HEIDENHAIN TNC7 basic (81762x-18) Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
TNC7 basic
Instrukcja obsługi dla
użytkownika
Cykle obróbki
Software NC
81762x-18
Język polski (pl)
10/2023
Spis treści
2HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
Spis treści
1 O instrukcji obsługi dla użytkownika...................................................................................... 21
2 O niniejszym produkcie.......................................................................................................... 31
3 Pierwsze kroki....................................................................................................................... 49
4 Podstawy NC i programowaniaNC......................................................................................... 59
5 Techniki programowania........................................................................................................ 73
6 Definicje konturu i punktów................................................................................................... 77
7 Cykle wiercenia, centrowania i gwintowania.......................................................................... 151
8 Cykle dla obróbki frezowaniem.............................................................................................. 241
9 Transformacje współrzędnych............................................................................................... 397
10 Funkcje sterowania i regulacji................................................................................................ 409
11 Monitorowanie....................................................................................................................... 417
12 Obróbka wieloosiowa............................................................................................................. 425
13 Programowaniezmiennych..................................................................................................... 447
14 Pomoce obsługowe................................................................................................................ 455
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 3
Spis treści
4HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
1 O instrukcji obsługi dla użytkownika...................................................................................... 21
1.1 Grupa docelowa użytkowników................................................................................................... 22
1.2 Dostępna dokumentacja dla użytkownika................................................................................... 23
1.3 Stosowane typy wskazówek....................................................................................................... 24
1.4 Wskazówki do użytkowania programów NC................................................................................ 25
1.5 Instrukcja obsługi dla użytkownika jako zintegrowana pomoc do produktu TNCguide................. 26
1.5.1 Wyszukiwanie w TNCguide................................................................................................................ 29
1.5.2 Kopiowanie przykładów NC do Schowka........................................................................................ 30
1.6 Kontakt z redakcją...................................................................................................................... 30
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 5
Spis treści
2 O niniejszym produkcie.......................................................................................................... 31
2.1 Sterowanie TNC7 basic.............................................................................................................. 32
2.1.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem..................................................................................................... 33
2.1.2 Przewidziane miejsce eksploatacji................................................................................................... 33
2.2 Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa........................................................................................ 34
2.3 Software..................................................................................................................................... 37
2.3.1 Opcje software...................................................................................................................................... 38
2.3.2 Wskazówki licencyjne i wskazówki dotyczące użytkowania....................................................... 44
2.4 Obszary powierzchni sterowania................................................................................................ 45
2.5 Przegląd trybów pracy................................................................................................................ 46
6HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
3 Pierwsze kroki....................................................................................................................... 49
3.1 Programowanie i symulowanie detalu........................................................................................ 50
3.1.1 Zadanie przykładowe........................................................................................................................... 50
3.1.2 Tryb pracy programowanie wybrać.................................................................................................. 51
3.1.3 Konfigurowanie panelu sterowania do programowania............................................................... 51
3.1.4 Generowanie nowego programu NC................................................................................................ 52
3.1.5 Programowanie cyklu obróbki........................................................................................................... 52
3.1.6 Symulowanie programu NC................................................................................................................ 58
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 7
Spis treści
4 Podstawy NC i programowaniaNC......................................................................................... 59
4.1 Praca z cyklami.......................................................................................................................... 60
4.1.1 Ogólne informacje na temat cykli..................................................................................................... 60
4.1.2 Informacje ogólne o cyklach układu pomiarowego...................................................................... 68
4.1.3 Specyficzne cykle dopasowane do obrabiarki............................................................................... 69
4.1.4 Dostępne grupy cykli............................................................................................................................ 70
8HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
5 Techniki programowania........................................................................................................ 73
5.1 Cykl 12 PGM CALL..................................................................................................................... 74
5.1.1 Parametry cyklu..................................................................................................................................... 75
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 9
Spis treści
6 Definicje konturu i punktów................................................................................................... 77
6.1 Nakładanie konturów.................................................................................................................. 78
6.1.1 Podstawy................................................................................................................................................ 78
6.1.2 Podprogramy: nałożone na siebie wybrania................................................................................... 78
6.1.3 Powierzchnia z sumy........................................................................................................................... 79
6.1.4 Powierzchnia z różnicy........................................................................................................................ 80
6.1.5 Powierzchnia ze średniej..................................................................................................................... 80
6.2 Cykl 14 GEOMETRIA KONTURU.................................................................................................. 82
6.2.1 Parametry cyklu..................................................................................................................................... 82
6.3 Prosta formuła konturu.............................................................................................................. 83
6.3.1 Podstawy................................................................................................................................................ 83
6.3.2 Wprowadzenie prostej formuły konturu.......................................................................................... 86
6.3.3 Odpracowywanie konturu przy pomocy cykli SL lub OCM.......................................................... 87
6.4 Kompleksowa formuła konturu................................................................................................... 87
6.4.1 Podstawy................................................................................................................................................ 87
6.4.2 Wybraćprogram NC z definicją konturu........................................................................................... 90
6.4.3 Zdefiniować opis konturu................................................................................................................... 91
6.4.4 Wprowadzenie kompleksowej formuły konturu............................................................................. 92
6.4.5 Nakładające się kontury...................................................................................................................... 93
6.4.6 Odpracowywanie konturu przy pomocy cykli SL lub OCM.......................................................... 95
6.5 Tabele punktów.......................................................................................................................... 95
6.5.1 Tablicę punktów w programie NC należy wybrać z SEL PATTERN........................................... 97
6.5.2 Wywołanie cyklu z tablicą punktów.................................................................................................. 97
6.6 Definiowanie szablonów PATTERN DEF...................................................................................... 98
6.6.1 Definiowanie pojedynczych pozycji obróbki................................................................................... 100
6.6.2 Definiowanie pojedyńczego rzędu..................................................................................................... 101
6.6.3 Definiowanie pojedynczego wzoru................................................................................................... 102
6.6.4 Definiowanie pojedynczej ramki........................................................................................................ 104
6.6.5 Definiowanie koła pełnego.................................................................................................................. 106
6.6.6 Definiowanie wycinka koła.................................................................................................................. 107
6.6.7 Przykład: używanie cykli w połączeniu z PATTERN DEF............................................................. 108
6.7 Cykle dla definiowania wzorów................................................................................................... 110
6.7.1 Przegląd................................................................................................................................................... 110
6.7.2 Cykl 220 SZABLON KOLOWY............................................................................................................. 112
6.7.3 Cykl 221 SZABLON LINIOWY............................................................................................................. 115
6.7.4 Cykl 224 MUSTER DATAMATRIX CODE.......................................................................................... 119
6.7.5 Przykłady programowania.................................................................................................................. 125
10 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
6.8 Cykle OCM do definiowania figur............................................................................................... 127
6.8.1 Przegląd................................................................................................................................................... 127
6.8.2 Podstawy................................................................................................................................................ 127
6.8.3 Cykl 1271 OCM PROSTOKAT (#167/#1-02-1).............................................................................. 130
6.8.4 Cykl 1272 OCM OKRAG (#167/#1-02-1)........................................................................................ 133
6.8.5 Cykl 1273 OCM ROWEK / MOSTEK (#167/#1-02-1)................................................................... 135
6.8.6 Cykl 1274 OCM ROWEK OKRAGLY (#167/#1-02-1).................................................................... 139
6.8.7 Cykl 1278 OCM WIELOKAT (#167/#1-02-1)................................................................................. 143
6.8.8 Cykl 1281 OCM LIMIT PROSTOKAT (#167/#1-02-1).................................................................. 146
6.8.9 Cykl 1282 OCM LIMIT OKRAG (#167/#1-02-1)............................................................................ 148
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 11
Spis treści
7 Cykle wiercenia, centrowania i gwintowania.......................................................................... 151
7.1 Przegląd..................................................................................................................................... 152
7.2 Wiercenie.................................................................................................................................... 154
7.2.1 Cykl 200 WIERCENIE............................................................................................................................ 154
7.2.2 Cykl 201 ROZWIERCANIE................................................................................................................... 158
7.2.3 Cykl 202 WYTACZANIE....................................................................................................................... 160
7.2.4 Cykl 203 UNIWERSL WIERC............................................................................................................... 164
7.2.5 Cykl 205 WIERCENIE GLEB.UNIW..................................................................................................... 170
7.2.6 Cykl 208 SPIRALNE FREZ. OTW....................................................................................................... 178
7.2.7 Cykl 241 WIERC.GL.JEDNOKOL......................................................................................................... 182
7.3 Pogłębianie i centrowanie.......................................................................................................... 193
7.3.1 Cykl 204 WSTECZNE POGLEB........................................................................................................... 193
7.3.2 Cykl 240 NAKIELKOWANIE................................................................................................................. 197
7.4 Gwintowanie............................................................................................................................... 200
7.4.1 Cykl 18 NACINANIE GWINTU............................................................................................................. 200
7.4.2 Cykl 206 GWINTOWANIE.................................................................................................................... 203
7.4.3 Cykl 207 GWINTOWANIE GS.............................................................................................................. 206
7.4.4 Cykl 209 GWINTOW. LAM. WIORA................................................................................................... 210
7.5 Frezowanie gwintów................................................................................................................... 215
7.5.1 Podstawy o frezowaniu gwintów...................................................................................................... 215
7.5.2 Cykl 262 FREZ.WEWN. GWINTU....................................................................................................... 216
7.5.3 Cykl 263 FREZ.GWIN.Z POGLEB....................................................................................................... 221
7.5.4 Cykl 264 FREZ.GWINTOW ODW........................................................................................................ 226
7.5.5 Cykl 265 FREZ.ODW.PO HELIX.......................................................................................................... 232
7.5.6 Cykl 267 FREZOW. GWINTU ZEWN................................................................................................. 236
12 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
8 Cykle dla obróbki frezowaniem.............................................................................................. 241
8.1 Przegląd..................................................................................................................................... 242
8.2 Frezowanie wybrania.................................................................................................................. 245
8.2.1 Cykl 251 KIESZEN PROSTOKATNA.................................................................................................. 245
8.2.2 Cykl 252 WYBRANIE KOLOWE........................................................................................................... 251
8.2.3 Cykl 253 FREZOWANIE KANALKA.................................................................................................... 258
8.2.4 Cykl 254 KANALEK KOLOWY............................................................................................................. 264
8.3 Frezowanie czopu....................................................................................................................... 271
8.3.1 Cykl 256 CZOP PROSTOKATNY........................................................................................................ 271
8.3.2 Cykl 257 CZOP OKRAGLY................................................................................................................... 277
8.3.3 Cykl 258 CZOP WIELOKRAWEDZ...................................................................................................... 282
8.3.4 Przykłady programowania.................................................................................................................. 288
8.4 Frezowanie konturów z cyklami SL............................................................................................ 290
8.4.1 Podstawy................................................................................................................................................ 290
8.4.2 Cykl 20 DANE KONTURU.................................................................................................................... 292
8.4.3 Cykl 21 NAWIERCANIE........................................................................................................................ 294
8.4.4 Cykl 22 FREZ.ZGR.WYBRANIA........................................................................................................... 297
8.4.5 Cykl 23 FREZOW. NA GOT.DNA........................................................................................................ 302
8.4.6 Cykl 24 FREZOW.NA GOT.BOKU....................................................................................................... 305
8.4.7 Cykl 270 DANE LINII KONTURU........................................................................................................ 308
8.4.8 Cykl 25 KONTUR OTWARTY.............................................................................................................. 310
8.4.9 Cykl 275 ROWEK KONT. FR. JED..................................................................................................... 315
8.4.10 Cykl 276 LINIA KONTURU 3D............................................................................................................ 322
8.4.11 Przykłady programowania.................................................................................................................. 328
8.5 Frezowanie konturów z cyklami OCM (#167/#1-02-1).............................................................. 334
8.5.1 Podstawy................................................................................................................................................ 334
8.5.2 Cykl 271 OCM DANE KONTURU (#167/#1-02-1)......................................................................... 339
8.5.3 Cykl 272 OCM OBR.ZGRUBNA (#167/#1-02-1)............................................................................ 341
8.5.4 Cykl 273 OCM OBR. WYK.DNA (#167/#1-02-1)........................................................................... 346
8.5.5 Cykl 274 OCM OBR.WYK. BOK (#167/#1-02-1)........................................................................... 350
8.5.6 Cykl 277 OCM SFAZOWANIE (#167/#1-02-1).............................................................................. 352
8.5.7 Przykłady programowania.................................................................................................................. 357
8.6 Frezowanie płaszczyzn............................................................................................................... 370
8.6.1 Cykl 232 FREZOW.PLANOWE............................................................................................................ 370
8.6.2 Cykl 233 FREZOWANIE PLANOWE................................................................................................... 377
8.7 Grawerowanie............................................................................................................................. 389
8.7.1 Cykl 225 GRAWEROWANIE................................................................................................................ 389
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 13
Spis treści
9 Transformacje współrzędnych............................................................................................... 397
9.1 Cykle dla transformacji współrzędnych...................................................................................... 398
9.1.1 Podstawy................................................................................................................................................ 398
9.1.2 Cykl 8 ODBICIE LUSTRZANE.............................................................................................................. 399
9.1.3 Cykl 10 OBROT...................................................................................................................................... 400
9.1.4 Cykl 11 WSPOLCZYNNIK SKALI........................................................................................................ 402
9.1.5 Cykl26 OSIOWO-SPEC.SKALA........................................................................................................... 403
9.1.6 Cykl 247 USTAWIENIE PKT.BAZ....................................................................................................... 404
9.1.7 Przykład: cykle przeliczania współrzędnych................................................................................... 406
14 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
10 Funkcje sterowania i regulacji................................................................................................ 409
10.1 Cykle z funkcjami regulacji........................................................................................................ 410
10.1.1 Cykl 9 PRZERWA CZASOWA.............................................................................................................. 410
10.1.2 Cykl 13 ORIENTACJA WRZEC........................................................................................................... 411
10.1.3 Cykl 32 TOLERANCJA.......................................................................................................................... 412
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 15
Spis treści
11 Monitorowanie....................................................................................................................... 417
11.1 Cykle dla monitorowania............................................................................................................ 418
11.1.1 Cykl 238 POMIAR STANU MASZYNY (#155/#5-02-1)................................................................ 418
11.1.2 Cykl 239 ZALADUNEK OKRESLIC (#143/#2-22-1)...................................................................... 421
16 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
12 Obróbka wieloosiowa............................................................................................................. 425
12.1 Cykle dla obróbki powierzchni bocznej cylindra......................................................................... 426
12.1.1 Cykl 27 NA POW. CYLINDRA (#8/#1-01-1)................................................................................... 426
12.1.2 Cykl 28 ROWEK POWIERZCHNIA CYLINDRA (#8/#1-01-1)....................................................... 429
12.1.3 Cykl 29 OSLONA CYLIN. MOSTEK (#8/#1-01-1).......................................................................... 434
12.1.4 Cykl 39 OSL.CYLINDRA KONTUR (#8/#1-01-1)........................................................................... 438
12.1.5 Przykłady programowania.................................................................................................................. 442
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 17
Spis treści
13 Programowaniezmiennych..................................................................................................... 447
13.1 Warunki dla zastosowania cykli w programie............................................................................. 448
13.1.1 Przegląd................................................................................................................................................... 448
13.1.2 GLOBAL DEF zapis............................................................................................................................... 449
13.1.3 Wykorzystywanie danych GLOBAL DEF........................................................................................... 449
13.1.4 Ogólnie obowiązujące dane................................................................................................................ 450
13.1.5 Globalne dane dla obróbki wierceniem............................................................................................ 451
13.1.6 Globalne dane dla obróbki frezowaniem z cyklami wybrania..................................................... 452
13.1.7 Globalne dane dla obróbki frezowaniem z cyklami konturu........................................................ 453
13.1.8 Globalne dane dla zachowania przy pozycjonowaniu.................................................................. 453
18 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023
Spis treści
14 Pomoce obsługowe................................................................................................................ 455
14.1 Kalkulator danych skrawania OCM (#167/#1-02-1).................................................................. 456
14.1.1 Podstawowe informacje o kalkulatorze danych skrawania OCM.............................................. 456
14.1.2 Obsługa................................................................................................................................................... 457
14.1.3 Formularz................................................................................................................................................ 458
14.1.4 Opis procesu.......................................................................................................................................... 464
14.1.5 Uzyskiwanie optymalnego wyniku.................................................................................................... 464
HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki | 10/2023 19
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468

HEIDENHAIN TNC7 basic (81762x-18) Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi