HEIDENHAIN MP620/CP640 (548431-16/68894x-17) smart.Turn/DIN Instrukcja obsługi

CNC PILOT 640

MANUALplus 620

Instrukcja obsługi dla

użytkownika

Programowanie smart.Turn i

programowanie DIN

Oprogramowanie NC

548431-17

68894x-17

Język polski (pl)

10/2022

Elementy obsługi sterowania

Klawisze

Jeżeli wykorzystuje się sterowanie z obsługą dotykową,

to można niektóre naciśnięcia klawiszy zastąpić

gestami.

Elementy obsługi na ekranie

Klawisz Funkcja

Przełączanie rysunków pomocniczy-

ch pomiędzy obróbką zewnętrzną i

wewnętrzną (tylko dla programowa-

nia cykli)

Bez funkcji

Funkcję na ekranie wybrać klawi-

szem wyboru softkey

Softkey-paski przełączyć

Klawisz trybów pracy

Klawisz Funkcja

Wybór trybów pracy obrabiarki:

Maszyna

Nauczyc

Przebieg progr.

Referencja

Wybór trybów pracy programowania:

smart.Turn

DIN PLUS – tryb Unit

DIN/ISO tryb

Symulacja

AWG

Wybór danych narzędzia i danych

technologicznych:

Edytor narzędzi

Edytor technologii

Wybór trybu pracy Organizacja :

Parametry maszyny

Transfer

Menedżer projektów

Połączenie z siecią

Diagnoza

2HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Elementy obsługi sterowania

Klawisze numerowe

Klawisz Funkcja

Klawisze numeryczne 0-9:

Wpisywanie liczb

Obsługa menu

Wstawienie punktu dziesiętnego

Przełączanie pomiędzy dodatnimi i

ujemnymi wartościami

Escape

Przerwanie dialogu

Nawigacja w menu w górę

Insert

Potwierdzenie dialogu

Generowanie w edytorze nowego

wiersza NC

Delete

Skasowanie wybranego zakresu

Backspace

Wymazać znaki na lewo od kursora

Clear Entry

Usuwanie komunikatów o błędach w

trybach pracy maszyny

Odblokowanie pól wpisów dialogo-

wych dla dalszego wprowadzenia

Enter

Potwierdzenie wprowadzenia

Klawisze nawigacyjne

Klawisz Funkcja

Przemieszczanie kursora w górę i w

dół

Przemieszczanie kursora w lewo i w

prawo

Page Up und Page Down

Kartkowanie strony ekranu lub

strony dialogu do tyłu lub do przodu

Wybór początku programu lub

początku listy albo końca programu

lub listy

smart.Turn-klawisze

Klawisz Funkcja

Przejście do następnego formularza

Przejście do następnej lub do

poprzedniej grupy

Klawisze specjalne

Klawisz Funkcja

Error

Otworzyć okno błędów

Calculator

Uruchomienie zintegrowanego

kalkulatora

Information

Wyświetlanie dodatkowych

informacji w edytorze

parametrów

Wywołanie TURNguide

Go to

Wybór alternatywnego

wprowadzenia

Aktywowanie klawiatury alfa

Print Screen

Generowanie zrzutu ekranu

DIADUR

Funkcję obsługiwaćw połączeniu

z Remote Desktop Manager

Otwarcie menu HEROS

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 3

Elementy obsługi sterowania

Pulpit obsługi maszyny

Klawisz Funkcja

Uruchomienie lub zatrzymanie

obróbki

Zatrzymanie posuwu

Zatrzymanie wrzeciona

Włączanie wrzeciona

Wrzeciono kliknąć

Wrzeciono obraca się tak długo, jak

długo naciskamy na klawisz.

Przemieszczenie osi, np. w kierunku

+X lub +Y

Zmiana wrzeciona

(zależne od obrabiarki)

Zmiana suportu

(zależne od obrabiarki)

4HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Elementy obsługi sterowania

Pole obsługi sterowania

TE 745T z kółkiem ręcznym

TE 725T FS

TE 361T

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 5

Spis treści

6HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

1 Podstawowe zagadnienia....................................................................................................... 33

2 Pierwsze kroki....................................................................................................................... 41

3 NC-programowanie................................................................................................................ 63

4 Units smart.Turn (opcja #9)................................................................................................... 99

5 Units smart.Turn dla osi Y (opcja #9 i opcja #70).................................................................. 235

6 DIN-programowanie............................................................................................................... 273

7 Cykle sondy pomiarowej........................................................................................................ 581

8 Programowanie DIN dla osi Y(opcja #70).............................................................................. 629

9 TURN PLUS (opcja #63)......................................................................................................... 683

10 Oś B (opcja #54).................................................................................................................... 725

11 Przegląd UNIT (opcja #9)....................................................................................................... 733

12 Przegląd funkcji G.................................................................................................................. 745

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 7

Spis treści

8HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

1 Podstawowe zagadnienia....................................................................................................... 33

1.1 O niniejszej instrukcji................................................................................................................. 34

1.2 Software i funkcje...................................................................................................................... 36

Opcje software....................................................................................................................................................... 37

Nowe funkcje software 68894x-17................................................................................................................... 39

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 9

Spis treści

2 Pierwsze kroki....................................................................................................................... 41

2.1 Przegląd..................................................................................................................................... 42

2.2 Włączyć maszynę....................................................................................................................... 43

2.3 Programowanie pierwszego detalu............................................................................................. 44

Wybór tryb pracy................................................................................................................................................... 44

Ważne elementy obsługi sterowania................................................................................................................ 44

Otwarcie nowego programu NC........................................................................................................................ 44

Konfigurowanie listy rewolweru......................................................................................................................... 46

Programowanie konturu w ICP (opcja #8 lub #9).......................................................................................... 47

Programowanie obróbki w smart.Turn (opcja #9)......................................................................................... 49

Zamknięcie programu NC................................................................................................................................... 51

Programowanie konturu w DIN/ISO tryb......................................................................................................... 52

Programowanie obróbki w DIN/ISO tryb.......................................................................................................... 54

Programowanie TURN PLUS (opcja #63)........................................................................................................ 60

2.4 Kontrolowanie programu NC w symulacji................................................................................... 61

10 HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

3 NC-programowanie................................................................................................................ 63

3.1 smart.Turnoraz DIN.................................................................................................................... 64

Przejście po konturze........................................................................................................................................... 64

Strukturyzowany program NC............................................................................................................................ 65

Osie linearne i obrotowe...................................................................................................................................... 67

Jednostki miary...................................................................................................................................................... 67

Elementy programu NC........................................................................................................................................ 68

Generowanie nowego programu NC................................................................................................................. 69

3.2 Podstawowe zagadnienia do edytora smart.Turn....................................................................... 70

Struktura menu...................................................................................................................................................... 70

Edycja równoległa................................................................................................................................................. 71

Układ ekranu........................................................................................................................................................... 71

Wybór funkcji edytora........................................................................................................................................... 72

Edycja przy aktywnym odczycie struktury drzewa........................................................................................ 73

Wspólnie wykorzystywane punkty menu......................................................................................................... 74

3.3 Oznaczenie segmentu programu................................................................................................ 82

Segment NAGL.PROGRAMU............................................................................................................................... 84

Segment MOCOWADLO....................................................................................................................................... 86

Segment REWOLWER / MAGAZYN................................................................................................................... 87

Segment MANUAL TOOL..................................................................................................................................... 87

Segment Grupa konturów.................................................................................................................................... 88

Segment POLOTOVAR.......................................................................................................................................... 88

Segment CZ.GOTOWA.......................................................................................................................................... 88

Segment PRZEDM.POM....................................................................................................................................... 88

Segment KONTUR POM...................................................................................................................................... 88

Segment FRONT, STR.TYLNA............................................................................................................................ 88

Segment OSLONA................................................................................................................................................. 88

Segment FRONT_Y, STR.TYLNA_Y.................................................................................................................... 89

Segment OSLONA_Y............................................................................................................................................. 89

Segment OBROBKA............................................................................................................................................... 90

Oznaczenie KONIEC.............................................................................................................................................. 90

Segment PODPROGRAM..................................................................................................................................... 90

Oznaczenie RETURN............................................................................................................................................. 90

Oznaczenie CONST............................................................................................................................................... 91

Oznaczenie VAR..................................................................................................................................................... 91

Oznaczenie ALOKACJA........................................................................................................................................ 92

3.4 Programowanie narzędzi............................................................................................................ 93

Konfigurowanie listy rewolweru......................................................................................................................... 93

Edycja wpisów narzędzi....................................................................................................................................... 95

Multinarzędzia........................................................................................................................................................ 95

Narzędzia zamienne.............................................................................................................................................. 96

3.5 Zadanie automatyki.................................................................................................................... 97

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 11

Spis treści

4 Units smart.Turn (opcja #9)................................................................................................... 99

4.1 Units - smart.Turn units............................................................................................................. 100

Punkt menu units.................................................................................................................................................. 100

smart.Turn-Unit...................................................................................................................................................... 100

4.2 Units - Obróbka zgr.................................................................................................................... 109

Unit G810 obr.zgr.wzdłuż, wolny kontur........................................................................................................... 109

Unit G820 obróbka zgrubna planowo ICP....................................................................................................... 110

Unit G830 równ.do konturu ICP......................................................................................................................... 112

Unit G835 dwukierunkowo ICP........................................................................................................................... 113

Unit G810 obr.zgrub.wzdłuż, kontur bez.......................................................................................................... 114

Unit G820 obr.zgrubna planowo bezpośr........................................................................................................ 116

Unit G895 obróbka zgrubna symultaniczna (opcja #54).............................................................................. 117

4.3 Units - Tocz.p............................................................................................................................. 121

Unit G860 przec. konturu ICP............................................................................................................................. 121

Unit G869 toczenie poprz.ICP............................................................................................................................. 122

Unit G860 przecin.konturu bezp......................................................................................................................... 124

Unit G869 przecin.poprz.bezp............................................................................................................................. 125

Unit G859 odcinanie............................................................................................................................................. 126

Unit G85X podcinanie (H,K,U)............................................................................................................................. 127

Unit G870 toczenie poprz.ICP – Cykl przecinania.......................................................................................... 128

4.4 Units - Wiercenie / centrycznie................................................................................................... 129

Unit G74 wiercenie centr..................................................................................................................................... 129

Unit G73 gwintowanie centrycznie.................................................................................................................... 131

Unit G72 nawierc., pogłęb................................................................................................................................... 132

4.5 Units - Wierc. / Czoło C, Powierzchnia boczna C i ICP C............................................................ 133

Unit G74 Poj.odwiert pow.czołowa C............................................................................................................... 133

Unit G74 Wierc.wzorzec lin. pow.czołowa C................................................................................................... 135

Unit G74 Wierc. wzorzec kołowy pow.czołowa C.......................................................................................... 137

Unit G73 Otwór gwint. pow. czołowa C........................................................................................................... 139

Unit G73 Gwintow.wzorzec,liniowo, pow.czołowa C..................................................................................... 140

Unit G73 Gwintow.,wzorzec,kołowo, pow.czołowa C.................................................................................... 141

Unit G74 Pojed.odwiert pow. boczna C............................................................................................................ 143

Unit G74 Wierc. wzorzec liniowy pow.boczna C............................................................................................ 145

Unit G74 Wiercenie wzorzec kołowy pow.boczna C..................................................................................... 147

Unit G73 Otwór gwintow.pow. boczna C......................................................................................................... 149

Unit G73 Gwintow.wzorzec, liniowo, pow.boczna C...................................................................................... 150

Unit G73 Gwintowanie wzorzec kołowy pow.boczna C................................................................................ 151

Unit G74 wiercenie ICP C (opcja #55).............................................................................................................. 153

Unit G73 gwintowanie ICP C (opcja #55)......................................................................................................... 154

Unit G72 nawierc., pogłęb.ICP C (opcja #55).................................................................................................. 155

Units - G75 frezowanie po linii śrubowej ICP C (opcja #55)........................................................................ 156

12 HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

4.6 Units - Wierc. / Wierc.wstępne, frezowanie C (opcja #55)........................................................... 160

Unit G840 Wierc.wst.frez.konturu figury pow.czołowa C............................................................................. 160

Unit G845 Wierc.wst.frez.kieszeni figury pow.czołowa C............................................................................. 162

Unit G840 Wierc.wst.frezow.konturu ICP pow.czołowa C............................................................................ 164

Unit G845 Wierc.wst.frezow.kieszeni ICP pow.czołowa C........................................................................... 165

Unit G840 Wierc.wst.frezow.konturu figury pow.boczna C.......................................................................... 166

Unit G845 Wierc.wst.frez.kieszeni figury pow.boczna C............................................................................... 168

Unit G840 Wierc.wst.frezow.konturu ICP pow.boczna C.............................................................................. 170

Unit G845 Wierc.wst.frezow.kieszeni ICP pow.boczna C............................................................................. 171

4.7 Units - Obr.wyk........................................................................................................................... 173

Unit G890 obróbka konturu ICP......................................................................................................................... 173

Unit G890 obróbka konturu wzdłuż bezpośrednio......................................................................................... 175

Unit G890 obróbka konturu planowo bezpośrednio...................................................................................... 177

Unit G890 zatacz.forma E,F,DIN76 – Podciecie............................................................................................. 179

Unit G809 przejście pomiarowe......................................................................................................................... 181

Unit G891 symult. obróbka wykańcz. (opcja #54)......................................................................................... 182

4.8 Units - Gwint.............................................................................................................................. 186

Przegląd units gwintu........................................................................................................................................... 186

Narzucenie pozycjonowania kółkiem ręcznym (opcja #11)......................................................................... 186

Parametr V: Rodzaj posuwu wgłębnego.......................................................................................................... 187

Unit G32 gwint bezpośrednio............................................................................................................................. 188

Unit G31 gwint ICP................................................................................................................................................ 189

Unit G352 API-gwint.............................................................................................................................................. 191

Unit G32 Gwint stożkowy.................................................................................................................................... 192

4.9 Units - Frez. / Oś C czołowo, Oś C ICP czoło (opcja #55)........................................................... 194

Unit G791 Lin. rowek pow.czołowa................................................................................................................... 194

Unit G91 Rowek wzór lin. pow.czołowa........................................................................................................... 195

Unit G791 Rowek, wzór, koł., powierz.czoł...................................................................................................... 196

Unit G797 Frezowanie czołowe C..................................................................................................................... 197

Unit G799 Frezowanie gwintu czoło C............................................................................................................. 198

Unit G840 Frez.konturu figury pow.czołowa C............................................................................................... 199

Unit G84X Frez.kieszeni figury pow.czołowa C.............................................................................................. 201

Unit G801 Grawerowanie oś C pow. czołowa................................................................................................ 203

Unit G840 ICP frez.konturu pow.czołowa C.................................................................................................... 204

Unit G845 ICP frez.kieszeni pow.czołowa C................................................................................................... 205

Unit G840 ICP us.zadziorów pow.czoł.C.......................................................................................................... 207

Unit G797 frezowanie czołowe ICP................................................................................................................... 208

Unit G847 ICP frez.przecinkowe konturu czołowo C..................................................................................... 209

Unit G848 ICP frez.przecink.wybrania czołowo C.......................................................................................... 210

4.10 Units - Frezowanie / Oś C bocznie, Oś C ICP pow.bocz. (opcja #55)........................................... 212

Unit G792 Liniowy rowek pow.boczna............................................................................................................. 212

Unit G792 Rowek wzór liniowo pow.boczna................................................................................................... 213

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 13

Spis treści

Unit G792 Rowek wzór kołowo pow.boczna................................................................................................... 214

Unit G798 frezow.rowka spir.............................................................................................................................. 215

Unit G840 Frezow.konturu figury pow.boczna C............................................................................................ 216

Unit G84X Frezow.kieszeni figury pow.boczna C........................................................................................... 218

Unit G802 Grawerowanie oś C pow. boczna.................................................................................................. 220

Unit G840 ICP frez.konturu pow.boczna C...................................................................................................... 221

Unit G845 ICP frez.kieszeni pow.boczna C..................................................................................................... 222

Unit G840 ICP us.zadziorów pow.bocz.C......................................................................................................... 223

Unit G847 ICP frez.przecink.konturu pow.bocz. C......................................................................................... 224

Unit G848 ICP frez.przecink.wybrania pow.bocz.C........................................................................................ 226

4.11 Units - Spec – obróbka specjalna............................................................................................... 228

Unit Początek programu START........................................................................................................................ 228

Unit Oś C włączyć (opcja #9)............................................................................................................................. 229

Unit Oś C wyłączyć (opcja #9)........................................................................................................................... 230

Unit Wywolanie podprogramu............................................................................................................................ 230

Unit Przebieg logiki / Powtórzenie – powtórzenie części programu.......................................................... 231

Unit Koniec programu END................................................................................................................................. 232

Unit Nachylenie płaszczyzny............................................................................................................................... 233

14 HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

5 Units smart.Turn dla osi Y (opcja #9 i opcja #70).................................................................. 235

5.1 Units - Wiercenie / ICP Y............................................................................................................ 236

Unit G74 wiercenie ICP Y.................................................................................................................................... 236

Unit G73 gwintowanie ICP Y............................................................................................................................... 237

Unit G72 nawierc., pogłęb. ICP Y....................................................................................................................... 238

Units G75 frezowanie po linii śrubowej Y........................................................................................................ 239

5.2 Units - Wiercenie / Wierc.wstępne, frezowanie Y........................................................................ 243

Unit G840 Wierc.wst.frezow.konturu ICP pow.czołowa Y............................................................................ 243

Unit G845 Wierc.wst.frezow.kieszeni ICP pow.czołowa Y........................................................................... 244

Unit G840 Wierc.wst.frezow.konturu ICP pow.boczna Y.............................................................................. 246

Unit G845 Wierc.wst.frezow.kieszeni ICP pow.boczna Y............................................................................. 247

5.3 Units - Frez. / Oś Y czoło, Oś Y pow.bocz.................................................................................. 249

Unit G840 ICP frez.konturu pow.czołowa Y.................................................................................................... 249

Unit G845 ICP frez.kieszeni pow.czołowa Y.................................................................................................... 250

Unit G840 ICP okrawanie pow.czołowa Y....................................................................................................... 252

Unit G841 Pojed. powierzchnia oś Y czoło..................................................................................................... 253

Unit G843 Wielobok oś Y czoło......................................................................................................................... 254

Unit G803 Grawerowanie oś Y pow. czołowa................................................................................................. 255

Unit G800 Frezowanie gwintu czoło Y............................................................................................................. 256

Unit G847 ICP frez.przecinkowe konturu czołowo Y..................................................................................... 257

Unit G848 ICP frez.przecink.wybrania czołowo Y.......................................................................................... 258

Unit G840 ICP frez.konturu pow.boczna Y...................................................................................................... 260

Unit G845 ICP frez.kieszeni pow.boczna Y...................................................................................................... 261

Unit G840 ICP okrawanie pow.boczna Y......................................................................................................... 263

Unit G841 Pojed.powierz. oś Y pow. boczna.................................................................................................. 264

Unit G843 Wielobok oś Y pow.boczna............................................................................................................. 265

Unit G804 Grawerowanie oś Y pow.boczna.................................................................................................... 266

Unit G806 Frezowanie gwintu pow.boczna Y................................................................................................. 267

Unit G847 ICP frez.przecink.konturu pow.bocz. Y.......................................................................................... 268

Unit G848 ICP frez.przecink.wybrania pow.bocz.Y........................................................................................ 270

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 15

Spis treści

6 DIN-programowanie............................................................................................................... 273

6.1 Programowanie w DIN/ISO tryb.................................................................................................. 274

Polecenia geometrii i obróbki............................................................................................................................. 274

Programowanie konturu....................................................................................................................................... 276

Wiersze NC programu DIN.................................................................................................................................. 278

Utworzenie bloków NC , zmiana i usuwanie................................................................................................... 279

Parametry adresowe............................................................................................................................................. 280

Cykle obróbki.......................................................................................................................................................... 282

Podprogramy, programy fachowe..................................................................................................................... 283

Konwertowanie programu NC............................................................................................................................ 283

Programy DIN starszych modeli sterowania................................................................................................... 284

Punkt menu Geometria........................................................................................................................................ 286

Punkt menu Obróbka............................................................................................................................................ 286

6.2 Opis detalu................................................................................................................................. 287

Uchwyt cylinder lub rura G20-Geo..................................................................................................................... 287

czesc zeliwna G21-Geo........................................................................................................................................ 287

6.3 Podstawowe elementy konturu toczenia.................................................................................... 288

Punkt startu konturu toczenia G0–Geo............................................................................................................ 288

Atrybuty obróbki dla elementów formy............................................................................................................ 288

Odcinek kontur toczenia G1–Geo...................................................................................................................... 289

Łuk kołowy kontur toczenia G2-/G3-Geo......................................................................................................... 290

Łuk kołowy kontur toczenia G12-/G13-Geo..................................................................................................... 291

6.4 Elementy formy konturu toczenia............................................................................................... 293

Przeciecie (standard) G22–Geo......................................................................................................................... 293

Przeciecie (ogólne) G23–Geo............................................................................................................................. 295

Gwint z podcięciem G24–Geo............................................................................................................................ 296

Podciecie G25–Geo.............................................................................................................................................. 297

Gwint (standard) G34–Geo................................................................................................................................. 301

Gwint (ogólnie) G37–Geo.................................................................................................................................... 302

Odwiert (wycentr.) G49–Geo.............................................................................................................................. 304

6.5 Atrybuty do opisu konturu.......................................................................................................... 305

Chropowatość G10-Geo....................................................................................................................................... 305

Redukowanie posuwu G38-Geo......................................................................................................................... 306

Atrybuty dla elementów nałożenia G39-Geo................................................................................................... 306

Punkt rozdzielający G44....................................................................................................................................... 307

Naddatek G52-Geo................................................................................................................................................ 307

Posuw na obrót G95-Geo.................................................................................................................................... 308

Dodatkowa korekcja G149-Geo.......................................................................................................................... 309

6.6 Kontury osi C – podstawy.......................................................................................................... 310

Położenie konturów frezowania......................................................................................................................... 310

Okrągły wzór z kolistymi rowkami..................................................................................................................... 313

16 HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

6.7 Kontury strony czołowej/tylnej................................................................................................... 316

Punkt startu konturu strony czołowej/tylnej G100-Geo................................................................................ 316

Odcinek konturu strony czołowej/tylnej G101-Geo........................................................................................ 316

Łuk kołowy kontur strony czołowej/tylnej G102-/G103-Geo....................................................................... 317

Odwiert strona czołowa/tylna G300-Geo......................................................................................................... 318

Liniowy rowek strona czołowa/tylna G301-Geo............................................................................................. 318

Okrągły rowek strona czołowa/tylna G302-/G303-Geo................................................................................ 319

Koło pełne strona czołowa/tylna G304-Geo................................................................................................... 319

Prostokąt strona czołowa/tylna G305-Geo..................................................................................................... 320

Tekst pow.czołowa C G306-Geo........................................................................................................................ 320

Wielokąt strona czołowa/tylna G307-Geo....................................................................................................... 321

Wzór liniowy strona czołowa/tylna G401-Geo................................................................................................ 321

Wzór okrągły strona czołowa/tylna G402-Geo............................................................................................... 322

Wzór DataMatrix czołowo C G405-Geo............................................................................................................ 323

6.8 Kontury powierzchni bocznej...................................................................................................... 324

Punkt startu konturu powierzchni bocznej G110-Geo................................................................................... 324

Odcinek konturu powierzchni bocznej G111-Geo.......................................................................................... 324

Łuk kołowy kontur powierzchni bocznej G112-/G113-Geo.......................................................................... 325

Odwiert powierzchnia boczna G310-Geo......................................................................................................... 326

Liniowy rowek powierzchnia boczna G311-Geo............................................................................................. 326

Okrągły rowek powierzchnia boczna G312-/G313-Geo................................................................................ 327

Koło pełne powierzchnia boczna G314-Geo................................................................................................... 327

Prostokąt pow.boczna G315-Geo...................................................................................................................... 328

Tekst pow. boczna C G316-Geo........................................................................................................................ 328

Wielokąt powierzchnia boczna G317-Geo....................................................................................................... 329

Wzór liniowy powierzchnia boczna G411-Geo................................................................................................ 329

Wzór okrągły powierzchnia boczna G412-Geo............................................................................................... 330

Wzór DataMatrix pow. boczna G415-Geo........................................................................................................ 331

6.9 Pozycjonowanie narzędzia.......................................................................................................... 332

Posuw szybki G0................................................................................................................................................... 332

Posuw szybki we współrzędnych maszynowych G701................................................................................ 332

Punkt zmiany narzedzia G14.............................................................................................................................. 333

Punkt zmiany narzedzia definiować G140....................................................................................................... 333

6.10 Przemieszczenia liniowe i kołowe.............................................................................................. 334

Ruch linearny G1................................................................................................................................................... 334

Luk kolowy ccw G2/G3........................................................................................................................................ 335

Luk kolowy ccw G12/G13................................................................................................................................... 337

6.11 Posuw, obroty............................................................................................................................. 338

Ograniczenie licz.obr. G26................................................................................................................................... 338

Redukować bieg szybki G48............................................................................................................................... 338

Przerwany posuw G64......................................................................................................................................... 339

Posuw na zab Gx93.............................................................................................................................................. 340

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 17

Spis treści

Posuw staly G94 (posuw minutowy)................................................................................................................ 340

Posuw na obrót Gx95........................................................................................................................................... 341

Stała prędkość skrawania Gx96......................................................................................................................... 341

Prędkość obr. Gx97............................................................................................................................................... 342

6.12 Kompensacja promienia ostrza i promienia freza....................................................................... 343

Podstawy................................................................................................................................................................. 343

SRK, FRK wyłączyć G40...................................................................................................................................... 343

SRK , FRK włączyć G41/G42.............................................................................................................................. 344

6.13 Przesunięcia punktu zerowego................................................................................................... 345

Przesunięcie punktu zerowego G51.................................................................................................................. 346

Offsety punktu zerowego – przesunięcie G53/G54/G55............................................................................. 347

Przesunięcie punktu zerowego addytywne G56............................................................................................. 347

Przesunięcie punktu zerowego absolutne G59............................................................................................... 348

6.14 Naddatki..................................................................................................................................... 349

Naddatek wyłączyć G50...................................................................................................................................... 349

Naddatek równolegle do osi G57...................................................................................................................... 349

Naddatek równolegle do konturu (równoodlegle) G58................................................................................. 350

6.15 Odstęp bezpieczeństwa.............................................................................................................. 351

Odstęp bezpieczen. G47...................................................................................................................................... 351

Odstep bezp. G147................................................................................................................................................ 351

6.16 Narzędzia, korekcje.................................................................................................................... 352

Zamontować narzędzie – T................................................................................................................................ 352

(Zmiana) Korekcja ostrzy G148......................................................................................................................... 353

Dodatkowa korekcja G149.................................................................................................................................. 354

Obliczenie wierzchołka narzędzia G150/G151................................................................................................ 355

6.17 Konturowe cykle toczenia........................................................................................................... 356

Praca z cyklami związanymi z konturem......................................................................................................... 356

Obr.zgrub.wzdluzna G810.................................................................................................................................... 358

Obr.zgrubna plan G820........................................................................................................................................ 361

Obróbka zgrubna równolegle do konturu G830.............................................................................................. 364

Równolegle do konturu z neutralnym Narz Wkz G835................................................................................. 366

Nacinanie G860...................................................................................................................................................... 368

Powtórzenie nacięcia G740................................................................................................................................. 370

Powtórzenie nacięcia G741................................................................................................................................. 370

Cykl toczenia poprzecznego G869.................................................................................................................... 372

Cykl podcinania G870........................................................................................................................................... 375

Obróbka wykańczająca konturu G890.............................................................................................................. 376

Obróbka zgrubna symultaniczna G895 (opcja #54)...................................................................................... 380

Symultaniczna obróbka wykańczająca G891 (opcja #54)............................................................................ 386

Zakres pomiaru G809........................................................................................................................................... 392

18 HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Spis treści

6.18 Definicje konturu w części obróbkowej...................................................................................... 393

Koniec cyklu/prosty kontur G80......................................................................................................................... 393

Liniowy rowek strona czołowa/tylna G301..................................................................................................... 394

Kołowy rowek strona czołowa/tylna G302/G303.......................................................................................... 394

Koło pełne strona czołowa/tylna G304............................................................................................................ 395

Prostokąt pełne strona czołowa/tylna G305................................................................................................... 395

Wielokąt strona czołowa/tylna G307................................................................................................................ 396

Liniowy rowek powierzchnia boczna G311..................................................................................................... 396

Kołowy rowek powierzchnia boczna G312/G313.......................................................................................... 397

Koło pełne powierzchnia boczna G314............................................................................................................ 397

Prostokąt pow.boczna G315............................................................................................................................... 398

Wielokąt powierzchnia boczna G317................................................................................................................ 398

6.19 Cykle gwintowania...................................................................................................................... 399

Przegląd cykli gwintowania................................................................................................................................. 399

Narzucenie pozycjonowania kółkiem ręcznym............................................................................................... 399

Parametr V: rodzaj wcięcia................................................................................................................................. 400

Uniwersalny cykl gwintowania G31................................................................................................................... 401

Prosty cykl gwintowania G32............................................................................................................................. 406

Gwint poj.odcinek G33......................................................................................................................................... 408

Metryczny gwint ISO G35.................................................................................................................................... 410

Stozkowy API-gwint G352................................................................................................................................... 411

Gwint konturowy G38........................................................................................................................................... 413

6.20 Cykl obcinania............................................................................................................................ 416

Cykl obcinania G859............................................................................................................................................. 416

6.21 Cykle podcinania........................................................................................................................ 417

Cykl podcinania G85............................................................................................................................................. 417

Podciecie DIN 509 E z obróbką cylindra G851............................................................................................... 418

Podciecie DIN 509 F z obróbką cylindra G852............................................................................................... 419

Podciecie DIN 76 z obróbką cylindra G853..................................................................................................... 420

Podcięcie forma U G856...................................................................................................................................... 422

Podcięcie forma H G857..................................................................................................................................... 423

Podcięcie forma K G858...................................................................................................................................... 423

6.22 Cykle wiercenia.......................................................................................................................... 424

Przegląd cykli wiercenia i referencji odnośnie konturu................................................................................. 424

Gwintowanie G36 – pojedyncze przejście....................................................................................................... 425

Wiercenie proste G71........................................................................................................................................... 426

rozwiercanie/pogleb. G72.................................................................................................................................... 428

Gwintowanie G73................................................................................................................................................... 429

Wiercenie gl. G74................................................................................................................................................... 431

Frezowanie po linii śrubowej G75...................................................................................................................... 434

Wzór liniowy czoło G743..................................................................................................................................... 436

Wzór kołowy czoło G745..................................................................................................................................... 437

HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022 19

Spis treści

Wzór liniowy bok G744........................................................................................................................................ 439

Wzór kołowy bok G746........................................................................................................................................ 440

Frez.gwintów osiowo G799................................................................................................................................. 442

6.23 Polecenia osi C.......................................................................................................................... 443

Srednica referen. G120......................................................................................................................................... 443

Przesunięcie punktu zerowego oś C G152...................................................................................................... 443

Normowanie osi C G153..................................................................................................................................... 444

Krótka droga w C G154....................................................................................................................................... 444

6.24 Obróbka strony czołowej i tylnej................................................................................................ 445

Bieg szybki strona czołowa/tylna G100........................................................................................................... 445

Liniowy tor strona czołowa/tylna G101........................................................................................................... 446

Łuk kołowy strony czołowej/tylnej G102-/G103............................................................................................. 448

6.25 Obróbka powierzchni bocznej..................................................................................................... 450

Bieg szybki powierzchnia boczna G110........................................................................................................... 450

Liniowo pow.oslony G111................................................................................................................................... 450

Łuk kołowy powierzchnia boczna G112-/G113.............................................................................................. 452

6.26 Cykle frezowania........................................................................................................................ 454

Przegląd cykli frezowania.................................................................................................................................... 454

Lin. rowek pow.czołowa G791........................................................................................................................... 455

Liniowy rowek pow.boczna G792...................................................................................................................... 457

Cykl frezowania konturu i figury powierzchnia czołowa G793.................................................................... 458

Cykl frezowania konturu i figury powierzchnia boczna G794...................................................................... 460

Frez.powierzchni front G797............................................................................................................................... 462

Frez. rowka spiralnego G798.............................................................................................................................. 465

Frezow.konturu G840........................................................................................................................................... 466

Frez.kieszeni-obróbka zgrubna G845................................................................................................................ 475

Frez.kieszeni-obróbka wyk. G846...................................................................................................................... 481

Frezowanie konturu - wirowanie G847............................................................................................................. 483

Frezowanie wybrań - wirowanie G848.............................................................................................................. 485

6.27 Cykle grawerowania.................................................................................................................... 487

Tabela znaków....................................................................................................................................................... 487

Grawerowanie powierzchnia czołowa G801................................................................................................... 490

Grawerowanie powierzchnia boczna G802..................................................................................................... 491

6.28 Przejście po konturze................................................................................................................. 492

Sledzenie konturu zachować/ładować G702.................................................................................................. 492

Sledzenie konturu wyłącz/włącz G703............................................................................................................. 492

6.29 Inne G-funkcje............................................................................................................................ 493

Mocowadlo G65..................................................................................................................................................... 493

Kontur półwyrobu G67 (dla grafiki)................................................................................................................... 493

P.czasowa G4......................................................................................................................................................... 493

20 HEIDENHAIN | Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie smart.Turn i programowanie DIN | 10/2022

Strona się ładuje...

HEIDENHAIN MP620/CP640 (548431-16/68894x-17) smart.Turn/DIN Instrukcja obsługi

HEIDENHAIN MP620/CP640 (548431-16/68894x-17) smart.Turn/DIN Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty