HP Jet Fusion 500 3D Printer series Instrukcja obsługi

Drukarka kolorowa HP Jet Fusion 580 3D

Dokumentacja produktu

Podręcznik użytkownika

Company, L.P.

Wydanie 6.

Informacje prawne

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Gwarancje na produkty i usługi rmy HP znajdują

się wyłącznie w dołączonych do nich jawnych

warunkach gwarancji. Żaden zapis w niniejszym

dokumencie nie może być interpretowany jako

gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za ewentualne błędy

techniczne czy redakcyjne występujące

w niniejszym dokumencie.

Informacja dotycząca bezpieczeństwa

Przed włączeniem drukarki przeczytaj instrukcje

dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa oraz

postępuj zgodnie z nimi.

Wszystkie nazwy produktów i rm są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

odpowiednich rm. Znaki towarowe

wykorzystano wyłącznie do celów

identykacyjnych i informacyjnych i nie oznacza

to żadnego związku rmy HP a właścicielem

znaku towarowego ani marką produktów.

Spis treści

1 Zapraszamy do korzystania z systemu MJF ......................................................................................................................................... 1

Dokumentacja ........................................................................................................................................................................... 2

Wymagania dotyczące użytkowania produktu .................................................................................................................... 2

Technologia MJF ........................................................................................................................................................................ 2

Zalecenia dotyczące użycia ..................................................................................................................................................... 4

2 Zasady bezpieczeństwa .......................................................................................................................................................................... 5

Wstęp .......................................................................................................................................................................................... 6

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................. 6

Ostateczne wersje części/produktów ................................................................................................................................... 7

Ryzyko eksplozji ........................................................................................................................................................................ 7

Zagrożenie porażeniem prądem ........................................................................................................................................... 8

Zagrożenie wysokimi temperaturami ................................................................................................................................... 8

Zagrożenie pożarem ................................................................................................................................................................ 9

Zagrożenie mechaniczne ........................................................................................................................................................ 9

Zagrożenie promieniowaniem świetlnym .......................................................................................................................... 10

Zagrożenie chemiczne .......................................................................................................................................................... 10

Wentylacja ............................................................................................................................................................................... 10

Klimatyzacja ............................................................................................................................................................................ 10

Poziom ciśnienia akustycznego ........................................................................................................................................... 11

Niebezpieczeństwo podczas transportu drukarki ............................................................................................................ 11

Wyjmowanie części 3D .......................................................................................................................................................... 11

Środki ochrony osobistej ....................................................................................................................................................... 11

Użycie narzędzi ....................................................................................................................................................................... 12

Ostrzeżenia i przestrogi ........................................................................................................................................................ 12

Naklejki ostrzegawcze ........................................................................................................................................................... 12

Przycisk awaryjnego zatrzymania ....................................................................................................................................... 14

3 Główne elementy ................................................................................................................................................................................... 16

Drukarka .................................................................................................................................................................................. 17

Panel przedni .......................................................................................................................................................................... 18

Ustawianie hasła administratora ......................................................................................................................................... 21

Wylogowanie i zalogowanie ................................................................................................................................................. 21

Oprogramowanie ................................................................................................................................................................... 21

PLWW iii

4 Włączanie i wyłączanie .......................................................................................................................................................................... 23

Włączanie i wyłączanie drukarki .......................................................................................................................................... 23

Główny wyłącznik zasilania .................................................................................................................................................. 24

Tryb pozornego uśpienia ...................................................................................................................................................... 25

5 Podłączanie drukarki do sieci ............................................................................................................................................................... 26

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 26

Wymagania dotyczące łączności i monitorowanie zdalne .............................................................................................. 26

Konguracja ............................................................................................................................................................................ 27

6 Wytyczne dotyczące projektowania i drukowania ............................................................................................................................ 28

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 29

Przygotowanie plików ........................................................................................................................................................... 29

7 Przygotowanie zadania ......................................................................................................................................................................... 44

Wstęp ....................................................................................................................................................................................... 44

Podstawowe wytyczne dotyczące upakowania wydruku ............................................................................................... 44

Wybór ustawień zadania ....................................................................................................................................................... 44

8 Wysyłanie zadania .................................................................................................................................................................................. 47

9 Wybór zadania ........................................................................................................................................................................................ 48

Aplikacja listy zadań ............................................................................................................................................................... 48

Wybieranie zadania do wydrukowania ............................................................................................................................... 48

10 Przygotowanie drukarki ...................................................................................................................................................................... 50

Lista przygotowania zadań ................................................................................................................................................... 51

Odczynniki ............................................................................................................................................................................... 51

Materiał .................................................................................................................................................................................... 54

Woda destylowana lub dejonizowana ................................................................................................................................ 58

Jak utylizować zużyte materiały eksploatacyjne i wydrukowane części ...................................................................... 59

11 Druk ........................................................................................................................................................................................................ 61

Odpowiedzialność rmy HP za części 3D wydrukowane przez drukarkę ..................................................................... 62

Anulowanie zadania ............................................................................................................................................................... 62

Sprawdzanie stanu na panelu przednim ............................................................................................................................ 62

Zdalne sprawdzanie stanu ................................................................................................................................................... 64

Możliwe błędy podczas drukowania ................................................................................................................................... 64

Prole drukowania i chłodzenia ........................................................................................................................................... 64

12 Stygnięcie i wyjmowanie części ......................................................................................................................................................... 66

iv PLWW

13 Przetwarzanie końcowe ...................................................................................................................................................................... 68

14 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................................................... 70

Rozwiązywanie problemów z siecią .................................................................................................................................... 71

Problemy z uruchomieniem ................................................................................................................................................. 71

Problemy z włączaniem zasilania ....................................................................................................................................... 72

Rozwiązywanie problemów z odczynnikiem ..................................................................................................................... 72

Rozwiązywanie problemów z kasetą z materiałem ......................................................................................................... 74

Rozwiązywanie problemów z kondycją głowic drukujących ........................................................................................... 75

Pobieranie pakietu diagnostycznego .................................................................................................................................. 89

15 Konserwacja .......................................................................................................................................................................................... 90

Zasady bezpieczeństwa ........................................................................................................................................................ 91

Ogólne instrukcje czyszczenia ............................................................................................................................................. 91

Zasoby konserwacji ............................................................................................................................................................... 91

Narzędzia konserwacyjne zalecane, ale niedostarczane ................................................................................................ 92

Harmonogram konserwacji drukarki .................................................................................................................................. 95

Czyszczenie obszaru drukowania ....................................................................................................................................... 96

Wytarcie rolki dystrybutora (proszku) ................................................................................................................................ 99

Zeskrobywanie zanieczyszczeń i wycieranie lampy stapiającej ................................................................................... 101

Odkurzenie przedziału ltra wylotu powietrza ............................................................................................................... 103

Odkurzanie szuady sita odzyskiwania materiału ......................................................................................................... 106

Czyszczenie wnętrza okna podglądu (tylko seria 500) ................................................................................................. 107

Czyszczenie przedniej szyny komory wydruku .............................................................................................................. 108

Czyszczenie skanera ........................................................................................................................................................... 108

Wymiana lampy stapiającej ................................................................................................................................................ 110

Wymiana rolki czyszczącej ................................................................................................................................................. 113

Wymiana ltra odzyskiwania materiału ........................................................................................................................... 117

Wymiana ltra wylotu powietrza ...................................................................................................................................... 119

Wymiana głowicy drukującej ............................................................................................................................................. 122

Wymiana ltra obszaru drukowania ................................................................................................................................. 129

Wymiana ltra wlotu powietrza ........................................................................................................................................ 132

Wymiana nasadki głowicy drukującej ............................................................................................................................... 133

Wyrównywanie głowic drukujących .................................................................................................................................. 135

16 Przenoszenie lub przechowywanie drukarki ................................................................................................................................ 141

17 Optymalizacja jakości druku ............................................................................................................................................................ 142

Porady ogólne ...................................................................................................................................................................... 142

18 Informacje dotyczące zamawiania i zalecenia po upłynięciu okresu eksploatacji .................................................................. 143

19 Błędy systemowe .............................................................................................................................................................................. 144

PLWW v

20 Gdy potrzebna jest pomoc ............................................................................................................................................................... 145

Żądanie wparcia technicznego .......................................................................................................................................... 145

Samodzielna naprawa przez użytkownika ...................................................................................................................... 145

Informacje serwisowe ......................................................................................................................................................... 146

21 Ułatwienia dostępu ........................................................................................................................................................................... 147

Panel przedni ........................................................................................................................................................................ 147

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 148

vi PLWW

1 Zapraszamy do korzystania z systemu MJF

●

Dokumentacja

●

Wymagania dotyczące użytkowania produktu

●

Technologia MJF

●

Zalecenia dotyczące użycia

PLWW 1

Dokumentacja

Dostępne są następujące dokumenty:

● Instrukcja przygotowania lokalizacji

● Informacje wstępne

● Podręcznik użytkownika (ten dokument)

● Filmy uzupełniające podręcznik użytkownika

● Informacje prawne

● Ograniczona gwarancja

Wymagania dotyczące użytkowania produktu

Produkty, usługi i materiały eksploatacyjne podlegają następującym dodatkowym postanowieniom:

● Klient zgadza się na używanie tylko Materiałów eksploatacyjnych rmy HP oraz Materiałów

certykowanych przez HP w drukarce 3D rmy HP oraz rozumie, że korzystanie z jakichkolwiek materiałów

eksploatacyjnych innych niż materiały eksploatacyjne HP może spowodować poważne usterki dotyczące

funkcjonalności i/lub bezpieczeństwa produktu, w tym między innymi usterki opisane w podręczniku

użytkownika. Klient zgadza się nie korzystać z produktu i/lub materiałów eksploatacyjnych w celach

niedozwolonych przez USA, Unię Europejską i/lub inne obowiązujące prawo.

● Klient zgadza się nie używać produktu i/lub materiałów eksploatacyjnych do opracowywania,

projektowania, wytwarzania ani produkcji broni jądrowej, pocisków, broni chemicznej ani biologicznej ani

materiałów wybuchowych jakiegokolwiek rodzaju.

● Klient zgadza się zachowywać zgodność z wymaganiami dotyczącymi łączności przedstawionymi poniżej.

● Klient może używać oprogramowania układowego wbudowanego w produkt wyłącznie, aby umożliwić

funkcjonowanie produktu zgodnie z jego opublikowanymi specykacjami.

● Klient zgadza się przestrzegać instrukcji zawartych w podręczniku użytkownika.

Produkty, usługi i/lub dane techniczne dostarczone zgodnie z niniejszymi postanowieniami służą do użytku

wewnętrznego klienta i nie są przeznaczone do dalszej odsprzedaży.

Technologia MJF

Technologia HP Multi Jet Fusion zapewnia lepszą kontrolę właściwości części i materiałów oraz wyższą prędkość

niż w przypadku innych technologii drukowania 3D.

Proces drukowania HP MJF rozpoczyna się od przeniesienia cienkiej warstwy materiału do obszaru roboczego

drukarki. Następnie kaseta zawierająca matrycę HP Thermal Inkjet przechodzi nad pełnym obszarem roboczym,

nanosząc odczynnik utrwalający, wykańczający i kolorujący. Podczas kolejnego przejścia kasety obszar roboczy

jest poddawany działaniu energii utrwalającej, która łączy ze sobą warstwy. Proces jest kontynuowany, warstwa

po warstwie, aż do utworzenia gotowej części.

2 Rozdział 1 Zapraszamy do korzystania z systemu MJF PLWW

a. Materiał jest ponownie powlekany na całym obszarze roboczym.

b. Odczynnik utrwalający (F) zostaje wybiórczo zastosowany w miejscach, w którym cząstki mają zostać

zespolone.

c. Odczynnik wykańczający (D) zostaje wybiórczo zastosowany w miejscach, w których należy wzmocnić lub

zredukować działanie odczynnika utrwalającego. W tym przykładzie odczynnik wykańczający redukuje

utrwalanie na granicy, aby wytworzyć część o ostrych, gładkich krawędziach.

d. Obszar roboczy jest poddawany działaniu energii utrwalającej.

e. Część składa się teraz z utrwalonych i nieutrwalonych obszarów.

Proces jest powtarzany aż do uformowania gotowej części.

UWAGA: Powyższa sekwencja kroków jest typowa, ale może być zmienione w konkretnych wdrożeniach

sprzętu.

Technologia MJF dzięki wykorzystaniu technologii HP Thermal Inkjet i szczegółowej wiedzy technicznej rmy HP

na temat szybkiego i dokładnego umieszczania precyzyjnie określonej, niewielkiej ilości wielu typów płynów

umożliwia klientom tworzenie części i prototypów o wysokim stopniu szczegółowości.

Podczas przenoszenia odczynników punkt po punkcie na powierzchnię przekroju części technologia MJF

umożliwia przenoszenie właściwości części w każdym wokselu, czyli pikselu wolumetrycznym.

Np. podczas drukowania w kolorze technologia MJF pozwala na selektywne drukowanie kolorów na poziomie

wokseli za pomocą czynnika niebieskozielonego, amarantowego, żółtego i czarnego.

Dzięki technologii MJF rma HP umożliwia klientom wykorzystanie wszystkich możliwości drukowania 3D.

PLWW Technologia MJF 3

Zalecenia dotyczące użycia

1. Przygotuj projekt: Otwórz model(e) 3D i za pomocą łatwego w obsłudze oprogramowania HP SmartStream

3D Build Manager sprawdź, czy nie zawierają one błędów.

2. Zapakuj modele i wyślij je do drukarki: Rozmieść modele 3D w programie HP SmartStream 3D Build

Manager i prześlij zadanie do drukarki.

3. Przygotuj drukarkę: Wyczyść drukarkę, sprawdź materiały eksploatacyjne o długi okresie przydatności,

automatycznie sprawdź systemy mechaniczne.

4. Drukowanie z kontrolą na poziomie woksela: Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć drukowanie części

z zachwycającą dokładnością wymiarową i cieszyć się bogatymi szczegółami, korzystając z unikatowego

procesu drukowania rmy HP z wykorzystaniem wielu odczynników.

5. Automatyczne zarządzanie materiałem: Niewykorzystany materiał jest automatycznie odzyskiwany

i przechowywany w celu ponownego wykorzystania podczas następnego zadania drukowania.

6. Wyjmij i wyczyść części: Świetlny sygnalizator stanu urządzenia, a także informacja na panelu przednim

wskażą, kiedy części będą gotowe do wyjęcia. Wyjmij części z komory wydruku i usuń nadmiar materiału za

pomocą śrutowania i sprężonego powietrza.

4 Rozdział 1 Zapraszamy do korzystania z systemu MJF PLWW

2 Zasady bezpieczeństwa

●

Wstęp

●

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

●

Ostateczne wersje części/produktów

●

Ryzyko eksplozji

●

Zagrożenie porażeniem prądem

●

Zagrożenie wysokimi temperaturami

●

Zagrożenie pożarem

●

Zagrożenie mechaniczne

●

Zagrożenie promieniowaniem świetlnym

●

Zagrożenie chemiczne

●

Wentylacja

●

Klimatyzacja

●

Poziom ciśnienia akustycznego

●

Niebezpieczeństwo podczas transportu drukarki

●

Wyjmowanie części 3D

●

Środki ochrony osobistej

●

Użycie narzędzi

●

Ostrzeżenia i przestrogi

●

Naklejki ostrzegawcze

●

Przycisk awaryjnego zatrzymania

PLWW 5

Wstęp

Przed rozpoczęciem eksploatacji drukarki zapoznaj się z przedstawionymi poniżej wskazówkami dotyczącymi

bezpieczeństwa i używania urządzenia.

Należy przejść odpowiednie szkolenie techniczne i mieć niezbędne doświadczenie, aby zdawać sobie sprawę

z zagrożeń występujących podczas wykonywania czynności i stosować odpowiednie środki w celu zmniejszenia

tych zagrożeń w stosunku do siebie i innych.

Wykonuj zalecane zadania konserwacji i czyszczenia, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie drukarki.

Drukarka jest urządzeniem stacjonarnym i powinna być zlokalizowana w miejscu o ograniczonym dostępie –

tylko dla autoryzowanego personelu.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych przerywaczy obwodów znajdujących się w zespole dystrybucji

zasilania (PDU) budynku i wezwij reprezentanta pomocy technicznej (zobacz Gdy potrzebna jest pomoc

na stronie 145) w każdym z poniższych przypadków:

● Uszkodzony jest kabel zasilający.

● Uszkodzeniu uległy obudowy nagrzewnicy i lampy utrwalającej, brak szkła lub szkło jest uszkodzone albo

uszczelnienie jest uszkodzone.

● Drukarka została uszkodzona przez uderzenie.

● W środku drukarki nastąpiło skroplenie pary wodnej.

● Z drukarki wydobywa się dym lub specyczny zapach.

● Przepaliły się bezpieczniki.

● Drukarka nie działa prawidłowo.

● Doszło do jakiegokolwiek uszkodzenia mechanicznego lub uszkodzenia obudowy.

Wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych przerywaczy obwodów w każdym z następujących przypadków:

● Podczas burzy z piorunami.

● Podczas awarii zasilania.

Należy uważać na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

Używaj wyłącznie materiałów i odczynników certykowanych i oferowanych przez rmę HP. Nie używaj

nieautoryzowanych materiałów ani odczynników rm trzecich.

W przypadku nieoczekiwanej usterki, anomalii, wyładowania elektrostatycznego (ESD) lub zakłóceń

elektromagnetycznych naciśnij awaryjny przycisk zatrzymania i odłącz drukarkę od zasilania. Jeśli problem

będzie się utrzymywać, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Obszar druku/produkcji, w którym drukarka jest zainstalowana, powinien być wolny od ryzyka rozlania płynów

i kondensacji pary wodnej z otoczenia. Warunki otoczenia dotyczące produktu i materiału należy utrzymywać

w określonym zakresie (informacje o zakresach zawiera instrukcja przygotowania lokalizacji).

Drukarka zawsze powinna znajdować się w otoczeniu o parametrach znamionowych.

Przed włączeniem drukarki upewnij się, że wewnątrz nie doszło do kondensacji pary wodnej.

Aby naprawić lub ponownie zainstalować drukarkę, należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym

punktem serwisowym. Nie wolno naprawiać, rozmontowywać ani wymieniać żadnej części drukarki, ani też

próbować wykonywać jakichkolwiek czynności serwisowych, chyba że jest to wyraźnie zalecane w instrukcji

6 Rozdział 2 Zasady bezpieczeństwa PLWW

obsługi lub w opublikowanej instrukcji naprawy dla użytkownika, którą użytkownik rozumie i potra wykonać. Nie

należy używać części innych niż oryginalne części zamienne rmy HP. Nieautoryzowane próby naprawy mogą

być przyczyną porażenia prądem, pożaru, usterki drukarki lub obrażeń.

Ostateczne wersje części/produktów

Klient przyjmuje całe ryzyko związane lub wynikające z użytkowania wydrukowanych części 3D.

Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za ocenę i określenie użyteczności i zgodności z przepisami

produktów i/lub części wydrukowanych w technologii druku 3D dla dowolnych zastosowań, a zwłaszcza

zastosowań (m.in. medycznych/dentystycznych, związanych z żywnością, motoryzacyjnych, dla przemysłu

ciężkiego i produktów konsumenckich) regulowanych przez rządy USA, UE i inne stosowne.

Ryzyko eksplozji

OSTRZEŻENIE! Chmury kurzu mogą tworzyć wybuchowe mieszaniny w powietrzu. Należy podejmować środki

zapobiegawcze chroniące przed wyładowaniami statycznymi i utrzymywać sprzęt z dala od źródeł zapłonu.

POWIADOMIENIE: Drukarka nie jest przeznaczona do użytku w niebezpiecznych lokalizacjach ani w strefach

z klasykacją ATEX: do użytku wyłącznie w normalnych lokalizacjach.

Aby uniknąć ryzyka eksplozji, przestrzegaj poniższych zasad:

● W pobliżu obszaru przechowywania drukarki lub materiału należy zakazać palenia, stosowania świec,

spawania i stosowania otwartego ognia.

● Drukarka powinna być regularnie czyszczona (wewnątrz i na zewnątrz) za pomocą odkurzacza

z zabezpieczeniami przeciwwybuchowymi, aby unikać nagromadzenia kurzu. Nie próbuj wycierać kurzu ani

usuwać go za pomocą pistoletu na sprężone powietrze.

● Do czyszczenia wymaga się odkurzacza z zabezpieczeniami przeciwwybuchowymi z certykacją do

zbierania łatwopalnego pyłu. Należy podjąć środki chroniące przed rozlaniem materiału i unikać źródeł

potencjalnego zapłonu, np. wyładowań elektrostatycznych (ESD), płomieni i iskier. Nie palić w pobliżu.

● Drukarka i akcesoria muszą być odpowiednio uziemione tylko w gniazdach sieci elektrycznej; nie

manipulować wewnętrznym okablowaniem. Jeśli widać wyładowania statyczne lub iskry elektryczne,

należy przerwać pracę, odłączyć drukarkę od zasilania i skontaktować się z przedstawicielem pomocy

technicznej.

● Regularnie sprawdzaj ltry powietrza i uszczelnienie lamp nagrzewających.

● Używaj wyłącznie materiałów i odczynników certykowanych i oferowanych przez rmę HP. Nie używaj

nieautoryzowanych materiałów ani odczynników rm trzecich.

● W celu wyjmowania części 3D i uzupełniania komory wydruku rma HP zaleca stosowanie akcesoriów HP.

Jeśli używa się innych metod, należy zapoznać się z poniższymi uwagami:

– Chmury kurzu wygenerowane podczas obsługi i/lub przechowywania mogą tworzyć wybuchowe

mieszaniny w powietrzu. Cechy wybuchowości kurzu zależą od rozmiarów i kształtu cząstek,

zawartości wilgoci, zanieczyszczeń i wielu innych zmiennych.

– Upewnij się, że drukarka jest prawidłowo uziemiona i zainstalowana zgodnie z wymaganiami

dotyczącymi klasykacji elektrycznej. Podobnie jak w przypadku dowolnego materiału suchego,

przesypywanie materiału, jego swobodne opadanie lub transportowanie materiału poprzez zsuwnie

i rury może prowadzić do gromadzenia ładunków elektrostatycznych i powstawania iskier. Mogą one

doprowadzić do zapłonu samego materiału lub dowolnego materiału palnego wchodzącego

w kontakt z materiałem lub jego pojemnikiem.

● Przechowuj, obsługuj i usuwaj materiał zgodnie z lokalnym prawem. Zobacz karty charakterystyki

substancji niebezpiecznych pod adresem http://www.hp.com/go/msds, aby uzyskać informacje

PLWW Ostateczne wersje części/produktów 7

o odpowiednim obsługiwaniu i przechowywaniu. Przestrzegaj procesów i procedur związanych z ochroną

środowiska i BHP.

● Nie umieszczaj drukarki w obszarach niebezpiecznych. Nie powinna się ona znajdować w pobliżu

wyposażenia, które może tworzyć łatwopalne chmury kurzu podczas działania.

● Pomocniczy sprzęt do dalszej obróbki, np. piaskowania, musi być odpowiedni do stosowania w warunkach

występowania łatwopalnego pyłu.

● Jeśli widać iskry lub wydostający się materiał, natychmiast wstrzymaj pracę i skontaktuj się

z reprezentantem pomocy technicznej przed jej wznowieniem.

● Podczas przenoszenia pyłu palnego personel musi być wolny od ładunków elektrostatycznych. W tym celu

należy zastosować obuwie i odzież przewodzącą lub rozpraszającą. Również podłoga powinna być

przewodząca.

Zagrożenie porażeniem prądem

OSTRZEŻENIE! Wewnętrzne obwody w szafce z zespołami elektronicznymi oraz w nagrzewnicach i lampach

stapiających działają pod niebezpiecznym napięciem, które może spowodować śmierć lub poważne obrażenia

ciała.

Przed pracami serwisowymi wyłącz drukarkę za pomocą wyłączników automatycznych znajdujących się

w zespole dystrybucji zasilania (Power Distribution Unit – PDU) budynku. Drukarka musi być podłączana

wyłącznie do uziemionych gniazd sieci elektrycznej.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym:

● Nie należy podejmować prób demontażu obudów obwodów wewnętrznych, nagrzewnic i lamp

utrwalających ani szafki z zespołami elektronicznymi — chyba że w celu przeprowadzenia czynności

konserwacyjnych. W tym przypadku postępuj zgodnie z instrukcjami.

● Nie zdejmuj ani nie otwieraj zamkniętych pokryw i zaślepek systemu.

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

UWAGA: Przepalanie się bezpieczników może wskazywać na nieprawidłowe działanie obwodów elektrycznych

systemu. Powiadom reprezentanta pomocy technicznej (zobacz Gdy potrzebna jest pomoc na stronie 145) i nie

próbuj wymieniać bezpiecznika samodzielnie.

Zagrożenie wysokimi temperaturami

Podsystemy grzewcze, utrwalające oraz komory drukowania w drukarce pracują w wysokich temperaturach. Aby

uniknąć obrażeń cielesnych, przestrzegaj poniższych zasad:

● Zachowaj szczególną ostrożność podczas dotykania obszaru drukowania. Przed otworzeniem pokryw

pozwól drukarce ostygnąć.

● Należy uważać na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

● Nie umieszczaj żadnych przedmiotów wewnątrz drukarki podczas jej działania.

● Nie zakrywaj otworów podczas pracy.

● Pamiętaj, aby poczekać na schłodzenie się drukarki przed rozpoczęciem wykonywania niektórych

czynności konserwacyjnych.

● Odczekaj co najmniej minimalny czas chłodzenia przed wyjęciem części z drukarki. Firma HP zaleca

noszenie rękawic ochronnych podczas wyjmowania części po drukowaniu, ponieważ części mogą być

gorące.

8 Rozdział 2 Zasady bezpieczeństwa PLWW

Zagrożenie pożarem

Podsystemy grzewcze, utrwalające oraz komory drukowania w drukarce pracują w wysokich temperaturach. Jeśli

bezpieczniki często się przepalają, należy skontaktować się z reprezentantem pomocy technicznej.

Aby uniknąć ryzyka powstania pożaru, przestrzegaj poniższych zasad:

● Używaj napięcia zasilającego zgodnego z określonym na tabliczce znamionowej.

● Kabel zasilania podłącz do linii dedykowanej, zabezpieczonej za pomocą wyłącznika instalacyjnego

zgodnego z danymi zawartymi w instrukcji przygotowania lokalizacji.

● Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów drukarki.

● Staraj się nie dopuścić do zalania drukarki cieczą. Po wyczyszczeniu, przed użyciem drukarki upewnij się, że

wszystkie elementy są suche.

● Wewnątrz i w pobliżu drukarki nie używaj aerozoli zawierających łatwopalne gazy. Nie uruchamiaj

urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

● Nie zatykaj ani nie zakrywaj otworów drukarki.

● Nie próbuj modykować nagrzewnicy, systemu utrwalania, komory wydruku, szafki z zespołami

elektronicznymi ani obudów.

● Prawidłowa konserwacja i używanie oryginalnych materiałów HP gwarantują, że drukarka pracuje

bezpieczne. Używanie materiałów eksploatacyjnych rm innych niż HP może wiązać się z ryzykiem pożaru.

● Należy uważać na obszary oznaczone etykietami ostrzegawczymi.

● Nie zasłaniaj żadnymi przedmiotami górnej pokrywy, obudów ani otworów wentylacyjnych.

● Po zakończeniu konserwacji lub serwisowania nie zostawiaj narzędzi ani innych materiałów wewnątrz

drukarki.

Materiały odpowiednie do zwalczania pożarów: dwutlenek węgla, rozpylacz wody, suche środki chemiczne lub

piana.

OSTROŻNIE: Nie używaj strumienia wody, który może rozproszyć ogień.

OSTRZEŻENIE! W zależności od użytego materiału w przypadku pożaru do powietrza mogą przedostać się

substancje szkodliwe dla zdrowia. W takich sytuacjach należy zakładać niezależny ciśnieniowy aparat

oddechowy i pełne wyposażenie ochrony osobistej. Specjalista BHP powinien sprawdzić karty charakterystyki

substancji niebezpiecznych dla każdego materiału (dostępne pod adresem http://www.hp.com/go/msds),

a następnie przekazać informacje o odpowiednich środkach bezpieczeństwa dla danej lokalizacji.

Zagrożenie mechaniczne

Drukarka zawiera ruchome elementy mogące spowodować obrażenia. Aby uniknąć obrażeń cielesnych, podczas

pracy w pobliżu drukarki przestrzegaj poniższych zasad.

● Nie zbliżać ubrania ani żadnych części ciała do ruchomych części.

● Unikać noszenia naszyjników, bransoletek i innych zwisających przedmiotów.

● Jeśli masz długie włosy, zabezpiecz je tak, aby nie mogły dostać się do drukarki.

● Zachować ostrożność, aby rękawy ani rękawice nie zaczepiły się o ruchome części urządzenia.

PLWW Zagrożenie pożarem 9

● Unikaj stawania w pobliżu wentylatorów, co może spowodować obrażenia, a także może wpływać na

jakość wydruku (na skutek blokowania przepływu powietrza).

● Nie uruchamiaj drukarki przy zdjętych osłonach.

Zagrożenie promieniowaniem świetlnym

Promieniowanie podczerwone (IR) jest emitowane z lamp grzewczych oraz stapiających. Obudowy ograniczają

promieniowanie w zgodności z wymaganiami normy IEC 62471: 2006, Bezpieczeństwo fotobiologiczne lamp

i systemów lampowych. W żaden sposób nie modykuj górnej obudowy osłony, elementów szklanych ani szyb.

Zagrożenie chemiczne

Zobacz karty charakterystyki substancji niebezpiecznych pod adresem http://www.hp.com/go/msds, aby

zidentykować składniki chemiczne materiałów eksploatacyjnych (materiałów i czynników). Należy zapewnić

właściwą wentylację w celu zagwarantowania odpowiedniej kontroli potencjalnego narażenia na działanie

cząsteczek lotnych tych substancji. Skontaktuj się ze swoim specjalistą z dziedziny BHPiOŚ i klimatyzacji w celu

uzyskania porad odnośnie odpowiednich środków dla Twojej lokalizacji.

Używaj wyłącznie materiałów i odczynników certykowanych przez rmę HP. Nie używaj nieautoryzowanych

materiałów ani odczynników rm trzecich.

OSTRZEŻENIE! Podczas przetwarzania materiału mogą być uwalniane substancje niebezpieczne. Aby uniknąć

tego ryzyka, należy postępować zgodnie z instrukcjami zalecanymi w sekcji „Zalecenia dotyczące kanałów

i instalacji klimatyzacyjno-grzewczych” w podręczniku przygotowania miejsca instalacji.

OSTRZEŻENIE! Substancje niebezpieczne (w postaci lotnych związków organicznych, VOC, pochodzące

z odczynników) mogą skraplać się na powierzchniach. Aby uniknąć zagrożenia kontaktem z substancjami

chemicznymi, należy stosować środki ochrony osobistej lub zapewnić minimalny poziom wentylacji wymagany

dla danego pomieszczenia.

Wentylacja

Aby zachować odpowiedni poziom komfortu pracy, należy zapewnić wentylację świeżym powietrzem. Informacje

dotyczące bardziej normatywnego podejścia do zagadnienia wentylacji można znaleźć w najnowszym wydaniu

normy ANSI/ASHRAE (Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Ogrzewnictwa, Chłodnictwa i Klimatyzacji)

Ventilation for Acceptable Indoor Air Quality (Wentylacja zapewniająca dopuszczalną jakość powietrza

w pomieszczeniach).

Należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby upewnić się, że potencjalne narażenie na działanie cząstek

lotnych materiałów i czynników jest kontrolowane zgodnie z odpowiednimi kartami charakterystyki substancji

niebezpiecznych.

Systemy wentylacji muszą być zgodne z krajowymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz

ochrony środowiska.

Należy stosować się do zaleceń dotyczących wentylacji zawartych w podręczniku przygotowania miejsca

instalacji.

UWAGA: Urządzenia wentylacyjne nie powinny wydmuchiwać powietrza bezpośrednio na drukarkę.

Klimatyzacja

Podobnie jak w przypadku wszystkich innych instalacji drukarki, podczas planowania klimatyzacji w celu

zapewnienia komfortowych warunków w obszarze pracy należy uwzględnić ciepło generowane przez drukarkę.

Typowa moc rozpraszana drukarki to 4–6 kW.

10 Rozdział 2 Zasady bezpieczeństwa PLWW

Systemy klimatyzacji muszą być zgodne z krajowymi przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz

ochrony środowiska.

UWAGA: Urządzenia klimatyzacyjne nie powinny wydmuchiwać powietrza bezpośrednio na drukarkę.

Wymagany jest system ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, który umożliwia stałe utrzymywanie zalecanej

temperatury roboczej w celu uzyskania optymalnej wydajności drukowania. Dokładniejsze informacje techniczne

zawiera instrukcja przygotowania lokalizacji.

Poziom ciśnienia akustycznego

Maksymalny ważony poziom ciśnienia akustycznego A urządzenia HP VCVRA-1804 podczas drukowania

w miejscach osób postronnych wynosi 80 dB(A). Zgodnie z lokalnym prawem może być wymagana ochrona

słuchu. Należy skontaktować się ze specjalistą BHP.

Niebezpieczeństwo podczas transportu drukarki

Podczas przemieszczania drukarki należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała.

● Przesuwaj drukarkę po gładkich, płaskich powierzchniach bez stopni.

● Przesuwaj sprzęt z zachowaniem ostrożności i unikaj wstrząsów podczas transportu, które mogłyby

doprowadzić do rozlania materiału.

● Gdy drukarka nie jest przemieszczana, należy zablokować przednie kółka samonastawne. Pamiętaj, aby je

odblokować przed przeniesieniem urządzenia.

W razie przenoszenia drukarki między różnymi pomieszczeniami należy pamiętać o tym, że drukarka musi być

przechowywana w stałych warunkach środowiska i należy przeprowadzić ponowne kalibrowanie po dotarciu do

nowej lokalizacji. Należy przeprowadzić ponowne kalibrowanie komory ładowania, sprawdzić odstęp między

wałkiem rozkładającym a płytką wstępnego podgrzewania oraz sprawdzić ułożenie głowic drukujących. W razie

potrzeby należy je wyrównać.

Wyjmowanie części 3D

Podczas ręcznego wyjmowania części drukowanych metodą 3D używaj rękawic odpornych na ciepło. Rękawice

bezpieczeństwa są również zalecane przy wyjmowaniu części drukowanych metodą 3D po automatycznej

ekstrakcji, ponieważ części nadal mogą być gorące.

Środki ochrony osobistej

Firma HP zaleca stosowanie następującego wyposażenia, które może służyć do przenoszenia i obsługi

materiałów oraz określonych czynności w zakresie konserwacji i czyszczenia:

1. Para rękawic żaroodpornych na każdą osobę.

2. Przewodzące lub antyelektrostatyczne obuwie i ubiór.

3. Maska lub okulary ochronne, jeśli w środowisku występuje zapylenie.

4. W razie potrzeby ochronniki słuchu.

5. Rękawice chemoodporne w celu czyszczenia ewentualnych skroplin.

PLWW Poziom ciśnienia akustycznego 11

Użycie narzędzi

Do codziennych operacji w tym ustawiania drukarki, drukowania, wyjmowania, ponownego napełniania, wymiany

zbiorników pośrednich odczynników i codziennych kontroli nie są wymagane żadne narzędzia.

UWAGA: Podczas instalacji wyznaczony personel przechodzi szkolenie w zakresie bezpiecznego użytkowania

i konserwacji drukarki. Nie należy używać drukarki bez tego szkolenia.

Ostrzeżenia i przestrogi

Aby zapewnić prawidłową eksploatację drukarki i zapobiec jej uszkodzeniu, w niniejszym podręczniku

wykorzystywane są następujące symbole. Postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi tymi symbolami.

OSTRZEŻENIE! Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może spowodować niegroźne

obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

Naklejki ostrzegawcze

Naklejka Objaśnienie

Tylko dla pracowników serwisu

Zagrożenie porażeniem prądem

Moduły nagrzewające działają w niebezpiecznym napięciu. Przed

rozpoczęciem wykonywania czynności serwisowych odłącz źródło

zasilania.

OSTROŻNIE: Wykonywanie czynności serwisowych należy zlecać

wykwalikowanemu personelowi.

W przypadku obsługi bezpieczników pozostające pod napięciem

części drukarki mogą stanowić zagrożenie. Przed rozpoczęciem

czynności serwisowych wyłącz drukarkę za pomocą gałęziowych

przerywaczy obwodów znajdujących się w zespole dystrybucji

zasilania (PDU) budynku.

OSTRZEŻENIE! Duży upływ prądu. Upływy prądu mogą

przewyższać 3,5 mA. Przed podłączeniem podłoża konieczne jest

uziemienie połączenia. Sprzęt należy podłączać wyłącznie do

uziemionych gniazd.

Przed podłączeniem drukarki do źródła zasilania należy zapoznać

się z instrukcjami instalacji. Upewnij się, że napięcie wejściowe

mieści się w przedziale wartości znamionowych napięcia

określonych dla drukarki.

Przed rozpoczęciem

Przed rozpoczęciem korzystania z drukarki przeczytaj instrukcje

dotyczące użytkowania i bezpieczeństwa oraz postępuj zgodnie

z nimi.

Ryzyko poparzenia się. Przed uzyskaniem dostępu do części

wewnętrznych poczekaj na schłodzenie drukarki.

12 Rozdział 2 Zasady bezpieczeństwa PLWW

Naklejka Objaśnienie

Podczas ręcznego wyjmowania części lub sanacji materiału używaj

rękawic odpornych na ciepło. Części mogą być bardzo gorące.

Wymagane jest noszenie rękawic podczas obsługi kaset

z materiałem, czynników, głowic drukujących, rolki czyszczącej

głowicy drukującej, a także podczas wykonywania zadań

związanych z czyszczeniem oraz konserwacją. Odpowiednie są

rękawice ochronne przed substancjami chemicznymi

przetestowane wg normy EN 374.

Materiał rękawic: NBR (kauczuk akrylonitrylo-butadienowy).

Grubość > 0,11 mm (0,0043 cala).

Czas wytrzymałości > 480 minut.

Podczas wymiany ltrów zaleca się noszenie maski

bezpieczeństwa.

Podczas wymiany ltrów oraz wykonywania innych czynności

konserwacyjnych i czyszczących należy używać ściśle

dopasowanych okularów ochronnych.

Zagrożenie zmiażdżeniem. Nie trzymaj rąk w pobliżu krawędzi

górnej pokrywy. Otwieraj i zamykaj górną pokrywę wyłącznie przy

użyciu uchwytu (podświetlony na niebiesko).

OSTRZEŻENIE! Chmury kurzu mogą tworzyć wybuchowe

mieszaniny w powietrzu. Należy podejmować środki

zapobiegawcze chroniące przed wyładowaniami statycznymi

i utrzymywać sprzęt z dala od źródeł zapłonu.

Zakaz palenia, stosowania zapałek lub otwartych płomieni

w pobliżu drukarki i obszaru przechowywania materiałów.

Do czyszczenia wymaga się odkurzacza z zabezpieczeniami

przeciwwybuchowymi z certykacją do zbierania łatwopalnego

pyłu.

Należy podjąć środki chroniące przed rozlaniem materiału i unikać

źródeł potencjalnego zapłonu, np. wyładowań elektrostatycznych

(ESD), płomieni i iskier. Nie palić w pobliżu.

Usuwać zgodnie z prawem lokalnym.

PLWW Naklejki ostrzegawcze 13

Naklejka Objaśnienie

Wyłącznie dla personelu zajmującego się konserwacją/serwisem

Zagrożenie porażeniem prądem. Przed rozpoczęciem wykonywania

czynności serwisowych odłącz zasilanie. Moduły nagrzewające

i szafki elektryczne działają w niebezpiecznym napięciu.

Wyłącznie dla personelu zajmującego się konserwacją/serwisem

Niebezpieczne ruchome części. Zachowaj odległość od ruchomych

łopatek wentylatora.

Wyłącznie dla personelu zajmującego się konserwacją/serwisem

Ryzyko wciągnięcia palców. Nie dotykaj przekładni będących

w ruchu: może dojść do uwięzienia Twoich rąk pomiędzy kołami

zębatymi.

Tylko dla pracowników serwisu

Niebezpieczne ruchome części. Nie zbliżać żadnych części ciała do

ruchomej głowicy drukującej, lamp ani kaset nagrzewnicy. Podczas

drukowania kaseta drukująca porusza się do przodu i do tyłu.

Określa uziemione zaciski dla wykwalikowanych elektryków

i zaciski łączące jedynie dla personelu wykonującego czynności

konserwacyjne/serwisowe. Przed podłączeniem zasilania konieczne

jest uziemienie połączenia.

Nie odłączaj węży podczas procesu oczyszczania.

Przycisk awaryjnego zatrzymania

Na górze drukarki obok przedniego panelu znajduje się czerwony przycisk awaryjnego zatrzymania. W

przypadku zagrożenia wystarczy nacisnąć przycisk, aby zatrzymać wszystkie procesy.

14 Rozdział 2 Zasady bezpieczeństwa PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Jet Fusion 500 3D Printer series Instrukcja obsługi

HP Jet Fusion 500 3D Printer series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty