CAME 67200290 Instrukcja obsługi

Marka: CAME

Model: 67200290

Typ: Instrukcja obsługi

Łazienka

Brama garażowa

Oświetlenie ON

Oświetlenie OFF Mały pokój

Salon Kuchnia

Pokój

INSTRUKCJE UŻYTKOWNIKA

TS4.3 WH WL

Terminal radiowy automatyki domowej

FA00264-PL

Polski

Str. 2 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Ostrzeżenia ogólne

• Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa osób: PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE!

• Instalacja, programowanie, przygotowanie do pracy i konserwacja urządzenia muszą być wykonywane przez personel

wykwalifikowany i doświadczony, zgodnie zobowiązującymi przepisami.

• W przypadku wykonywania czynności na płycie sterującej należy nosić odpowiednią odzież i obuwie antystatyczne.

• Przechowywać niniejsze wskazówki.

• Podczas czynności związanych z czyszczeniem czy konserwacją, należy zawsze odłączyć zasilanie elektryczne.

• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celów, do jakich zostało jednoznacznie przeznaczone. Każde inne użytko-

wanie jest niebezpieczne.

• Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody wynikające zbłędnego, niewłaściwego lub nierozsądnego użyt-

kowania.

Odniesienia normatywne Produkt jest zgodny z obowiązującymi dyrektywami odniesienia.

Złomowanie. Nie porzucać opakowania lub wykorzystanego urządzenia wśrodowisku lecz likwidować je zgodnie z regulacjami prawnymi

obowiązującymi wkraju, wktórym produkt jest użytkowany. Elementy nadające się do przetworzenia iponownego wykorzystania posiadają

symbol oraz znak materiału.

DANE I INFORMACJE ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEGAĆ ZMIANOM W DOWOLNYM MOMENCIE, BEZ KONIECZNOŚCI WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIE-

NIA. WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE WMILIMETRACH, ZWYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

Opis

Radiowy terminal dotykowy z ekranem 4,3” przeznaczony do sterowania systemem automatyki domowej CAME.

Proste i intuicyjne menu umożliwia:

- sterowanie oświetleniem (ON/OFF lub płynna regulacja natężenia oświetlenia);

- sterowanie napędami do bram, drzwi garażowych, rolet;

- termoregulację;

- włączanie scenariuszy;

- włączanie scenariuszy antywłamaniowych (integracja z systemem alarmowym);

- kontrolę obciążenia obwodu elektrycznego;

- wyświetlanie historii zużycia energii;

- programowanie czasowe (Timer);

- sterowanie przekaźnikami;

Terminal jest wyposażony w sondę temperatury i wilgotności. Może więc być połączony z daną strefą termiczną instalacji.

Zarządzanie niektórymi funkcjami scentralizowanymi (scenariusze, programatory czasowe, termoregulacja, kontrola obcią-

żeń elektrycznych, bezpieczeństwo) wymaga obecności systemu nadzorującego (na przykład ETI/DOMO) instalację.

Konserwacja

• Do czyszczenia należy stosować tylko miękkie i suche lub lekko zwilżone wodą szmatki. Nie należy używać żadnych pro-

duktów chemicznych.

• Nie wystawiać ekranu LCD na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Str. 3 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Klimat

Zewnętrzny

1 TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ ZEWNĘTRZNA.

Umożliwia wyświetlanie historii temperatury i wilgotności zewnętrznej (tylko w przypadku obecności sondy zewnętrznej i jeśli

terminal jest włączony od co najmniej 24 h).

2 TEMPERATURA I WILGOTNOŚĆ WEWNĘTRZNA.

3 Wskaźnik komfortu. Wskazuje stan komfortu:

Stan komfortu Stan lekkiego dyskomfortu Stan średniego lub silnego dyskomfortu

D Menu wysuwane dla zablokowania ekranu

5 STREFY TERMICZNE.

Służy do wyświetlania stref termicznych

6 ZUŻYCIE.

Wskazuje zużycie

7 DATA I GODZINA.

Wskazuje datę i godzinę

8 BLOKADA EKRANU.

Wskazje stan blokady ekranu

9 BAROMETR

Umożliwia wyświetlanie historii ciśnienia zewnętrznego (tylko w przypadku obecności sondy zewnętrznej i jeśli terminal jest

włączony od co najmniej 48 godzin).

J USTAWIENIA

K ULUBIONE

L HOME PAGE

Ekran można wyłączyć dotykając dwukrotnie ikony . Aby włączyć ekran należy dotknąć dwa razy dowolny punkt ekranu.

M SYGNAŁ BEZPRZEWODOWY

Transmisja lub odbiór danych z częstotliwością radiową w toku.

Strona Home page

Str. 4 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

1 OTWARCIA

Umożliwia sterowanie napędami do bram, drzwi garażowych, rolet

2 OŚWIETLENIE

Umożliwia sterowanie oświetleniem (ON/OFF lub ściemnianie oświetlenia)

3 SCENARIUSZE

Umożliwia włączanie scenariuszy

4 OBCIĄŻENIA

Umożliwia kontrolę obciążenia obwodu elektrycznego

5 BEZPIECZ.

Umożliwia włączanie scenariuszy antywłamaniowych (integracja z systemem alarmowym)

6 ZEGARY

Umożliwia programowanie czasowe (Timer)

7 AKTYWACJE

Umożliwia kontrolę aktywacji połączonych z instalacją

☞Na ekranie zostaną wyświetlone menu zawierające elementy instalacji, zaprogramowane wcześniej przy pomocy

narzędzi.

Bezpiecz.

Aktywacje

Obciążenia

Bezpiecz.

Zegary

Obciążenia

Scenariusze

Zegary

Otwarcia

Scenariusze

Oświetlenie

Menu automatyki domowej

Po dotknięciu ikony uzyskuje się dostęp do Menu automatyki domowej.

Str. 5 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Można zaznaczyć funkcję wyświetlania czasu letniego.

Ustawić datę naciskając na przyciski (+) i (–) D. Dotknąć

ikonę w celu potwierdzenia.

W każdej chwili można powrócić na poprzednią stronę przez

dotknięcie ikony .

m Datę i godzinę można zmienić także na stronie star-

towej, dotykając przez dłuższy czas na wyświetloną datę

i godzinę.

Wyświetlacz

Wydarzenia

Ustawienie termiczne

Ustawianie daty i godziny

Ustawić godzinę i minuty naciskając na przyciski (+) i (–) i

wybrać tryb wyświetlania (12 h lub 24 h) C.

Aby wartości wzrastały/zmniejszały się szybciej, należy trzy-

mać przyciśnięte wirtualne przyciski. Dotknąć ikonę w

celu potwierdzenia.

A Dotknąć ikonę , aby uzyskać dostęp do menu usta-

wień i wybrać ikonę B.

Ustawianie daty i godziny

Ustawienia

Ustawianie daty i godziny

Zewnętrzny

Czas letni

Klimat

Str. 6 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Klimat

Łazienka

Pokój

Salon

Zewnętrzny

Klimat

Dotknąć ikony na stronie startowej, aby wyświetlić strefy

termiczne (maks.8).

Przy użyciu strzałek można wyświetlić poszczególne

strefy termiczne. Do każdej strefy są przydzielone termosta-

ty, sondy temperatury lub terminal zainstalowany w danej

strefie.

Na tej stronie można wyświetlić dla każdej strefy tryb funkcjo-

nowania, temperaturę oraz odczytaną wilgotność, jeśli został

w niej zainstalowany czujnik wilgotności B.

Wystarczy jedno dotknięcie, aby uzyskać dostęp do funkcji

kontroli strefy.

Ikona wskazuje, że aktualnie włączone jest ogrzewanie, a

ikona informuje o włączonej klimatyzacji.

Ikona wskazuje, że kocioł grzewczy jest włączony

Ikona wskazuje, że klimatyzator jest włączony

Ikona wskazuje, że okno jest otwarte, a funkcja ta jest

OBSŁUGA TERMINALA W TRYBIE FUNKCJE

Strefy termiczne

Aby zablokować ekran ze strony startowej, należy dotknąć

w ukrytym menu znajdującym się w górnej części ekranu,

ikony A.

W dole, po prawej stronie ekranu ukaże się ikona aktywnej

blokady.

UWAGA. Ekran można zablokować także ze strony wi-

zualizacji stanu stref za pośrednictwem ukrytego menu,

ukazującego się w górnej części ekranu.

W celu odblokowania ekranu wystarczy dotknąć go w dowol-

nym punkcie; pojawi się klawiatura pozwalająca na wpisanie

hasła (hasło domyślne to1234) B.

Blokada/Odblokowanie ekranu

Zewnętrzny

Klimat

Odblokowanie ekranu

Str. 7 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Próg najwyższej temperatury

Próg najniższej temperatury

Salon (Id: 070014058401)

Właściwości

Salon

Historia temperatur Historia wilgotności

Dziennik komfortuWłaściwości

Setup strefy termicznej

Dotknąć ikony i następnie ikony A.

PERSONALIZACJA MODUŁU STREFY B1

Po dotknięciu i przytrzymaniu nazwy urządzenia można

spersonalizować jego nazwę przy użyciu klawiatury alfanu-

merycznej C.

Dokonaną zmianę nazwy należy potwierdzić dotknięciem

ikony i przejść do następnego menu.

Aby powrócić do poprzedniego menu bez zapisywania żad-

nych ustawień, należy dotknąć ikony .

USTAWIENIE PROGÓW ALARMU B2 I B3

Dotknięcie umożliwia ustawienie progów temperatury, tzn.

minimalnej (dolna wartość progowa temperatury) i maksy-

malnej (górna wartość progowa temperatury) granicy, po

przekroczeniu której urządzenie prześle odpowiedni komu-

nikat wyświetlany na liście wydarzeń, jeśli w fazie instalacji

funkcja ta została ustawiona.

m Parametry do dyspozycji w tym menu są uzależnione od właściwości urządzenia oraz od jego konfiguracji.

dostępna tylko, jeśli podczas została aktywowana podczas

instalacji.

Otwarte okno powoduje przejście strefy w stan OFF. W razie

potrzeby można wymusić funkcjonowanie strefy wykonując

poniższe czynności.

Dotknąć górnego segmentu strony startowej, aby wejść do

menu ustawień poszczególnej strefy C.

Przyciski widoczne na ekranie umożliwiają wybranie następu-

jących trybów funkcjonowania:

Ustawienia strefy termicznej;

Ustawienie programu Jolly

Ustawienie programu Ręcznego

Ustawienie programu Automatycznego

Dezaktywacja poszczególnych stref.

Właściwości strefy termicznej

Każde z urządzeń znajdujących się w strefie termicznej

może być ‘wykalibrowane’ tak, aby odczytywało i regulowało

temperaturę w miarę jak najpoprawniej, mając na uwadze

miejsce instalacji, wymagania użytkownika i charakterystykę

techniczną systemu.

Str. 8 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Próg najwyższej wilgotności Salon

Salon

Próg najniższej wilgotności

Próg temperatury przeciw zamarz

Próg najwyższej wilgotności

Próg najniższej wilgotności

Właściwości Salon

Salon

Próg najwyższej temperatury

Próg najniższej temperatury Salon

Salon

Salon Przyciskami + – ustawić wartość, którą zamierza się przypi-

sać do progów D i E.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Dotknięcie ikon F4 i F5pozwoli na ustawienie progów

wilgotności, tzn. minimalnej (dolna wartość progowa wilgot-

ności) i maksymalnej (górna wartość progowa wilgotności)

granicy, po przekroczeniu której urządzenie prześle odpo-

wiedni komunikat wyświetlany na liście wydarzeń, jeśli w

fazie instalacji funkcja ta została ustawiona.

Przyciskami + – ustawić wartość temperatury, którą zamie-

rza się przypisać do progów G i H.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Próg temperatury zabezpieczającej przed zamarzaniem

Ustawienia domyślne ustalają, że ogrzewanie zagwarantuje

minimalną temperaturę pomieszczeń wynoszącą 3,0 °C, aby

uniemożliwić zamarzanie wody w rurach. Taka temperatura

jest zapewniona także przy wyłączonym termostacie.

Str. 9 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Salon

PI4

PI3

PI2

PI1

Diff

Parametry termiczne PARAMETRY TERMICZNE

W tym menu można wybrać dwa typy regulacji temperatury:

- Regulacja Proporcjonalno - całkująca (PI) L.

- Regulacja poprzez Dyferencjał Termiczny (Diff) M.

Aby wybrać jeden z dwóch typów regulacji dotknąć ikony

J8.

Regulacja Proporcjonalno - całkująca (PI) L

Ten typ regulacji pozwala urządzeniu na skracanie czasu

włączania instalacji w miarę, gdy temperatura pomieszczeń

zbliża się do ustawionej wartości temperatury, uzyskując w

ten sposób znaczne zmniejszenie zużycia energii, utrzymując

optymalny stopień komfortu.

Salon

Poziomy temperatury

Odchylenie temperatury

Parametry termiczne

Poziomy temperatury

Właściwości

Próg temperatury przeciw zamarz Salon Przyciskami + – ustawić temperaturę zabezpieczającą przed

zamarzaniem I.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

m Funkcja zabezpieczająca przed zamarzaniem NIE

jest aktywna tylko, jeśli instalacja jest CAŁKOWICIE wy-

łączona (patrz rozdział ¨Ustawienia Termiczne¨).

POZIOMY TEMPERATURY

W tym menu można ustawić temperaturę 3 przedziałów T1,

T2 i T3.

Wykorzystać przyciski (+) i (–) do ustawienia wybranych war-

tości.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Str. 10 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

ODCHYLENIE TEMPERATURY JI

W przypadku nieprawidłowej instalacji terminalu (na przykład

w pobliżu źródeł ciepła) odczyt temperatury może okazać się

niedokładny lub może różnić się od rzeczywistej temperatury

pomieszczenia.

Aby uniknąć podobnych problemów, można wykalibrować

odczyt z dokładnością do ±2 °C, optymalizując w ten sposób

komfort użytkownika i zużycie energii.

Przyciskami + – ustawić wartość kalibracji temperatury N.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Zaletą regulacji przy użyciu proporcji ogólnej jest możliwość zarządzania większą ilością instalacji w stosunku do dyferencjału

termicznego. Ten typ regulacji jest szczególnie wskazany do sterowania ogrzewaniem podłogowym i grzejnikami.

Odchylenie wartości temperatury pomieszczeń od ustawionej temperatury jest niewielkie i wynosi zaledwie kilka dziesiątych

stopnia, co gwarantuje większą dokładność regulacji.

W zależności od rodzaju instalacji można wybrać jeden z czterech dostępnych programów (PI1, PI2, PI3, PI4) przedstawionych

w poniższej tabeli.

Program Czas trwania

cyklu

Minimalny czas

włączenia ON

Przedział czasu regulacji

Proporcjonalno - całkującej Typ instalacji

PI1 10 minut 1 minuta 1,5 °C Instalacja z kotłem gazowym, zawory zainstalo-

wane w strefie, ogrzewanie tradycyjne

PI2 5 minut 1 minuta 1,5 °C Grzejniki elektryczne

PI3 20 minut 2 minut 1,5 °C Panele grzewcze lub ogrzewanie podłogowe

PI4 5 minut 1 minuta 1.0 °C Klimakonwektory

Można wybrać jeden z czterech dostępnych programów (PI1, PI2, PI3, PI4) przedstawionych w poniższej tabeli, w zależności

od rodzaju instalacji grzewczej.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją służące do zapisania wykonanych ustawień.

SalonOdchylenie temperatury

Salon

Diff

Parametry termiczne

Przyciskami + – ustawić żądaną wartość dla dyferencjału termicznego.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją służące do zapisania wykonanych ustawień.

REGULACJA POPRZEZ DYFERENCJAŁ TERMICZNY M

Ten system regulacji zalecany jest w przypadku instalacjach

grzewczych szczególnie trudnych do regulacji z uwagi na

ekstremalne różnice pomiędzy temperaturą wewnątrz/na

zewnątrz.

Dyferencjał termiczny może być regulowany od 0,0 °C do

2,0 °C.

Przy dyferencjale termicznym ustawionym na 0,2 °C i tem-

peraturze wynoszącej 20 °C, ogrzewanie włączy się w chwili,

gdy termostat odczyta temperaturę 19,8 °C i wyłączy się po

osiągnięciu temperatury 20,2 °C.

Str. 11 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

BLOKADA KLAWIATURY QN

Przy użyciu tego menu można aktywować lub dezaktywować

blokadę klawiatury urządzenia zainstalowanego w danej

strefie.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

ZAKRES TEMPERATURY QM

W tym menu można wybrać przedział, w którym zmienić

ustawienia wartości temperatury automatycznej i ręcznej wy-

bierając wartość minimalną i maksymalną.

Przyciskami + – ustawić zakres R.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

PARAMETRY WILGOTNOŚCI OL

W tym menu można wykalibrować dyferencjał kontroli wilgot-

ności.

Przyciskami + – ustawić wybraną wartość.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

ODCHYLENIE WILGOTNOŚCI OJ

W ten sam sposób można wykalibrować także wartość

wilgotności.

Przyciskami + – ustawić wartość kalibracji wilgotności.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

KONTROLA WILGOTNOŚCI OK

W tym menu można aktywować lub dezaktywować kontrolę

wilgotności i zmieniać wybraną wartość Setpoint wilgotności.

Aktywować lub dezaktywować kontrolę (ON/OFF) lub przy po-

mocy przycisków + – ustawić wybraną wartość setpoint P.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Salon

Blokada klawiatury

Parametry wilgotności

Kontrola wilgotności

Zakres temperatury

Odchylenie wilgotności

Właściwości

Zakres temperatury

Kontrola wilgotności

Właściwości

Str. 12 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Dziennik temperatury

Salon

Porównanie temperatur

Salon

Żądana temperatura

Strona przedstawia porównanie dwóch temperatur D.

W celu wyświetlenia następnego menu, należy dotknąć ikony

Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknąć ikony .

Na tej stronie C znajduje się wykres temperatury.

W celu wyświetlenia następnego menu, należy dotknąć ikony

Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknąć ikony .

Salon

Wykryta temperatura Na osi poziomej jest przedstawiony przedział czasowy wyra-

żony w godzinach, a na osi pionowej, temperatura wyrażona

w stopniach B.

W celu wyświetlenia następnego menu, należy dotknąć ikony

Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknąć ikony .

Dziennik temperatury Dziennik wilgotności

Dziennik komfortu

Właściwości

Setup strefy termicznej Dotknąć ikony A , aby wyświetlić dziennik temperatur z

ostatnich 24 godzin.

m Aby móc korzystać z tego menu, urządzenie powinno

być włączone od co najmniej 24 godzin. W razie próby

wyświetlenia wartości przed upływem tego czasu, wy-

świetli się okienko z informacją.

Str. 13 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

SalonDziennik komfortu

Salon

Dziennik temperatury Dziennik wilgotności

Dziennik komfortuWłaściwości

Setup strefy termicznej Wskaźnik ten jest obliczany na podstawie wartości tempe-

ratury i wilgotności porównanych z wykresem przedstawia-

jącym graficznie obszary komfortu i dyskomfortu odczuwa-

nego przez organizm ludzki, wyznaczone na podstawie tych

wartości.

Wskaźnik może przyjąć następujące wartości:

komfort

lekki dyskomfort

średni lub silny dyskomfort.

Menu jest dostępne tylko w strefach, w których jest mierzona

także wilgotność.

Dotknąć ikony A , aby wyświetlić dziennik komfortu z

ostatnich 24 godzin B.

m Ten wskaźnik zmienia się w zależności od urządzenia

zainstalowanego w systemie.

Dziennik komfortu

Dziennik wilgotności

Salon

Wykryta wilgotność

Salon

Dziennik temperatury Dziennik wilgotności

Dziennik komfortu

Właściwości

Setup strefy termicznej

Wykres B wyświetla przebieg i zmiany wilgotności.

Na osi poziomej jest przedstawiony przedział czasowy wyra-

żony w godzinach, a na osi pionowej, wilgotność wyrażona

w procentach.

Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknąć ikony .

Dotknąć ikony A aby wyświetlić dziennik wilgotności z

ostatnich 24 godzin. Menu jest dostępne tylko na urządze-

niach wyposażonych w taką funkcję.

m Aby móc korzystać z tego menu, urządzenie powinno

być włączone od co najmniej 24 godzin. W razie próby

wyświetlenia wartości przed upływem tego czasu, wy-

świetli się okienko z informacją.

Str. 14 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Niedz

Pon

Sob

Czw

Śr

Salon

Wybrać strefę, dotknąć górnego segmentu strony i wybrać

Dotknąć dowolnego punktu na wykresie temperatury B i

w oknie z informacją potwierdzić przystąpienie do zmiany

profilu.

Dotknąć ikony , aby wyświetlić następne strefy.

Na stronie zmiany profilu C można zwiększyć lub zmniejszyć

wartość temperatury, przeciągając segment dotyczący wska-

zanej godziny lub posługując się strzałkami ; można

też wybrać odpowiedni przedział czasowy posługując się

strzałkami .

Strona pozwala wybrać także dzień, w którym pragnie się

zmienić profil temperatury.

Regulację można wykonać także z dokładnością do piętnastu

minut; w tym celu należy dotknąć ikony , aby wyświetlić

stronę D.

Dotknąć ikony , aby regulować temperaturę z dokładnością

do 0,1 °C, przy użyciu przycisków D;

Dotknąć ikony , aby wyświetlić poprzednie lub następne

piętnaście minut przy pomocy strzałek D.

W celu wyświetlenia innego przedziału czasowego posłużyć

się strzałkami znajdującymi się w górnej części strony.

Aby powrócić do poprzedniego menu, dotknąć ikony .

Ustawienie i edycja Programu Automatycznego

Salon

Statystyka

Dziennik komfortu

Setup strefy termicznej Dotknąć A , aby wyświetlić czas działania klimatyzacji

i ogrzewania.

Statystyka

Str. 15 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Salon

Jeśli pragnie się ustawić inną temperaturę, niż ta zapro-

gramowana i nie chce się zmieniać ustawionego programu,

można ustawić funkcjonowanie Ręczne przez dotknięcie

ikony A.

Wybrać żądaną temperaturę przy pomocy przycisków + –; B

W przypadku potrzeby utrzymania stałej temperatury przez

kilka godzin (na przykład chcąc zapewnić pełen komfort

podczas odwiedzin krewnych lub przyjaciół lub utrzymać mi-

nimalną temperaturę podczas dłuższej nieobecności) można

uruchomić Program Ręczny Czasowy, dotykając na stronie

B ikonę .

Ustawienie Programu Ręcznego

Salon

Niedz Pon Wt SobPt

CzwŚr

Niedz Pon Wt Sob

Czw

Śr

Salon

Wybrać dzień tygodnia, do którego pragnie się skopiować

diagram temperatury A i dotknąć segmentu w górnej części

strony, po czym wybrać B.

Wybrać dzień, w którym zamierza się wkleić diagram przez

dotknięcie ikony B.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Kopiowanie diagramu temperatury do innych dni tygodnia

Str. 16 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Niedz Pon Wt SobPtCzwŚr

Zewnętrzny

Klimat

Salon

Dotknąć ikony na stronie startowej A. Pojawi się strona B.

Po dotknięciu ikony na ekranie pojawią się punkty/źródła

Oświetlenie

Podczas sprzątania, konserwacji, nieobecności, itp. może być

użyteczna dezaktywacja niektórych stref.

Dotknąć ikony A.

m Po wybraniu tego trybu zostanie wyłączone TYLKO

urządzenie w wybranej strefie, nie powodując dezakty-

wacji funkcji zabezpieczającej instalację przed zamar-

znięciem.

Wykluczenie poszczególnych stref

Program Jolly można uruchomić, gdy zajdzie potrzeba zmiany

zazwyczaj stosowanego programowania. Program pozostanie

aktywny do północy bieżącego dnia, a po upływie tego czasu

urządzenie powróci do funkcjonowania w trybie poprzedzają-

cym włączenie programu jolly (ręcznym lub automatycznym).

Dotknąć ikony w celu ustawienia programu Jolly A.

Aby ustawić program Jolly, należy wykonać te same operacje,

co przy uruchomieniu programu Automatycznego.

Ustawienie programu Jolly

Przyciskami + – ustawić wybrany czas C. Urządzenie

zacznie odliczać czas, a w chwili zakończenia przejdzie z

funkcjonowania Ręcznego na Automatyczne zgodnie z usta-

wionym programem.

Ikona na stronie wyświetlania stref termicznych przybierze

wygląd .

Str. 17 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Dotknąć ikony i wybrać element, którym pragnie się

sterować B.

Elementy tej grupy mogą mieć poniższe stany:

w fazie zamykania:

w fazie otwierania:

brak działania.

Bezpiecz.ZegaryOtwarcia

Obciążenia

Scenariusze

Otwarcie 4Otwarcie 2

Otwarcie 3Otwarcie 1

Otwarcia

Oświetlenie

Dotknąć ikonę , aby wyświetlić listę dostępnych elemen-

tów (maks. 40) A.

Otwarcia

Lub trzymając naciśniętą ikonę oświetlenia można włączyć

ją lub wyłączyć przesuwając kursor C1 (czerwone światło

wyłączone, zielone światło włączone lub, jeśli wybrane świa-

tło umożliwia regulację natężenia, można wybrać wartość

natężenia (w procentach) przy pomocy przycisków + – C2.

Dotknąć ikony , aby powrócić na poprzednią stronę.

Na tej stronie są wyświetlone dokonane ustawienia.

Dotknąć ikony , aby powrócić do poprzedniego menu.

Bezpiecz.ZegaryOtwarcia

ObciążeniaScenariuszeOświetlenie

Oświetlenie

oświetlenia (maks. 40), którymi można sterować, tzn. włą-

czyć, wyłączyć lub regulować ich poziom jasności.

Oświetlenie można włączyć lub wyłączyć przez dotknięcie

odpowiedniej ikony na ekranie:

oświetlenie wyłączone

oświetlenie włączone

Str. 18 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Dotknąć przycisku w celu aktywacji/dezaktywacji scenariusza

Dotknąć ikony , aby powrócić na stronę zawierającą listę

scenariuszy C.

Dotknąć , aby powrócić do poprzedniego menu B.

Dotknąć ikony B i wybrać scenariusz, który pragnie się

aktywować/dezaktywować.

Przytrzymując jeden ze scenariuszy, można wejść do menu

zawierającego dostępne opcje scenariuszy.

Zielona strzałka wskazuje aktywację scenariusza.

Scenariusz 1

Scenariusze

Scenariusz 4

Scenariusz 3

Scenariusz 2

Scenariusz 1

Bezpiecz.ZegaryOtwarcia

Obciążenia

ScenariuszeOświetlenie

Scenariusze

Dotknąć ikony , aby wyświetlić listę dostępnych scena-

riuszy (maks. 40) A.

początkowego.

Będzie możliwe podnoszenie/opuszczanie elementu naciska-

jąc na przyciski C.

Jeżeli element został poprzednio zaprogramowany, dotykając

segmentu znajdującego się w górze ekranu będzie można

wybrać stopień jego otwarcia (na przykład 25%, 50% o

75%) C.

Niezaprogramowane wartości otwarcia nie będą widoczne w

menu na górnym pasku.

Aby powrócić do menu z listą elementów należy dotknąć

najpierw , a następnie , w celu powrócenia do menu

Str. 19 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Po dotknięciu ikony wyświetli się okienko z informacją

służące do zapisania wykonanych ustawień.

Przedział czasowy zmieni stan i zostanie wyświetlony akty-

wowany przedział czasowy. Na tej stronie można wybrać dni

aktywacji programatora czasowego.

KoniecPoczątek

Przedział czasu 1 Programator czasowy 1

Niedz Pon Wt SobPtCzwŚr

Programator czasowy 1

Niedz Pon Wt SobPtCzwŚr

Programator czasowy 1

Niektóre z urządzeń wchodzących w skład systemu są kon-

trolowane przez programatory czasowe, które umożliwiają

zaprogramowanie ich włączenia w ustalonych dniach i w

określonych godzinach.

Dotknąć ikony A , aby wyświetlić listę programatorów

czasowych (maks. 20) B.

Programatory czasowe mogą przyjąć następujące stany:

programator czasowy w toku działania;

programator czasowy aktywowany lecz niedziałający;

programator czasowy dezaktywowany.

Dotknąć i przytrzymać wybrany programator czasowy, aby

wejść do opcji programowania.

Zaprogramować przedziały czasowe dotykając ikony .

Dotknąć jednego z przedziałów czasowych D , aby ustawić

godzinę początku i końca przy pomocy przycisków + – E.

Programowanie czasowe

Programatory czasowe

Programator czasowy 3

Programator czasowy 2

Programator czasowy 1

Bezpiecz.ZegaryOtwarcia

Obciążenia

ScenariuszeOświetlenie

Str. 20 - Instrukcja FA00264-PL - wers. 1 - 02/2018- © Came S.p.A. - Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

Suszarka

Lodówka

Pralka

Piecyk

Bezpiecz.ZegaryOtwarcia

Obciążenia

Scenariusze

Obciążenia

Oświetlenie

System włącza i wyłącza urządzenia tak, aby całkowity pobór

mocy nie przewyższał wartości granicznych ustalonych w

umowie dostawy energii.