CAME RGSM001, RGSM001R, RGSM001S, RGSM001AC Instrukcja instalacji

FA01688M4C

PL Рolski

HU Magyar

HR Hrvatski

UK

Українська

OUT1OUT2

Keycode

123456789ABCDEF

MATR

540516

300mA EGSM – 900 33dBm

DCS – 1800 30dBm

869.5MHz 14dBm

24V

CONNECT

RGSM00XX

1234

GND

A

N

T

10+

2

COM

IN2

COM

IN1

B

A

–

1A 30V

OUT1OUT2

COM

IN2

COM

IN1

GND

10

2

B

A

806SA-0010

806SA-0011

806SA-0020

806SA-0170

2 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

48,5

21

60

85,5

69,5

B

2

1C

D

3 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

OUT1OUT2

Keycode

123456789ABCDEF

MATR

540516

300mA EGSM – 900 33dBm

DCS – 1800 30dBm

869.5MHz 14dBm

24V

CONNECT

RGSM00XX

1234

GND

A

N

T

10+

2

COM

IN2

COM

IN1

B

A

–

1A 30V

A B GND

RSE

乧

乥

1

2

3

4

1 2 3 4

CONTROL BOARD

10 TS 2 CX CY

E

4 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

BCDEF

R

0

516

0

0 33dBm

0 30dBm

14dBm

GND

A

N

T

10+

2

B

A

–

A B GND

RSE

乧

乥

150 Ohm

1

2

3

4

1 2 3 4

A B GND

RSE

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

A B GND

RSE

1 2 3 4

乧乧

CONTROL BOARD CONTROL BOARD CONTROL BOARD

10 TS 2 CX CY 10 TS 2 CX CY 10 TS 2 CX CY

F

5 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

OUT1OUT2

Keycode

123456789ABCDEF

MATR

540516

300mA EGSM – 900 33dBm

DCS – 1800 30dBm

869.5MHz 14dBm

24V

CONNECT

RGSM00XX

1234

GND

A

N

T

10+

2

COM

IN2

COM

IN1

B

A

–

1A 30V

CONTROL BOARD

27 CY

G

6 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

GPRS

CRP

AUTOMATION

(x3 max)

NON CRP

AUTOMATION

(x2 max)

NON CRP

AUTOMATION

(x2 max)

CRP

AUTOMATION

(x3 max)

CRP

AUTOMATION

(x3 max)

NON CRP

AUTOMATION

(x2 max)

MASTER

RGSM001

RGSM001AC

SLAVE

RSLV001/RSLV001AC

(x5 max)

SLAVE

RSLV001/RSLV001AC

H

RGSM001S

CRP

AUTOMATION

(x3 max)

NON CRP

AUTOMATION

(x2 max)

GPRS

I

7 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

POLSKI

Ostrzeżenia ogólne kierowane do instalatora

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed przystąpieniem do instalacji i wykonaniem czynności wskazanych przez producenta. • Instalacja,

programowanie, użytkowanie i konserwacja produktu muszą być wykonywane przez wykwaliﬁ kowany i doświadczony personel zgodnie

zobowiązującymi przepisami. • Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej z czyszczeniem lub wymianą części należy odłączyć zasilanie

od urządzenia. • Urządzenie wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie przeznaczone; wszelkie inne użycie jest uważane

za niebezpieczne. • Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane błędnym, niewłaściwym lub nieracjonalnym

użytkowaniem. • Produkt w oryginalnym opakowaniu producenta może być transportowany wyłącznie w zamkniętych przestrzeniach (wagony

kolejowe, kontenery, pojazdy zamknięte). • W przypadku wadliwego działania produktu należy zaprzestać jego używania i skontaktować się z

działem obsługi klienta pod adresem https://www.came.com/global/en/contact-us lub pod numerem telefonu podanym na stronie internetowej.

• Data produkcji jest podana w numerze partii produkcyjnej wydrukowanym na etykiecie produktu. W razie potrzeby prosimy o kontakt z nami pod

adresem https://www.came.com/global/en/contact-us. • Ogólne warunki sprzedaży można znaleźć w oﬁ cjalnych cennikach Came.

Jeśli nie udaje się natychmiast zidentyﬁ kować partii produkcyjnej, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.

Producent CAME S.p.A. oświadcza, że produkt opisany w niniejszym podręczniku jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE i dokumentem Radio

Equipment Regulations 2017.

Pełne teksty deklaracji zgodności WE (CE) i Wielkiej Brytanii (UKCA) są dostępne na stronie www.came.com.

Wycofanie z użytku i utylizacja

Nie wyrzucać opakowania i urządzenia do otoczenia po zakończeniu okresu eksploatacji. Poddać je utylizacji zgodnie zprzepisami obowiązującymi

wkraju użytkowania produktu. Elementy nadające się do przetworzenia iponownego wykorzystania są opatrzone odpowiednim symbolem oraz

znakiem materiału.

DANE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ ULEC ZMIANIE W KAŻDEJ CHWILI BEZ WCZEŚNIEJSZEGO

POWIADOMIENIA.

WSZYSTKIE WYMIARY, JEŚLI NIE ZOSTAŁO PODANE INACZEJ, SĄ WYRAŻONE W MILIMETRACH.

8 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

Opis

806SA-0010

RGSM001 - Moduł Gateway GSM z wbudowanym odbiornikiem radiowym do zdalnego sterowania napędami CAME przy wykorzystaniu

dedykowanego systemu CAME Connect (moduł 002RSE w zestawie). Umożliwia sterowanie maksymalnie 5 modułami slave.

806SA-0011

RGSM001R- Moduł Gateway GSM przeznaczony na rynek rosyjski, z wbudowanym odbiornikiem radiowym do zdalnego sterowania

napędami CAME przy wykorzystaniu dedykowanego systemu CAME Connect (moduł 002RSE w zestawie). Umożliwia sterowanie

maksymalnie 5 modułami slave.

806SA-0020

RGSM001S - Moduł Gateway GSM standalone do zdalnego sterowania napędami CAME przy wykorzystaniu dedykowanego systemu

CAME Connect (moduł 002RSE w zestawie).

806SA-0170

RGSM001AC - Moduł Gateway GSM z wbudowanym odbiornikiem radiowym do zdalnego sterowania dostępem przy wykorzystaniu

dedykowanego systemu CAME Connect (moduł 002RSE w zestawie). Umożliwia sterowanie maksymalnie 5 modułami slave.

Urządzenie jest wyposażone w zewnętrzną antenę przewodową, której nie wolno usuwać.

A Opis części składowych

1 Dioda LED GSM (niebieska)

2 Dioda LED OUT1 (czerwona)

3 Dioda LED OUT2 (czerwona)

4 Dioda LED POWER (zielona)

5 Złącze anteny

6 Masa interfejsu 485

7 PIN B interfejs 485

8 PIN A interfejs 485

9 - Zasilanie

10 10, + Zasilanie

11 Dioda LED CONNECT (czerwona)

12

Przycisk P1 do resetowania lub ponownego uruchamiania modułu

Nacisnąć i przytrzymać przez 10 sekund, aby przywrócić

ustawienia fabryczne modułu (reset).

Nacisnąć i przytrzymać ponad 3 sekundy, a następnie

zwolnić, aby ponownie uruchomić moduł.

13

Wejście 1 (24V DC max) i wspólne wejście

14

Wejście 2 (24V DC max) i wspólne wejście

15

Przekaźnik 1, 30V DC - 1A (max) N.O.

16

Przekaźnik 2, 30V DC - 1A (max) N.O.

17

Antena

18

Płyta zarządzania funkcjami (RS)

9 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

Diody LED sygnalizacyjne

Zapalona

światłem

ciągłym

Zgaszona Miga co 3

sekundy

1 mignięcie

na sekundę

3 mignięcia

na sekundę

5 mignięć

na sekundę

Dioda LED GSM

(niebieska) Modem GSM

Zgaszona

Zarejestrowany w

sieci GSM

Niezarejestrowany

w sieci GSM

Operacja w toku

Połączenie GPRS

aktywne

Dioda LED

POWER (zielona)

Zasilany i

skonﬁ gurowany/

powiązany

Moduł

niezasilany

Przycisk P1

wciśnięty

Konﬁ guracja w

toku

Moduł

nieskonﬁ gurowany

(ustawienie

fabryczne)

Dioda LED OUT1

(czerwona)

Przekaźnik 1

zamknięty

Przekaźnik 1

otwarty

Dioda LED OUT2

(czerwona)

Przekaźnik 2

zamknięty

Przekaźnik 2

otwarty

Dioda LED

CONNECT

(czerwona)

Połączony z

CAMEConnect

Niepołączony z

CAMEConnect

Aktualizacja

ﬁ rmware'u w

trybie zdalnym

w toku

10 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

Dane techniczne

MODELE RGSM001 RGSM001R RGSM001S RGSM001AC

Zasilanie (V AC) 12 - 30 12 - 30 12 - 30 12 - 30

Zasilanie (V DC) 12 - 30 12 - 30 12 - 30 12 - 30

Częstotliwość radiowa (MHz) 869,50 869,00 - 869,50

Maksymalny pobór prądu (mA) 200 200 200 200

Temperatura pracy (°C) -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70

Zasięg sygnału radiowego na otwartej przestrzeni (m) 100 100 - 100

Moc sygnału radiowego (dbm) 14 14 - 14

Moc sygnału GSM-EGSM - 900MHz (dBm) 33 33 - 33

Moc sygnału GSM-EGSM - 1800MHz (dBm) 30 30 - 30

Materiał Tworzywo

poliwęglanowe

Tworzywo

poliwęglanowe

Tworzywo

poliwęglanowe

Tworzywo

poliwęglanowe

Wejścia cyfrowe (V DC maks.) 24 24 24 24

Wyjścia przekaźnikowe (V DC maks.) 30 30 30 30

Wyjścia przekaźnikowe (A maks.) 111 1

Temperatura przechowywania (°C)* -25 ÷ +70 -25 ÷ +70 -25 ÷ +70 -25 ÷ +70

Maksymalna długość kabla podłączonego do wyjścia przekaźnikowego

(m) 100 100 100 100

Maksymalna długość kabla podłączonego do wyjścia 485 (m) 1000 1000 1000 1000

Średni okres żywotności produktu (cykle)** 100000 100000 100000 -

(*) Przed instalacją, umieścić produkt w temperaturze pokojowej, jeśli było on przechowywany lub transportowany w bardzo niskich lub bardzo wysokich

temperaturach.

(**) Średnią żywotność produktu należy rozumieć jako orientacyjną i szacowaną, przyjmując, że będzie on eksploatowany w normalnych warunkach

użytkowania, prawidłowo zainstalowany i poddawany konserwacji. Zależy ona też od innych czynników, na przykład warunków klimatycznych i

środowiskowych.

11 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

Montaż

Nie instalować większej liczby urządzeń radiowych w odległości między urządzeniami mniejszej niż 4 metry.

Antenę należy umieścić jak najwyżej nad ziemią, z dala od metalowych lub betonowych konstrukcji.

B Zamocować moduł na szynach DIN, jeśli występują w napędzie.

Moduł może być również instalowany na zewnątrz, pod warunkiem, że jest odpowiednio zamocowany w pojemniku o

stopniu ochrony co najmniej IP44.

Urządzenie należy instalować z dala od metalowych powierzchni i przedmiotów. W żadnym wypadku płyty elektronicznej

nie wolno wkładać do metalowych pojemników.

Połączenia elektryczne

Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności związanej z podłączaniem należy OBOWIĄZKOWO ODŁĄCZYĆ ZASILANIE.

Jeśli urządzenie nie jest zasilane z centrali Came, upewnić się, że dostarczane zasilanie jest wyposażone w zasilanie

prądem nieprzekraczającym 1A.

W przypadku podłączenia do centrali sterującej CAME wyposażonej w CRP, przez zacisk A-B-GND, podłączyć zasilanie do

modułu tylko na zaciskach 2-10 centrali.

Długość przewodów

Odcinek Rodzaj przewodu

aPVC FROR 2 x 0,5

cUTP CAT5 - AWG24

Odcinek Maks. długość odcinka

a3 m

c1000 m

12 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

D Podłączenie pojedynczego napędu

E Podłączanie kilku napędów

W razie potrzeby podpiąć płytę RSE i ustawić numer urządzenia peryferyjnego dla każdej płyty (zob. funkcja [F56 Numer

urządzenia peryferyjnego] w instrukcji obsługi napędu lub centrali sterującej).

Wszystkie napędy połączone z modułem muszą mieć Baud rate ustawiony na 38400 (zob. funkcja [F63 Prędkość RSE] w

instrukcji obsługi napędu lub centrali sterującej).

Tabela kompatybilności modułu jest dostępna pod adresem: http://www.cameconnect.net/came/docs/cameconnect_

compliant_devices.html

F Podłączenie napędów nie CRP

Przy użyciu wyjść przekaźnikowych można sterować maksymalnie 2 napędami za pomocą systemu CAMEConnect.

C Konﬁ guracja

Przed przeprowadzeniem konﬁ guracji upewnić się, że moduł nie jest zasilany oraz że kod PIN karty SIM jest

zdezaktywowany.

Karta SIM (nie załączona) musi być aktywowana do przepływu danych 2G oraz wysyłania i odbioru wiadomości SMS.

Sprawdzić u operatora telefonicznego możliwość korzystania z tych usług oraz ich koszt.

Zużycie danych jest uzależnione od liczby i typu urządzeń powiązanych z modułem, a także od ich użytkowania z

systemem CAMEConnect.

1 Zdjąć obudowę i włożyć kartę SIM do specjalnego gniazda, po wcześniejszym zanotowaniu przypisanego do niej numeru.

2 Zamknąć obudowę i włączyć zasilanie modułu.

13 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

Wysłać ze swojego telefonu wiadomość SMS na numer karty SIM, o następującej treści:

APN: XXXXXX

W miejsce liter X należy wpisać kod APN (Access Point Name), który identyﬁ kuje sieć mobilną, przez którą operator telefoniczny karty

SIM umożliwia korzystanie z usług internetowych.

Należy przestrzegać wielkich i małych liter oraz interpunkcji.

Niektórzy operatorzy sieci komórkowych wymagają dodatkowego ustawienia nazwy użytkownika i hasła.

W takim przypadku należy wysłać wiadomość SMS z własnego telefonu na numer karty SIM, o następującej treści:

APN: internet.com

USR: wapuser1

PSW: wap

Po kilku sekundach moduł wysyła automatyczną odpowiedź [RECEIVED], a następnie uruchamia się ponownie i łączy z serwerem.

Jeśli konﬁ guracja APN nie zakończy się pomyślnie, moduł wysyła odpowiedź [NOT CONFIGURED].

Jeśli wymiana karty SIM pociąga za sobą konieczność zmiany APN, należy powtórzyć procedurę konﬁ guracji.

Moduł należy zarejestrować na własnym koncie CAMEConnect przy użyciu kodu keycode wydrukowanego na etykiecie.

14 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

Przewodnik po rozwiązywaniu problemów

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania

Moduł nie włącza się Brak zasilania Sprawdzić obecność zasilania

Sprawdzić połączenia zasilania

Moduł nie łączy się z chmurą Karta SIM nie została

prawidłowo skonﬁ gurowana

Sprawdzić, czy karta SIM jest aktywna i czy aktywna jest usługa

transmisji danych

Sprawdzić konﬁ gurację APN u operatora sieci komórkowej

Moduł rozłącza się

sporadycznie z chmurą

Nawiązywanie połączeń

telefonicznych lub wysyłanie

wiadomości SMS do karty SIM

Słaby sygnał sieci GSM

Sprawdzić, czy kartą SIM nie odbiera połączeń lub wiadomości

SMS

Sprawdzić zasięg sygnału GSM w miejscu instalacji

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian wtreści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.

15 - FA01688M4C - 05/2022 - © CAME S.p.A. - -

MAGYAR

Általános figyelmeztetések a szerelő számára

Olvassa el ﬁ gyelmesen az utasításokat a felszerelés megkezdése előtt, a gyártó által előírt módon végezze el a műveleteket. • A

felszerelést, programozást, üzembe helyezést és karbantartást kizárólag képzett és tapasztalt műszaki szakember végezze, a hatályos

törvények értelmében. • Bármilyen tisztítási, karbantartási művelet vagy alkatrészcsere előtt áramtalanítsa a készüléket. • A terméket

kizárólag az előírt rendeltetésének megfelelően szabad használni, minden más használat veszélyesnek minősül. • A gyártó nem vállal

felelősséget a nem rendeltetésszerű, hibás és ésszerűtlen használatból eredő esetleges károkért. • A gyártó eredeti csomagolásában

levő terméket csak zárt szállítóeszközzel (vasúti vagonban, konténerben, zárt járműben) szállítható. • A termék rendellenes működése

esetén szakítsa meg a használatát és forduljon a műszaki szervizszolgálathoz a https://www.came.com/global/en/contact-us e-mail

címen vagy honlapon található telefonszámon. • A gyártás időpontja a termék címkéjére nyomtatott gyártási tétel jelölésében szerepel.

Szükség esetén elérhetőségünk: https://www.came.com/global/en/contact-us. • Az általános adásvételi szerződési feltételek a Came

hivatalos árjegyzékében találhatók.

Amennyiben a gyártási tétel nem azonosítható, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A CAME S.p.A. kijelenti, hogy a jelen kézikönyvben leírt termék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és a Radio Equipment Regulations

2017 dokumentumnak.

Az EU (CE) és UK (UKCA) megfelelőséi nyilatkozatok teljes szövege megtalálható a www.came.com honlapon.

Szétszerelés és semlegesítés

A csomagolóanyag és élettartama végén a készülék ne kerüljön a környezetbe, hanem a célországban hatályos előírások szerint kerüljön

selejtezésre. Az újrahasznosítási célú szelektív hulladékgyűjtésre alkalmas alkatrészeken fel van tüntetve az anyag szimbóluma és

betűjele.

A JELEN KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK BÁRMIKOR ÉS ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTHATÓK.

A MÉRETEK MILLIMÉTERBEN VANNAK MEGADVA, KIVÉVE HA MÁSKÉNT VAN JELÖLVE.

Leírás

806SA-0010

RGSM001 - GSM Gateway modul integrált rádióval a CAME automatikák távvezérléséhez a CAME Connect dedikált rendszerrel

(beleértve a 002RSE modult). Lehetővé teszi legfeljebb 5 slave modul vezérlését.

806SA-0011

RGSM001R- GSM Gateway modul az orosz piac számára integrált rádióval, a CAME automatikák távvezérléséhez a CAME Connect

dedikált rendszerrel (beleértve a 002RSE modult). Lehetővé teszi legfeljebb 5 slave modul vezérlését.

806SA-0020

RGSM001S - Standalone GSM Gateway modul a CAME automatikák távvezérléséhez a CAME Connect dedikált rendszerrel (beleértve a

002RSE modult).

806SA-0170

RGSM001AC - GSM Gateway modul integrált rádióval a beléptetések távvezérléséhez a CAME Connect dedikált rendszerrel (beleértve a

002RSE modult). Lehetővé teszi legfeljebb 5 slave modul vezérlését.

A A részek leírása

1 GSM LED (kék)

2 OUT1 LED (vörös)

3 OUT2 LED (vörös)

4 POWER LED (zöld)

5 Antenna csatlakozó

6 485 interfész földelés

7 485 interfész B PIN

8 485 interfész A PIN

9 - Tápellátás

10 10 + Tápellátás

11 CONNECT LED (vörös)

12 P1 gomb a modul reseteléséhez vagy újraindításához

Tartsa nyomva 10 másodpercig a modul visszaállításához

a gyári beállításokra (reset).

Tartsa nyomva legalább 3 másodpercig, majd engedje fel

a modul újraindításához.

13 1. bemenet (24V DC max.) és bemenet közös

14 2. bemenet (24V DC max.) és bemenet közös

15 1. relé, 30V DC - 1A (max.) N.O.

16 2. relé, 30V DC - 1A (max.) N.O.

17 Antenna

18 Funkcióvezérlő kártya (RSE)

A készülék külső huzalantennával van felszerelve, amelyet nem szabad eltávolítani.

Jelző LED

Folyamatosan

világít

Nem világít

3

másodpercenként

villog

Másodpercenként

1 villogás

Másodpercenként

3 villogás

Másodpercenként

5 villogás

GSM LED

(kék) GSM modem

kikapcsolva

Regisztrálva a

GSM-hálózatra

Nincs regisztrálva

a GSM-hálózatra

Művelet

folyamatban

GPRS kapcsolat

aktív

POWER LED

(zöld)

Feszültség alatt

és konﬁ gurálva/

társítva

A modul nincs

feszültség alatt

P1 gomb

megnyomva

Konﬁ gurálás

folyamatban

Modul nincs

konﬁ gurálva

(alapértelmezett)

OUT1 LED

(vörös) 1. relé zárt 1. relé nyitva

OUT2 LED

(vörös) 2. relé zárt 2. relé nyitva

CONNECT

LED (vörös)

Csatlakozik a

CAMEConnect-

hez

Nem csatlakozik

a CAMEConnect-

hez

Firmware

hálózati frissítése

folyamatban van

Műszaki adatok

TÍPUSOK RGSM001 RGSM001R RGSM001S RGSM001AC

Tápfeszültség (V AC) 12 - 30 12 - 30 12 - 30 12 - 30

Tápfeszültség (V DC) 12 - 30 12 - 30 12 - 30 12 - 30

Rádiófrekvencia (MHz) 869,50 869,00 - 869,50

Maximális áramfelvétel (mA) 200 200 200 200

Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70 -20 ÷ +70

Rádiójel hatótávolsága nyitott térben (m) 100 100 - 100

Rádiójel teljesítménye (dBm) 14 14 - 14

GSM EGSM jel teljesítménye - 900 MHz (dBm) 33 33 - 33

GSM EGSM jel teljesítménye - 1800 MHz (dBm) 30 30 - 30

Anyaga Polikarbonát

vegyület Polikarbonát

vegyület

Digitális bemenetek (V DC max) 24 24 24 24

Relé kimenetek (V DC max) 30 30 30 30

Relé kimenetek (A max) 11 1 1

Tárolási hőmérséklet (°C)* -25 ÷ +70 -25 ÷ +70 -25 ÷ +70 -25 ÷ +70

A relé kimenetekhez bekötött kábel legnagyobb hosszúsága (m) 100 100 100 100

A 485 kimenethez bekötött kábel legnagyobb hosszúsága (m) 1000 1000 1000 1000

A termék átlagos élettartama (ciklus)** 100000 100000 100000 -

(*) A felszerelés előtt tárolja a terméket szobahőmérsékleten abban az esetben, ha az előző tárolás vagy szállítás nagyon alacsony vagy nagyon

magas hőmérsékleten történt.

(**) A termék átlagos élettartama pusztán tájékoztató jellegű, és a megfelelő használati, felszerelési és karbantartási feltételek ﬁ gyelembevételével

végzett becslés eredménye. Ezt az adatot további tényezők is befolyásolják, például az éghajlati és környezeti feltételek.

Felszerelés

Ne szereljen fel több rádiós készüléket egymástól 4 méternél kisebb távolságra.

Az antennát a talajtól mérve a lehető legmagasabbra kell elhelyezni, fém és vasbeton szerkezetektől távol.

B Rögzítse a modult a DIN sínekre, ha vannak az automatikában.

A modul kültérre is felszerelhető, amennyiben megfelelően rögzíti egy legalább IP44-es védelmi fokozatú dobozba.

A készüléket fém felületektől és tárgyaktól távolra kell felszerelni. Az elektronikus panel nem helyezhető fém dobozba.

Villamos bekötések

Minden bekötési művelet előtt KÖTELEZŐ MEGSZAKÍTANI AZ ÁRAMELLÁTÁST.

Ha a készülék tápellátása nem a Came vezérlőpanelről történik, ellenőrizze, hogy a tápáramellátás áramerőssége ne

haladja meg az 1 A-t.

Ha a CRP-vel felszerelt CAME vezérlőpanelhez való csatlakozás az A-B-GND kapcsokkal történik, a modul tápellátását

csak a panel 2-10 kapcsai révén biztosítsa.

Kábelek hossza

Szakasz Kábel típusa

aPVC FROR 2 x 0,5

cUTP CAT5 - AWG24

Szakasz Szakasz max. hossza

a3 m

c1000 m

D Egy automatika bekötése

E Több automatika bekötése

Szükség esetén helyezze be az RSE kártyát és állítsa be minden panelhez a periféria számát (lásd az [F56 Periféria

száma] funkciót az automatika vagy a vezérlőpanel kézikönyvében).

A modulhoz csatlakozó összes automatika Baud rate értékét 38400-ra kell beállítani (lásd az [F63 RSE sebesség] funkciót

az automatika vagy a vezérlőpanel kézikönyvében).

A modul kompatibilitási táblázata megtalálható a következő címen: http://www.cameconnect.net/came/docs/

cameconnect_compliant_devices.html

F Nem CRP automatikák bekötése

A relé kimenetek használatával legfeljebb 2 automatika vezérelhető a CAMEConnect révén.

C Konﬁ gurálás

A konﬁ gurálás előtt ellenőrizze, hogy a modul ne legyen feszültség alatt és a SIM-kártya PIN kódja le legyen tiltva.

A SIM-kártya (nem tartozék) tegye lehetővé a 2G adatforgalmat és SMS fogadását és küldését. Tájékozódjon a

mobiltelefon-szolgáltatónál ezen szolgáltatások megléte és költségei felől.

Az adatforgalom a modulhoz társított készülékek számától és típusától, valamint a CAMEConnect rendszerrel való

használatától függ.

1 Távolítsa el a burkolatot és helyezze be a SIM-kártyát a megfelelő nyílásba, jegyezze fel a számát.

2 Zárja vissza a burkolatot és kapcsolja be a modul tápellátását.

Strona jest ładowana ...

CAME RGSM001, RGSM001R, RGSM001S, RGSM001AC Instrukcja instalacji

CAME RGSM001, RGSM001R, RGSM001S, RGSM001AC Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty