REH4MAT Dynamic relieving anatomic pad Instrukcja obsługi

PO SYSTEMIE ®

FlexPoint

PRZEWODNIK

System FlexPoint® składa się z wielu elementów, pozwalających na poprawną i bezpieczną

stabilizację tułowia, miednicy oraz kończyn dolnych. Dzięki uniwersalnym sposobom

mocowania, doskonale sprawdza się w zdecydowanej większości wózków i fotelików

oferowanych na rynku wyrobów medycznych.

SPIS TREŚCI

®

FlexPoint

®

MONTAŻ WYROBÓW FLEXPOINT .......................5

STABILIZACJA TUŁOWIA

MODEL FP-03.........................................................18

ZESTAWY MONTAŻOWE..........................................6

MODEL FP-01..........................................................11

MODEL FP-04........................................................22

MODEL FP-05........................................................24

MODEL FP-02.........................................................14

MODEL FP-06........................................................27

MODEL FP-07........................................................30

MODEL FP-08........................................................33

MODEL FP-21.........................................................68

MODEL FP-13.........................................................53

MODEL FP-09........................................................36

MODEL FP-11..........................................................47

MODEL FP-12.........................................................50

MODEL FP-31.........................................................39

MODEL FP-32........................................................41

MODEL FP-14.........................................................56

STABILIZACJA MIEDNICY

MODEL FP-15.........................................................59

MODEL FP-16.........................................................62

STABILIZACJA KOŃCZYN DOLNYCH

MODEL FP-20........................................................66

MODEL FP-10.........................................................44

MODEL FP-30........................................................74

MODEL FP-23........................................................70

MODEL FP-25........................................................72

PASY UNIWERSALNE

MODEL FP-26........................................................73

MODEL FP-22........................................................69

MODEL FP-44 / FP-46........................................82

AKCESORIA

MODEL FP-A-4....................................................86

MODEL FP-42.......................................................80

MODEL FP-40 / FP-45........................................76

MODEL FP-A-1.....................................................83

®

PASY TRANSPORTOWE BELTICAR

MODEL FP-A-3.....................................................85

MODEL FP-A-2....................................................84

MODEL FP-43.......................................................81

MODEL FP-41........................................................79

®

System FlexPoint składa się z wielu elementów, pozwalających na poprawną i bezpieczną

stabilizację tułowia, miednicy, kończyn dolnych oraz górnych w trakcie siedzenia. Dzięki

uniwersalnym sposobom mocowania, doskonale sprawdza się w zdecydowanej większości

wózków i fotelików oferowanych na rynku wyrobów medycznych. Wybrane produkty systemu

®

FlexPoint posiadają dodatkowe elementy pozwalające na łatwiejsze zapięcie pasów osobom z

obniżoną funkcją chwytania dłoni.

W zależności od modelu wyrobu, w systemie zastosowano: mocne klamry

®

FlexPoint

poliamidowe z dodatkiem włókien szklanych o podwyższonej wytrzymałości, obrotowe klamry

poliamidowe, klamry bezpieczeństwa (metalowe) z systemem szybkiego wypinania „PRESS”,

trójkąty montażowe z regulatorami, systemy napinania zębatkowego, zaciski o regulowanej 

średnicy do mocowania systemu na rurach, peloty i poduszki odciążające.

®

System FlexPoint zapewnia prawidłową postawę ciała, co zapobiega deformacjom oraz ułatwia

użytkownikowi oddychanie. Nasz system to doskonałe rozwiązanie do stosowania w domu, pracy 

czy w czasie terapii.

W zależności od indywidualnych potrzeb, użytkownik może wybrać rozwiązanie klasyczne lub

zaawansowany produkt dynamiczny. jest systemem rekomendowanym szczególnie

®

FlexPoint

dla osób ze spastycznością. Funkcja dynamiczna systemu polega na odpowiedniej

®

FlexPoint

elastyczności elementów stabilizujących, które zapewniają użytkownikowi bezpieczeństwo i

komfort użytkowania. Rozwiązanie to znacznie zmniejsza ryzyko uszkodzenia ciała przez np.

nadmierny ucisk ze strony pasów nieelastycznych.

O SYSTEMIE

®

FlexPoint

należy zapoznać się z instrukcją obsługi systemu.

®

Przed przystąpieniem do użytkowania wyrobów FlexPoint

Rekomendowana do montażu trójkąta montażowego lub paska zębatego z

napinaczem. Śruba dostępna jest w 3 wariantach.

FP-EM-5: ŚRUBA MONTAŻOWA Z NAKRĘTKĄ KOŁPAKOWĄ

W skład zestawu montażowego wchodzi zacisk na rurę Ø 25 mm, śruba M5x30 z

nakrętką oraz dwa redukujące zaciski na rurę Ø 22 mm i Ø 19 mm.

W skład wchodzi napinacz, pasek zębaty, śruba z łbem stożkowym z gwintem M6 o

długości 10 mm z nakrętką kołpakową M6, śruba z łbem kulistym z gwintem M6 o

długości 12 mm znakrętką kołpakową M6.

FP-EM-2: TRÓJKĄT MONTAŻOWY

FP-EM-1 ZACISK NA RURĘ

W skład wchodzi trójkąt montażowy o wybranym rozmiarze oraz regulator.

Do montażu wyrobów FlexPoint® wykorzystujemy poniższe ELEMENTY MONTAŻOWE:

FP-EM-3: PASEK ZĘBATY Z NAPINACZEM

FP-EM-4: ŚRUBA MONTAŻOWA Z PODKŁADKĄ

FP-EM-6: WKRĘT DO DREWNA

Rekomendowany do montażu trójkąta montażowego lub paska zębatego z

napinaczem. Wkręt z gwintem M4 o długości 14 mm.

FP-EM-7: PASEK ZĘBATY Z TRÓJKĄTEM I NAPINACZEM

W skład wchodzi napinacz, pasek zębaty z przynitowanym trójkątem wraz z

regulatorem.

Rekomendowana do montażu trójkąta montażowego lub paska zębatego z

napinaczem. W skład wchodzi śruba z gwintem M6 o trzech długościach do wyboru

oraz nakrętka kołpakowa M6.

®

MONTAŻ WYROBÓW FlexPoint

5

ZESTAWY MONTAŻOWE

ZESTAW MONTAŻOWY 1 (FP-EM-2 + FP-EM-4)

Wyrób FlexPoint® można zamocować bezpośrednio do płaskiej, dużej, stabilnej powierzchni wózka, krzesła np.

do oparcia lub siedziska. Wyrób można również zamontować do istniejącego już otworu w ramie wózka z

wykorzystaniem powyższych elementów montażowych, jeżeli otwór w ramie nie jest przelotowy. Otwór zawsze

musi być gwintowany.

ZESTAW MONTAŻOWY 2 (FP-EM-2 + FP-EM-5)

Wyrób FlexPoint® można zamocować do istniejącego już otworu w ramie wózka, jeżeli otwór jest przelotowy.

Wówczas śrubę zabezpiecza się z drugiej strony za pomocą dołączonej nakrętki. Otwór nie musi być gwintowany.

Śrubę FP-EM-4 mocuje się za pomocą klucza imbusowego.

Śrubę FP-EM-5 mocuje się za pomocą klucza imbusowego oraz klucza płaskiego.

6

ZESTAW MONTAŻOWY 3 (FP-EM-2 + FP-EM-6)

Wyrób FlexPoint® można zamocować bezpośrednio do płaskiej, dużej, stabilnej drewnianej powierzchni np. do

oparcia lub siedziska fotelika lub krzesła. Powierzchnia, do której mocowany będzie wyrób za pomocą wkrętu

powinien mieć. min. 18 mm grubości.

ZESTAW MONTAŻOWY 4 (FP-EM-2 + FP-EM-1)

Wyrób FlexPoint® można nieinwazyjnie zamocować na ramie wózka inwalidzkiego lub siedziska.

Schemat założenia trójkąta montażowego na pasek.

Wkręt do drewna FP-EM-6 mocuje się za pomocą śrubokręta krzyżakowego.

7

ZESTAW MONTAŻOWY 5 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-4)

ZESTAW MONTAŻOWY 6 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-5)

ZESTAW MONTAŻOWY 7 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-6)

ZESTAW MONTAŻOWY 8 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-1)

W przypadku zestawów montażowych 5 - 8 do montażu trójkąta montażowego z paskiem zębatym

używamy śruby z łbem kulistym z gniazdem imbusowym.

Napinacz należy zamocować do wybranego elementu wózka za pomocą dedykowanych dla

zestawu elementów montażowych.

Pasek zębaty wsunąć w napinacz.

8

ZESTAW MONTAŻOWY 9 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-4)

ZESTAW MONTAŻOWY 10 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-5)

ZESTAW MONTAŻOWY 11 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-6)

ZESTAW MONTAŻOWY 12 (FP-EM-2 + FP-EM-3 + FP-EM-1)

W przypadku zestawów montażowych 9 - 12 do montażu trójkąta montażowego z napinaczem

używamy śruby z łbem stożkowym z gniazdem krzyżakowym.

Pasek zębaty należy zamontować do ramy np. wózka inwalidzkiego za pomocą dedykowanych

elementów montażowych.

Pasek zębaty wsunąć w napinacz.

9

ZESTAW MONTAŻOWY 13 (FP-EM-7 + FP-EM-4)

ZESTAW MONTAŻOWY 14 (FP-EM-7 + FP-EM-5)

ZESTAW MONTAŻOWY 15 (FP-EM-7 + FP-EM-6)

ZESTAW MONTAŻOWY 16 (FP-EM-7 + FP-EM-1)

Pasek zębaty wsunąć w napinacz.

Napinacz należy zamontować do wybranego elementu np. wózka inwalidzkiego za pomocą

dedykowanych elementów.

W przypadku zestawów montażowych 13 - 16 trójkąt montażowy jest przynitowany do paska

zębatego.

10

KAMIZELKA WĄSKA

BEZ ZAMKA Z ZAMKIEM

KAMIZELKA WĄSKA

BEZ ZAMKA

KAMIZELKA

STANDARDOWA

Z ZAMKIEM

KAMIZELKA

STANDARDOWA

MODEL FP-01

DYNAMICZNA 4 - PUNKTOWA KAMIZELKA TUŁOWIA

Kamizelka została zaprojektowana w taki sposób, aby zapewnić użytkownikowi właściwą

równowagę pomiędzy swobodą ruchów, a pełną stabilizacją. Sprężysty materiał kamizelki

gwarantuje znacznie lepszy rozkład nacisku (dynamika pionowa) oraz pewien zakres swobody

ruchu klatki piersiowej (dynamika pozioma) i tym samym nie ogranicza funkcji oddechowych

użytkownika. Delikatny, elastyczny opór, który stanowi kamizelka w obrębie klatki piersiowej, z

każdym oddechem użytkownika poprawia wydolność układu krążeniowo-oddechowego i

wzmacnia niezmiernie ważne mięśnie oddechowe.

DOSTĘPNE WERSJE KAMIZELKI

MONTAŻ

1. Wybierz element montażowy umożliwiający zamontowanie kamizelki do wyrobu, który

posiadasz.

4. Ustabilizuj miednicę.

WAŻNE: Aby zamontować kamizelkę konieczne jest, aby oparcie było na wysokości ramion

użytkownika.

3. Odepnij kamizelkę przy użyciu klamer i posadź użytkownika na siedzisku. Zapnij kamizelkę i

wyreguluj, ustalając prawidłową pozycję użytkownika. W przypadku użytkowania kamizelki z

zamkiem należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby górna część zamka nie znajdowała się

powyżej mostka użytkownika!

2. Zwróć uwagę, aby kamizelka po zamocowaniu nie kolidowała z innymi elementami wyrobu, jego

mechanizmami lub innymi urządzeniami, z których korzysta użytkownik.

11

DOPASOWANIE

Kamizelka powinna być odpowiednio dopasowana, napięta i mocno dokręcona do wybranego

elementu wózka, aby tułów użytkownika był stabilny i bezpieczny. Niewielkiej korekty dopasowania

TM

kamizelki można dokonać przy użyciu Systemu Chwyć i Pociągnij . Regulacji w większym zakresie

można dokonać przy trójkącie montażowym FM-EM-2.

Naramienne pasy kamizelki należy dopasować w pozycji siedzącej do szerokości ramion

użytkownika. Górne pasy kamizelki powinny znajdować się między szyją, a stawem barkowym

użytkownika. Długość dolnych pasków należy dopasować tak, aby nie były luźne. Następnie należy

wyregulować paski i ustawić kamizelkę tak, aby odpowiednio podpierała i stabilizowała

użytkownika.

WAŻNE: Należy zwrócić uwagę, czy użytkownik czuje się komfortowo, a kamizelka nie uciska

nadmiernie na jego szyję lub inne części ciała!

TM

System Chwyć i Pociągnij

System zapewnia szybkie dopasowanie wyrobu do użytkownika. Wyprofilowany, duży

uchwyt w kształcie litery D stanowi ułatwienie dla osób z dysfunkcją dłoni. Jego

ergonomiczna konstrukcja ułatwia chwytanie i dopasowanie wyrobu. W zależności od

stopnia świadomości użytkownika i jego sprawności ruchowej, kamizelka posiada możliwość

regulacji przedniej od strony użytkownika lub regulacji tylnej od strony opiekuna.

REGULACJA PRZEDNIA - OD STRONY

UŻYTKOWNIKA (SAMOOBSŁUGA)

REGULACJA TYLNA - OD STRONY

OPIEKUNA (ASYSTA)

12

Produkt powinien zostać zamontowany i dopasowany pod nadzorem osoby

wykwalifikowanej i przeszkolonej w zakresie jego obsługi.

Specjalna, dynamiczna konstrukcja kamizelki oparta jest na miękkich, sprężystych i

rozciągliwych elementach odciążających, co znacznie reguluje ucisk na klatkę piersiową.

Kamizelka podąża za ruchem tułowia do przodu, co szczególnie dobrze sprawdza się u

użytkowników ze wzmożonym napięciem mięśni. Dodatkowo głębokie wycięcie w

kamizelce zabezpiecza przed uciskiem kamizelki na szyję użytkownika. Pomimo tego,

kamizelka zawsze powinna być użytkowana razem z prawidłowo zamontowanym pasem

stabilizującym miednicę. Użytkowanie kamizelki bez stabilizacji miednicy grozi zsunięciem

się użytkownika z siedziska, czego wynikiem może być zadławienie lub uduszenie.

Kamizelka z zamkiem oraz z regulacją przednią od strony użytkownika zalecana jest dla osób

świadomych. Jeżeli ruchy użytkownika lub jego zdolności poznawcze mogą doprowadzić do

przypadkowego uwolnienia, opiekun musi być bezwzględnie obecny przez cały czas

użytkowania kamizelki.

Nie należy pozostawiać użytkownika bez nadzoru w trakcie użytkowania wyrobu.

DEDYKOWANE ELEMENTY MONTAŻOWE

Wyrób FP-01 standardowo wyposażony jest w 4 trójkąty montażowe z regulatorem (FP-EM-

2). Do montażu wyrobu, należy dodatkowo zamówić 4 sztuki wybranego elementu

montażowego.

FP-EM-1 FP-EM-3 FP-EM-4 FP-EM-5 FP-EM-6

Do montażu wyrobów FlexPoint® należy stosować tylko i wyłącznie elementy montażowe

dedykowane przez wytwórcę! Stosowanie innych elementów niezatwierdzonych przez

wytwórcę może stanowić poważne niebezpieczeństwo dla użytkownika w trakcie

korzystania z wyrobów FlexPoint®.

Do montażu wyrobów FlexPoint® zaleca się wykorzystanie ramy wózka / siedziska lub

istniejących już otworów gwintowanych (w przypadku FP-EM-5 otwór nie musi być

gwintowany). Nie należy wykonywać samodzielnie otworów w wózku / siedzisku, gdyż może

to naruszyć jego konstrukcję i spowodować zmniejszenie jego wytrzymałości Należy

pamiętać o tym, że samodzielne wykonywanie otworów w wózku / siedzisku może

powodować utratę gwarancji na ten wyrób.

13

MODEL FP-02

DYNAMICZNA KAMIZELKA 4 - PUNKTOWA TYPU H

Kamizelka została zaprojektowana w taki sposób, aby zapewnić użytkownikowi właściwą

równowagę pomiędzy swobodą ruchów, a pełną stabilizacją. Sprężysty materiał kamizelki

gwarantuje znacznie lepszy rozkład nacisku (dynamika pionowa) oraz pewien zakres swobody

ruchu klatki piersiowej (dynamika pozioma). Takie rozwiązanie jest rekomendowane szczególnie

dla osób spastycznych. Powierzchnia kontaktu kamizelki z ciałem jest większa niż w przypadku

standardowych rozwiązań, co gwarantuje lepszą stabilizację.

MONTAŻ

2. Zwróć uwagę, aby kamizelka po zamocowaniu nie kolidowała z innymi elementami wyrobu, jego

mechanizmami lub innymi urządzeniami, z których korzysta użytkownik.

4. Ustabilizuj miednicę.

3. Odepnij kamizelkę przy użyciu klamer i posadź użytkownika na siedzisku. Zapnij kamizelkę i

wyreguluj, ustalając prawidłową pozycję użytkownika. Ustal prawidłową pozycję użytkownika z

kamizelką tak, aby jej środkowe zapięcie znajdowało się na mostku użytkownika, a pasy

naramienne między szyją, a stawem barkowym.

1. Wybierz element montażowy umożliwiający zamontowanie kamizelki do wyrobu, który

posiadasz.

WAŻNE: Aby zamontować kamizelkę konieczne jest, aby oparcie było na wysokości ramion

użytkownika.

14

Ustal prawidłową pozycję użytkownika z kamizelką, tak, aby jej środkowe zapięcie znajdowało się na

mostku użytkownika, a pasy górne między szyją, a stawem barkowym. Należy tak wyregulować

dolne paski kamizelki, aby środkowy pasek kamizelki był zawsze napięty. Następnie należy

wyregulować górne paski, aby poduszki kamizelki odpowiednio podpierały barki użytkownika.

Naramienne pasy kamizelki należy dopasować w pozycji siedzącej do szerokości ramion

użytkownika. Górne pasy kamizelki powinny znajdować się między szyją, a stawem barkowym

użytkownika. Długość dolnych pasków należy dopasować tak, aby nie były luźne oraz aby zapobiec

zawijaniu się środkowego pasa kamizelki. Następnie należy wyregulować paski i ustawić kamizelkę

tak, aby odpowiednio podpierała i stabilizowała użytkownika.

Kamizelka powinna być odpowiednio dopasowana, napięta i mocno dokręcona do wybranego

elementu wózka, aby tułów użytkownika był stabilny i bezpieczny. Niewielkiej korekty dopasowania

TM

kamizelki można dokonać przy użyciu Systemu Chwyć i Pociągnij . Regulacji w większym zakresie

można dokonać przy trójkącie montażowym FM-EM-2.

WAŻNE: Należy zwrócić uwagę, czy użytkownik czuje się komfortowo, a kamizelka nie uciska

nadmiernie na jego szyję lub inne części ciała!

System zapewnia szybkie dopasowanie wyrobu do użytkownika. Wyprofilowany, duży

uchwyt w kształcie litery D stanowi ułatwienie dla osób z dysfunkcją dłoni. Jego

ergonomiczna konstrukcja ułatwia chwytanie i dopasowanie wyrobu. W zależności od

stopnia świadomości użytkownika i jego sprawności ruchowej, kamizelka posiada możliwość

regulacji przedniej od strony użytkownika lub regulacji tylnej od strony opiekuna.

TM

System Chwyć i Pociągnij

REGULACJA PRZEDNIA - OD STRONY

UŻYTKOWNIKA (SAMOOBSŁUGA)

REGULACJA TYLNA - OD STRONY

OPIEKUNA (ASYSTA)

DOPASOWANIE

15