HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Instrukcja obsługi

TNC620

Instrukcja obsługi dla

użytkownika

Programowanie cykli

pomiarowych dla detalu i

narzędzia

Oprogramowanie NC

81760x-17

Język polski (pl)

10/2022

Spis treści

2HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

1 Podstawowe zagadnienia....................................................................................................... 19

2 Podstawy / Przegląd informacji............................................................................................. 31

3 Praca z cyklami układu pomiarowego.................................................................................... 35

4 Cykle układu pomiarowego: automatyczne określanie ukośnego położenia przedmiotu......... 49

5 Cykle układu pomiarowego: automatyczne ustalanie punktów odniesienia............................ 127

6 Cykle układu pomiarowego: automatyczne kontrolowanie przedmiotu................................... 229

7 Cykle układu pomiarowego: funkcje specjalne....................................................................... 289

8 Cykle układu pomiarowego: automatyczny pomiar kinematyki............................................... 321

9 Cykle układu pomiarowego: automatyczny pomiar narzędzi.................................................. 359

10 Cykle: funkcje specjalne........................................................................................................ 385

11 Tabele przeglądowe: cykle..................................................................................................... 389

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 3

Spis treści

4HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

1 Podstawowe zagadnienia....................................................................................................... 19

1.1 O niniejszej instrukcji................................................................................................................. 20

1.2 Typ sterowania, software i funkcje............................................................................................. 22

Opcje software....................................................................................................................................................... 23

Nowe i zmienione funkcje cykli software 81760x-17.................................................................................... 29

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 5

Spis treści

2 Podstawy / Przegląd informacji............................................................................................. 31

2.1 Wstęp......................................................................................................................................... 32

2.2 Dostępne grupy cykli.................................................................................................................. 33

Przegląd cykli obróbkowych................................................................................................................................ 33

Przegląd cykli układu pomiarowego................................................................................................................. 34

6HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

3 Praca z cyklami układu pomiarowego.................................................................................... 35

3.1 Informacje ogólne o cyklach układu pomiarowego..................................................................... 36

Sposób funkcjonowania....................................................................................................................................... 36

Uwzględnianie rotacji bazowej w trybie obsługi ręcznej.............................................................................. 37

Cykle sondy pomiarowej w rodzajach pracy Obsługa ręczna i El. kółko ręczne...................................... 37

Cykle układu pomiarowego dla trybu automatycznego................................................................................ 38

3.2 Zanim rozpoczniemy pracę z cyklami sondy pomiarowej!.......................................................... 40

Maksymalny odcinek przemieszczenia do punktu próbkowania: DIST w tabeli układów

pomiarowych.......................................................................................................................................................... 40

Odstęp bezpieczeństwa do punktu próbkowania: SET_UP w tabeli układów pomiarowych................. 40

Ustawić sondę z promieniowaniem podczerwonym w zaprogramowanym kierunku próbkowania:

TRACK w tabeli układów pomiarowych........................................................................................................... 40

Impulsowa sonda pomiarowa, posuw próbkowania: F w tabeli układów pomiarowych....................... 41

Impulsowa sonda pomiarowa, bieg szybki dla przemieszczeń pozycjonowania: FMAX....................... 41

Impulsowa sonda pomiarowa, bieg szybki dla przemieszczeń pozycjonowania: F_PREPOS w tabeli

układów pomiarowych......................................................................................................................................... 41

Odpracowywanie cykli układu pomiarowego.................................................................................................. 42

3.3 Warunki dla zastosowania cykli w programie............................................................................. 44

Przegląd................................................................................................................................................................... 44

GLOBAL DEF zapis................................................................................................................................................ 44

Wykorzystywanie danych GLOBAL DEF........................................................................................................... 45

Ogólnie obowiązujące dane................................................................................................................................ 46

Globalne dane dla funkcji próbkowania........................................................................................................... 47

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 7

Spis treści

4 Cykle układu pomiarowego: automatyczne określanie ukośnego położenia przedmiotu......... 49

4.1 Przegląd..................................................................................................................................... 50

4.2 Podstawy cykli sondy dotykowej 14xx........................................................................................ 52

Wspólne cechy cykli sond dotykowych 14xx dla obrotów........................................................................... 52

Tryb półautomatyczny.......................................................................................................................................... 54

Ewaluacja tolerancji.............................................................................................................................................. 59

Przekazanie pozycji rzeczywistej....................................................................................................................... 62

4.3 Cykl 1420 PROBKOWANIE PLASZCZYZNA (opcja#17).............................................................. 63

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 66

4.4 Cykl 1410 PROBKOWANIE KRAWEDZ (opcja#17)...................................................................... 70

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 73

4.5 Cykl 1411 PROBKOWANIE DWA OKREGI (opcja#17).................................................................. 77

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 82

4.6 Cykl 1412 PROBK. UKOSNA KRAWEDZ (opcja#17).................................................................... 86

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 90

4.7 Cykl 1416 PRÓBKOWANIE PUNKT PRZECIĘCIA (opcja#17)....................................................... 94

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 97

4.8 Podstawy cykli sondy dotykowej 14xx........................................................................................ 102

Wspólne aspekty funkcjonalności cykli sondy pomiarowej dla rejestrowania ukośnego położenia

obrabianego przedmiotu...................................................................................................................................... 102

4.9 Cykl 400 OBROT TLA (opcja#17)............................................................................................... 103

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 104

4.10 Cykl 401 OBROT 2 WIERCENIE (opcja#17)................................................................................ 106

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 107

4.11 Cykl 402 OBROT 2 CZOPY (opcja#17)....................................................................................... 111

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 113

4.12 Cykl 403 OBROT PRZEZ OS OBROT (opcja#17)......................................................................... 116

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 118

4.13 Cykl 405 OBROT W OSI C (opcja#17)......................................................................................... 121

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 123

4.14 Cykl 404 NASTAW OBROT TLA (opcja#17)............................................................................... 125

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 125

4.15 Przykład: określenie obrotu podstawowego przy pomocy dwóch odwiertów............................... 126

8HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

5 Cykle układu pomiarowego: automatyczne ustalanie punktów odniesienia............................ 127

5.1 Przegląd..................................................................................................................................... 128

5.2 Podstawy cykli sond dotykowych 14xx do ustawiania punktów odniesienia................................ 130

Cechy wspólne wszystkich cykli sond dotykowych 14xx odnośnie wyznaczania punktu odniesienia 130

5.3 Cykl 1400 PROBKOWANIE POZYCJI (opcja#17)........................................................................ 131

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 133

5.4 Cykl 1401 PROBKOWANIE OKRAG (opcja#17)........................................................................... 135

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 137

5.5 Cykl 1402 PROBKOWANIE KULA (opcja#17)............................................................................. 140

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 142

5.6 Cykl 1404 PROBE SLOT/RIDGE (opcja#17)................................................................................ 145

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 147

5.7 Cykl 1430 PROBE POSITION OF UNDERCUT (opcja#17)............................................................ 149

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 152

5.8 Cykl 1434 PROBE SLOT/RIDGE UNDERCUT (opcja#17)............................................................. 155

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 158

5.9 Podstawy cykli sond dotykowych 14xx do ustawiania punktów odniesienia................................ 161

Cechy wspólne wszystkich cykli sond dotykowych 4xx odnośnie wyznaczania punktu odniesienia.. 161

5.10 Cykl 410 PKT.BAZ.PROST.WEWN. (opcja#17)........................................................................... 163

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 165

5.11 Cykl 411 PKT.BAZ.PROST.ZEWN. (opcja#17)............................................................................ 168

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 170

5.12 Cykl 412 PKT.BAZ.OKRAG WEWN. (opcja#17).......................................................................... 174

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 176

5.13 Cykl 413 PKT.BAZ.OKRAG ZEWN. (opcja#17)........................................................................... 180

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 182

5.14 Cykl 414 PKT.BAZ.NAROZNIK ZEW (opcja#17)......................................................................... 186

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 188

5.15 Cykl 415 PKT.BAZ.NAROZN.WEWN (opcja#17)......................................................................... 192

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 194

5.16 Cykl 416 PKT.BAZ.SROD.OKR ODW (opcja#17)......................................................................... 198

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 200

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 9

Spis treści

5.17 Cykl 417 PKT.BAZOWY TS.-OSI (opcja#17)............................................................................... 204

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 205

5.18 Cykl 418 BAZA 4 ODWIERTY (opcja#17)................................................................................... 207

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 209

5.19 Cykl 419 PKT.BAZOW.POJED. OSI (opcja#17)........................................................................... 212

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 214

5.20 Cykl 408 PKT BAZ.SR.ROWKA (opcja#17)................................................................................. 216

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 218

5.21 Cykl 409 PKT BAZ.SR.MOSTKA (opcja#17)............................................................................... 221

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 223

5.22 Przykład: wyznaczenie punktu odniesienia środek wycinka koła i górna krawędź obrabianego

detalu......................................................................................................................................... 226

5.23 Przykład: wyznaczenie punktu odniesienia górna krawędź obrabianego detalu i środek okręgu

odwiertów................................................................................................................................... 227

10 HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

6 Cykle układu pomiarowego: automatyczne kontrolowanie przedmiotu................................... 229

6.1 Podstawy.................................................................................................................................... 230

Przegląd................................................................................................................................................................... 230

Protokołowanie wyników pomiaru..................................................................................................................... 231

Wyniki pomiarów w Q-parametrach.................................................................................................................. 233

Status pomiaru....................................................................................................................................................... 233

Monitorowanie tolerancji...................................................................................................................................... 233

Monitorowanie narzędzia..................................................................................................................................... 234

Układ odniesienia dla wyników pomiaru.......................................................................................................... 235

6.2 Cykl 0 PLASZCZYZNA BAZOW (opcja#17)................................................................................ 236

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 237

6.3 Cykl 1 WSPOLRZEDNE PKT. (opcja#17).................................................................................... 238

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 239

6.4 Cykl 420 POMIAR KATA (opcja#17).......................................................................................... 240

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 241

6.5 Cykl 421 POMIAR ODWIERTU (opcja#17).................................................................................. 243

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 245

6.6 Cykl 422 POMIAR OKRAG ZEWN. (opcja#17)............................................................................ 248

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 250

6.7 Cykl 423 POMIAR NAROZN.WEWN. (opcja#17)......................................................................... 253

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 255

6.8 Cykl 424 POMIAR NAROZN. ZEWN. (opcja#17)......................................................................... 258

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 259

6.9 Cykl 425 POMIAR SZEROK. WEWN. (opcja#17)......................................................................... 263

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 264

6.10 Cykl 426 POMIAR MOSTKA ZEWN. (opcja#17).......................................................................... 267

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 268

6.11 Cykl 427 POMIAR WSPOLRZEDNA (opcja#17).......................................................................... 271

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 273

6.12 Cykl 430 POMIAR OKREGU ODW. (opcja#17)............................................................................ 276

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 278

6.13 Cykl 431 POMIAR PLASZCZYZNY (opcja#17)........................................................................... 281

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 283

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 11

Spis treści

6.14 Przykłady programowania.......................................................................................................... 285

Przykład: pomiar prostokątnego czopu i dopracowanie............................................................................... 285

Przykład: wymierzenie kieszeni prostokątnej, protokołowanie wyników pomiarów............................... 287

12 HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

7 Cykle układu pomiarowego: funkcje specjalne....................................................................... 289

7.1 Podstawy.................................................................................................................................... 290

Przegląd................................................................................................................................................................... 290

7.2 Cykl 3 POMIAR (opcja#17)........................................................................................................ 291

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 292

7.3 Cykl 4 POMIAR 3D (opcja#17)................................................................................................... 294

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 296

7.4 Cykl 441 SZYBKIE PROBKOWANIE (opcja#17).......................................................................... 297

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 298

7.5 Cykl 1493 PROBK. EKSTRUZJI (opcja #17)................................................................................ 299

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 301

7.6 Kalibrowanie przełączającej sondy pomiarowej.......................................................................... 302

7.7 Wyświetlanie wartości kalibrowania........................................................................................... 304

7.8 Cykl 461 TS KALIBROWANIE DŁUGOŚCI (opcja #17).................................................................. 305

7.9 Cykl 462 TS PROMIEŃ WEWN. KALIBROWANIE (opcja#17)....................................................... 307

7.10 Cykl 463 TS PROMIEŃ ZEWN. KALIBROWANIE (opcja#17)........................................................ 310

7.11 Cykl 460 TS KALIBROWANIE (opcja#17)................................................................................... 313

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 13

Spis treści

8 Cykle układu pomiarowego: automatyczny pomiar kinematyki............................................... 321

8.1 Pomiar kinematyki sondami dotykowymi TS (opcja #48)............................................................ 322

Zasadniczo.............................................................................................................................................................. 322

Przegląd................................................................................................................................................................... 323

8.2 Warunki...................................................................................................................................... 324

Wskazówki............................................................................................................................................................... 325

8.3 Cykl 450 ZACHOWANIE KINEMATYKI (opcja#48)...................................................................... 326

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 327

Funkcja protokołu.................................................................................................................................................. 328

Wskazówki dotyczące zachowywania danych............................................................................................... 328

8.4 Cykl 451 WYMIERZANIE KINEMATYKI (opcja#48)..................................................................... 329

Kierunek pozycjonowania.................................................................................................................................... 331

Maszyny z osiami z zazębieniem Hirtha.......................................................................................................... 332

Przykład obliczania pozycji pomiarowych dla osi A:..................................................................................... 332

Wybór liczby punktów pomiarowych................................................................................................................ 333

Wybór pozycji kulki kalibrującej na stole maszynowym............................................................................... 333

Wskazówki do dokładnościdność...................................................................................................................... 334

Wskazówki do różnych metod kalibrowania................................................................................................... 335

Luz............................................................................................................................................................................. 336

Wskazówki............................................................................................................................................................... 337

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 339

Różne tryby (Q406)............................................................................................................................................... 343

Funkcja protokołu.................................................................................................................................................. 346

8.5 Cykl 452 KOMPENSACJA PRESET (opcja#48)........................................................................... 347

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 351

Dopasowanie głowic zamiennych..................................................................................................................... 354

Kompensacja dryfu............................................................................................................................................... 356

Funkcja protokołu.................................................................................................................................................. 358

14 HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

9 Cykle układu pomiarowego: automatyczny pomiar narzędzi.................................................. 359

9.1 Podstawy.................................................................................................................................... 360

Przegląd................................................................................................................................................................... 360

Różnice pomiędzy cyklami 30 do 33 i 480 do 483........................................................................................ 361

Ustawienie parametrów maszynowych............................................................................................................ 362

Wpisy w tabeli narzędzi dla narzędzi frezarskichrskich................................................................................ 364

9.2 Cykl 30 lub 480 KALIBRACJA TT (opcja#17)............................................................................. 365

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 367

9.3 Cykl 31 lub 481 DLUGOSC NARZEDZIA (opcja #17)................................................................... 368

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 370

9.4 Cykl 32 lub 482 PROMIEN NARZEDZIA (opcja #17).................................................................... 372

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 374

9.5 Cykl 33 lub 483 POMIAR NARZEDZIA (opcja#17)...................................................................... 376

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 378

9.6 Cykl 484 KALIBROWANIE IR TT (opcja#17)............................................................................... 380

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 383

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 15

Spis treści

10 Cykle: funkcje specjalne........................................................................................................ 385

10.1 Podstawy.................................................................................................................................... 386

Przegląd................................................................................................................................................................... 386

10.2 Cykl 13 ORIENTACJA WRZEC..................................................................................................... 387

Parametry cyklu..................................................................................................................................................... 387

16 HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Spis treści

11 Tabele przeglądowe: cykle..................................................................................................... 389

11.1 Tabela przeglądowa.................................................................................................................... 390

Cykle sondy............................................................................................................................................................. 390

HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022 17

1

Podstawowe

zagadnienia

Podstawowe zagadnienia | O niniejszej instrukcji

1

1.1 O niniejszej instrukcji

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Proszę uwzględniać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa w

niniejszym skrypcie oraz w dokumentacji producenta obrabiarki!

Wskazówki bezpieczeństwa ostrzegają przed zagrożeniami

mogącymi wystąpić w trakcie pracy z oprogramowaniem na

obrabiarkach a także pomagają ich unikać. Są one klasyfikowane

według stopnia zagrożenia i podzielone są na następujące grupy:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli

instrukcja unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie

prowadzi pewnie do wypadków śmiertelnych lub ciężkich

obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja

unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi

przypuszczalnie do wypadków śmiertelnych lub ciężkich

obrażeń ciała.

UWAGA

Uwaga sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania

zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi

przypuszczalnie do lekkich obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA

Wskazówka sygnalizuje zagrożenia dla przedmiotów lub danych.

Jeśli instrukcja unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to

zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do powstania szkody

materialnej.

Priorytet informacji w obrębie wskazówek bezpieczeństwa

Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawierają

następujące cztery segmenty:

Słowo sygnałowe pokazuje poziom zagrożenia

Rodzaj i źródło zagrożenia

Następstwa lekceważenia zagrożenia, np. "W następnych

zabiegach obróbkowych istnieje zagrożenie kolizji"

Zapobieganie – środki zażegnania niebezpieczeństwa

20 HEIDENHAIN | TNC620 | Programowanie cykli pomiarowych dla detalu i narzędzia | 10/2022

Strona jest ładowana ...

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Instrukcja obsługi

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-17) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty