Beta 014980102 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

44

Starannie przechowywać niniejsze instrukcje bezpieczeństwa i przekazać je personelowi

korzystającemu z urządzenia.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Ładowarka elektroniczna akumulatorów przeznaczona jest do następującego użycia:

• Do ładowania i podtrzymania motocykli z akumulatorami 12V

• Nadaje się do wszystkich typów akumulatorów Pb lub akumulatorów litowych LiFePO4

Nie są dozwolone następujące czynności:

• Zabrania się używania do akumulatorów innych niż 12V.

• Zabrania się używania na akumulatorach zamrożonych lub jednorazowego użytku

• Zabrania się używania przekraczając specykacje techniczne zawarte w tabeli DANE TECHNICZNE.

• Zabrania się używania w środowisku wilgotnym, mokrym lub narażonym na działanie warunków

atmosferycznych.

• Zabrania się używania do wszelkich innych zastosowań niż te określone.

BEZPIECZEŃSTWO NA STANOWISKU PRACY

Nie używać ładowarki elektronicznej akumulatorów w środowiskach zawierających substancje

potencjalnie wybuchowe czy materiały łatwopalne, ponieważ mogą powstać iskry i spowodować

zapalenie się pyłów lub oparów.

Nie pozwalać dzieciom lub obserwatorom zbliżać się do stanowiska pracy, podczas używania

ładowarki elektronicznej akumulatorów. Obecność innych osób powoduje rozproszenie uwagi,

co może doprowadzić do utraty kontroli

Nie wdychać szkodliwych gazów, które mogą być emitowane z akumulatora pojazdu, podczas ładowania.

Podczas czynności podłączania trzymać twarz jak najdalej od akumulatora pojazdu. Substancje

zawarte w akumulatorze są korozyjne; w razie przypadkowego kontaktu kwasu ze skórą lub oczami

należy natychmiast przemyć wodą i zasięgnąć porady lekarza.

Nigdy nie odwracać biegunowości między zaciskami urządzenia i zaciskami akumulatora;

odwrócenie biegunowości może spowodować wybuch, uszkodzenie pojazdu i urządzenia

rozruchowego oraz obrażenia osób.

Podłączać zawsze przewód wyjściowy z czerwonym zaciskiem (+) do bieguna dodatniego

akumulatora, a przewód wyjściowy z czarnym zaciskiem (-) do masy pojazdu.

Nigdy nie doprowadzać do kontaktu bezpośredniego lub pośredniego zaciski urządzenia

(na przykład za pomocą połączeń metalowych).

Podczas ładowania nigdy nie ustawiać urządzenia na akumulatorze.

Nie upuszczać metalowych narzędzi na akumulator pojazdu, może to spowodować zwarcie akumulatora.

Używać ładowarki elektronicznej akumulatorów w miejscach suchych, unikając wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI DO ŁADOWARKI ELEKTRONICZNEJ PRODUKOWANEJ PRZEZ:

BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) WŁOCHY

Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.

WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA PRZECZYTAĆ CAŁĄ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. NIEPRZESTRZEGANIE ZASAD

BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE BYĆ PRZYCZYNĄ

POWAŻNYCH WYPADKÓW.

UWAGA

ŁADOWARKA ELEKTRONICZNA AKUMULATORÓW MOTOCYKLOWYCH, 12 V ART. 1498/2A

45

BEZPIECZEŃSTWO ŁADOWARKI

• Sprawdzić przed użyciem, czy ładowarka nie ma uszkodzeń oraz czy nie ma odsłoniętych przewodów

lub zużytych części.

• Nie należy używać urządzenia jeśli jest uszkodzone, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem,

nie próbować otwierać go lub modykować.

• Nie wolno ingerować w konstrukcję ładowarki, a w szczególności w obwody elektroniczne.

• Podłączyć ładowarkę akumulatorów do gniazda sieciowego, upewniając się, że napięcie z sieci jest

takie, jak wskazano na urządzeniu zasilania. (Patrz tabela DANE TECHNICZNE)

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PERSONELU

• Przypomina się o zachowaniu maksymalnej uwagi i skupieniu na czynnościach, które się wykonuje.

Nie używać urządzenia, gdy jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.

•Należy zawsze stosować następujące środki ochrony indywidualnej:

• obuwie ochronne;

• okulary ochronne;

• rękawice chroniące przed czynnikami zycznymi.

• Wszystkie przewidziane czynności wykonywać w pomieszczeniach suchych i dobrze wentylowanych.

• Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów

do akumulatora.

• Nigdy nie doprowadzać do styku między sobą końcówek dwóch zacisków

(czerwony (+) dodatni; czarny (+) ujemny).

• Upewnić się, że kable ładowarki elektronicznej akumulatorów są oddalone od części ruchomych,

wirujących i przewodów paliwowych.

• Nie nosić luźnej odzieży, bransoletek, łańcuszków czy metalowych przedmiotów podczas pracy z pojazdem.

• Przed odłożeniem ładowarki elektronicznej akumulatorów upewnić się, że ochłodziła się

do temperatury pokojowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ PRZEWIDZIANE W TRAKCIE UŻYWANIA URZĄDZENIA

DANE TECHNICZNE

UŻYWAĆ ZAWSZE OBUWIE BEZPIECZEŃSTWA

KORZYSTAĆ ZAWSZE Z RĘKAWIC CHRONIĄCYCH PRZED CZYNNIKAMI FIZYCZNYMI, W TRAKCIE

UŻYWANIA URZĄDZENIA

ZAKŁADAĆ ZAWSZE OKULARY OCHRONNE

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować obrażenia ciała i/lub choroby.

Dodatkowe środki ochrony osobistej, które muszą być stosowane w zależności od

wartości odczytanych podczas badania higieny środowiska/analizy ryzyka w przypadku,

gdy wartości przekraczają limity określone przez obowiązujące przepisy.

UŻYWAĆ DO AKUMULATORÓW

FUNKCJA ŁADOWANIA

FUNKCJA PODTRZYMANIA

NAPIĘCIE ZASILANIA

TEMPERATURA ROBOCZA

STOPIEŃ OCHRONY

WYMIARY

WAGA

12V

2Ah ÷ 40Ah

2Ah ÷ 100Ah

220-240V ~ 50/60Hz

-10°C +40°C

IP65

180x80x40 mm

0.5kg

46

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

CYKLE ŁADOWANIA ŁADOWARKI

Cykle ładowania ładowarki zostały specjalnie rozwinięte dla zoptymalizowania ładowania wszystkich typów aku-

mulatorów obecnych na rynku. Różnorodność technologii konstrukcyjnych akumulatorów sprzedawanych obecnie

wymaga różnych krzywych ładowania, aby otrzymać prawidłowe i pełne ładowanie. Niniejsza ładowarka do aku-

mulatorów wydłuża żywotność akumulatorów, ponieważ każdemu z nich dostarcza prawidłowy cykl ładowania.

Ładowarka akumulatorowa została zaprojektowana w taki sposób, aby analizować stan akumulatora przed i

podczas ładowania oraz sygnalizować ewentualne anomalie połączenia pomiędzy ładowarką i akumulatorem do

naładowania.

FAZA CYKL

Pierwsza faza diagnostyczna stanu akumu-

latora: „A1”

Ładowarka akumulatorów analizuje stan

naładowania akumulatora do ładowania.

Pierwsza faza ładowania. „Odtwarzanie po

głębokim rozładowaniu"

Ładowarka akumulatorów rozpoczyna ładowanie

stosując prąd tętniący, aż akumulator nie osiągnie

optymalnego poziomu napięcia i prądu do

rozpoczęcia drugiej fazy ładowania.

Druga faza ładowania: „soft I” Ładowanie ze stałym, zmniejszonym prądem.

Trzecia faza ładowania. „I”

Ładowanie ze stałym prądem, aż do osiągnięcia

maksymalnego napięcia akumulatora.

Czwarta faza ładowania. „UO”

Ładowanie z napięciem stabilizowanym, aż prąd

osiągnie minimalną wartość.

Piąta faza ładowania „Recovery”

Faza głębokiego ładowania ze stałym prądem i

rosnącym napięciem, aby zwiększyć zdolność

ładowania akumulatora.

Druga faza diagnostyczna stanu akumulato-

ra: „A2”

Ładowarka akumulatorów analizuje stan

sprawności naładowanego akumulatora.

Szósta faza ładowania: „U”

Ładowanie podtrzymujące ze stałym i zreduko-

wanym napięciem.

Siódma faza ładowania: „Up”

Impulsowe ładowanie podtrzymujące (funkcjonuje

bez przerwy).

47

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

UŻYCIE ŁADOWARKI

• Sprawdzić zawsze, czy parametry techniczne akumulatora motocykla są zdatne do ładowarki akumu-

latorów 12V.

• Niezgodność pomiędzy napięciem ładowarki akumulatorów i napięciem instalacji motocykla

może spowodować wybuch, uszkodzenie motocykla, ładowarki akumulatorów oraz

obrażenia osób.

• Przed rozpoczęciem ładowania sprawdzić, czy przewód zasilania jest odłączony od gniazda sieciowego.

• Zlokalizować biegun odpowiadający masie motocykla; zazwyczaj połączona ona jest z zaciskiem ujemnym.

ŁADOWANIE AKUMULATORA Z ZACISKIEM UJEMNYM PODŁĄCZONYM DO MASY MOTOCYKLA.

• Podłączyć przewód wyjściowy z czerwonym zaciskiem (+) do bieguna dodatniego akumulatora.

• Podłączyć przewód wyjściowy z czarnym zaciskiem (-) do ramy motocykla, z daleka od akumulatora

i przewodu paliwowego.

ŁADOWANIE AKUMULATORA Z ZACISKIEM DODATNIM PODŁĄCZONYM DO MASY MOTOCYKLA

• Podłączyć przewód wyjściowy z czarnym zaciskiem (-) do bieguna ujemnego akumulatora.

• Podłączyć przewód wyjściowy z czerwonym zaciskiem (+) do ramy motocykla, z daleka od akumula-

tora i przewodu paliwowego.

UŻYCIE KOŃCÓWEK Z OCZKIEM

• Podłączyć przewód wyjściowy z czarnym oczkiem (-) do bieguna ujemnego akumulatora.

• Podłączyć przewód wyjściowy z czerwonym oczkiem (+) do bieguna dodatniego akumulatora.

• Upewnić się, że oba oczka są prawidłowo zamocowane do zacisków akumulatora, zapewniając

optymalny styk elektryczny.

• Zamocować odpowiednio końcówki przewodów wyjściowych z oczkami w punkcie motocykla daleko

od przewodu paliwowego (nie używać opasek metalowych lub innego materiału, który może uszkodzić

przewód).

• Po zakończeniu operacji nałożyć szczelną i ochronną nakładkę izolującą na szybkozłączkę

przewodów z końcówkami oczkowymi.

WŁĄCZANIE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW

• Po prawidłowym podłączeniu przewodów wyjściowych do akumulatora, podłączyć przewód

zasilania ładowarki akumulatorów do gniazda sieciowego, upewniając się, że napięcie sieciowe

odpowiada napięciu wskazanemu na urządzenia zasilania (Patrz tabela DANE TECHNICZNE).

• Gdy ładowarka akumulatorów jest w trybie „stand-by” dioda ON się świeci, za pomocą klawisza

umieszczonego na panelu sterowania ustawić parametry ładowania odpowiednie do typu akumulatora.

Parametry ładowania możliwe do ustawienia:

Ładowanie dla akumulatorów 12V: 2Ah- 40Ah

Podtrzymanie dla akumulatorów 12V: 2Ah – 100Ah

Wskazana do ładowania akumulatorów Pb WET – GEWL – AGM

Ładowanie dla akumulatorów 12V: 2Ah- 40Ah

Podtrzymanie dla akumulatorów 12V: 2Ah – 100Ah

Wskazana do ładowania akumulatorów Pb LiFePO4

48

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Wybór ładowania:

PRZERWANIE CYKLU ŁADOWANIA W PRZYPADKU BRAKU PRĄDU SIECIOWEGO

• W przypadku przerwania dostawy prądu w sieci ładowarka akumulatorów zapamięta wykonywany cykl

ładowania tak, wznawiając go automatycznie po powrocie dostawy prądu sieciowego. Funkcja ta ma

duże znaczenie jeśli ładowarka akumulatorów wykonuje cykle ładowania pod nieobecność operatora; na

przykład przy długich cyklach pracy (ładowanie podtrzymujące) lub cyklach nocnych (pojazdów, których

akumulatory muszą być ładowane codziennie).

KONIEC ŁADOWANIA

• Po zakończeniu czynności odłączyć najpierw ładowarkę akumulatorów od gniazda sieciowego.

• Odłączyć najpierw przewód wyjściowy z czarnym zaciskiem (-) od masy pojazdu lub od zacisku ujemne-

go akumulatora.

• Odłączyć przewód wyjściowy z czerwonym zaciskiem od zacisku dodatniego (+) akumulatora.

SYGNALIZACJA BŁĘDÓW

Wskazanie ewentualnego błędu sygnalizowane jest akustycznym i wizualnym sygnałem.

Akumulator w fazie ładowania

Dioda migająca

Akumulator w fazie ładowania

Akumulator jest naładowany w 100%, od tego momentu ładowarka wejdzie w fazę podtrzy-

mania, stale monitorując stan sprawności akumulatora, utrzymując go zawsze na optymalnym

poziomie naładowania.

WYŚWIETLACZ

PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY

Zaciski przewodów wyjściowych są

niewłaściwie podłączone do zacisków aku-

mulatora. Odwrócenie biegunowości

Umieścić zaciski w sposób poprawny i

przywrócić ładowanie akumulatora. Patrz para-

graf „UŻYCIE ŁADOWARKI AKUMULATORÓW”.

• Zbyt wysokie napięcie akumulatora.

Prawdopodobnie usiłuje się ładować aku-

mulator 24V.

• Akumulator o zbyt dużej ładowności.

• Akumulator nie jest w stanie utrzymać do-

brego poziomu naładowania.

• Sprawdzić napięcie akumulatora.

• Użyć ładowarki akumulatorów o większej

zdolności doładowczej.

• Akumulator może być wadliwy. Skonsultować

się z centrum serwisowym akumulatora.

Akumulator nie został odzyskany po pełnym

cyklu odsiarczania.

Akumulator może być wadliwy. Skonsultować

się z centrum serwisowym akumulatora.

Zbyt niskie napięcie w akumulatorze, nie

można rozpocząć automatycznego ładowania

akumulatorów o napięciu poniżej 2V.

Akumulator może być wadliwy. Skonsultować

się z centrum serwisowym akumulatora.

• Odłączone przewody, zwarcie w przewo-

dach.

• Całkowite zwarcie akumulatora.

• Umieścić zaciski w sposób poprawny i

przywrócić ładowanie akumulatora. Patrz

paragraf „UŻYCIE ŁADOWARKI AKUMULA-

TORÓW”.

• Akumulator może być wadliwy. Skonsultować

się z centrum serwisowym akumulatora.

49

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

KONSERWACJA

Prace konserwacyjne i naprawcze powinny być wykonywane przez wykwalikowany personel.

Odnośnie tych interwencji można kontaktować się z centrum serwisowym Beta Utensili S.P.A.

LIKWIDACJA

Symbol skreślonego kubła naniesiony na urządzeniu lub na opakowaniu oznacza, że wyrób po zakończeniu

swojej użytecznej funkcji musi być likwidowany oddzielnie od innych odpadów komunalnych.

Użytkownik, który zamierza zlikwidować to urządzenie może:

- Dostarczyć je do centrum zbiórki odpadów elektronicznych lub elektrotechnicznych.

- Oddać je w punkcie sprzedaży, przy zakupie ekwiwalentnego urządzenia.

- W przypadku produktów do użytku wyłącznie profesjonalnego, należy skontaktować się z producen-

tem, który przekaże procedurę do prawidłowego usuwania.

Prawidłowe usuwanie tego produktu umożliwi ponowne wykorzystanie surowców w nim zawartych i

zapobiega szkodom wobec środowiska i zdrowia ludzi.

Nielegalne usuwanie produktu stanowi naruszenie prawa o usuwaniu odpadów niebezpiecznych i

podlega zastosowaniu przewidzianych sankcji.

GWARANCJA

Urządzenie to zostało wyprodukowane i przetestowane zgodnie z normami aktualnie

obowiązującymi w Unii Europejskiej. Jest objęte gwarancją na okres 12 miesięcy do użytku

profesjonalnego lub 24 miesięcy w przypadku stosowania nieprofesjonalnego.

Usuwane są uszkodzenia spowodowane wadami materiałowymi lub produkcyjnym, poprzez

naprawę lub wymianę wadliwych części, według naszego uznania.

Wykonanie jednej lub więcej interwencji w okresie gwarancyjnym nie zmienia daty jej wygaśnięcia.

Nie podlegają gwarancji uszkodzenia spowodowane zużyciem, nieprawidłowym lub niewłaściwym

użytkowaniem oraz uszkodzenia mechaniczne związane z uderzeniem i/lub upuszczeniem.

Gwarancja traci ważność, jeśli zostały dokonane zmiany konstrukcyjne (modykacje), gdy urządzenie

zostało naruszone, gdy zostanie dostarczone do serwisu rozmontowane lub.

Wyraźnie wykluczone są wszelkie szkody dotyczące ludzi i/lub rzeczy wszelkiego rodzaju, tak

bezpośrednie, jak i pośrednie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisany produkt jest zgodny ze wszystkimi

odnośnymi przepisami następujących Dyrektyw:

• Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2014/30/UE;

• Dyrektywa Niskonapięciowa (LVD) 2014/35/UE;

• Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym (RoHS) 2011/65/UE.

Dokumentacja techniczna dostępna jest pod adresem:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845 Sovico (MB)

WŁOCHY

Data 02/05/2017

ZABEZPIECZENIA

Ładowarki akumulatorów wyposażone są w zabezpieczenia mające na celu zapewnienie maksymal-

nego bezpieczeństwa podczas użytkowania i funkcjonowania urządzenia:

• Całkowite zabezpieczenie przed iskrami

• Zabezpieczenie przed zwarciem

• Kompensacja napięcia

• Zabezpieczenie przed przegrzaniem

• Zabezpieczenie przed odwróceniem biegunowości

• Zabezpieczenie przed czynnikami zewnętrznymi IP65

Strona jest ładowana ...

Beta 014980102 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Beta 014980102 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty