ACU-RITE DRO203 and DRO300 Instrukcja obsługi

DRO 203

DRO 300

Instrukcja eksploatacji

Cyfrowy wyświetlacz położenia

Język polski (pl)

12/2019

Spis treści

1 Podstawy..........................................................................................................................................13

2 Bezpieczeństwo...............................................................................................................................21

3 Transport i magazynowanie.......................................................................................................... 27

4 Montaż.............................................................................................................................................. 31

5 Instalacja.......................................................................................................................................... 37

6 Podstawowe zagadnienia dotyczące danych położenia.............................................................45

7 Podstawowe zagadnienia obsługi.................................................................................................53

8 Włączenie do eksploatacji............................................................................................................. 69

9 Funkcje dla frezowania................................................................................................................ 101

10 Funkcje dla obróbki toczeniem...................................................................................................135

11 Programowanie............................................................................................................................. 153

12 Wydawanie wartości pomiarowych............................................................................................ 161

13 Zdalna obsługa..............................................................................................................................165

14 Praca z IOB 610.............................................................................................................................169

15 IB 2X konfigurować.......................................................................................................................207

16 Tabele referencyjne...................................................................................................................... 211

17 Ustawienia......................................................................................................................................225

18 Serwis i konserwacja................................................................................................................... 239

19 Co zrobić, jeśli.............................................................................................................................. 243

20 Demontaż i utylizacja................................................................................................................... 245

21 Dane techniczne............................................................................................................................247

2

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Spis treści

1 Podstawy..........................................................................................................................................13

1.1 O niniejszej instrukcji.......................................................................................................................... 14

1.2 Informacje o produkcie........................................................................................................................14

1.3 Wskazówki dotyczące czytania dokumentacji.................................................................................. 15

1.4 Przechowywanie i udostępnianie dokumentacji...............................................................................16

1.5 Grupa docelowa instrukcji.................................................................................................................. 16

1.6 Wskazówki w tej dokumentacji...........................................................................................................17

1.7 Wykorzystywane symbole i adiustacje tekstów................................................................................19

2 Bezpieczeństwo...............................................................................................................................21

2.1 Przegląd................................................................................................................................................. 22

2.2 Ogólne środki bezpieczeństwa........................................................................................................... 22

2.3 Wykorzystywanie zgodnie z przepisami............................................................................................ 22

2.4 Wykorzystywanie niezgodne z przeznaczeniem............................................................................... 23

2.5 Kwalifikacja personelu.........................................................................................................................23

2.6 Obowiązki przedsiębiorcy....................................................................................................................24

2.7 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa................................................................................................... 24

2.7.1 Symbole w instrukcji................................................................................................................ 24

2.7.2 Symbole na urządzeniu........................................................................................................... 25

2.7.3 Wskazówki bezpieczeństwa dla elektryki................................................................................ 26

3 Transport i magazynowanie.......................................................................................................... 27

3.1 Przegląd................................................................................................................................................. 28

3.2 Wypakowanie urządzenia.................................................................................................................... 28

3.3 Zakres dostawy i akcesoria................................................................................................................ 28

3.4 Jeśli stwierdzono szkody transportowe............................................................................................ 29

3.5 Ponowne pakowanie i magazynowanie............................................................................................. 30

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

3

Spis treści

4 Montaż.............................................................................................................................................. 31

4.1 Przegląd................................................................................................................................................. 32

4.2 Montaż....................................................................................................................................................32

4.3 Montaż na nóżce stojakowej Single-Pos........................................................................................... 33

4.4 Montaż w uchwycie Multi-Pos.............................................................................................................34

4.5 Montaż w ramie.....................................................................................................................................35

4.6 Zamocowanie pokrywy ochronnej......................................................................................................36

5 Instalacja.......................................................................................................................................... 37

5.1 Przegląd................................................................................................................................................. 38

5.2 Ogólne informacje................................................................................................................................ 38

5.3 Przegląd produktów............................................................................................................................. 39

5.4 Podłączenie enkoderów....................................................................................................................... 40

5.5 Podłączenie oprzyrządowania i akcesoriów......................................................................................41

5.6 Podłączyć pamięć USB........................................................................................................................42

5.7 Podłączyć napięcie zasilające.............................................................................................................43

6 Podstawowe zagadnienia dotyczące danych położenia.............................................................45

6.1 Przegląd................................................................................................................................................. 46

6.2 Punkty odniesienia...............................................................................................................................46

6.3 Pozycja rzeczywista, pozycja zadana i dystans do zadanego punktu............................................46

6.4 Absolutne pozycje obrabianego detalu............................................................................................. 47

6.5 Inkrementalne pozycje obrabianego przedmiotu..............................................................................48

6.6 Oś bazowa kąta.................................................................................................................................... 49

6.7 Głowica skanująca................................................................................................................................50

6.8 Znaczniki referencyjne enkodera........................................................................................................51

4

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Spis treści

7 Podstawowe zagadnienia obsługi.................................................................................................53

7.1 Przegląd................................................................................................................................................. 54

7.2 Panel przedni i klawisze...................................................................................................................... 54

7.3 Włączenie i wyłączenie........................................................................................................................ 55

7.3.1 Włączenie................................................................................................................................. 55

7.3.2 Wyłączenie............................................................................................................................... 55

7.4 Interfejs użytkownika........................................................................................................................... 56

7.4.1 Układ ekranu............................................................................................................................ 56

7.4.2 Przyciski programowe.............................................................................................................. 58

7.4.3 Graficzne wspomaganie pozycjonowania................................................................................59

7.4.4 Tryby pracy...............................................................................................................................59

7.4.5 Stoper....................................................................................................................................... 61

7.4.6 Kalkulator..................................................................................................................................61

7.4.7 Pomoc.......................................................................................................................................63

7.4.8 Maski wprowadzenia................................................................................................................63

7.4.9 Ewaluacja znaczników referencyjnych.....................................................................................64

7.4.10 Wybór określonych znaczników referencyjnych...................................................................... 66

7.4.11 Komunikaty o błędach..............................................................................................................66

7.4.12 Menu dla ustawień................................................................................................................... 66

7.5

Organizowanie pracy przez użytkowników........................................................................................ 67

7.5.1 Zalogowanie konfiguratora....................................................................................................... 67

7.5.2 Ustawienia użytkow.................................................................................................................. 67

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

5

Spis treści

8 Włączenie do eksploatacji............................................................................................................. 69

8.1 Przegląd................................................................................................................................................. 70

8.2

Instrukcja instalacji...............................................................................................................................71

8.3

Konfigurowanie systemu.......................................................................................................................72

8.3.1 Menedżer plików...................................................................................................................... 72

8.3.2 Ustawienie enkodera................................................................................................................80

8.3.3 Wskazanie konfig..................................................................................................................... 82

8.3.4 Wskazanie pozycji nastawić.................................................................................................... 83

8.3.5 Diagnoza...................................................................................................................................84

8.3.6 Schemat kolorów dla wyświetlania.......................................................................................... 84

8.3.7 Ustawienia fabryczne............................................................................................................... 85

8.3.8 Kompensacja błędów............................................................................................................... 85

8.3.9 Kompensacja luzu.................................................................................................................... 90

8.3.10 Ustawienie wrzeciona...............................................................................................................90

8.3.11 Wyjścia przełączenia................................................................................................................90

8.3.12 CSS nastawić........................................................................................................................... 91

8.4 Konfigurowanie obróbki...................................................................................................................... 91

8.4.1 Jednostki...................................................................................................................................91

8.4.2 Współczynnik skalowania.........................................................................................................92

8.4.3 Sonda krawędziowa................................................................................................................. 93

8.4.4 Średnica-osie............................................................................................................................93

8.4.5 Wydaw.wartości pom................................................................................................................94

8.4.6 Graficzne wspomaganie pozycjonowania................................................................................94

8.4.7 Ustawienie paska stanu........................................................................................................... 95

8.4.8 Stoper....................................................................................................................................... 95

8.4.9 Kompen. offsetu kąta dla Śr. frezowania.................................................................................96

8.4.10 Przełącznik zdalny....................................................................................................................97

8.4.11 Widok nastawić........................................................................................................................ 98

8.4.12 Wskazanie nastawić.................................................................................................................99

8.4.13 Informacja systemowa............................................................................................................100

8.4.14 Język.......................................................................................................................................100

6

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Spis treści

9 Funkcje dla frezowania................................................................................................................ 101

9.1 Przegląd............................................................................................................................................... 102

9.2 Softkey 1/2...........................................................................................................................................102

9.3 Tabela narzędzi................................................................................................................................... 103

9.3.1 Softkeys.................................................................................................................................. 104

9.3.2 Import i eksport...................................................................................................................... 104

9.3.3 Korekcja narzędzia.................................................................................................................104

9.3.4 Wprowadzić dane narzędzia..................................................................................................106

9.3.5 Wybór narzędzia.................................................................................................................... 107

9.4 Ustawienie punktu zerowego............................................................................................................ 107

9.4.1 Określenie punktu zerowego detalu bez funkcji próbkowania...............................................108

9.4.2 Próbkowanie przy pomocy narzędzia.................................................................................... 109

9.4.3 Próbkowanie przy pomocy czujnika krawędziowego.............................................................113

9.5 Wyznaczenie pozycji docelowej........................................................................................................117

9.5.1 Wyznaczenie wartości absolutnej.......................................................................................... 118

9.5.2 Wyznaczenie wartości inkrementalnej................................................................................... 120

9.6 Funkcje dla wzorów obróbki.............................................................................................................121

9.6.1 Okręg odwiertów i rząd odwiertów.........................................................................................122

9.6.2 Frezowanie powierzchni ukośnej i łuku................................................................................. 129

9.7 Sprzęganie osi Z i W..........................................................................................................................134

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

7

Spis treści

10 Funkcje dla obróbki toczeniem...................................................................................................135

10.1 Przegląd............................................................................................................................................... 136

10.2 Symbol średnicy.................................................................................................................................136

10.3 Tabela narzędzi................................................................................................................................... 136

10.3.1 Import i eksport...................................................................................................................... 136

10.3.2 Określenie offsetu narzędzia..................................................................................................136

10.3.3 Wybór narzędzia.................................................................................................................... 138

10.4 Wyznaczenie punktu zerowego.........................................................................................................139

10.4.1 Manualne określenie punktu zerowego................................................................................. 140

10.4.2 Określenie punktu zerowego przy pomocy funkcji Zablokuj oś............................................. 141

10.5 Kalkulator stożka................................................................................................................................142

10.6 Wyznaczenie wartości........................................................................................................................143

10.7 Pomiary średnicy i promienia...........................................................................................................144

10.8 Prezentacja komponentów................................................................................................................ 145

10.9 Sprzężenie osi Z................................................................................................................................. 146

10.10 Cykl gwintowania................................................................................................................................146

11 Programowanie............................................................................................................................. 153

11.1 Przegląd............................................................................................................................................... 154

11.2 Nowy Program generować................................................................................................................ 154

11.3 Generowanie funkcji w programie....................................................................................................155

11.3.1 Etap Narzędzie generować....................................................................................................155

11.3.2 Etap Punkt zerowy generować.............................................................................................. 155

11.3.3 Etap Wyznaczenie wartości generować................................................................................ 155

11.3.4 Etap Pozycja generować....................................................................................................... 156

11.3.5 Etap Wzory kołowe generować............................................................................................. 156

11.3.6 Etap Rząd odwiertów generować.......................................................................................... 156

11.4 Edycja zabiegów obróbkowych/etapów obróbki.............................................................................157

11.5 Program edytować..............................................................................................................................158

11.6 Otwarcie podglądu grafiki................................................................................................................. 159

11.7 Wykonanie programu......................................................................................................................... 160

8

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Spis treści

12 Wydawanie wartości pomiarowych............................................................................................ 161

12.1 Przegląd............................................................................................................................................... 162

12.2 Wydawanie danych przy pomocy czujnika krawędziowego..........................................................162

13 Zdalna obsługa..............................................................................................................................165

13.1 Zdalna obsługa................................................................................................................................... 166

14 Praca z IOB 610.............................................................................................................................169

14.1 Konfiguracja........................................................................................................................................ 170

14.2 Funkcje przełączania..........................................................................................................................170

14.2.1 Wejścia przełączenia..............................................................................................................170

14.2.2 Wyjścia przełączenia..............................................................................................................170

14.3 Sterowanie funkcją Prędkość obrotowa wrzeciona........................................................................174

14.3.1 Konfigurowanie systemu........................................................................................................ 175

14.3.2 Ustawienia dla sterowania funkcją Prędkość obrotowa wrzeciona........................................177

14.3.3 Eksploatacja ze sterowaniem w opcji Prędkość wrzeciona...................................................180

14.4 Sterowanie stałą prędkością skrawania (CSS)............................................................................... 183

14.4.1 Konfigurowanie systemu........................................................................................................ 184

14.4.2 Ustawienia dla sterowania stałą prędkością skrawania (CSS)..............................................186

14.4.3 Praca ze stałą prędkością skrawania (CSS)......................................................................... 188

14.4.4 Wyjście DAC.......................................................................................................................... 189

14.5 Obróbka elektroerozyjna....................................................................................................................192

14.5.1 Przekaźniki............................................................................................................................. 193

14.5.2 Konfigurowanie systemu........................................................................................................ 194

14.5.3 Konfiguracja EDM.................................................................................................................. 196

14.5.4 Działanie EDM........................................................................................................................196

14.6 Diagnoza.............................................................................................................................................. 202

15 IB 2X konfigurować.......................................................................................................................207

15.1 Przegląd............................................................................................................................................... 208

15.2 Konfiguracja........................................................................................................................................ 208

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

9

Spis treści

16 Tabele referencyjne...................................................................................................................... 211

16.1 Rozmiary wierteł do dziesiętnych cali............................................................................................. 212

16.2 Rozmiary angielskich gwintowników i wierteł................................................................................ 220

16.3 Rozmiary gwintowników metrycznych.............................................................................................221

16.4 Zalecane angielskie prędkości powierzchniowe.............................................................................222

16.5 Zalecane metryczne prędkości powierzchniowe............................................................................ 223

17 Ustawienia......................................................................................................................................225

17.1 Przegląd............................................................................................................................................... 226

17.2 Ustawienia fabryczne......................................................................................................................... 226

17.3 Konfigurowanie obróbki.................................................................................................................... 226

17.3.1 Jednostka............................................................................................................................... 226

17.3.2 Współczynnik skalowania.......................................................................................................227

17.3.3 Sonda krawędziowa............................................................................................................... 227

17.3.4 Średnica-osie..........................................................................................................................227

17.3.5 Wydaw.wartości pom..............................................................................................................227

17.3.6 Graficzna pomoc pozycjonowania......................................................................................... 228

17.3.7 Ustawienie paska stanu......................................................................................................... 228

17.3.8 Stoper..................................................................................................................................... 228

17.3.9 Kompen. offsetu kąta (tylko przy obróbce frezowaniem).......................................................229

17.3.10 Przełącznik zdalny..................................................................................................................229

17.3.11 Widok nastawić...................................................................................................................... 229

17.3.12 Wskazanie nastawić...............................................................................................................230

17.3.13 Prezentacja komponentów..................................................................................................... 230

17.3.14 Język.......................................................................................................................................231

17.4 Konfigurowanie systemu................................................................................................................... 232

17.4.1 Menedżer plików.................................................................................................................... 232

17.4.2 Ustawienie enkodera..............................................................................................................233

17.4.3 Wskazanie konfig................................................................................................................... 233

17.4.4 Wskazanie pozycji nastawić.................................................................................................. 234

17.4.5 Diagnoza.................................................................................................................................234

17.4.6 Schemat kolorów dla wyświetlania........................................................................................ 234

17.4.7 Ustawienia fabryczne............................................................................................................. 234

17.4.8 Kompensacja błędów............................................................................................................. 234

17.4.9 Kompensacja luzu..................................................................................................................235

17.4.10 Ustawienia wrzeciona.............................................................................................................235

17.4.11 CSS nastawić......................................................................................................................... 236

17.4.12 Wyjścia przełączenia..............................................................................................................238

10

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Spis treści

18 Serwis i konserwacja................................................................................................................... 239

18.1 Przegląd............................................................................................................................................... 240

18.2 Czyszczenie.........................................................................................................................................240

18.3 Plan konserwacji.................................................................................................................................240

18.4 Wznowienie eksploatacji....................................................................................................................241

18.5 Resetowanie na ustawienia fabryczne.............................................................................................241

19 Co zrobić, jeśli.............................................................................................................................. 243

19.1 Przegląd............................................................................................................................................... 244

19.2 Zakłócenia funkcjonalności...............................................................................................................244

19.3 Diagnoza błędów................................................................................................................................ 244

20 Demontaż i utylizacja................................................................................................................... 245

20.1 Przegląd............................................................................................................................................... 246

20.2 Demontaż.............................................................................................................................................246

20.3 Utylizacja..............................................................................................................................................246

21 Dane techniczne............................................................................................................................247

21.1 Dane techniczne urządzenia............................................................................................................. 248

21.2 Wymiary urządzenia i wymiary montażowe.................................................................................... 249

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

11

1

Podstawy

Podstawy | O niniejszej instrukcji

1

1.1 O niniejszej instrukcji

Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje oraz wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa, dla fachowej eksploatacji urządzenia.

1.2 Informacje o produkcie

Oznaczenie produktu Numer części

DRO 203

3 osie

1197250-xx

DRO 303

3 osie i złącze dla IOB 610/IB 2X/KT 130

1197251-xx

DRO 304

4 osie i złącze dla IOB 610/IB 2X/KT 130

1197251-xx

Tabliczka znamionowa znajduje się na tylnej stronie korpusu urządzenia.

Przykład:

ID

SN

1234567-xx

DRO xxx

12 345 678 x

www.acu-rite.com

1

2

3

1 Oznaczenie produktu

2 Numer części

3 Indeks

Okres obowiązywania dokumentacji

Przed użyciem dokumentacji i urządzenia należy skontrolować, czy dokumentacja

oraz urządzenie są ze sobą zgodne.

Podany w dokumentacji numer części oraz indeks porównać z danymi na

tabliczce znamionowej urządzenia

Jeśli numery części oraz indeksy są zgodne, to dokumentacja posiada ważność

użytkową

Jeśli numery części i indeksy nie są zgodne a tym samym

dokumentacja nie jest ważna, to można pobrać aktualną dokumentację

urządzenia na www.acu-rite.com.

14

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Podstawy | Wskazówki dotyczące czytania dokumentacji

1.3 Wskazówki dotyczące czytania dokumentacji

Następująca tabela zawiera części składowe dokumentacji w kolejności ich

priorytetu przy czytaniu.

OSTRZEŻENIE

Wypadki śmiertelne, obrażenia lub szkody materialne przy

nieuwzględnianiu dokumentacji!

Jeśli informacje zawarte w dokumentacji nie są uwzględniane, to może dojść do

wypadków nawet śmiertelnych, obrażeń jak i szkód materialnych.

Dokumentację uważnie i w całości przeczytać

Przechowywać dokumentację w łatwo dostępnym miejscu do wglądu

Dokumentacja Opis

Dodatek Dodatek uzupełnia lub zamienia odpowiednie

treści instrukcji obsługi oraz w razie potrzeby

także instrukcji instalacji. Jeśli ten dokument

zawarty jest w dostawie, to musi zostać

przeczytany w pierwszej kolejności. Wszystkie

pozostałe treści dokumentacji zachowują swoją

ważność.

Instrukcja

instalacji

Instrukcja instalacji zawiera wszystkie informa-

cje oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,

dla fachowego montażu oraz instalacji urządze-

nia. Jako wyciąg z instrukcji obsługi jest ona

zawarta w każdej dostawie. Posiada ona drugi

co do ważności priorytet przy czytaniu.

Instrukcja

eksploatacji

Instrukcja eksploatacji zawiera wszystkie infor-

macje oraz wskazówki dotyczące bezpie-

czeństwa, dla fachowej oraz przewidzianej z

przeznaczeniem eksploatacji. Posiada ona

trzeci co do ważności priorytet przy czytaniu.

Dokumentacja dostępna jest w strefie pobiera-

nia pod www.acu-rite.com . Przed włączeniem

urządzenia do eksploatacji należy wydrukować

instrukcję eksploatacji.

Dokumentacja podłączony-

ch enkoderów jak i pozostałej

peryferii

Te dokumenty nie są zawarte w dostawie. Są

one dostarczane wraz z odpowiednimi urządze-

niami pomiarowymi i peryferyjnymi .

Pożądane są zmiany lub stwierdzono błąd?

Nieprzerwanie staramy się ulepszać naszą dokumentację. Proszę pomóc nam

przy tym i komunikować sugestie dotyczące zmian pod następującym adresem

mailowym:

[email protected]

1

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

15

Podstawy | Przechowywanie i udostępnianie dokumentacji

1

1.4 Przechowywanie i udostępnianie dokumentacji

Niniejsza instrukcja powinna być przechowywana w bezpośredniej bliskości

miejsca pracy i w każdej chwili być dostępna dla personelu. Właściciel powinien

poinformować personel o miejscu przechowywania tej instrukcji. Jeśli instrukcja

nie jest więcej czytelna, to powinna ona zostać zamieniona na nową u producenta

urządzenia.

Przy przekazaniu lub sprzedaży urządzenia osobom trzecim należy przekazać

następujące dokumenty nowemu posiadaczowi:

Dodatek, jeśli dostępny

Instrukcja instalacji

Instrukcja eksploatacji

1.5 Grupa docelowa instrukcji

Ta instrukcja musi zostać przeczytana oraz być uwzględniana przez każdą osobę,

wykonującą następujące prace:

Montaż

Instalacja

Włączenie do eksploatacji

Konfigurowanie, programowanie i obsługa

Serwis, czyszczenie i konserwacja

Diagnoza błędów

Demontaż i utylizacja

16

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Podstawy | Wskazówki w tej dokumentacji

1.6 Wskazówki w tej dokumentacji

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Proszę uwzględniać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji

oraz w dokumentacji producenta obrabiarek!

Wskazówki bezpieczeństwa ostrzegają przed zagrożeniami przy pracy

na urządzeniu oraz zawierają opis środków dla ich unikania. Wskazówki

bezpieczeństwa są klasyfikowane według stopnia zagrożenia i podzielone są na

następujące kategorie:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania

zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi pewnie do wypadków

śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania

zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do

wypadków śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA

Uwaga sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania zagrożeń

nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do lekkich

obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA

Wskazówka sygnalizuje zagrożenia dla przedmiotów lub danych. Jeśli

instrukcja unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi

przypuszczalnie do powstania szkody materialnej.

1

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

17

Podstawy | Wskazówki w tej dokumentacji

1

Wskazówki informacyjne:

Proszę uwzględniać wskazówki informacyjne w niniejszej instrukcji dla

bezbłędnego i efektywnego wykorzystywania urządzenia.

W niniejszej instrukcji znajdują się następujące wskazówki informacyjne:

Symbol informacji oznacza podpowiedź.

Podpowiedź podaje ważne dodatkowe lub uzupełniające informacje.

Symbol kółka zębatego wskazuje, iż opisywana funkcja jest zależna od

obrabiarki, np.

obrabiarka powinna dysponować konieczną opcją software lub

hardware

Zachowanie funkcji zależy od konfigurowalnych ustawień obrabiarki

Symbol podręcznika wskazuje na odsyłacz do zewnętrznych

dokumentacji, np. dokumentacji producenta obrabiarki lub innego

dostawcy.

18

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

Podstawy | Wykorzystywane symbole i adiustacje tekstów

1.7 Wykorzystywane symbole i adiustacje tekstów

W niniejszej instrukcji wykorzystywane są następujące symbole i adiustacje

tekstów:

Ekran Znaczenie

...

oznacza określoną czynność lub działanie oraz ich wynik

Przykład:

Klawiszem Enter potwierdzić

Parametry zostają zachowane i wyświetlane jest menu

Konfigurowanie obróbki .

...

oznacza punkt wyliczenia na liście

Przykład:

Konfigurowanie systemu

Konfigurowanie obróbki

Tłusta czcion-

ka

pokazuje menu, ekrany, odczyty, klawisze i softkeys

Przykład:

Softkey Ustawienia nacisnąć

Menu konfiguracji jest wyświetlane.

1

ACU-RITE | DRO 203, DRO 300 | Instrukcja eksploatacji | 12/2019

19

Strona jest ładowana ...

ACU-RITE DRO203 and DRO300 Instrukcja obsługi

ACU-RITE DRO203 and DRO300 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty