycznie się kończy przy zderzaku bramy.

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

15

14

1. Dotknij, aby włączyć.

2. Dotknij, aby wyłączyć.

1. Dotknij, aby włączyć.

2. Dotknij, aby wyłączyć.

1. Zamek wyłączony.

ZESPÓŁ AUTOMATYKI

To polecenie umożliwia Ci równoczesne aktywowanie większej liczby urządzeń automatycznych,

np. jednym dotknięciem możesz obniżyć lub podnieść wszystkie rolety w mieszkaniu.

Ruch aktywuje się przez dotknięcie jednej z ikon „strzałka”, aby go zablokować musisz dotknąć

.

ZESPÓŁ AUTOMATYKI

To polecenie umożliwia włączenie i wyłączenie wentylatora.

Ikona wskazuje na pracę wentylatora.

Włączony

2

Wyłączony

1

GNIAZDO STEROWANE

To polecenie, przedstawione za pomocą gniazda, umożliwia włączenie i wyłączenie urządzenia

ogólnego; może to być sprzęt gospodarstwa domowego lub inny.

Również w tym przypadku ikona przedstawia Ci stan sterowanego urządzenia.

Włączony

2

Wyłączony

1

ZAMEK

Przez dotknięcie ikony

aktywujesz zamek elektryczny.

To polecenie funkcjonuje jak przycisk: zamek jest aktywny dopóki dotykasz ikony, dezaktywuje się

po jej zwolnieniu. Jeśli steruje zamek instalacji wideodomofonowej, czas aktywacji ustalony jest

przez konfigurację zamka.

1

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

15

14

1. Dotknij, aby włączyć.

2. Dotknij, aby wyłączyć.

1. Kontakt zamknięty.

2. Kontakt otwarty.

NAWADNIANIE

To polecenie pozwala na włączenie i wyłączenie instalacji nawadniającej.

Ikona wskazuje nawadnianie włączone.

KONTAKT

To polecenie dostarcza zsynchronizowanego widoku stanu kontaktu połączonego z instalacją.

Włączone

2

Wyłączone

1

1 2

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

17

16

Scenariusze

Pozwala aktywować scenariusze, które uprzednio zostały zapisane w jednej lub więcej „centralce

scenariuszy” i w „modułach scenariuszy” Twojego systemu MyHOME.

Dotknij ikony scenariuszy

.

Na wyświetlaczu pojawia się strona zawierająca scenariusze, które możesz aktywować.

Dotknij ikony

, aby aktywować scenariusz.

To polecenie umożliwia aktywację scenariusza zapisanego w Centralce Scenariuszy.

Jeśli zdecydujesz zmienić ustawienie scenariusza w Centralce, możesz to spokojnie zrobić,

ponieważ MyHOME_Screen wykona ustawiony przez Ciebie nowy scenariusz.

SCENARIUSZ CENTRALKI SCENARIUSZY

NOC

To polecenie umożliwia aktywację scenariusza zapisanego w Module Scenariuszy.

Ponadto po dotknięciu ikony pojawią się nowe ikony, które umożliwią skasowanie lub ponowne

zaprogramowanie nowego scenariusza według trybu funkcjonowania Modułu Scenariuszy.

Scenariusz 1

SCENARIUSZ MODUŁU SCENARIUSZY

Scenariusz 2

NOC

Scenariusz 1

Jeśli ikona nie jest wyświetlona, moduł scenariuszy jest zablokowany.

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

17

16

Tworzenie nowego Scenariusza

Kasowanie Scenariusza

1 2 3

1. Dotknij ikony, aby rozpocząć programowanie nowego Scenariusza.

2. Dotknij ikony, aby zakończyć programowanie.

3. Dotknij ikony, aby wrócić do menu ustawionych przez Ciebie scenariuszy.

1. Jeśli zdecydujesz wykasować ustawiony przez Ciebie Scenariusz, dotknij ikony.

1

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

19

18

Wybierając tę aplikację, w zależności od konfiguracji wykonanej przez instalatora i przystosowanej

do obecnych w Twojej instalacji rozwiązań MyHOME, możesz kontrolować scenariusze

zaawansowane i planowane (maksymalnie 20).

Dotknij ikony scenariusze zaawansowane i planowane .

Na tej przykładowej stronie zostają wyświetlone obydwie funkcje: Scenariusz planowany i

Scenariusz zaawansowany.

Scenariusze zaawansowane i planowane

1. Włącz.

2. Uruchom Scenariusz.

3. Zatrzymaj Scenariusz.

4. Wyłącz.

5. Zmień Scenariusz.

6. Uruchom Scenariusz.

7. Włącz/Wyłącz.

Scenariusz zaawansowany

Scenariusz planowany

1 2 3 4

567

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

19

18

SCENARIUSZ PLANOWANY

Ten Scenariusz pozwala na wysłanie zespołu poleceń po mającej miejsce akcji lub zespołu akcji lub

o ustalonej godzinie.

Można zarządzać 20 spośród 300 scenariuszy skonfigurowanych w Programatorze Scenariuszy.

Dla tego scenariusza cztery możliwe działania to:

Scenariusz planowany

– Włącz Scenariusz – Wyłącz Scenariusz

Te polecenia pozwalają na włączenie/wyłączenie scenariusza bez jego uruchamiania.

Jeśli scenariusz jest włączony i ma miejsce stan uaktywnienia, działania Scenariusza zostają

wykonane.

– Start - Stop

Są to polecenia uruchomienia i zatrzymania Scenariusza niezależnie od stanu

zaprogramowania.

Przykłady konfiguracji:

MyHOME_Screen3,5

Instrukcja obsługi

21

20

Ten Scenariusz pozwala na wysłanie polecenia o ustalonej godzinie lub po mającej miejsce akcji.

Można stworzyć do 20 scenariuszy.

Dla tego Scenariusza dwa możliwe działania to:

– Włącz/Wyłącz Scenariusz

Polecenie umożliwiające włączenie/wyłączenie Scenariusza bez uruchamiania go. Jeśli

Scenariusz jest włączony i mają miejsce warunki jego uaktywnienia, działania Scenariusza

zostają wykonane.

– Start

Polecenie forsowania Scenariusza.

SCENARIUSZ ZAAWANSOWANY

Drugi warunek, "warunek urządzenia", może być związany ze stanem jednego ze świateł,

dimmera, sondy temperatury lub wzmacniacza systemu dźwięku.

Scenariusz zaawansowany

1

Scenariusz zaawansowany

2

1. Scenariusz zaawansowany Włączony.

2. Scenariusz zaawansowany Wyłączony.

Zmień warunek czasowy

Aby zmienić warunek czasowy, dotknij

.

Zostaje wyświetlona poniższa strona:

ustaw za pomocą strzałek żądaną godzinę, potwierdź

.

Scenariusz zaawansowany

Scenariusz “warunek czasowy”

Przykład scenariusza zaawansowanego

Jeżeli o godzinie 20:00 (warunek czasowy)

Wzmacniacz A1 PF1 jest wyłączony (warunek urządzenia)

Jest generowane polecenie włączenia “ON”, co powoduje włączenie (czynność)

Strona się ładuje...

Bticino H4890 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bticino H4890 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty