HEIDENHAIN TNC7 basic (81762x-18) Measuring Instrukcja obsługi

TNC7 basic

Instrukcja obsługi dla

użytkownika

Cykle pomiaru dla detali i

narzędzi

Software NC

81762x-18

Język polski (pl)

10/2023

Spis treści

2HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

1 O instrukcji obsługi dla użytkownika...................................................................................... 17

2 O niniejszym produkcie.......................................................................................................... 27

3 Pierwsze kroki....................................................................................................................... 45

4 Podstawy NC i programowaniaNC......................................................................................... 55

5 Programowaniezmiennych..................................................................................................... 75

6 Czujniki pomiarowe................................................................................................................ 81

7 Cykle sondy dotykowej dla obrabianego detalu (#17/#1-05-1)............................................. 107

8 Cykle sondy dotykowej dla narzędzia (#17/#1-05-1)............................................................ 379

9 Cykle sondy dotykowej do pomiaru kinematyki...................................................................... 399

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 3

Spis treści

4HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

1 O instrukcji obsługi dla użytkownika...................................................................................... 17

1.1 Grupa docelowa użytkowników................................................................................................... 18

1.2 Dostępna dokumentacja dla użytkownika................................................................................... 19

1.3 Stosowane typy wskazówek....................................................................................................... 20

1.4 Wskazówki do użytkowania programów NC................................................................................ 21

1.5 Instrukcja obsługi dla użytkownika jako zintegrowana pomoc do produktu TNCguide................. 22

1.5.1 Wyszukiwanie w TNCguide................................................................................................................ 25

1.5.2 Kopiowanie przykładów NC do Schowka........................................................................................ 26

1.6 Kontakt z redakcją...................................................................................................................... 26

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 5

Spis treści

2 O niniejszym produkcie.......................................................................................................... 27

2.1 Sterowanie TNC7 basic.............................................................................................................. 28

2.1.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem..................................................................................................... 29

2.1.2 Przewidziane miejsce eksploatacji................................................................................................... 29

2.2 Wskazówki odnośnie bezpieczeństwa........................................................................................ 30

2.3 Software..................................................................................................................................... 33

2.3.1 Opcje software...................................................................................................................................... 34

2.3.2 Wskazówki licencyjne i wskazówki dotyczące użytkowania....................................................... 40

2.4 Obszary powierzchni sterowania................................................................................................ 41

2.5 Przegląd trybów pracy................................................................................................................ 42

6HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

3 Pierwsze kroki....................................................................................................................... 45

3.1 Programowanie i symulowanie detalu........................................................................................ 46

3.1.1 Zadanie przykładowe........................................................................................................................... 46

3.1.2 Tryb pracy programowanie wybrać.................................................................................................. 47

3.1.3 Konfigurowanie panelu sterowania do programowania............................................................... 47

3.1.4 Generowanie nowego programu NC................................................................................................ 48

3.1.5 Programowanie cyklu obróbki........................................................................................................... 48

3.1.6 Symulowanie programu NC................................................................................................................ 54

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 7

Spis treści

4 Podstawy NC i programowaniaNC......................................................................................... 55

4.1 Praca z cyklami.......................................................................................................................... 56

4.1.1 Ogólne informacje na temat cykli..................................................................................................... 56

4.1.2 Informacje ogólne o cyklach układu pomiarowego...................................................................... 64

4.1.3 Specyficzne cykle dopasowane do obrabiarki............................................................................... 70

4.1.4 Dostępne grupy cykli............................................................................................................................ 71

8HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

5 Programowaniezmiennych..................................................................................................... 75

5.1 Warunki dla zastosowania cykli w programie............................................................................. 76

5.1.1 Przegląd................................................................................................................................................... 76

5.1.2 GLOBAL DEF zapis............................................................................................................................... 76

5.1.3 Wykorzystywanie danych GLOBAL DEF........................................................................................... 77

5.1.4 Ogólnie obowiązujące dane................................................................................................................ 78

5.1.5 Globalne dane dla funkcji próbkowania........................................................................................... 79

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 9

Spis treści

6 Czujniki pomiarowe................................................................................................................ 81

6.1 Kalibrowanie sondy pomiarowej detalu (#17/#1-05-1).............................................................. 82

6.1.1 Przegląd................................................................................................................................................... 82

6.1.2 Podstawy................................................................................................................................................ 83

6.1.3 Cykl 460 TS KALIBROWANIE NA KULI (#17/#1-05-1)................................................................ 85

6.1.4 Cykl 461 TS DLUGOSC KALIBROWAC (#17/#1-05-1)................................................................. 93

6.1.5 Cykl 462 TS KALIBROWAC NA OKREGU (#17/#1-05-1)............................................................ 95

6.1.6 Cykl 463 TS KALIBROWANIE NA CZOPIE (#17/#1-05-1)........................................................... 98

6.2 Kalibrowanie sondy pomiarowej detalu (#17/#1-05-1).............................................................. 101

6.2.1 Przegląd................................................................................................................................................... 101

6.2.2 Podstawy................................................................................................................................................ 101

6.2.3 Cykl 480 KALIBRACJA TT (#17/#1-05-1)...................................................................................... 102

6.2.4 Cykl 484 KALIBROWANIE IR TT (#17/#1-05-1)............................................................................ 104

10 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

7 Cykle sondy dotykowej dla obrabianego detalu (#17/#1-05-1)............................................. 107

7.1 Przegląd..................................................................................................................................... 108

7.2 Podstawowe informacje o cyklach sondy dotykowej 14xx (#17/#1-05-1)................................. 113

7.2.1 Zastosowanie......................................................................................................................................... 113

7.2.2 Ewaluacja................................................................................................................................................ 113

7.2.3 Protokół................................................................................................................................................... 114

7.2.4 Wskazówki.............................................................................................................................................. 114

7.2.5 Tryb półautomatyczny......................................................................................................................... 115

7.2.6 Ewaluacja tolerancji.............................................................................................................................. 120

7.2.7 Przekazanie pozycji rzeczywistej...................................................................................................... 122

7.3 Określenie ukośnego położenia detalu (#17/#1-05-1).............................................................. 124

7.3.1 Podstawowe informacje o cyklach sondy dotykowej 400 do 405............................................. 124

7.3.2 Cykl 400 OBROT TLA (#17/#1-05-1).............................................................................................. 125

7.3.3 Cykl 401 OBROT 2 WIERCENIE (#17/#1-05-1)............................................................................. 129

7.3.4 Cykl 402 OBROT 2 CZOPY (#17/#1-05-1)..................................................................................... 134

7.3.5 Cykl 403 OBROT PRZEZ OS OBROT (#17/#1-05-1).................................................................... 139

7.3.6 Cykl 404 NASTAW OBROT TLA (#17/#1-05-1)............................................................................ 145

7.3.7 Cykl 405 OBROT W OSI C (#17/#1-05-1)...................................................................................... 146

7.3.8 Cykl 1410 PROBKOWANIE KRAWEDZ (#17/#1-05-1)................................................................. 151

7.3.9 Cykl 1411 PROBKOWANIE DWA OKREGI (#17/#1-05-1)........................................................... 159

7.3.10 Cykl 1412 PROBK. UKOSNA KRAWEDZ (#17/#1-05-1).............................................................. 168

7.3.11 Cykl 1416 PRÓBKOWANIE PUNKT PRZECIĘCIA (#17/#1-05-1)............................................... 176

7.3.12 Cykl 1420 PROBKOWANIE PLASZCZYZNA (#17/#1-05-1)........................................................ 186

7.3.13 Przykład: określenie obrotu podstawowego przy pomocy dwóch odwiertów......................... 193

7.3.14 Przykład: określenie rotacji podstawowej poprzez płaszczyznę i dwa odwierty..................... 194

7.3.15 Przykład: justowanie obrotu podstawowego przy pomocy dwóch odwiertów........................ 196

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 11

Spis treści

7.4 Określenie punktu odniesienia (#17/#1-05-1)........................................................................... 198

7.4.1 Podstawy cykli sond dotykowych 408 do 419 do ustawiania punktów odniesienia............... 198

7.4.2 Cykl 408 PKT BAZ.SR.ROWKA (#17/#1-05-1).............................................................................. 199

7.4.3 Cykl 409 PKT BAZ.SR.MOSTKA (#17/#1-05-1)............................................................................ 205

7.4.4 Cykl 410 PKT.BAZ.PROST.WEWN. (#17/#1-05-1)....................................................................... 210

7.4.5 Cykl 411 PKT.BAZ.PROST.ZEWN. (#17/#1-05-1)........................................................................ 215

7.4.6 Cykl 412 PKT.BAZ.OKRAG WEWN. (#17/#1-05-1)...................................................................... 221

7.4.7 Cykl 413 PKT.BAZ.OKRAG ZEWN. (#17/#1-05-1)........................................................................ 228

7.4.8 Cykl 414 PKT.BAZ.NAROZNIK ZEW (#17/#1-05-1)..................................................................... 235

7.4.9 Cykl 415 PKT.BAZ.NAROZN.WEWN (#17/#1-05-1)..................................................................... 242

7.4.10 Cykl 416 PKT.BAZ.SROD.OKR ODW (#17/#1-05-1)..................................................................... 248

7.4.11 Cykl 417 PKT.BAZOWY TS.-OSI (#17/#1-05-1)............................................................................ 254

7.4.12 Cykl 418 BAZA 4 ODWIERTY (#17/#1-05-1)................................................................................. 258

7.4.13 Cykl 419 PKT.BAZOW.POJED. OSI (#17/#1-05-1)....................................................................... 263

7.4.14 Cykl 1400 PROBKOWANIE POZYCJI (#17/#1-05-1)................................................................... 266

7.4.15 Cykl 1401 PROBKOWANIE OKRAG (#17/#1-05-1)...................................................................... 271

7.4.16 Cykl 1402 PROBKOWANIE KULA (#17/#1-05-1).......................................................................... 276

7.4.17 Cykl 1404 PROBE SLOT/RIDGE (#17/#1-05-1)............................................................................ 280

7.4.18 Cykl 1430 PROBE POSITION OF UNDERCUT (#17/#1-05-1)..................................................... 285

7.4.19 Cykl 1434 PROBE SLOT/RIDGE UNDERCUT (#17/#1-05-1)...................................................... 290

7.4.20 Przykład: wyznaczenie punktu odniesienia środek wycinka koła i górna krawędź

obrabianego detalu............................................................................................................................... 296

7.4.21 Przykład: wyznaczenie punktu odniesienia górna krawędź obrabianego detalu i środek

okręgu odwiertów................................................................................................................................. 297

7.5 Kontrolowanie obrabianego detalu (#17/#1-05-1).................................................................... 299

7.5.1 Podstawowe informacje cykli sondy 0, 1 i 420 do 431................................................................ 299

7.5.2 Cykl 0 PLASZCZYZNA BAZOW (#17/#1-05-1)............................................................................. 303

7.5.3 Cykl 1 WSPOLRZEDNE PKT. (#17/#1-05-1).................................................................................. 305

7.5.4 Cykl 420 POMIAR KATA (#17/#1-05-1)......................................................................................... 307

7.5.5 Cykl 421 POMIAR ODWIERTU (#17/#1-05-1)............................................................................... 311

7.5.6 Cykl 422 POMIAR OKRAG ZEWN. (#17/#1-05-1)........................................................................ 318

7.5.7 Cykl 423 POMIAR NAROZN.WEWN. (#17/#1-05-1).................................................................... 323

7.5.8 Cykl 424 POMIAR NAROZN. ZEWN. (#17/#1-05-1).................................................................... 328

7.5.9 Cykl 425 POMIAR SZEROK. WEWN. (#17/#1-05-1).................................................................... 333

7.5.10 Cykl 426 POMIAR MOSTKA ZEWN. (#17/#1-05-1)..................................................................... 338

7.5.11 Cykl 427 POMIAR WSPOLRZEDNA (#17/#1-05-1)...................................................................... 343

7.5.12 Cykl 430 POMIAR OKREGU ODW. (#17/#1-05-1)........................................................................ 348

7.5.13 Cykl 431 POMIAR PLASZCZYZNY (#17/#1-05-1)........................................................................ 353

7.5.14 Przykład: pomiar prostokątnego czopu i dopracowanie.............................................................. 358

7.5.15 Przykład: wymierzenie kieszeni prostokątnej, protokołowanie wyników pomiarów............... 360

7.6 Pomiar pozycji na płaszczyźnie bądź w przestrzeni (#17/#1-05-1)........................................... 361

7.6.1 Cykl 3 POMIAR (#17/#1-05-1)......................................................................................................... 361

7.6.2 Cykl 4 POMIAR 3D (#17/#1-05-1)................................................................................................... 363

7.6.3 Cykl 444 PROBKOWANIE 3D (#17/#1-05-1)................................................................................. 366

12 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

7.7 Oddziaływanie na przebieg cykli (#17/#1-05-1)........................................................................ 371

7.7.1 Cykl 441 SZYBKIE PROBKOWANIE (#17/#1-05-1)...................................................................... 371

7.7.2 Cykl 1493 PROBK. EKSTRUZJI (#17/#1-05-1)............................................................................. 375

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 13

Spis treści

8 Cykle sondy dotykowej dla narzędzia (#17/#1-05-1)............................................................ 379

8.1 Przegląd..................................................................................................................................... 380

8.2 Podstawy.................................................................................................................................... 380

8.2.1 Zastosowanie......................................................................................................................................... 380

8.2.2 Pomiar narzędzia o długości 0.......................................................................................................... 380

8.2.3 Ustawienie parametrów maszynowych........................................................................................... 381

8.2.4 Wpisy w tabeli narzędzi dla narzędzi frezarskichrskich............................................................... 383

8.3 Pomiar frezów (#17/#1-05-1)................................................................................................... 386

8.3.1 Cykl 481 DLUGOSC NARZEDZIA (#17/#1-05-1).......................................................................... 386

8.3.2 Cykl 482 PROMIEN NARZEDZIA (#17/#1-05-1)........................................................................... 389

8.3.3 Cykl 483 POMIAR NARZEDZIA (#17/#1-05-1).............................................................................. 393

14 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Spis treści

9 Cykle sondy dotykowej do pomiaru kinematyki...................................................................... 399

9.1 Przegląd..................................................................................................................................... 400

9.2 Podstawy (#48/#2-01-1)........................................................................................................... 401

9.2.1 Zasadniczo............................................................................................................................................. 401

9.2.2 Warunki.................................................................................................................................................... 402

9.2.3 Wskazówki.............................................................................................................................................. 403

9.3 Zabezpieczenie, pomiar i optymalizowanie kinematyki (#48/#2-01-1)...................................... 404

9.3.1 Cykl 450 ZAPIS KIN.DO PAMIECI (#48/#2-01-1)......................................................................... 404

9.3.2 Cykl 451 POMIAR KINEMATYKI (#48/#2-01-1)............................................................................ 407

9.3.3 Cykl 452 KOMPENSACJA PRESET (#48/#2-01-1)...................................................................... 423

9.3.4 Cykl 453 KINEMATYKA SIATKA (#48/#2-01-1)............................................................................ 436

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 15

1

O instrukcji obsługi

dla użytkownika

O instrukcji obsługi dla użytkownika | Grupa docelowa użytkowników

1

1.1 Grupa docelowa użytkowników

Użytkownicy to wszyscy użytkownicy sterowania, którzy wykonują co najmniej jedno

z następujących głównych zadań:

Obsługa obrabiarki

Konfigurowanie narzędzi

Konfigurowanie obrabianych detali

Obróbka detali

Eliminowanie ewentualnych błędów podczas wykonywania programu

Zapis i testowanieprogramów NC.

Generowanieprogramów NC na sterowaniu bądź zewnętrznie przy użyciu

systemu CAM

Testowanieprogramów NC przy wykorzystaniu symulacji

Eliminowanie ewentualnych błędów podczas testowania programu

Ze względu na dużą ilość informacji w instrukcji użytkownika określono następujące

wymagania dotyczące kwalifikacji użytkowników:

Podstawowa wiedza techniczna, np. czytanie rysunków technicznych i orientacja

przestrzenna

Podstawowa wiedza w zakresie skrawania, np. znaczenie specyficznych techno-

logicznych wartości odnośnie materiału

Szkolenie w zakresie bezpieczeństwa, np. możliwe zagrożenia i ich unikanie

Szkolenie przygotowawcze do pracy na obrabiarce, np. kierunki osi i konfiguracja

maszyny

HEIDENHAIN udostępnia dalszym grupom docelowym oddzielne pakiety

informacyjne:

Prospekty i przegląd zawartości dostawy dla zainteresowanych kupnem

Instrukcja serwisowa dla technicznego personelu serwisowego

Instrukcja obsługi technicznej dla producenta obrabiarki

Poza tym HEIDENHAIN oferuje użytkownikom jak i nowicjuszom

branżowym szeroki wachlarz ofert szkoleniowych w sferze

programowania NC.

Portal szkoleniowy HEIDENHAIN

Ze względu na grupę docelową niniejsza instrukcja obsługi dla użytkownika zawiera

tylko informacje odnośnie eksploatacji i obsługi sterowania. Pakiety informacyjne

dla innych grup docelowych zawierają informacje o kolejnych fazach życia produktu.

18 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

O instrukcji obsługi dla użytkownika | Dostępna dokumentacja dla użytkownika

1.2 Dostępna dokumentacja dla użytkownika

Instrukcja obsługi dla użytkownika

Ten produkt informacyjny firma HEIDENHAIN określa jako instrukcję obsługi dla

użytkownika, niezależnie od nośnika wyjściowego bądź transportowego. Znane

terminy synonimiczne to np. instrukcja użytkowania, instrukcja obsługi, instrukcja

eksploatacji.

Instrukcja obsługi dla użytkownika dla sterowania dostępna jest w następujących

wariantach:

Jako wydanie drukowane podzielone na następujące moduły:

Instrukcja obsługi dla użytkownika Konfigurowanie i odpracowywanie

zawiera wszystkie informacje konieczne dla konfigurowania obrabiarki jaki i

wykonywania programów NC.

ID: 1410286-xx

Instrukcja obsługi dla użytkownika Programowanie i testowanie zawiera

wszystkie konieczne informacje dla zapisywania i testowania programów NC.

Nie są tam zawarte cykle sond pomiarowych i cykle obróbki.

ID: 1409856-xx

Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle obróbki zawiera wszystkie funkcje

cykli obróbkowych.

ID: 1410289-xx

Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi

zawiera wszystkie funkcje cykli sond pomiarowych.

ID: 1410290-xx

W postaci plików PDF z podziałem odpowiednio do wersji drukowanej bądź jako

instrukcja obsługi dla użytkownika Kompletne wydanie obejmujące wszystkie

moduły

ID: 1411730-xx

TNCguide

W postaci pliku HTML do użytkowania jako zintegrowana pomoc produktu

TNCguide bezpośrednio na sterowaniu

TNCguide

Instrukcja obsługi dla użytkownika wspomaga obsługującego/technologa przy

bezpiecznej i zgodnej z przeznaczeniem pracy ze sterowaniem.

Dalsze informacje: "Użycie zgodne z przeznaczeniem", Strona 29

Dalsze produkty informacyjne dla użytkownika

Dla użytkowników dostępne są następujące dalsze produkty informacyjne:

Przegląd nowych i zmodyfikowanych funkcji oprogramowania informuje o

nowych rozwiązaniach w poszczególnych wersjach oprogramowania.

TNCguide

Prospekty HEIDENHAIN informują o produktach i usługach firmy HEIDENHAIN,

np. opcjach oprogramowania sterowania.

HEIDENHAIN-Prospekte

Baza danych NC-Solutions udostępnia rozwiązania do często stawianych zadań

wytwarzania.

HEIDENHAIN-NC-Solutions

1

HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023 19

O instrukcji obsługi dla użytkownika | Stosowane typy wskazówek

1

1.3 Stosowane typy wskazówek

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Proszę uwzględniać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa w niniejszym skrypcie

oraz w dokumentacji producenta obrabiarki!

Wskazówki bezpieczeństwa ostrzegają przed zagrożeniami mogącymi wystąpić w

trakcie pracy z oprogramowaniem na obrabiarkach a także pomagają ich unikać. Są

one klasyfikowane według stopnia zagrożenia i podzielone są na następujące grupy:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania

zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi pewnie do wypadków

śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania zagrożeń

nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do wypadków

śmiertelnych lub ciężkich obrażeń ciała.

UWAGA

Uwaga sygnalizuje zagrożenia dla osób. Jeśli instrukcja unikania zagrożeń nie jest

uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie do lekkich obrażeń ciała.

WSKAZÓWKA

Wskazówka sygnalizuje zagrożenia dla przedmiotów lub danych. Jeśli instrukcja

unikania zagrożeń nie jest uwzględniana, to zagrożenie prowadzi przypuszczalnie

do powstania szkody materialnej.

Priorytet informacji w obrębie wskazówek bezpieczeństwa

Wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa zawierają następujące cztery

segmenty:

Słowo sygnałowe pokazuje poziom zagrożenia

Rodzaj i źródło zagrożenia

Następstwa lekceważenia zagrożenia, np. "W następnych zabiegach

obróbkowych istnieje zagrożenie kolizji"

Zapobieganie – środki zażegnania niebezpieczeństwa

20 HEIDENHAIN | TNC7 basic | Instrukcja obsługi dla użytkownika Cykle pomiaru dla detali i narzędzi | 10/2023

Strona jest ładowana ...

HEIDENHAIN TNC7 basic (81762x-18) Measuring Instrukcja obsługi

HEIDENHAIN TNC7 basic (81762x-18) Measuring Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty