Laserliner LaserRange-Master T4 Pro Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

LaserRange-Master T4 Pro

53

Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości,

powierzchni i objętości z interfejsem Bluetooth

®*

oraz

funkcją do pomiaru kątów

PL

Należy przeczytać wcałości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę

„Zasady gwarancyjne idodatkowe” oraz aktualne informacje

iwskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej

instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami.

Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania

urządzenia laserowego załączyć go.

!

Ogólne zasady bezpieczeństwa

– Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem

podanym w specykacji.

– Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci.

Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.

– Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą

do wygaśnięcia atestu oraz specykacji bezpieczeństwa.

– Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążeń mechanicznych,

ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.

– Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku

funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.

– Proszę przestrzegać środków bezpieczeństwa lokalnych lub krajowych

organów w celu prawidłowego stosowania urządzenia.

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.

– Nie kierować promienia lasera na osoby.

– W przypadku traenia oka promieniem laserowym klasy 2 należy

świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.

– Manipulacje (zmiany) urządzenia laserowego są niedopuszczalne.

– Nigdy nie patrzeć w promień lasera lub jego odbicia za pomocą

instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

Zasady bezpieczeństwa

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierować lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

– Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom iwartościom granicznym

kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie zdyrektywą EMC

2014/30/UE, która pokrywa się zdyrektywą RED 2014/53/UE.

–

Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach,

w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami

serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń

wurządzeniach elektronicznych iprzez urządzenia elektroniczne.

– W przypadku dokonywania pomiaru w pobliżu wysokiego napięcia lub

w silnym przemiennym polu elektromagnetycznym dokładność pomiaru

może być zaburzona.

54

PL

27.1°

a

c

b

d

e kjigf

h

l

m

n

1.

2.

WYŚWIETLACZ:

a

b

c

d

e

f

g

Menu ustawień

Funkcja Bluetooth

®*

Jednostka pomiaru

m / ft / inch / _‘ _“

Płaszczyzna pomiarowa

(odniesienie) tył / Gwint / przód

Pomiar ciągły /

Pomiar długości

Funkcja Pitagorasa 1

Funkcja Pitagorasa 2

h

i

j

k

l

m

n

Pomiar powierzchni

Pomiar kubatury

Funkcja kąta 1

Funkcja kąta 2

Wartość pomiaru funkcja kąta

Wartości pośrednie

Wartości pomiaru /

wyniki pomiaru

jednostka m / ft / inch / _‘ _“

1.

2.

KLAWIATURA:

Pomiar

WŁ / WYŁ

* Słowny znak towarowy Bluetooth

®

oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy

Bluetooth SIG, Inc.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem radiowym RF

– Przyrząd pomiarowy wyposażony jest w interfejs radiowy.

– Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym

kompatybilności elektromagnetycznej ipromieniowania radiowego

zgodnie z dyrektywą RED 2014/53/UE.

– Niniejszym rma Umarex GmbH & Co. KG oświadcza, że urządzenie

radiowe typu LaserRange-Master T4 Pro spełnia istotne wymagania i

inne postanowienia europejskiej dyrektywy Radio Equipment 2014/53/

UE (RED). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następu-

jącym adresem internetowym: http://laserliner.com/info?an=lrmt4

LaserRange-Master T4 Pro

55

2 sec

1x

2 sec

Włączanie,pomiar i wyłączanie:

urządzenie wł. pomiar urządzenie wył.

1. 2.

27.1°

Przełączanie jednostki

pomiaru: m / ft / inch / _‘ _“

Urządzenie uruchamia się po włączeniu pomiaru ciągłego.

!

1. 2.

27.1°

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):

tył / gwint / przód

27.1°

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość Funkcja

Pitagorasa

1

Funkcja

Pitagorasa

2

kubatura funkcja

kąta

1

funkcja

kąta

2

powierzchnia

PL

56

27.1°

1x 2x 3x

27.1°

1x 2x

1x 2x 3x

27.1°

Funkcja Pitagorasa 2:

Funkcja 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar wynik

Pitagorasa 2 wysokość

Pomiar powierzchni:

powierzchnia 1. pomiar 2. pomiar wynik

powierzchnia

Pomiar kubatury:

kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar wynik

kubatura

PL

1x

2 sec

Pomiar długości:

urządzenie wł. pomiar / hold

27.1°

1x 2x

Funkcja Pitagorasa 1:

Funkcja Pitagorasa 1 1. pomiar 2. pomiar wynik

wysokość

Urządzenie uruchamia się po włączeniu pomiaru ciągłego.

!

LaserRange-Master T4 Pro

57

1x 2x

27.1°

Funkcja kąta 2:

Funkcja kąta 2 1. pomiar 2. pomiar wynik

wysokość

Wynik pomiaru ustalany jest przez czujnik nachylenia 360°.

Tylna strona przyrządu jest powierzchnią odniesienia

do pomiaru kątów.

!

Transmisja danych

Dalmierz laserowy dysponuje funkcją Bluetooth

®*

, która umożliwia

transmisję danych drogą radiową do mobilnych urządzeń końcowych

z interfejsem Bluetooth

®*

(np. smartfon, tablet).

Wymagania systemowe dla połączenia Bluetooth

®*

znaleźć można na

stronie http://laserliner.com/info?an=ble.

Urządzenie połączyć się może za pomocą Bluetooth

®*

z urządzeniami

końcowymi kompatybilnymi z Bluetooth 4.0.

Zasięg ustalony jest na odległości maksymalnie 10 m od urządzenia

końcowego i zależy w dużym stopniu od warunków otoczenia, jak np.

grubości i materiału ścian, źródeł zakłóceń radiowych oraz właściwości

nadawczych / odbiorczych urządzenia końcowego.

* Słowny znak towarowy Bluetooth

®

oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy

Bluetooth SIG, Inc.

1. 2.

27.1°

Aktywacja / dezaktywacja Bluetooth

®*

:

1x

27.1°

Funkcja kąta 1:

Funkcja kąta 1 pomiar

wyniki

Wyniki pomiaru ustalane są automatycznie przez czujnik nachylenia 360°.

Tylna strona przyrządu jest powierzchnią odniesienia

do pomiaru kątów.

!

PL

58

Aplikacja

Do korzystania z funkcji Bluetooth

®*

potrzebna jest aplikacja. Można

ją pobrać w odpowiednich sklepach internetowych w zależności od

urządzenia końcowego:

Proszę zwracać uwagę na to, aby interfejs Bluetooth

®*

mobilnego

urządzenia końcowego był włączony.

!

Po włączeniu aplikacji i aktywacji funkcji Bluetooth

®*

można uzyskać

połączenie pomiędzy mobilnym urządzeniem końcowym i laserowym

dalmierzem. Jeżeli aplikacja wykryje kilka aktywnych przyrządów

pomiarowych, to należy wybrać odpowiedni przyrząd.

Przy kolejnym starcie ten przyrząd pomiarowy może zostać

automatycznie podłączony..

* Słowny znak towarowy Bluetooth

®

oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

Ważne wskazówki

• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar.

W promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty

• Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza.

Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury

należy uwzględnić pewien czas adaptacji.

• Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym

nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.

• Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane

przez opady deszczu, mgłę i śnieg.

• W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach źle

odbijających światło, maksymalny odchył pomiaru może być większy

niż 3 mm.

• Dywany, tapicerka czy zasłony nie odbijają optymalnie promienia

lasera. Należy korzystać z gładkich powierzchni.

• W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów

mogą być zafałszowane.

• Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.

• Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać

się woda.

Kody błędów:

Err204:

Err208:

Err220:

Err252:

Err253:

Err255:

Err256:

Err261:

Err500:

Błąd obliczeniowy

Błąd wewnętrzny

Wymienić baterie

Zbyt wysoka

temperatura: > 40°C

Zbyt niska

temperatura: < 0°C

Odbierany sygnał jest zbyt

słaby lub czas pomiaru

zbyt długi

Odbierany sygnał jest

zbyt silny

Poza zakresem pomiaru

Błąd sprzętowy

PL

Symbol Bluetooth

®*

ukazuje się po aktywacji na wyświetlaczu.

Przy aktywnej funkcji mobilne urządzenie końcowe może połączyć

się z przyrządem pomiarowym za pomocą aplikacji.

* Słowny znak towarowy Bluetooth

®

oraz logo to zarejestrowane znaki towarowe firmy Bluetooth SIG, Inc.

LaserRange-Master T4 Pro

59

Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone. 18W14)

Pomiar odległości

Zakres pomiaru wewnątrz 0,2 m - 40 m

Dokładność (typowo)* ± 0,2 mm

Pomiar kąta

Zakres pomiarowy ± 90°

Rozdzielczość 0,1°

Dokładność 0,1°

Klasa lasera 2 < 1 mW

Długość fali lasera 650 nm

Dywergencja promienia

laserowego

< 1,5 mrad

Warunki pracy

-10 ... 40°C, 20%rH … 85%rH,

bez skraplania, Wysokość robocza

maks. 2000m

Warunki przechowywania -20 ... 70°C, 80%rH, bez skraplania

Dane eksploatacyjne

modułu radiowego

Interfejs Bluetooth LE 4.x;

Pasmo częstotliwości: Pasmo ISM

2400–2483,5 MHz, 40 kanałów;

Moc nadawcza: maks. 10 mW;

Szerokość pasma: 2 MHz;

Szybkość transmisji: 1 Mbit/s;

Modulacja: GFSK / FHSS

Automatyczne wyłączanie

dynamicznie w zależności od trybu

pomiaru:

Laser: 30 s – 5 min.

Urządzenie: 3 min. – 8 min.

Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V

Wymiary (S x W x G) 100 x 23 x 35 mm

Masa (z baterie) 82 g

* Do 10 m odstępu pomiarowego przy dobrze odbijającej światło

powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku większych

odległości i niekorzystnych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowanie

słoneczne lub słabo odbijające światło powierzchnie docelowe, odchylenie

pomiarowe może wzrosnąć o ± 0,2 mm/m.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane

do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z

europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego

i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

informacje dodatkowe patrz: http://laserliner.com/info?an=lrmt4

PL

Strona jest ładowana ...

Laserliner LaserRange-Master T4 Pro Instrukcja obsługi

Laserliner LaserRange-Master T4 Pro Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty