Flex ADM 30 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

FLEX ADM30

87

Spis treści

Oznaczenie na urządzeniu ....................... 87

Wskazówki bezpieczeństwa ..................... 88

Opis urządzenia ......................................... 89

Dane techniczne ........................................ 90

Instrukcja użytkowania .............................. 90

Komunikaty błędów na wyświetlaczu ....... 91

Sprawdzanie dokładności pomiaru ........... 92

Konserwacja i czyszczenie ....................... 92

Wskazówki dotyczące utylizacji ................ 92

Wyłączenie odpowiedzialności ................. 93

Oznaczenie na urządzeniu

Promień laserowy

Nie patrzeć w promień laserowy.

Produkt o klasie lasera 2

Maksymalna moc wyjściowa

≤

1 mW

Długość fali

λ

=635 nm

EN 60825-1:2007

Klasyfikacja lasera

Urządzenie odpowiada klasie lasera 2, zgodnie

z normą IEC 825-1/EN 60825. Oko jest

chronione naturalnym odruchem mrugnięcia

powieki przy przypadkowym i krótkotrwałym

spojrzeniu w promień laserowy. Lekarstwa,

alkohol i narkotyki mogą mieć niekorzystny wpływ

na odruch mrugnięcia powieki i ograniczyć jego

działanie ochronne. Urządzenia te można

eksploatować bez konieczności stosowania

dodatkowych środków ochronnych, jeżeli jest

zapewnione, że żadne przyrządy optyczne nie

zmniejszą przekroju promienia laserowego.

Promienia laserowego nie wolno kierować

na ludzi.

Kompatybilność elektromagnetyczna

Pomimo iż urządzenie spełnia surowe wymogi

odpowiednich dyrektyw, nie można wykluczyć

możliwości, że urządzenie

– będzie zakłócać inne urządzenia

(np. przyrządy nawigacyjne samolotów) lub też

– będzie zakłócane przez intensywne

promieniowanie, co może prowadzić do

nieprawidłowego działania.

W takich przypadkach, albo innych niepewnych

sytuacjach, należy wykonać pomiary kontrolne.

429.279_ADM30.book Seite 87 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

88

Wskazówki bezpieczeństwa

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze urządzenie pomiarowe jest

przeznaczone do użytku profesjonalnego

w przemyśle i rzemiośle. Dalmierz laserowy jest

przeznaczony do mierzenia długości, wysokości

i odległości, jak również do ustalania wymiarów

powierzchni.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Należy przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeństwa oraz instrukcje, aby zapewnić

bezpieczną i niezawodną pracę z zastosowaniem

urządzenia pomiarowego. Wskazówki

bezpieczeństwa oraz instrukcje należy zachować

do użytku w przyszłości.

Dalmierz laserowy

– Promienia laserowego nie wolno kierować na

osoby lub zwierzęta, ani nie patrzeć wprost w

promień lasera. Niniejsze urządzenie pomiarowe

wytwarza promieniowanie laserowe, które może

spowodować oślepienie.

– Wszelkie naprawy urządzenia pomiarowego

należy zlecać uprawnionym wykwalifikowanym

specjalistom, a naprawy należy wykonywać tylko

z użyciem oryginalnych części zamiennych.

W taki sposób można zapewnić bezpieczeństwo

użytkowania urządzenia pomiarowego.

– Nie wolno pozwalać dzieciom na używanie

urządzenia pomiarowego bez nadzoru. Mogą

one nieumyślnie oślepiać ludzi.

– Nie należy używać tego urządzenia

pomiarowego w otoczeniach zagrożonych

wybuchem, w których znajdują się palne

ciecze, gazy lub pyły. W urządzeniu

pomiarowym mogą powstawać iskry, które

spowodują zapłon pyłów lub oparów.

– Użycie innych, niż wskazane tutaj, narzędzi

obsługi lub regulacji, lub też zastosowanie

innych sposobów postępowania może

doprowadzić do emisji niebezpiecznego

promieniowania.

– Nie wolno wyłączać urządzeń

zabezpieczających ani usuwać tabliczek ze

wskazówkami i ostrzeżeniami.

– Przed każdym użyciem urządzenia sprawdzić,

czy nie wykazuje ono widocznych uszkodzeń.

Nie wolno eksploatować uszkodzonych

urządzeń.

– W przypadku obsługi urządzenia na drabinach

unikać nienormalnej postawy ciała. Zapewniać

zawsze bezpieczną postawę i stałą

równowagę.

Ładowarka USB

– Należy zawsze sprawdzić, czy napięcie

zasilania odpowiada napięciu podanemu na

tabliczce znamionowej ładowarki.

429.279_ADM30.book Seite 88 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

89

– Wtyczka do podłączania ładowarki musi

pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać

wtyczki w jakikolwiek sposób. Niezmienione

wtyczki i pasujące gniazdka zmniejszają

ryzyko porażenia prądem.

– Ładowarki należy używać tylko w suchych

pomieszczeniach i należy unikać kontaktu

z wilgocią i deszczem. Wniknięcie wody do

ładowarki podwyższa ryzyko porażenia

prądem.

– Ładowarkę należy utrzymywać w czystości.

W następstwie zanieczyszczeń powstaje

zagrożenie porażenia prądem.

– Nigdy nie należy używać ładowarki, jeśli kabek,

wtyczka lub samo urządzenia są uszkodzone

w następstwie oddziaływania czynników

zewnętrznych. Ładowarkę należy oddać do

najbliższego warsztatu naprawczego.

– W żadnym wypadku nie należy otwierać

ładowarki. W razie usterki należy oddać ją do

warsztatu naprawczego.

Opis urządzenia

1 Soczewka odbiornika

2 Okienko wyjścia promienia laserowego

3 Przycisk wł./wył./przycisk Tryb

– Do włączania i wyłączania.

– Do przełączania jednostek miary.

– Do wyboru trybów pomiaru.

4Wyświetlacz

5 Tabliczka ostrzegawcza laser

6 Przycisk pomiarowy

Włącza promień lasera wzgl. wyzwala

pomiar (w zależności od wybranego trybu

pomiaru).

429.279_ADM30.book Seite 89 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

90

7 Spód urządzenia (płaszczyzna

odniesienia )

8 Gniazdo USB do ładowania

9 Przewód USB do ładowania

10 Ładowarka USB

Dane techniczne

–

* Przy niekorzystnych warunkach (silnie promieniowanie słoneczne,

reflektujące powierzchnie) zakres pomiaru może być mniejszy.

Zaleca się zastosowanie laserowej tarczy celowniczej (opcjonalnie).

–

Instrukcja użytkowania

OSTRZEŻENIE!

– Promienia laserowego nie wolno kierować

na osoby ani zwierzęta.

– Nie patrzeć wprost w promień lasera.

– Nie umieszczać żadnych przyrządów

optycznych na drodze promienia laserowego.

Niniejsze urządzenie pomiarowe wytwarza

promieniowanie laserowe, które może oślepiać

ludzi.

OSTROŻNIE!

– Nie używać urządzenia pomiarowego

w wilgotnym, zapylonym lub piaszczystym

otoczeniu. Możliwe jest uszkodzenie

elementów urządzenia.

– Jeżeli urządzenie przeniesione zostanie

z bardzo zimnego do ciepłego otoczenia,

albo odwrotnie, wtedy przed użyciem należy

pozostawić urządzenie, aż do wyrównania

temperatury (aklimatyzacji).

Dalmierz laserowy ADM 30

Widoczna dioda laserowa 635 nm

Klasa lasera 2

Zakres pomiarowy * 0,2–30 m

Dokładność * ± 3 mm

Minimalna wartość pomiaru 1 mm

Pojedyncze pomiary (liczba) ≤ 6000

Autowyłączanie

– promień laserowy

– urządzenie pomiarowe

20 s

180 s

Zakres temperatury

– podczas pracy

– podczas przechowania

0 °C ... 40 °C

–20 °C ... 60 °C

Akumulator litowo-polimerowy 500mAh/3,7V

Waga 76 g

Ładowarka USB

Napięcie wejściowe 100–240V~

Napięcie wyjściowe

5V / 1A

429.279_ADM30.book Seite 90 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

91

WSKAZÓWKA

Po dostarczeniu akumulator naładowany jest

tylko częściowo. Przed pierwszym użyciem

należy naładować akumulator.

Najważniejsze etapy obsługi zostały objaśnione

za pomocą rysunków na stronach, które

znajdują się na końcu niniejszej instrukcji.

Patrz od strony 144.

Ładowanie akumulatora ............................ 144

Włączanie i wyłączanie urządzenia .......... 146

Ustawianie jednostki miary ....................... 148

Ustawianie trybu pomiaru ......................... 150

Pomiar długości ......................................... 152

Pomiar powierzchni ................................... 154

Pomiar ciągły ............................................. 158

Sprawdzanie dokładności pomiaru ........... 162

Komunikaty błędów na wyświetlaczu

Kod błędu Przyczyna

➜

Sposób postępowania

001 Odbity promień lasera jest zbyt intensywny.

➜

Nie należy celować w intensywnie

odbijające powierzchnie; w razie potrzeby

przykryć powierzchnię (np. papierem).

002

Przekroczony obszar pomiarowy.

➜

Pomiary

należy wykonywać tylko w zakresie 0,2–30 m.

003 Wybrany cel odbija promień lasera zbyt słabo.

➜

Wybrać inny cel; w razie potrzeby przykryć

powierzchnię (np. białym papierem).

004 Temperatura jest za wysoka.

➜

Zaczekać,

aż zostanie osiągnięta temperatura robocza

(0 °C ... 40 °C).

005 Temperatura jest za niska.

➜

Zaczekać,

aż zostanie osiągnięta temperatura robocza

(0 °C ... 40 °C).

006 Zbyt niski poziom naładowania akumulatora.

➜

Naładować akumulator.

007 Mocne drgania lub szybkie ruchy podczas

pomiaru.

➜

Nie poruszać urządzeniem

pomiarowym podczas pomiaru.

429.279_ADM30.book Seite 91 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

92

Sprawdzanie dokładności pomiaru

Zaleca się regularne sprawdzanie urządzenia

w celu zapewnienia stałej dokładności pomiaru.

W przypadku odchyleń dokładności

przekraczających dopuszczalny zakres

tolerancji, należy przekazać urządzenie do

warsztatu serwisowego, który posiada

autoryzację producenta.

Regulacje urządzenia należy zlecać tylko

i wyłącznie uprawnionym specjalistom,

posiadającym odpowiednią autoryzację.

Kroki konieczne w celu sprawdzenia dokładności

pomiaru zostały objaśnione na końcu niniejszej

instrukcji, na stronach z rysunkami.

Patrz od strony 162.

Konserwacja i czyszczenie

Przestrzegać następujących wskazówek:

– Urządzenie pomiarowe należy traktować

z ostrożnością i chronić je przed wstrząsami,

drganiami, skrajnymi temperaturami.

– Nie dotykać soczewki odbiornika palcami.

– Do czyszczenia używać tylko miękkiej, suchej

ściereczki.

– Nigdy nie zanurzać urządzenia pomiarowego

w wodzie lub innych cieczach.

– Przechowywać urządzenie pomiarowe

w suchym miejscu.

– Wszelkie naprawy urządzenia pomiarowego

należy zlecać uprawnionym wykwalifikowanym

specjalistom, a naprawy należy wykonywać tylko

z użyciem oryginalnych części zamiennych.

W taki sposób można zapewnić bezpieczeństwo

użytkowania urządzenia pomiarowego.

Wskazówki dotyczące utylizacji

Dotyczy tylko krajów UE:

Urządzeń elektrycznych nie należy

wyrzucać wraz z odpadami z

gospodarstwa domowego!

Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2012/19/WE

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego oraz jej zastosowaniem do prawa

krajowego, istnieje obowiązek zbierania urządzeń

elektrycznych celem odzyskania surowców

wtórnych i utylizacji.

Odzyskiwanie surowców zamiast utylizacji

odpadów.

Zużyte urządzenie, wyposażenie i opakowanie

należy oddać w punkcie zbioru surowców

wtórnych, aby umożliwić utylizację zgodnie

z przepisami o ochronie środowiska.

429.279_ADM30.book Seite 92 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

FLEX ADM30

93

Wszystkie elementy z tworzywa sztucznego są

odpowiednio oznaczone w celu umożliwienia

gatunkowo czystego recyclingu.

OSTRZEŻENIE!

Akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać do

domowych śmieci, wrzucać do ognia, ani do wody.

Nie wolno otwierać zużytych akumulatorów.

Dotyczy tylko krajów UE:

Zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE zepsute

i zużyte akumulatory/baterie muszą zostać

poddane procesowi utylizacji (recycling).

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie utylizacji zużytego

urządzenia można uzyskać w punkcie zakupu!

Wyłączenie odpowiedzialności

Użytkownik niniejszego produktu jest

zobowiązany do dokładnego przestrzegania

wskazówek zawartych w instrukcji obsługi.

Przed dostarczeniem wszystkie urządzenia

poddane zostały bardzo szczegółowej kontroli.

Pomimo to użytkownik powinien się upewnić

przed każdym użyciem urządzenia o jego

dokładności funkcjonowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za błędne zastosowanie lub umyślne nadużycie,

jak również za wynikające z tego ewentualne

szkody następcze i utracone dochody.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody następcze i utracone dochody na

skutek klęsk żywiołowych, takich jak np.

trzęsienia ziemi, burze, powódź itp., jak również

ognia, wypadku, działania osób trzecich oraz

zastosowania wykraczającego poza zakres

zwykłego przeznaczenia urządzenia.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody i utracone dochody na skutek zmiany

lub utraty danych, przerwania pracy

przedsiębiorstwa itp., które spowodowane

zostały przez ten produkt lub przez brak

możliwości jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody i utracone dochody, wynikające

z obsługi niezgodnej z instrukcją.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowiadają

za szkody spowodowane niewłaściwym użyciem

urządzenia lub powstałe przy użyciu urządzenia

w powiązaniu z wyrobami innych producentów.

429.279_ADM30.book Seite 93 Freitag, 4. März 2016 8:03 08

Strona jest ładowana ...

Flex ADM 30 Instrukcja obsługi

Flex ADM 30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty