Telwin TEL014 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

____________________( PL )____________________

INSTRUKCJAOBSŁUGI

UWAGA: PRZED UŻYCIEM PROSTOWNIKA DO

ŁADOWANIA AKUMULATORÓW NALEŻY UWAŻNIE

PRZECZYTAĆINSTRUKCJĘOBSŁUGI!

1.OGÓLNEBEZPIECZEŃSTWOPODCZASOBSŁUGI

PROSTOWNIKA

- Akumulatory wydzielają podczas ładowania

gazy wybuchowe, należy unikać powstawania

płomieni i iskier. NIE PALIĆ

- Umieścić akumulatory przeznaczone do ładowania w

miejscu wietrzonym.

- Przed użyciem urządzenia osoby

niedoświadczone muszą zostać

odpowiednio przeszkolone.

- Osoby dorosłe (włącznie z dziećmi), których

zdolności zyczne, czuciowe i umysłowe są

niewystarczające dla prawidłowego obsługiwania

urządzenia muszą być nadzorowane przez osobę

odpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.

- Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem.

- Przed podłączeniem lub rozłączeniem kabli do

ładowania akumulatora należy wyłączyć kabel zasilania

z sieci.

- Nie podłączać zacisków do akumulatora lub rozłączać

ich podczas funkcjonowania prostownika.

- Nie używać w żadnym przypadku prostownika

wewnątrz pojazdu samochodowego lub pod pokrywą

silnika.

- Wymienić kabel zasilania wyłącznie na kabel

oryginalny.

- Nie używać prostowników do ładowania akumulatorów,

które nie nadają się do ładowania.

- Sprawdzić, czy napięcie zasilania znajdujące się do

dyspozycji, odpowiada napięciu podanemu na tabliczce

danych prostownika.

- Aby nie uszkodzić instalacji elektronicznej pojazdów

należy przeczytać, zachować i skrupulatnie

przestrzegać zalecenia podane przez producentów

pojazdów w przypadku, kiedy prostowniki są używane

zarówno do ładowania jak i do uruchamiania tychże

pojazdów; to samo dotyczy wskazówek podanych

przez producenta akumulatorów.

- Niniejszy prostownik zawiera elementy, takie jak

wyłączniki lub przekaźniki, które mogą powodować

powstawanie łuków lub iskier; dlatego też, jeżeli

będzie używany w warsztatach samochodowych

lub w podobnym otoczeniu należy umieścić go w

odpowiednim lokalu lub pokrowcu przeznaczonym do

tego celu.

- Operacje naprawy lub konserwacji wewnątrz

prostownika powinny być wykonywane wyłącznie

przez personel doświadczony.

- UWAGA: PRZED WYKONYWANIEM WSZELKICH

OPERACJI ZWYKŁEJ KONSERWACJI

PROSTOWNIKANALEŻYZAWSZEWYJĄĆKABEL

GNIAZDKASIECIOWEGO,NIEBEZPIECZEŃSTWO!

2.WPROWADZENIEIOGÓLNYOPIS

- Prostownik umożliwia ładowanie akumulatorów

ołowiowych o swobodnym przepływie elektrolitu,

używanych w pojazdach silnikowych (benzyna i diesel),

motocyklach, łodziach, itp. i jest zalecany do ładowania

akumulatorów hermetycznych.

- Akumulatory przeznaczone do ponownego ładowania

w zależności od wartości napięcia wyjściowego

będącego do dyspozycji: 6V / 3 ogniwa; 12V / 6 ogniw;

24V / 12 ogniw.

- Ten model jest prostownikiem jednofazowym z

zasilaniem 230V 50/60Hz, ze stałym prądem i

napięciem kontrolowanymi elektronicznie.

Prąd i napięcie ładowania dostarczane z urządzenia

śledzą krzywą ładowania IU.

- Wyposażenie znajdujące się w zestawie:

Urządzenie umożliwia podłączenie na wyjściu

różnych rodzajów kabli przeznaczonych do ładowania

akumulatorów:

- kable z zaciskami (rys. B-3);

- kable z uchwytem (rys. B-1);

- kable wyposażone we wtyczki zapalniczki typu jack

(rys. B-2).

UWAGA: kable przeznaczone do ładowania i

wyposażone we wtyczkę zapalniczki typu jack

umożliwiają ładowanie akumulatora, poprzez

bezpośrednie podłączenie do odpowiedniego gniazda

w samochodzie.

 UWAGA:Nieużywaćwtyczkizapalniczkitypujack

doustawionychprądówładowania:

8A T-CHARGE 18, T-CHARGE 20

8A , 16A ( BOOST ) T-CHARGE 26

3.OPIS PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA

AKUMULATORÓW

Urządzeniasterujące,regulacjeioznaczenie.

- Ustawianie prądu ładowania:

Z pomocą przycisku pokazanego na rys. A-1 jest

możliwe ustawienie prądu ładowania na:

T-CHARGE 18

2A ( ), 4A ( ), 8A .

T-CHARGE 20

2A ( ), 4A , [ 8A Tylko 12V ].

T-CHARGE 26

4A ( ), 8A , 16A ( BOOST ).

Diody pokazane na rys. A-2 zaświecą się w pobliżu

symbolu i ustawionego prądu ładowania.

- Sygnalizacje (rys. A-3):

- Dioda czerwona:

Zamiana biegunowości, Niebezpieczeństwo!!!

Zamienić połączenia zacisków ładowania!

- Diodażółta:

Ładowanie w toku.

- Dioda zielona:

Koniec ładowania.

- Z pomocą przycisku z rys.A-5 ustawia się tryb ładowania

oraz typ akumulatora, który należy naładować. W

trybie CHARGE prostownik do ładowania akumulatora

funkcjonuje w trybie tradycyjnym, ładując akumulator

przy stałej wartości prądu podczas fazy początkowej

procesu ładowania oraz przy stałej wartości napięcia

w fazie końcowej. Tryb CHARGE, mniej skuteczny

od trybu PULSE-TRONIC jest zalecany w przypadku,

kiedy nie jest znana technologia konstrukcyjna lub typ

akumulatora przeznaczonego do ładowania.

W trybie PULSE-TRONIC, bardziej wyszukanym od

poprzedniego, po ustawieniu z pomocą przycisku

zostaną zmienione progi napięcia na zakończenie

ładowania akumulatora. Funkcjonowanie w trybie

PULSE, połączone z technologią TRONIC gwarantuje

31

optymalne warunki ładowania akumulatora oraz jego

utrzymywanie z upływem czasu. Mogą być wybierane

następujące typy akumulatorów (rys.A-4):

WET: akumulatory ołowiowe z elektrolitem ciekłym.

ŻELOWY/AGM: akumulatory ołowiowe,

zaplombowane, z elektrolitem stałym (ŻELOWE) oraz

akumulatory ołowiowe, zaplombowane, z elektrolitem

występującym na materiale pochłaniającym.

4.INSTALOWANIE

USYTUOWANIE PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA

AKUMULATORÓW

- Podczas funkcjonowania należy ustawić prostownik w

sposób stabilny.

- Nie podnosić prostownika za pomocą kabla zasilania

lub kabla do ładowania.

PODŁĄCZENIEDOSIECI

- Prostownik należy podłączyć wyłącznie do sieci

zasilania, w której znajduje się uziemiony przewód

neutralny.

Sprawdzić, czy napięcie sieci odpowiada wartości

napięcia funkcjonowania.

- Linia zasilania powinna być wyposażona w systemy

zabezpieczające, takie jak bezpieczniki lub wyłączniki

automatyczne, odpowiednie dla maksymalnej mocy

pobieranej przez urządzenie.

- Podłączyć urządzenie do sieci używając odpowiedniego

przewodu.

- Ewentualne przedłużenia przewodu zasilania powinny

posiadać odpowiedni przekrój, nie mniejszy od przekroju

przewodu dostarczonego razem z urządzeniem.

5.DZIAŁANIE

PRZYGOTOWANIEDOŁADOWANIA

NB: Przed przystąpieniem do ładowania należy

sprawdzić,czypojemnośćakumulatorów(Ah),które

zamierzasięładowaćniejestmniejszaodpojemności

podanej na tabliczce (C min).

Postępować zgodnie z instrukcją, skrupulatnie

śledzićpodanąniżejkolejność.

- Zdjąć pokrywy akumulatora (jeżeli występują), w ten

sposób gazy powstające podczas ładowania mogą się

ulatniać.

- Sprawdzić, czy poziom elektrolitu zakrywa płytki

akumulatorów; jeżeli tak nie jest należy dolać

destylowanej wody aż do ich zalania na 5÷10 mm.

UWAGA! ZACHOWAĆ SZCZEGÓLNĄ

OSTROŻNOŚĆ PODCZAS WYKONYWANIA

TEJ OPERACJI, P ONIEWAŻ ELEKTROLIT

JESTKWASEMBARDZOKOROZYJNYM.

- Sprawdzić, czy prostownik jest wyłączony z sieci.

- Sprawdzić biegunowość zacisków akumulatora:

dodatni oznaczony symbolem + i ujemny oznaczony

symbolem -.

UWAGA: jeżeli symbole nie są dobrze widoczne

przypomina się, że zacisk dodatni jest tym zaciskiem,

który nie jest podłączony do podwozia pojazdu.

- Podłączyć zaciski ładujące koloru czerwonego do

zacisku dodatniego akumulatora (symbol +).

- Podłączyć zacisk ładujący koloru czarnego do podwozia

pojazdu, w odpowiedniej odległości od akumulatora

oraz od przewodu paliwa.

UWAGA: jeżeli akumulator nie został zainstalowany

w pojeździe, należy podłączyć się bezpośrednio do

zacisku ujemnego akumulatora (symbol -).

ŁADOWANIE

- Zasilać prostownik wkładając kabel zasilający do

gniazdka sieciowego.

- Wybierz rodzaj akumulatora (i napięcie ładowania,

tylko dla modelu T-CHARGE 20) wciskając przycisk

pokazany na rys.A-5.

- Ustawić prąd ładowania z pomocą klawisza z rys. A-1.

Podczas tej fazy prostownik funkcjonuje utrzymując

stałą wartość prądu ładowania.

KONIECŁADOWANIA

- Prostownik sygnalizuje poprzez zaświecenie zielonej

diody ”FULL” (rys. A-3), że ładowanie zostało

zakończone.

- Odłączyć zasilanie od prostownika wyjmując wtyczkę

kabla zasilania z gniazdka sieciowego.

- Rozłączyć zacisk ładujący koloru czarnego od podwozia

pojazdu lub od zacisku ujemnego akumulatora (symbol

-).

- Rozłączyć zacisk ładujący koloru czerwonego od

zacisku dodatniego akumulatora (symbol +).

- Umieścić prostownik w suchym miejscu.

- Zamknąć ogniwa akumulatora zakładając specjalne

korki (jeżeli występują).

6. ZABEZPIECZENIAŁADOWARKI

Prostownik jest wyposażony w zabezpieczenie, które

zadziała w nastepujących przypadkach:

- Przeciążenie (nadmierne dostarczanie prądu do

akumulatora).

- Zwarcie (zaciski ładujące stykają się ze sobą).

- Zamiana biegunowości na zaciskach akumulatora.

- Urządzenie jest zabezpieczone przed przeciążeniami,

zwarciami i zamianą biegunowości za pomocą

wewnętrznych zabezpieczeń elektronicznych.

7.UŻYTECZNEWSKAZÓWKI

- Wyczyścić zacisk dodatni i ujemny z osadów tlenku,

aby zapewnić w ten sposób dobry styk zacisków.

- Jeżeli akumulator, z którym zamierza się wykorzystać

ten prostownik jest na stałe zamontowany w pojeździe,

należy przeczytać również instrukcje obsługi i/lub

konserwacji pojazdu, pod hasłem ”INSTALACJA

ELEKTRYCZNA” lub ”KONSERWACJA”. Przed

przystąpieniem do ładowania najlepiej jest rozłączyć

kabel dodatni, będący częścią instalacji elektrycznej

pojazdu.

____________________( CZ )____________________

NÁVODKPOUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM NABÍJEČKY

AKUMULÁTORŮSIPOZORNĚPŘEČTĚTENÁVODK

POUŽITÍ!

1.ZÁKLADNÍBEZPEČNOSTNÍPOKYNYPROPOUŽITÍ

TÉTONABÍJEČKYAKUMULÁTORŮ

- Během nabíjení se z akumulátorů uvolňují

výbušné plyny, a proto zabraňte vzniku plamenů

a jisker. NEKUŘTE.

- Umístěte nabíjené akumulátory do větraného

prostoru.

- Osoby,kterénemajízkušenostisezařízením,

by měly být před jeho používáním vhodně

vyškoleny.

- Osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, senzorické

nebo mentální schopnosti nejsou dostačující pro

správné použití zařízení, musí být během jeho

použitípod dozorem osoby zodpovědnéza jejich

bezpečnost.

Strona jest ładowana ...

Telwin TEL014 Instrukcja obsługi

Telwin TEL014 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty