Flex ADM 60 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

FLEX ADM 60

100

Spis treści

Oznaczenie na urządzeniu .................... 100

Dla własnego bezpieczeństwa ............... 101

Opis urządzenia ..................................... 102

Pulpit obsługi ......................................... 103

Dane techniczne .................................... 104

Instrukcja użytkowania ........................... 104

Meldunki błędów na wyświetlaczu ......... 105

Sprawdzenie dokładności pomiaru ........ 106

Przegląd, konserwacja i pielęgnacja....... 106

Wskazówki dotyczące usuwania

opakowania i zużytego urządzenia ........ 106

Wyłączenie z odpowiedzialności ........... 107

Oznaczenie na urządzeniu

Promień laserowy

Nie patrzeć w promień laserowy.

Produkt klasy lasera 2

EN 60825-1:2007

Maksymalna moc wyjściowa ≤ 1 mW

Długość fali

620-690

nm

Klasyfikacja laserów

Urządzenie odpowiada klasie lasera 2,

zgodnie z normą IEC 825-1/EN 60825.

Oko jest chronione naturalnym odruchem

mrugnięcia powieki przy przypadkowym

i krótkochwilowym spojrzeniu w promień

laserowy. Lekarstwa, alkohol i narkotyki

mogą mieć niekorzystny wpływ na odruch

mrugnięcia powieki i zmniejszyć jego funkcję

ochronną. Urządzenia można eksploatować

bez konieczności stosowania dodatkowych

środków ochronnych, jeżeli jest zapewnione,

że żadne optyczne instrumenty nie zmniejszą

przekroju promienia laserowego. Promienia

laserowego nie wolno kierować na ludzi.

Zgodność elektromagnetyczna

Pomimo, że urządzenie odpowiada surowym

kryteriom odpowiednich obowiązujących

wytycznych i przepisów, nie wyklucza

się możliwości, że urządzenie

– zakłóca inne urządzenia (np. systemy

nawigacyjne samolotów) albo

– zostanie zakłócone silnym polem elektro-

magnetyczym, co może doprowadzić

do błędnego funkcjonowania.

W takich przypadkach, albo innych niepew-

nych sytuacjach, należy wykonać pomiary

kontrolne.

FLEX ADM 60

101

Dla własnego bezpieczeństwa

Zastosowanie zgodne z przeznacze-

niem

Niniejsze narzędzie miernicze przeznaczone

jest do użytku profesjonalnego w przemyśle

i rzemiośle. Dalmierz laserowy przeznaczony

jest do mierzenia długości, wysokości i odleg-

łości, jak również do ustalania odległości,

powierzchni i objętości.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Proszę przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeństwa i instrukcje, aby zapewnić

bezpieczną i pewną pracę tym narzędziem

mierniczym. Proszę zachować wszystkie

przepisy bezpieczeństwa i wskazówki do

przyszłego zastosowania.

– Promienia laserowego nie wolno kierować

na osoby lub zwierzęta, ani nie zaglądać

do promienia laserowego.

Niniejsze narzędzie miernicze wytwarza

promieniowanie laserowe, które może oślepić

ludzi.

– Wszelkie reparatury narzędzia mierniczego

zlecać do wykonania uprawnionym wykwali-

fikowanym specjalistom z użyciem oryginal-

nych części zamiennych. W taki sposób

zapewnia się zachowanie bezpieczeństwa

użytkowania narzędzia mierniczego.

– Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę

narzędziem mierniczym ani obsługiwać

go bez nadzoru. Mogą one nieumyślnie

oślepiać ludzi.

– Tego narzędzia mierniczego nie używać

w otoczeniach zagrożonych wybuchem,

w których znajdują palne ciecze, gazy

lub pyły. W narzędziu mierniczym mogą

powstawać iskry. Które spowodują zapłon

pyłów lub oparów.

– Użycie innych narzędzi obsługi lub regulacji,

niż tutaj podane lub przeprowadzanie innych

procedur może doprowadzić do emisji

niebezpiecznego promieniowania.

– Nie wolno wyłączać działania elementów

wyposażenia bezpieczeństwa ani usuwać

tabliczek ze wskazówkami i ostrzeżeniami.

– Przed każdym użyciem urządzenia spraw-

dzić, czy nie wykazuje ono widocznych

uszkodzeń. Nie wolno eksploatować

uszkodzonych urządzeń.

FLEX ADM 60

102

– Przy obsłudze urządzenia na drabinach

unikać nienormalnej postawy ciała.

Zapewniać zawsze bezpieczną, pewną

postawę i stałą równowagę.

– Przed wysłaniem urządzenia lub przed odsta-

wieniem go na przechowanie na dłuższy

okres czasu należy odizolować baterie, albo

usunąć je z urządzenia.

Opis urządzenia

1 Przód urządzenia

(płaszczyzna odniesienia )

2 Okienko wyjścia promienia laserowego

3 Soczewka odbioru

4 Wyświetlacz

5 Pulpit obsługi

6 Tabliczka ostrzegawcza laser

7 Gwint ¼" (płaszczyzna odniesienia )

8 Komora na baterie

9 Pas uchwytu

10 Kołek oporowy

(płaszczyzna odniesienia )

11 Spód urządzenia

(płaszczyzna odniesienia )

12 Torba do zawieszenia na pasku

(nie jest przedstawiona)

FLEX ADM 60

103

Pulpit obsługi

13 Przycisk włączanie/wyłączanie

Do włączania i wyłączania.

Po włączeniu aktywny jest zawsze pomiar

długości (w metrach). W celu wyłączenia

nacisnąć przycisk i przytrzymać dłuższy.

Po upływie 5 minut bez aktywności nastę-

puje automatyczne wyłączenie celem

ochrony baterii.

14 Przycisk pomiarowy

Krótkie naciśnięcie włącza promień lase-

rowy , względnie wyzwala pomiar

(zależnie od wybranego modusu pomiaro-

wego). Długi nacisk startuje pomiar

ciągły .

15 Przycisk modusu pomiarowego

Przełącza po kolei modusy pomiarowe:

pomiar powierzchni , pomiar objętości

, prosty Pitagoras , podwójny

Pitagoras , pomiar długości .

16 Przycisk płaszczyzn odniesienia

Przełącza po kolei płaszczyzny

odniesienia: spód urządzenia ,

gwint ¼" , przód urządzenia ,

kołek oporowy .

17 Przycisk jednostek pomiarowych

Przełącza po kolei jednostki pomiarowe:

metryczne (m, mm), angloamerykańskie

(ft, in)

18 Przycisk Min/Max

Aktywuje pomiar Maximum lub Minimum.

19 Przycisk Plus/Minus

Do dodawania + względnie odejmowania –

zmierzonych wartości.

20 Przycisk Clear

Wymazuje każdorazowo ostatnią zmie-

rzoną wartość, względnie włącza pomiar

długości (zależnie od wybranego modusu

pomiarowego).

FLEX ADM 60

104

Dane techniczne

–

* Przy niekorzystnych warunkach (silnie promienio-

wanie słoneczne, reflektujące powierzchnie)

zakres pomiaru może być mniejszy.

Zaleca się zastosowanie laserowej tarczy

celowniczej (opcjonalnie).

Instrukcja użytkowania

OSTRZEŻENIE!

– Promienia laserowego nie wolno kierować

na osoby ani zwierzęta.

– Nie patrzeć na przeciw promienia lasero-

wego.

– Nie kłaść żadnych instrumentów optycznych

na drodze promienia laserowego.

Niniejsze narzędzie miernicze wytwarza pro-

mieniowanie laserowe, które może oślepić ludzi.

OSTROŻNIE!

– Tego narzędzia mierniczego nie używać

w wilgotnym, zapylonym ani piaszczystym

otoczeniu. Możliwe jest uszkodzenie ele-

mentów urządzenia.

– Jeżeli urządzenie przeniesione zostanie

z bardzo zimnego do ciepłego otoczenia,

albo odwrotnie, wtedy przed użyciem należy

pozostawić urządzenie, aż do wyrównania

temperatury (aklimatyzacji).

– Przy zastosowaniu adapterów i statywów

upewnić się, że urządzenie jest dobrze

przykręcone.

Najważniejsze kroki pomiarowe objaśnione są

za pomocą rysunków na stronach, które znaj-

dują się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

Patrz od strony 166.

Dalmierz laserowy ADM 60

Widoczna dioda laserowa 620–690 nm

Klasa lasera 2

Zakres pomiarów * 0,1–60 m

Dokładność * ± 2 mm

Minimalna wartość pomiaru 1 mm

Zasilanie prądem 4 x LR03/AAA

Czas pracy

Pojedyncze pomiary (liczba) ≤ 5000

Samowyłączanie

– Promień laserowy

– Narzędzie pomiarowe

20 s

300 s

Zakres temperatury

– do pracy

– do przechowania

0 °C ... 40 °C

–20 °C ... 60 °C

Ciężar (z bateriami) 0,195 kg

FLEX ADM 60

105

Zakładanie/wymiana baterii .................... 166

Włączanie i wyłączanie urządzenia ........ 168

Nastawianie jednostki pomiarowej ......... 170

Wybór punktu odniesienia ...................... 172

Nastawianie modusu pomiarowego ....... 174

Pomiar długości ...................................... 176

Pomiar powierzchni ................................ 178

Pomiar objętości ..................................... 182

Prosty Pitagoras ..................................... 186

Podwójny Pitagoras ............................... 190

Pomiar ciągły .......................................... 194

Pomiar Maximum/Minimum .................... 196

Dodawanie i odejmowanie ..................... 198

Sprawdzenie dokładności pomiaru ........ 202

Meldunki błędów na wyświetlaczu

Kod błędów Przyczyna

➜

Pomoc

001 Odbity promień lasera jest zbyt intensywny.

➜

Nie celować na silnie reflektujące

powierzchnie; w razie potrzeby przykryć

powierzchnię (np. papierem).

002 Przekroczony obszar pomiarowy.

➜

Wykonywać pomiary tylko w zakresie

od 0,1 do 60 m.

003 Wybrany cel odbija promień lasera zbyt słabo.

➜

Wybrać inny cel; w razie potrzeby przykryć

powierzchnię (np. białym papierem).

004 Temperatura jest za wysoka.

➜

Zaczekać, aż do osiągnięcia temperatury

roboczej (0 °C ... 40 °C).

005 Temperatura jest za niska.

➜

Zaczekać, aż do osiągnięcia temperatury

roboczej (0 °C ... 40 °C).

006 Baterie/akumulatorki są za słabe.

➜

Założyć nowe baterie/akumulatorki.

007 Mocne drgania lub szybkie ruchy podczas

pomiaru.

➜

Narzędzia mierniczego nie ruszać

podczas prowadzenia pomiaru.

008 Nieprawidłowe dane przy pomiarze

Pitagorasa.

➜

Zachować kolejność

wskazanych odcinków pomiarowych.

FLEX ADM 60

106

Sprawdzenie dokładności pomiaru

Zaleca się regularne sprawdzanie urządzenia

w celu zapewnienia trwałej dokładności

pomiaru.

Przy odchyleniach dokładności poza dopusz-

czalny zakres tolerancji należy przekazać

urządzenie do warsztatu serwisowego,

który posiada autoryzaję producenta.

Regulacje urządzenia zlecać tylko i wyłącznie

uprawnionym specjalistom posiadającym

odpowiednią autoryzację.

Kroki konieczne w celu sprawdzenia dokład-

ności pomiaru objaśnione są na końcu niniej-

szej instrukcji na stronach z rysunkami.

Patrz od strony 202.

Przegląd, konserwacja i pielęgnacja

Przestrzegać następujących wskazówek:

– narzędzie miernicze traktować z ostroż-

nością i chronić je przed wstrząsami,

drganiami, skrajnymi temperaturami.

– Soczewki odbiornika nie dotykać palcami.

– Do czyszczenia używać tylko miękkiej,

suchej ścierki.

– Narzędzie miernicze przechowywać w

torbie na pasek, jeżeli nie jest używane.

– Na czas dłuższego przechowywania

usunąć z narzędzia mierniczego baterie/

akumulatorki.

– Zużyte baterie/akumulatorki natychmiast

wymienić.

– Wszelkie reparatury narzędzia mierniczego

zlecać do wykonania uprawnionym wykwali-

fikowanym specjalistom z użyciem oryginal-

nych części zamiennych.

W taki sposób zapewnia się zachowanie

bezpieczeństwa użytkowania narzędzia

mierniczego.

Wskazówki dotyczące usuwania

opakowania i zużytego urządzenia

Tylko dla krajów UE:

Proszę nie wyrzucać narzędzi

elektrycznych do domowych śmieci!

Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej

2012/19/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejęciem do prawa

narodowego, istnieje obowiązek zbierania

urządzeń elektrycznych celem odzyskania

surowców wtórnych i utylizacji.

FLEX ADM 60

107

Odzyskiwanie surowców wtórnych

zamiast usuwania odpadów.

Zużyte urządzenie, wyposażenie i opako-

wanie należy oddać w punkcie zbioru surow-

ców wtórnych, aby umożliwić utylizację

zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.

Wszystkie elementy z tworzywa sztucznego

są odpowiednio oznaczone w celu umożli-

wienia gatunkowo czystego recyclingu.

OSTRZEŻENIE!

Akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać

do domowych śmieci, wrzucać do ognia,

ani do wody. Nie wolno otwierać zużytych

akumulatorów.

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z przepisem 2006/66/WE zepsute

i zużyte akumulatory/baterie muszą zostać

poddane procesowi utylizacji (recycling).

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie usunięcia

zużytego urządzenia można uzyskać

w punkcie zakupu.

Wyłączenie z odpowiedzialności

Użytkownik tego produktu jest zobowiązany do

dokładnego przestrzegania poleceń i wskazó-

wek podanych w instrukcji obsługi.

Przed dostawą wszystkie urządzenia poddane

zostały bardzo szczegółowej kontroli.

Pomimo to użytkownik powinien się upewnić

przed każdym użyciem urządzenia o jego

dokładności funkcjonowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za błędne zastosowanie lub umyślne nadużycie,

jak również za ewentualne szkody z tego wyni-

kające i utracone dochody.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody i utracone dochody na skutek klęski

żywiołowej, jak np. trzęsienia ziemi, burzy,

powodzi itp., jak również ognia, wypadku,

działania osób trzecich, oraz zastosowania

wykraczającego poza zakres zwykłego prze-

znaczenia urządzenia.

FLEX ADM 60

108

Producent i jego przedstawiciel nie odpowia-

dają za szkody i utracone dochody na skutek

zmiany lub utraty danych, przerwania pracy

przedsiębiorstwa itp., które spowodowane

zostały przez ten produkt lub przez brak możli-

wości jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody i utracone dochody wynikające

z obsługi niezgodnej z instrukcją.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody spowodowane niewłaściwym użyciem

urządzenia lub powstałe przy użyciu urządzenia

w powiązaniu z wyrobami innych producentów.

Strona się ładuje...

Flex ADM 60 Instrukcja obsługi

Flex ADM 60 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty